Aprender chino mandarín - Lección 4 - Chino mandarín para hispanohablantes

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 139

  • @nininterprete
    @nininterprete  8 місяців тому +36

    Fe de erratas: En el minuto 9:23 el texto en chino debe decir 我也很高兴认识你。

    • @marcosenriqueperezcastillo9399
      @marcosenriqueperezcastillo9399 8 місяців тому +1

      Excelente, copiado y gracias

    • @marymartinez355
      @marymartinez355 8 місяців тому

      El hecho de haberme dado cuenta y no dudar, me anima. Un error lo comete cualquiera. Gracias Nininterprete! 😍 Saludos desde Colombia.

    • @institutodeenergia
      @institutodeenergia 7 місяців тому

      Saludos desde Tlaxcala México 🇲🇽.
      Sí lo noté inmediatamente, jaaa jaaa jaaaa.
      Pero no quise escribir nada.
      Justo estaba por escribirte mi apreciación. Lo hago en otro comentario.

    • @lunagreen984
      @lunagreen984 6 місяців тому

      Y como sería esto en pinyn ????

  • @institutodeenergia
    @institutodeenergia 7 місяців тому +6

    Nini se nota que es toda una preparación previa de todo lo que vas a poner en YT, y se nota todo un equipo de trabajo.
    Gracias a todos.

  • @juanpoveda8393
    @juanpoveda8393 8 місяців тому +16

    Muchas gracias por las lecciones. Por favor, no dejes de poner más.

  • @martincardenas9459
    @martincardenas9459 8 місяців тому +9

    Soy aficionado al aprendizaje de lenguas extranjeras.
    Su enfoque didáctico es magnífico...
    Muchas gracias por su tiempo y esfuerzo..

  • @cristovilla2760
    @cristovilla2760 8 місяців тому +9

    llevo 8 años viviendo en Guandong, y nadie me había podido explicar los sonidos del idioma. Muchas gracias. Por favor abre un curso, me encantaría estudiar contigo. un saludo!

  • @santylamaison774
    @santylamaison774 Місяць тому

    gracias nini y a todos los que te ayudan estoy aprendiendo pues eres clara en la enseñanza.

  • @luzlopmon8087
    @luzlopmon8087 8 місяців тому +1

    Repito mi agradecimiento, es maravilloso lo que tú nos brindas! Mil gracias.✍️👏👏👏

  • @DanielCifuentes3
    @DanielCifuentes3 8 місяців тому +9

    🎉你好,老师。 Quisiera sugerir querida profesora, que uses un marcador mas grueso para los trazos en las tarjetas, casi no se ve , y tu ayuda en los primeros videos mostrando cada trazo en color rojo, dentro del hanzi o carácter, me ayudó mucho sabiendo de donde a donde iba el trazo , como el trazo piè diǎn , piè, hèng . En mujer.女。gracias por tu esfuerzo y dedicación. Quisiera poder verlo con un marcador grueso, no Chino sino grueso. Para las próximas tarjetas. Felicidades por tu ayuda y apoyo para mi es grandísima 🎉🎉😊

  • @institutodeenergia
    @institutodeenergia 7 місяців тому +3

    Saludos desde Tlaxcala, México 🇲🇽.
    Inicié contigo desde el primer video, no diario, pero sí los veo y hago ejercicios, y practico, y repito.
    Y tu ritmo de sacar videos no lo puedo seguir. El msj anterior en este video lo hice cuando empecé a estudiarlo. Y hoy sigo en él.
    Ya me retrasé, pero voy a seguir con paso firme. Porque voy a poder comunicarme en chino, lo sé.
    Quiero viajar a china y conocer proveedores e importar.
    Tengo un objetivo muy claro, pero sí me está costando trabajo Nini.
    🙏 gracias por hacerlo tan fácil para nosotros los hispano hablantes.
    Sigue con Dios (le des el nombre que le des).

  • @nuriamarin7473
    @nuriamarin7473 8 місяців тому +3

    Maravillosa lección, como las anteriores. Muchísimas gracias!!!

  • @holakoala1
    @holakoala1 8 місяців тому +2

    Nini, me encanta como explicas, tienes mucha paciencia y eso me ayuda a seguir esforzándome, gracias!!!!!

