[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.11 [2/4]
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- เมื่อเด็กมหาลัยปีสุดท้ายอย่าง “เชร์” (บุ๊ค กษิดิ์เดช) ได้เข้ามาฝึกงานในบริษัทเกม ที่กำลังอยู่ในช่วงขาลงของ “กันต์” (ฟอส จิรัชพงศ์) จากที่จะได้เข้าไปฝึกงานแบบสงบ ก็จบลงด้วยสกิลความปากไว ทำให้เชร์ดันไปเข้าตาบอสกันต์ แต่ไม่ได้เข้าตาแค่ในฐานะเด็กฝึกงาน นอกจากสกิลการเล่นเกมในฐานะนักกีฬา E-Sport ที่คนทั่วไปรู้จักในนาม “แหลม” แล้ว เขายังเปิดช่องทำคลิป ASMR อีก และเพราะคลิปเชร์นี่แหละที่กล่อมบอสให้นอนหลับได้ทุกคืน จึงไม่แปลกที่บอสจะจำเจ้าของช่องคนนั้นได้ทันที
ความสัมพันธ์ลับๆ ที่เริ่มต้นจากแค่กล่อม Boss ให้นอนหลับ จะพัฒนาจนขยับไปเป็น Babe ได้ยังไง
ติดตามได้ในซีรีส์ “ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe”
นำแสดงโดย
ฟอส จิรัชพงศ์ ศรีแสง รับบท กันต์
บุ๊ค กษิดิ์เดช ปลูกผล รับบท เชร์ / แหลม
ฟลุ๊ค ภูสิษฐ์ ดิษฐพิสิษฐ์ รับบท ธีร์
โอม ฐิภากร ฐิตะฐาน รับบท โซ่
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท แจ็ค
โต๋ ทินพันธ์ ตันตุ้ย รับบท พอร์ช
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท ไทม์
เลโอ โซสเซย์ รับบท ตุ้บตั้บ
จาว่า พบธรรม หรรษา รับบท ธูป
ลูกจัน ภาสิดี เพชรสุธี รับบท เทียน
หยาดพิรุณ ปู่หลุ่น รับบท อ๋อย
กำกับซีรีส์ : ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล
ติดตาม ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
มีเธอนี่แหละดี (My Luck) Ost.ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe - Book Kasidet
• มีเธอนี่แหละดี (My Luc...
แค่คนตัวเล็กๆ (Selfless) Ost.ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe - Louis Thanawin
• แค่คนตัวเล็กๆ (Selfles...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
UA-cam | / gmmtv
UA-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#aBossandaBabe #GMMTV
Subtitles
Spanish : HEAVEN'S BL
Vietnamese : Yu Gềi Ơi Là Gềi + The Inner Me + Dee March + Lexi
Korean : @bluelikesocean (Twitter)
Indonesian : @ryry_sherry (Twitter)
Italian : Five Italian Sub
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Polish : Azure
Portuguese : ForceBook Brasil, Mike Chinnarat Brasil e GMMFANBRASIL.
Japanese : ForceBookJFC翻訳チーム
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub (Instagram), @jwsub123 (Twitter) & @riverrenn (Twitter)
Russian : Betty x Mei (CHOPTONBL)
Ukrainian : @shimshimfsg (X)
![[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.11 [3/4]](http://i.ytimg.com/vi/uJy9_q07iFc/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.11 [3/4]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe | EP.12 [1/4] | ตอนจบ](http://i.ytimg.com/vi/Yd5LMhDuR-I/mqdefault.jpg)
The way Nong Cher looks at his P'Gun, with so much love and adoration I just can not help but admire it all 😍😭
Cher is the only employee who can tell his boss he does not want to work and wanna take a nap
The privilege 😭😭I can never relate
Boyfie perks 😂
That’s the deal for dating a ceo ❤
His husband office so he can do whatever he wants 😂😂
He's same person who can ask boss why he's late😂😂😂😂😂😂😂😂
Book’s acting on holding tears back is amazing I’ve noticed since that scene with Thoop catching him and Force kissing in the room.
