The Emperor's New Groove - Kuzcotopia (Polish)

Artist:
Kuzco - Maciej Stuhr
Pacha - Paweł Sanakiewicz
Yzma - Ewa Kolasińska
Kronk - Jacek Mikołajczak
Text:
- A właśnie, widzicie ten eksponat? To Yzma - królewski doradca. Żywy dowód że kiedyś po ziemi stąpały dinozaury. A to jej zaufany półgłówek. Co jakieś dziesięć lat sprawia sobie nowego. Tegoroczny model wabi się Kronk.
- Czekaj... ja ją...obezwładnię...
- Tak, to właśnie Kronk. Ostatnio Yzma nabrała brzydkiego zwyczaju żądzenia państwem za moimi plecami. Myślę sobie "Pora z tym skończyć"
- Nie moje to zmartwienie ze nie macie co... zaraz jak to szło?
- Ym... jesć.
- Ha! Trzeba było pomyśleć zanim wszystko zjadłeś! Znudziłam się, zabierzcie go! Precz!
- Ale ja... juz idę.
- Bezczelni sie robią, co?
- Oj mnie to mówisz.
- No, cześć.
- Wasza Wysokosć.
- No i znowu to robiłaś.
- Robiłam... to "to"... znaczy co?
- Wtrącałaś się. Ja być król. A ty być tylko doradca. Pamiętać?
- Ależ Wasza Wysokość ja, ja właśnie nie chciałam zaprzątać waszej uwagi....
- Ble, ale zombie. Że to to sie nie rozpada. A to co?! Plantacja koperku??
- Ty to masz łeb Yzma. Co nie, Kuzco?
- Nie tykać! 2x
- Panie, przyszedł ten wieśniak.
- O świetnie! Dajcie go! A przy okazji; zwalniam cię.
- Zwalniasz? Ale co to... co to znaczy zwalniasz?
- Yyyym, jak by to ujać, masz od tad wolne, skreśliłem cię z listy płac, redukujemy personel, zapisałeś? Potrzebna nam młoda kadra, idziesz pod stawkę, wystarczy? Mogę więcej.
- Ale ja... ja... Wasza Wysokość chyba nie zapomina że ja lojalnie służę królestwu od wielu, wielu lat.
- Ej, wszystko co dobre kiedyś sie kończy. A ty skończyłaś się pięćdziesiat lat temu. Kto siedzi na moim tronie?
- Ja, ja, wiem, wiem! Yzma. Yzam siedzi na tronie, tak?
- Zuch chłopak.Masz nagrode, masz.
- Łapię.
- No, nie słyszałaś? Hop, hop, hop!
- Ma sie ten refleks, nie?
- No, dobrze. Dajće go.
- Ehm, to ja Wasza Wysokosć. Dostałem wezwanie wiec pozwalam sobie...
- Kogo ja widzę, mój ulubiony kmiotek.
- Pacha. W kazdym razie dostałem wezwanie i...
- Pacha... no fajnie. I właśnie do ciebie mam pewna sprawę.
- Do mnie?
- Tak sobie myślę że rozwiązesz mój problem. Chyba chcesz rozwiązać mój problem, prawda?
- No, jasne... yy... zrobię co mogę.
- Świetnie, świetnie, właśnie takich ludzi nam trzeba.Zdajesz sobie sprawę jak ważna dla mojego imperium jest twoja wioska?
- Cóż, zbieramy ziarno za które zbudowałeś ten pałac, hodujemy tez lamy które... moja wioska?
- O tak. Nieźle sie na tym swoim wzgórzu urządziłeś, co nie? Powiedz, co?
- Tak, moja rodzina mieszka juz na tym szczycie od ponad sześciu pokoleń.
- Aha... to powiedz... z której strony jest najwięcej słońca?
- No, tak najwięcej to po drógiej stronie tych drzew. Kiedy słońce pada dokładnie tutaj, ten las śpiewa.
- No to załatwione.
- Tak?
- Tak, problem z głowy. Dzięki że wpadłeś.
- To wszystko? To po to mnie wzywałeś?
- Chciałem usłyszeć opinię kogoś w temacie zanim rozpocznę budowę basenu.
- Aha. Basenu?
- Voila! Przedstawiam Kuzcotopię. To moja nowa letnia rezydencja. Naturalnie z hydro zjeżdżalnia.
- Co?
- Super, nie? To na moje urodziny. Jestem taki szczęśliwy.
- Bo ja jakoś nie bardzo to widzę.
- Zaraz ci to wyjaśnie. Jutro na uroczystości moich urodzin, wydam rozkaz i twoja wioska zostanie zburzona, zeby powstało... o to. Więc na twoim miejscu wypełniłbym nowy formularz meldunkowy.
- Ale, ale co będzie z nami?
- Nie wiem i olewam. Pasuje?
- Czekaj! Nie mozesz...!
- Kiedy wyadam rozkaz powiesz swojej zapadłej wiosce - Papa. Papa. Wszystko szło mi jak po maśle... przynajmniej tak mi sie zdawało.
Artist & Text- Thanx to Olla120
/ olla120

[@MorganAFunches]

The Polish Dubs are great! I particularly love Yzma’s voice!

[@earthdimensionm1643]

Żywy dowód że kiedyś po ziemi stapiały dinozaury

[@xdSayCheesexd]

Panie,przyszedł ten wieśniak XD Kocham tą bajkę :D

[@senioritalaangel]

ogladam 100x i nigdy nie mam dosc!! IZMA YOU ROCK

[@tita_vlog4992]

3:35 ten mem źyje do dzis 😆😂

[@AlwaysHarmonyy]

Mina bezcenna

[@kacperkosior8573]

R.I.P Paweł Sanakiewicz (1954-2023)😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢.

[@tonyredgrave13th]

Kromk jest najlepszy :D

[@fynchan11]

jak już coś to Kronk

[@ErykCzarnecki2522]

Czy to przypadkiem nie jest głoś sullyego z bajki potwory i spółka

[@juliaopania2981]

Ta

[@fave525]

Bajka mojego życia :D widziałam już setki razy :D

[@weronikawalczak]

nie moje to zmartwienie że nie macie zaraz jak to szło jeść ha trzeba było pomyśleć zanim wszystko zjadłeś xd

[@Petaurista13]

Czy tylko mnie Kuzco przypomina wiewiórkę przez ten zakrętas na końcu szaty?

[@polish_pigeon]

+NemoTheEight Mi też XD

[@sjjvnssa3692]

Tylko Wam dwojgu (komentarz po latach, ciekawe czy zobaczą :D)

[@Petaurista13]

@@sjjvnssa3692 rozwieję zagadkę: tak, zobaczyłem :)
P.S. I dalej mi przypomina wiewiórkę 🤔

[@ventlaventasmr3451]

Kiedy wydam rozkaz,powiesz tej swojej zapadłej wiosce,PA PA!
Oto moment zburzenia całej wioski.Tyle kurwa w temacie xddddd

[@sejning]

A ty skończyłaś się 50 lat temu XD

[@fynchan11]

i ta mina przy tym, powala xD