  • @riachuelo2022
    @riachuelo2022 8 місяців тому +3

    Gracias ❤ 谢谢 ❤ 。 Gracias por el esfuerzo que haces para que podamos aprender un poco de idioma chino ❤

  • @gracielabustos7401
    @gracielabustos7401 Місяць тому

    Gracias Nìn por tan bellas clases que nos permiten conocer algo más de la cultura china!

  • @JuanCheco-u1w
    @JuanCheco-u1w Місяць тому

    Hola nininterprete usted esplica muy bien las lesiones con su bella sonrisa estoy estudian con usted y me cieto muy comodo es muy excelente profesora Gracia

  • @Keren-cx1td
    @Keren-cx1td 7 місяців тому +1

    Muchas gracias profesora Nini! desde España con cariño.

  • @juanmartin1948
    @juanmartin1948 5 місяців тому +1

    Hola Lǎoshī Nini! 我叫胡安。 Gracias por esta clase tan bonita ! Saludos!

  • @franciscocasado870
    @franciscocasado870 8 місяців тому +1

    Me encanta tu canal, y ya tú eres latina, porque hablas muy bien el español.

  • @clementechang5351
    @clementechang5351 8 місяців тому +2

    Lindas sus clases paisana. Siga adelante y muchas gracias.

  • @scar5081
    @scar5081 8 місяців тому +1

    Ni hao Nini, gracias por la lección del día, la estaba esperando. Xie Xie ❣❣

  • @paolaQuezada-x3p
    @paolaQuezada-x3p 8 місяців тому +1

    Muchas gracias profesora. Estoy muy feliz con tus clases, sigo todos los tips que nos das y ensayó los tonos casi todo el día.

  • @panconleche_uwu
    @panconleche_uwu 3 місяці тому

    Me encanta aprender chino contigo, explicas muy bien ❤

  • @JuanaRiveraSanchez
    @JuanaRiveraSanchez 8 місяців тому +1

    Me gusto mucho la clase, la hice en pausas para entender mejor.

  • @jairoagudelogasca-kj9fx
    @jairoagudelogasca-kj9fx 6 місяців тому +1

    Ya encontre las palabras en la clase cuatro.gracias.

  • @MiguelSalasmontes
    @MiguelSalasmontes 8 місяців тому +1

    Muchas gracias siempre trato de pronunciar bien

  • @lrodriguez5545
    @lrodriguez5545 8 місяців тому +1

    Gracias🙏💕 tus lecciones son maravillosas, estoy mejorando mi pronunciación, en especial, cuando explicas donde en la boca se produce el sonido. Yo estoy completando mi aprendizaje, voy por el nivel 17 de Duolingo. Pero con apenas tus tres lecciones ya mejoré pronunciaciones difíciles de la T, R y NG 🌹🌹🌹🌹👈🌟

  • @lucasbarroca9863
    @lucasbarroca9863 8 місяців тому +1

    Gracias por estas lecciones, me estan ayudando mucho. Saludos desde Buenos Aires

  • @RobertoPerez-yx1yd
    @RobertoPerez-yx1yd 8 місяців тому +1

    Muchas gracias pro tu valioso tiempo y esperando el próximo video para aprender más del idioma chino 😂

  • @sayumilarosa6351
    @sayumilarosa6351 5 місяців тому

    Muchas gracias por tus videos

  • @andina6196
    @andina6196 3 місяці тому

    Muchas gracias! Excelente profesora!!! Muy bien explicado. ❤ Me encanta tu acento chileno🥰
    Como vivo en Japón hay algunos caracteres que me son familiares, aunque tienen diferente pronunciación y significado.
    La pronunciación del chino me resulta muy difícil!😅😅

  • @institutodeenergia
    @institutodeenergia 8 місяців тому +1

    Saludos desde Tlaxcala, México 🇲🇽.
    Gracias.

  • @a.l.s.i.4601
    @a.l.s.i.4601 5 місяців тому +1

    🙏muchas gracias!

  • @cleomaru4889
    @cleomaru4889 4 місяці тому

    Gracias por la clase ,

  • @marvinjuarez8370
    @marvinjuarez8370 8 місяців тому

    Gracias por las clases, te saludo desde Guatemala 🇬🇹

  • @AnabelGutiérrezHernández-c9d
    @AnabelGutiérrezHernández-c9d 8 місяців тому +1

    Muchas gracias !! Excelente !