Gun: what did you two just do
Jack: my life is over 😂
I just wish whatever Cher is feeling he could let it out because he seems absent minded 4:12 5:00 5:14 10:13 10:20 you can tell by the way he is looking at Gun its like he wants to leave him.
My thoughts too it's like he is breaking up but boss doesn't realise it 💔
😂😂😂😂😂 and I replayed that part over and over
I noticed that too. I feel like Cher may be going to study abroad or something, so he will be gone for awhile but not permantely.
I don’t think that he wants to leave Gun. If I’m going to guess, it’ll be something like he has a job offer in another country or part of Thailand, or he’s planning to go back home to deal with Tian’s stepfather.
right? I just kept thinking 'Cher I do not like the way you are looking at him one bit. WHY do you look so sad? Are we going to have the classic ep11 drama' 😪
Cher hugging Jake
And Gun came out from no where
Gun: Cher what are u doing
Jake: my life is over
🤣🤣🤣
Oh my goodness 2k likes mama I made it
😅😅
😂😂😂😂😂
😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣
Gun fr about to plan his funeral😂😂😂😂😂
" I'm not used to a peaceful department anymore." Me toooooo... Here I'm also gonna miss intern Cher and this office romance.. + Chers and Jacks dramatic little fights.❤🥺
Zo and three don't waste any moment to flirt
We need more zo and three 😂
When he said he was drunk 😂 drunk in love
Zo is adorable as hell. I don't blame Three for being smitten with him.
I'm drunk
I love them 🥺🥺💕💕
ทถอดทนหดทผทดทกช้รหคมอทดา
the 11th episode of every thai series is just heartbreaking, i’m having my fingers crossed for this one not to be that sad…
Me to plus i feel Cher is gonna leave Gun😢.i hope am wrong
not me finding so many fellow stays while watching BL .
@@berthacyrus567 he is not
SPOILERSSS
You didn't watch the third part😭😭😭😭Someone had to ruin it
@@BL4love i mean… such people are my soulmates already)
I feel something going on with Cher and him crying 😭 Gun going everywhere with Cher and telling Cher is his happiness 🥺 Their little pecks are everything 🥰
6:00 this scene is iconic and has to have a separate fanbase😂😂
Literally takes time to come out of this scene 😂❤
True
And I am in that fandom 😂❤
I'm part of the fandom too 😂
I love the Jack and Laem hugging scene and Boss being like wtf 😂
But when Cher said "Remember this. If I am your happiness, it will never be gone" while looking at Gun in such a sad way-
I am just scared to death that Cher might break up with Boss cause of Jack and Laem's "goodbye" talk like what the hell is going on in your mind Laem we are worried 😭
เชร์ตาแป๋วทุกอีกพี ทุกนาที ทุกวินาที น่ารักเกิ้นนนนนนนนน
GunCher bathing scene is so damn romantic..🥵❤ The way they hug each other, the way they simply talk and flirt,little kisses, the way they being domestic is really cool..🥺❤ I don't wanna let you both go...
“Gun -Cher “Cher You’re my happiness”Y’all I think It’s time for Gun to write his own romance book 😩 man be dropping bars on Cher since ep 1??? 😂😂 love has indeed turn Gun’s head upside down 😢
TRUEE
Yo know it.😅
😂😂😂😂
gunagawin: cher, you’re my happiness. you’re the happiness that i’ve never had.
cher: remember this. if i’m your happiness, it will never be gone. no matter what puts us to the test, i’ll be your happiness forever.
AAAARGGHH I’M SOBBING. I MUST’VE DONE SOMETHING TERRIBLE IN MY PAST LIFE TO NOT HAVE THIS KIND OF LOVE AND RELATIONSHIP THEY HAVE. THEY ARE SO MADLY IN LOVE.
You're not alone in this , i might have done the same thing you did too cause Im also single and most probably dying single ....
@@yadhukrishnakrishna3 I need to do better in this lifetime😢
"My life is over."😭😭 I love Jack so much. Great friend.
Something big is going to happen😢 I hope it won't last long and keep boss and babe apart for long. The series keeps surprising me with each scene. The romantic moments are literally giving me goosebumps ❤
Gun and Cher being married couple in food table in front of all and When Gun said You're my happiness Cher I was like .. and Gun never Misses a chance like if he talks cher will kiss him back . And this one 13:17 I was waiting for this scene eagerly
Gun being jealous even when he knows Jack and Cher's relationship😂😂😂
2:01 Also these two don't freaking care about single people. They just flirting up a storm around everyone😊😊.
“you’re so cute.” THAT IS SUCH A FORCE TONE 😂
I know Jack wanted that hug cos he wrapped his arms around Cher immediately and it's the way Boss arrived there for me😂😂
I have a bad feeling 😢 He's acting extra sweet and nice and looking at him like it would be the last time he's gonna watch his face. Don't leave him. If you love him, please be strong and stay by his side. Leaving him or breaking up is not the best decision. Love is between two, don't listen to others.
I so hope he doesn't leave gun
cher is acting suspicious. i think he’s hiding something from gungawin and maybe it’s about gun’s mother. and not just that, he’s been acting so sweet and nice to gun. i do think cher will try to avoid gun after his internship. cher, this is not you that i know :"((
Agree. You know kdrama when they're sweet all day suddenly they're breakup afterwards? I feel like Cher might do the same
I feel he probably promise the mother that once his finished his internship he will say goodbye to gun 🤔🤔
@@user-we8hx3zz5p I hope not😊
I'm bracing myself for what is about to happen. I feel like they are going to separate and I'm already sad for Gun and Cher, I already have tears in my eyes.
Yeah I noticed him giving P’Gun long stares and he’s holding back tears as well
Cher hugging jake and Gun came from nowhere
Gun: Cher what did you two just do
Jake: my life is over😂
And three never disappoints us by his word " Im drunk, drunk in love " he is so flutirous.
I hope Cher can say everything about how he is feeling and whats in his heart because he is really an upset mind person i wish he could say everything.
Cher is too lovable that one can't help but love him! He is my spirit animal in human form 😂
Looks like cher is gonna pull a 'im gonna leave you for your own good' after creating final happy moments with him.
Gun being jealous over Cher and jack 😂😂😂😂 that's the extent of his possessiveness 😂😂
Can we just use our moment and time to appreciate the cuteness of this two2 .🥰🥰 Especially cher being in the bathtub🙈
Jack always know what’s happening with Cher. This is so beautiful, the big brother looking out for his little brother. 🤍🤩
9:30
Cher :The First kiss at 23 years of age ? That's pretty late
Me ( 24 years old and still not yet get my first kiss be like 🥲)
Are u serious I thought am alone with out a first kiss yet...admiring all kdrama kissing scenes though not ready to experience one
@@JazminePrecious I'm 100% serious tho😭😭😭
Cher can get away with so much, and Gun will just accept and go with it 😆 I love this series. That whole bath scene was adorable 💕
Me acaban de matar con la frase "SERE TU FELICIDAD PARA SIEMPRE" es como decir te amo en idioma Cher aunque se que le duele que ya no vera tan frecuentemente a Gun aun así fue lindo que compartieran un momento juntos
Why is Cher acting like he is going away forever 😭😭
Lo digo en serio, no saben cuánto deseo tener una relación como la de Cher y GunGawin 💕 es que son tan lindos entre ellos, respetan sus espacios, tienen una buena comunicación, se dicen cosas tan bonitas 🥺👨🏻❤️👨🏻 hasta ya me dió ganas de enamorarme de alguien, esta pareja se ha vuelto mi favorita 😭
THIS HUG @10:55, OFFICER! THIS IS THE ONE THAT WAS SIMPLY TOO FUCKING ADORABLE TO LEGALLY EXIST 🥺🥺😭😭
Cher taking a nap in the office is Boyfriend privilege✨ definitely enjoying boyfie perks
0:53 Jack and Cher hugging.
Boss- "What did you two just do?"
Jack- "My life is over"
Cher being all casual 😂😂
this series made me realise how love can be so unconditional and pure. if your love is real, you can face the whole world with your partner by your side.this is consistently one of the best dramas I've ever watched. There's never been a bad episode. between them because of how long they've been friends and their trust in one another really manifested on screen.