  • @FidelPiña-k5t
    @FidelPiña-k5t 7 місяців тому

    Buenos días profesora. Muchas gracias por su trabajo y dedicación. Verdaderamente qué lo difícil, lo hace fácil Dios la bendiga ❤

  • @Ninguno143
    @Ninguno143 8 місяців тому +1

    Gracias nin

  • @adriruggiero8107
    @adriruggiero8107 8 місяців тому +1

    Aquí nuevamente 😊❤

  • @clementechang5351
    @clementechang5351 8 місяців тому

    Magnifica clase paisana. Muchas gracias.👏👏👏

  • @CarlosSanchez-n8u
    @CarlosSanchez-n8u 8 місяців тому +1

    ¡Mil gracias!

  • @floralbasuazo642
    @floralbasuazo642 4 місяці тому

    Yo meen riedo me gusta es cu charla gracias 🙏🙏

  • @raulwalterluduena7598
    @raulwalterluduena7598 8 місяців тому

    Muchas gracias por la claridad de sus explicaciones, tomo nota de todo y creo que voy muy bien, anoto cómo debe ponerse la boca o los labios para la pronunciación, estoy muy feliz con este curso, una frase que aprendí para el supermercado chino frente a casa es para usted:
    nǐ hěn shàng liǎng

  • @lobo09
    @lobo09 8 місяців тому

    me encantan todas las clases, eres genial profesora ninin

  • @luze9756
    @luze9756 8 місяців тому +1

    Muchas gracias
    Me gusta la técnica que usas para enseñar

  • @mariajoseaureliaescobar1942
    @mariajoseaureliaescobar1942 15 днів тому

    Gracias ... ❤ en tos los idiomas

  • @jerrycorderoutn2481
    @jerrycorderoutn2481 8 місяців тому

    Estoy muy entusiasmado.🙂
    Gracias por las clases.

  • @silvilu24
    @silvilu24 8 місяців тому

    Muchas gracias! Me encantan tus lecciones. Te estaba esperando

  • @LinaSmith-e7t
    @LinaSmith-e7t 3 місяці тому

    Entendí porque ya me sabía ese vocabulario gracias 老師❤
    Profe ya estoy empezando a dominar los tonos
    Y en poco tiempo

  • @ricardohdez5081
    @ricardohdez5081 8 місяців тому

    😮gracias mini por tu ensenanza de idiomatic this is master class teacher thanks

  • @BJAsociados
    @BJAsociados 8 місяців тому

    Eres magnifica explicando, Wo xihuan.

  • @sergioariel60
    @sergioariel60 8 місяців тому +1

    Me ENCANTAAA

  • @eliascampos6721
    @eliascampos6721 8 місяців тому

    me gusto ,sobre todo la pocesiones de la lengua para la fonetica saludos desde lima peru

  • @VicenteGuadalupe-x8f
    @VicenteGuadalupe-x8f 8 місяців тому

    Gracias por enseñarnos tu bonita idioma

  • @josesilva4693
    @josesilva4693 8 місяців тому

    Buen curso, saludos desde Guilin 🇨🇳

  • @jesusm2159
    @jesusm2159 8 місяців тому +3

    Feliz martes

  • @irisalexidavidochoa8846
    @irisalexidavidochoa8846 8 місяців тому

    Muchas gracias gran didáctica buena pedagogía he aprendido le diré que cerca de mi casa hay tienda china saludo en chino les agrado mucho

  • @DarlinPerezpitalua
    @DarlinPerezpitalua 8 місяців тому +1

    Muchas gracias por tus lecciones. No dejes de hacerlo porque contigo aprendo de manera fácil. Me gustaría saber el nombre de los libros de primero de primaria que alguna vez dijiste y los de cada grado de primaria. Por favor. Soy de colombia y deseo aprender chino

  • @rafasanvera
    @rafasanvera 8 місяців тому +4

    Una de las dificultades que veo es que en la escritura las palabras no se separan, solo cuando hay una "coma" o un "punto".

  • @svhabitaciones5036
    @svhabitaciones5036 5 місяців тому

    Que bonito habla español. ❤

  • @yaque27
    @yaque27 8 місяців тому

    Feliz Año Nuevo Chino!!!!!

    • @nininterprete
      @nininterprete  8 місяців тому +1

      🤗🤗🤗🤗 Feliz Año Nuevo para tí, también!!

  • @Virtualmm
    @Virtualmm 8 місяців тому +1

    Hola profe, excelente todo ...cuando uno va tomando más fluidez en la combinación de tonos y aparece más de un tono en la palabra, se pierden los tonos en algunas palabras? Gracias de antemano

  • @ireimisgomez1094
    @ireimisgomez1094 8 місяців тому +1

    Me encanta la clase 😊. Aunque me enredado un poquito 😅

  • @yesifhermartinez
    @yesifhermartinez Місяць тому

    Hola por favor necesito saber si haces cursos de idioma chino porque yo estoy buscando yo ya estaba en un curso pero por cuestión de horarios no lograré seguir con quienes estoy aprendiendo este maravilloso idioma..

  • @marcosenriqueperezcastillo9399
    @marcosenriqueperezcastillo9399 8 місяців тому +5

    第四课终于来了,如有写错请指正。谢谢。

  • @cbarrantes28
    @cbarrantes28 8 місяців тому

    Muchas gracias por las clases.... me parecen muy bien estructuradas!!! Todavía no hay Lección 5, verdad?

  • @jeffreyindri
    @jeffreyindri 4 місяці тому

    gracias por tu valiosa enseñanza,... no usan los apellidos y nombres en Mayúscula ? saludos

  • @marceloherzfeld4019
    @marceloherzfeld4019 8 місяців тому +1

    sería bueno profesora seguir la escritura de los trazos con el marcador rojo... gracias...❤

  • @kaztling
    @kaztling 8 місяців тому

    Yo conocí a una Xiao gu o pero no sé cómo se escribe. Magnífica clase.

    • @nininterprete
      @nininterprete  8 місяців тому +1

      Hay al menos 8 apellidos Gu con diferentes tonos, así que yo tampoco sé cuál es 🤭 Al menos sabemos el xiao 🤭🤭

    • @kaztling
      @kaztling 8 місяців тому +1

      @@nininterprete hola maestra. Gracias por responder y por las clases me gustan mucho aunque tengo poco tiempo para aprovecharlas me parecen de gran calidad.

  • @javierfranco5835
    @javierfranco5835 2 місяці тому

    Excelente profesora. Algunas pronunciaciónes son similares al guaraní

  • @alexvalenciacaligrafchinayjap
    @alexvalenciacaligrafchinayjap 8 місяців тому +1

    Mil disculpas, pero en el min 9:26 se ve escrito "你好!我叫马丁,你呢? " pero el pinyin que aparece dice "wo ye hen gaoxing renshi ni"
    Igual se agradece el esfuerzo de estar haciendo esos cuadros para los videos, preparar los temas y tantísimas cosas que implican una clase y encima la realización de un video!

    • @CrisOnTheInternet
      @CrisOnTheInternet 8 місяців тому

      Lo que está mal es el hanzi, debería ser 我也很高兴认识你.

    • @nininterprete
      @nininterprete  8 місяців тому +1

      Muchas gracias por tu gentil acotación 😊. Puse la fe de erratas en el inicio

  • @matildeadrianamendozaperez4183
    @matildeadrianamendozaperez4183 Місяць тому

    Hola Nini, me puedes decir cómo sería la traducción en Chino de los nombres “Daniela” “Gerson” y “Matilde“ por favor?

  • @mjesusra
    @mjesusra 8 місяців тому +1

    Dos preguntas: ¿Por qué se usa zhōngwén en lugar de hànyŭ en la frase 《你中文说得真好》? ¿Y qué significa 《哪里, 哪里! 》(ná lǐ, ná lǐ!) que se da como respuesta? Busco ná lǐ en el traductor y me dice "dónde", pero no le encuentro sentido a esa respuesta.

  • @moisesgomez5593
    @moisesgomez5593 13 днів тому

    Querida 老师 hermosa, cual es el significado de 那里,哪里,(nálî). Gracias

  • @hugoperez674
    @hugoperez674 День тому

    我也很高兴认识你。

  • @jerrycorderob
    @jerrycorderob 8 місяців тому +1

    Hola. Tengo duda de cómo distnguir los sonidos "x" y "j".

  • @hugoperez674
    @hugoperez674 День тому

    Buenas tardes ¿Cómo puedo repetir las lecciones?