ซอโซ่ล่ามที ทำต่อเลยหรือเป่ลารอดูอยู่นะคะ
จริงค่ะกลับมาดูกี่รอบก็ชอบคู่นนั้นเหมือนกันค่ะ
ame su frase SERE TU FELICIDAD PARA SIEMPRE los amo mencantan 😍😍😍😍😍😍😍😍
doctor : so you are telling me you got Diabetes because of a series named ' a boss and a babe'
me: hell yeah
“If I’m you’re happiness, then it would never be gone”.Cherrr 😢😢😢hayyyy I feel sad for this.😔😔
The way Cher's looking at Boss 😭😭is he leaving him?? Cher's friends are the highlight of this show and how's it possible that Jack's much more tuned to Cher's feelings than everyone else????
Ahhhh someone said it atleast ༎ຶ‿༎ຶ
"I'll be your happiness forever" 😭😭😭 *crying hard*
"I'm not use to the peaceful office anymore" it's so funny,btw looks how loved the office worker towards Cher...The vibe from Cher totally inherited by the people in the office 🤣🤣
Why do I feel like Cher is up to something 🤔 Am seeing sadness behind his cute smile. His actions is indirectly showing someone who's about to disappear and is saying his final goodbye and that's making me feel anxious😳😕
Why is Cher so freaking adorable!!!!😍😍😍😍😍😍 I really want to pinch his cheeks!!! And Gun and Cher were so romantic in this part!! Cher really helped Gun make so many friends and also brought him closer to his colleagues as well. It's was so fun to see how he's now getting the hang of eating BBQ with Cher's friends and so open to trying new things. It's like Cher opened a whole new world for him. But now I'm scared to watch the next part...🥺🥺
Cher y Gun me hacen muy feliz, como los amo ❤
el bien que se han hecho el uno a otro, Gun tiene mas felicidad, confianza y salir a comer tanto con sus trabajadores como el circulo social de Cher, y Cher tener esa comodidad de tenerlo a su lado han crecido y madurado tanto mis chiquitos estoy orgullosoooooo 😭😭😭❤️
Cher mira a Gun con una tristeza 🙁 como si estuviera planeando dejarlo, espero que no 💔💔😢😢
Btw did anyone know Cher in french means "dear" whaaaaaaaa so cuteee❤❤
Están demasiado románticos hoy, ¿Dónde está la escena donde lloro porque las cosas se ponen tristes? 😂
Con cada mirada y accion de Cher,me da a entender que dejará al jefecito 😢
Ojalá no sea así.🥺
The scenes from this episode were filled with poignant expression on many levels and he protrayed it very well, I felt it deeply and yet they were the sweetest, the cobo was very powerful. He proved his worth as a very good actor and yet it felt personal to those watching. A hundred big hugs from me . Both of you did a great job. Actor of Nong Cher you have a what I call a soft handsomness that is very impactful in a quiet way, which knocks one over - it has a lasting impact. Good luck to you my son. Best wishes and blessings to both of you in life and career
Laem ~ Book joined 🤝Krist with the iconic line, ✨'YUCK'✨used to their partner when they do something/say something cringe
Actually Cher is too good at creating memories ❤🥰🥰🥰cute soul ❤
I feel tension starting. The epi 11 curse...
Where is Cher going and why his sad expression near the end of the lunch and in Gun's office?😢😢
Why is Cher crying??
The line at the end by Cher: 'I'll be your happiness forever' made me cry 😭
Just jack and laem hugging*
Gun- what did you two just do?
Jack- my life is over
😂😂😂😂😭💀
"ofc you're not my first kiss, a first kiss at 23? that's late" I'm taking this personally since i'm 24 and never even held hands with anyone lmao
5:00 I feel that look. Those eyes speak "I'll miss being around this grumpy boss. I'll miss his office I'll miss seeing him like this."
NOOO CHERR A DÓNDE TE NOS VAS?, NO ME ROMPAS EL CORAZÓN, AMO TODOS SUS MOMENTOS JUNTOSS WAAA
Cher saying "I Love You P'Gun" but oh well ❤️🩹
sere tu felicidad para siempre robo mi corazon son UNICOS LOS ADOROOO
the way cher look at gun feels like thw world is ending
Parece que no sólo va a acabar las prácticas, sino que por la forma de comportarse y las miradas que le hecha a Gun, también va a marcharse.