  • @cornelioescipion9930
    @cornelioescipion9930 8 місяців тому

    ¿ Què es una traducción fonètica ? El sonido de Martín (en español) no suena igual (ni siquiera parecido) a Mǎdīng ...¿cuàl es el criterio para no usar el sonido de la "R" de MaRtín en el pinyin?...Gracias por su respuesta y por su video.

  • @vladimirgongoraromero6771
    @vladimirgongoraromero6771 5 місяців тому

    Hola Nini desde Cuba.. una duda, ud habla que el chino tiene 210 radicales, pero en este curso solo daremos entre radicales y carácteres 100..
    Tendremos la posibilidad de continuar con el resto del idioma???
    Bendiciones desde Cuba

  • @donleo4763
    @donleo4763 8 місяців тому +2

    Hola Nin, vi en otros videos que en "ní hao", casi ni pronuncian la o, ¿podrías explicar porqué? Gracias

    • @nininterprete
      @nininterprete  8 місяців тому +2

      Solo es así. Tendemos a marcar más leve la "o" al hablar, pero es mejor que si estás aprendiendo la marques completa y luego naturalmente se va a ir acortando.😊

    • @donleo4763
      @donleo4763 8 місяців тому +1

      @@nininterprete Eres una amor. Gracias por responder.😘

  • @sayumilarosa6351
    @sayumilarosa6351 5 місяців тому

    Mas adelante espero abras suscripcion y haya beneficios como clases de speaking para suscriptores 😅. Es una idea

  • @gracielabustos7401
    @gracielabustos7401 8 місяців тому

    Xiè xie Nini laoshi!

  • @millaray6220
    @millaray6220 7 місяців тому

    Hola muy buena clase, tengo una pregunta si martín se dice Mădīng como puedo saber cómo se dice mi nombre ¿tendria que ser foneticamente o puedo traducir su significado?
    Gracias por la clase nininterprete

    • @nininterprete
      @nininterprete  6 місяців тому

      Hay una forma fonética ya establecida para transcribir los nombres no chinos en caracteres. Así que si tu nombre no es común, hay que buscar lo que indica aquella "fórmula" para traspasar a ese nombre.

    • @millaray6220
      @millaray6220 6 місяців тому

      @@nininterprete tengo que buscar la formula en internet?

  • @jt4958
    @jt4958 6 місяців тому +1

    Voy lento pero poco a poco...👍❤

  • @ireimisgomez1094
    @ireimisgomez1094 8 місяців тому

    Xié xié laoshi❤

  • @erikvcampillo7699
    @erikvcampillo7699 8 місяців тому

    Hola, como te puedo buscar en las otras redes sociales?

  • @mieltoledo9166
    @mieltoledo9166 4 місяці тому +1

    Cual es la diferencia entre shenme y zenme?

  • @pepifernandeznavarro7259
    @pepifernandeznavarro7259 7 місяців тому +1

    Hola reina 🙂, una pregunta, en esta lección la expresión "ná li, ná li" (lo siento mi teléfono no tiene el 3 tono) ¿ la expresión es así ? ¿Hay que decirlo 2 veces o vale con 1?
    Perdona es que si quiero aprenderlo bien...☺️.
    Gracias.
    Y muy bien por el curso, gracias 🙂.

    • @nininterprete
      @nininterprete  7 місяців тому +2

      Como es una frase construida hay que decirlo las dos veces, para que tenga el sentido de “no es para tanto”. Si lo dijeras solo una vez significa otra cosa (lo vas a ver en dos lecciones más) y no tendría sentido.🙂

    • @pepifernandeznavarro7259
      @pepifernandeznavarro7259 7 місяців тому

      @@nininterprete Gracias profe 😄

  • @ErnestoBerroetaRojas
    @ErnestoBerroetaRojas 8 місяців тому

    Hola Nini ¿Haces clases particulares?

  • @yesifhermartinez
    @yesifhermartinez Місяць тому

    Porfavor me gustaría contactarte a alguna dirección necesito saber si haces cursos de la lengua china?

    • @nininterprete
      @nininterprete  Місяць тому

      Hola, no dicto clases virtuales o físicas, solo doy estas clases en UA-cam. 😊

  • @Humber833
    @Humber833 8 місяців тому

    Wow

  • @JulioTorres-fh8kn
    @JulioTorres-fh8kn 8 місяців тому

    Xie xie Ninin ❤❤

    • @DanielCifuentes3
      @DanielCifuentes3 8 місяців тому

      🎉🎉ella es Nin interprete. 你好。

  • @idiomas-ys2bk
    @idiomas-ys2bk 2 місяці тому

    Creo que mi capacidad de memoria es hasta la tarjeta 7 jejeeje pero se que practicando a diario las tarjetas aprenderé todas.

  • @hugoperez674
    @hugoperez674 День тому

    如何再次觀看課程?

  • @robertoalejos848
    @robertoalejos848 8 місяців тому

    ❤❤

  • @lunagreen984
    @lunagreen984 6 місяців тому

    Tengo una pregunta.. xq siempre ponen Ní entre paréntesis????? Y Xiáo también lo ponen entre paréntesis????

    • @nininterprete
      @nininterprete  6 місяців тому +1

      ua-cam.com/video/knte82N3nVo/v-deo.html
      你nǐ y 小xiǎo son palabras en tercer tono. Cuando combinas dos caracteres de tercer tono, el primero cambia a segundo tono. En los casos en que esto ocurre pongo el pinyin del carácter en segundo tono entre paréntesis para indicar que originalmente la palabra tenía otro tono. Mira el enlace al video de preguntas y respuestas que te envié, lo dejé justo en esa respuesta. Espero te sirva 😊

    • @lunagreen984
      @lunagreen984 6 місяців тому

      @@nininterprete ok, entendido, muchas gracias ✨

  • @meconio_ibiza2621
    @meconio_ibiza2621 8 місяців тому

    GRACIAS , no me quedo claro la direncia entre china como pais y chico como idioma ? supongo que no se dice igual.

    • @JulioTorres-fh8kn
      @JulioTorres-fh8kn 8 місяців тому +2

      China ( zhōngguó ) Chinese idioma ( zhōngwén)

    • @rhoko84
      @rhoko84 8 місяців тому +2

      Han4 zi 汉字 = caracter/es chinos (letras chinas)
      Zhong1 wen2 中文 = idioma chino
      Pu3 tong1 hua4 普通话 = mandarín (también existe el chino cantonés)
      Te he anotado el tono, espero que te sirva esta aclaración, tambien soy autodidacta desde hace tiempo 😉

    • @DanielCifuentes3
      @DanielCifuentes3 8 місяців тому +2

      🎉中国(zhōng guó= pais de China)🎉 中文( zhōng wen= idioma de China。) Mira los caracteres y verás empieza igual pero el segundo es diferente. Aprendemos chino mandarín 中文 (zhōng wen) . simpliflicado。

    • @meconio_ibiza2621
      @meconio_ibiza2621 8 місяців тому +1

      muchas gracias

  • @rafasanvera
    @rafasanvera 8 місяців тому

    pero si que hay género, él y ella se escriben diferente (tienen radical diferente), aunque se pronuncien igual

  • @Humber833
    @Humber833 8 місяців тому

    Ijoles me hice bolas en el caracter men

  • @cbeatriche
    @cbeatriche 6 місяців тому

    Hola maestra,
    ¿Cuál es la diferencia entre zhōng wén y. hàn yŭ?
    Muchas gracias por su excelente trabaj 17:33 o

    • @nininterprete
      @nininterprete  6 місяців тому

      Son sinónimos. Puedes ocupar ambos indistintamente.

  • @moonshadow8795
    @moonshadow8795 Місяць тому

    你叫“你你” 吗?

    • @nininterprete
      @nininterprete  Місяць тому

      我叫妮妮😊

    • @moonshadow8795
      @moonshadow8795 Місяць тому

      @@nininterprete 我叫姬娜,很高兴认识你。
      谢谢您

  • @riachuelo2022
    @riachuelo2022 8 місяців тому +1

    No concuerda lo que escribe con los caracteres en chino. Revisar y corregir.

    • @jerrycorderoutn2481
      @jerrycorderoutn2481 8 місяців тому

      Creo prudente hacer uso de un poco de cortesía. Decir por favor y gracias nunca debe pasar de moda.

    • @riachuelo2022
      @riachuelo2022 8 місяців тому

      Lo siento creo que me deje llevar por ver el error, con la intención de indicar que había algo mal. Me equivoque en el cometario, seguidamente intente corregir mi error. Que me di cuenta después de mandarlo. Estoy muy agradecido por las enseñanza que imparte y la buena disposición que tiene.