Cuando Gun ha dicho que Cher era su felicidad, realmente me he sentido mal, porque parece que algo vaya a pasar.
Osea no quiero pensar esto, pero veo que la serie desde el primer capitulo no han tenido demasiados problemas y cuando la serie van así, aja, son tristes PERO REPRENDOOO
No wa a poder verlo ahora, no mas entro para decirles que los amo muchisimo y que viva el Forcebook
ชอบครับดูแล้วสบายใจมีสาระข้อคิด
The sound effect for Gun turning to face Cher and Jack was hilarious.
Gmm ga pernah gagal buat series 😭 selalu bikin bahagiaaa dan canduu 🥹♥️
por qué los amo demasiado enserio que me hicieron que no paro de amarlos, no quiero que acabé Boss a babe han sido lo mejor de mi vida hasta el momento los conozco desde enchante y de ahí no deje de amarlos 😭😭😭💗
Jack I love you. Jack makes me happy this scene so happy
I laughed when jack said my life is over
Gun during giving hair wash to Cher in the bathtub -"Do you know i never wash anyone hair like this before, you're the first one." He smiled towards him
Me - "So, He's your first one in everything, as he's your first love, Just like you're also his first one for kissing him. At this point you both are each other first one."😂❤😂❤🎉🎉
JackCher is the new ghostship y'all🤌🤌😭😂😂
Those kisses in the bath were pretty smooth 🤌🏻
I feel like something is gonna happen like breaking up because of the end of Cher's intership, I realized it after looking at Cher's eye and facial expressions, you can tell what he's feeling by his action and face. Anyways, I love the all part, they are just being lovey-dovey and sweet plus their bath scene ❤
Gun and Cher being flirting
On the dinning table
Other workers: right in front of our salad
Force is God Damn Hot.. I could die when he's smile while working ❤🔥❤🔥
" My life is over.." HAD ME CRYING
Their natural chemistry is so adorable how Cher make his space in every one heart is really amazing ♥️♥️♥️😭😭😭
I feel so uneasy seeing the way Cher is looking at gun :( what’s going onnnnnn
Cher está mirando extraño al Gun. ¿Qué tontería irá a hacer? ¡Espero no abandone al jefecito! 🥺🥺😭😭
Cher para o Gun: "Se eu sou a sua felicidade, isso nunca deve acabar. Não importa o que nos ponha à prova. Eu serei sua felicidade para sempre." Gun: "Você é tão fofo." 👏👏👏👏👏👏👏💘💘💘💘💘💘💘
The wet hair face of Book is Soooooo Cuteeeeeee🥺🥺🥺🥺🥰🥰🥰🥰😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Boss killed me when he said "you are cute"😂❤❤ aww what a sexy voice there😊
why am I getting so nervous everytime cher look at gun with those sad eyes 😭
I love Cher just taking all the stationary lmao 0:25
lol the employees reaction gets me when Cher and Boss being flirty lol hahhaha
นายเชย์ นายน่ารักมาก ดูจนจะจบแล้ว หลงรักคู่นี้ไม่รู้ตัว
Cher looks like those kdrama people who'll leave their lover on the name of love. He gives that "I love you so much so I'll leave you" look
Three is always that one guy who have underrated lines for Zo
I really like jack character in this drama.. and all the characters did the exact amount of acting that's required..i really like it
1:01 That cutie turned 🤣🤣😂
This is so sad and cute at the same time ahhhhhhhhhhhh
"my life is over" JACKKKK,,, AGGAGAGAAG
"Cher you're my happiness. The happiness that i've never had before." i will actually break a window
So here we are the fearful episode 11, and looking at Cher's staring eyes and sad face, I can't help to fear, hopefully they don't give us the separation gap, doesn't seem like it but you never know. So fingers cross, so far I love how fluffy and sweet this series is 😊❤
Book looks so adorable, and the bathroom was scene was too cute.
Eu fico encantada com Cher ❤Phi Gun , eles são lindos carismáticos ,como fã senti um devaneio que eles poderiam ser um casal na vida real 😁😁😁🤔🤔🤔🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🇧🇷