9 faktów o Polakach, które mnie dziwią
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Mój profil na Patronite ► patronite.pl/m...
Od niedawna zastanawiam się o wyjątkowych cechach Polski i Polaków. I w tym odcinku przygotowałam dla was 9 faktów o Polakach, które mnie dziwią. Jestem ciekawa z waszych opinij na ten temat.
Link do video: • 9 faktów o Polakach, k...
------------------------
Strona internetowa naszej firmy itrods.pl
Moje portfolio videografa vimeo.com/hele...
instagram direct: @helenka.mazanova
facebook: / elena.mackanyuk
VK: id10073002
email: mazanova2311@gmail.com (TYLKO w kwestiach współpracy)
Subskrybujcie!
Dołączę się do dyskusji "Życie w Polsce" • 9 faktów o Polakach, k...
~-~~-~~~-~~-~
Proszę zobacz ten odcinek: "Narzekanie. Dlaczego nie narzekam"
• Narzekanie. Dlaczego n...
~-~~-~~~-~~-~
O jejku jaka jesteś słodziutka! To takie miłe uczucie, kiedy obcokrajowiec mówi po polsku. My Polacy nie zwracany uwagi na to czy taka osoba mówi poprawnie bo wiemy że nasz język jest bardzo trudny i dlatego się cieszymy że obcokrajowcy ma odwagę mówić po polsku, my to bardzo doceniamy 😇
Emilia Zaborowska - w UK są rodowici Brytyjczycy, którzy płynnie mówią po polsku, bo...
nauczyli się jęz. polskiego chcąc zaimponować kobiecie :-) .
Gdyby wszystkie Polki czegoś takiego oczekiwały od obcokrajowców, to dzisiaj co trzeci Europejczyk mówiłby płynnie po polsku :V .
Fajnie mówi po polsku : ) tak elegancko
zaden obcokrajowiec. formalnie mamy granice na wschodzie z 1939 wiec zachodnia ukraina to krajanie.
Ma Pani racje
Rodzina to mała Ojczyzna, wiem, że to rozumiesz. Pozdrawiam.
Pani Helenko jesteś b. urodziwą osobą ale ten uśmiech sprawia że jesteś podwójnie piękna. Mąż bez wątpienia ma powód do dumy. 🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷😘👍👋
Szczerze to u nas w Polsce bardzo podoba mi się idea filmów z napisami, bo możesz posłuchać oryginalnych głosów aktorów, a jak jest dubbing to wpływa też on pośrednio na Twoją ocenę filmu, a tak film możesz oglądać w niezmienionej wersji. Pozdrawiam :)
Priwiet super kanal dzieki mi tez rosyjski nie wchodzil wiec pojechalem do Bialorusi na 2 lata
I ponialem rosyjski .pozdrawiam z Niemiec
Jemy dużo i tłusto, ale uprawiamy sport i mamy gorącą krew. Zwłaszcza w miłości. ;)) Helenko
brawo.ciesze sie ze ci sie Podoba w moim ojczystym kraju..takich ludzi chcemy..
Fajnie mówisz)) молодец
nie prawda ja jestem gruby :P Piękna pani, jak jesz tłusto to wtedy chudniesz :) Masz bardzo przyjemny głos, miło się ciebie słucha. Ja mieszkam w Pradze (Praha) od 4 miesięcy, zainspirowałaś mnie, zrobię vloga o Polaku mieszkającym w Pradze.
Jesteśmy bardziej dumni ze swojej historii niż większość krajów, gdyż mało który kraj ma historię, z której może być dumny. :) Miło widzieć, że obcokrajowcy widzą w nas dumny acz normalny naród a nie porąbanych nacjonalistów jak nas media prezentują. A podziwiać to mogę Twoją polszczyznę, ale widzę po tytule. że sama zauważyłaś, że dziwić i podziwiać to nie do końca to samo. Pozdrawiam :D
Mówisz bardzo miłe rzeczy, i ciężko Ci odmówić ze względu na urodę 😉 Sam się zastanawiam czy to wszystko co mówisz jest prawdziwe (cześć na pewno! ) i zaczynam się tym interesować, dzięki !!! 😉😇😎😆
To zmień towarzystwo. Polacy są różni. Ale tak to bywa jak się odbiera Polskę na tle starego miasta.
Piękna i mądra dziewczyna , słowianska dusza.
Mieszkasz 3,5 roku w Polsce... mam nadzieję, że zostaniesz z Nami na zawsze :)
Powiem Ci Helen że jest z Ciebie dobra rakieta :D do tego normalna w tym dobrym znaczeniu nic dodać nic ując ideał .
Pozdro
Piekna,mila,delikatna witaj w Polsce na zawsze
Wielu Polaków lubi napisy w filmach,ponieważ polski dubbing jest kiepski. Nie chodzi o kiepską ekspresję głosu, jest po prostu źle dobrany i właśnie dlatego niektórzy wolą oryginalny dźwięk
Jezuu uwielbiam ci jakie masz zdabie o polakach i oglonie wyfajesz sie bardzo sympatyczna
Od tłuszczu się nie tyje, ale od węglowodanów w "konstelacji" z tłuszczami. Chudzi, ponieważ ciągle w stresie, tj. nie neutralni tylko zatroskani i często przemęczeni. Rodzinni, ale tylko najczęściej w gronie bardzo bliskiej rodziny: rodzice, dzieci, ewentalnie dziatkowie, ale już samotna ciocia, wujek, kuzyni są często osamotnieni i bliższe im są obce rodzinny, z którymi czasami spedzają czas. Dziwne zjawisko i częste. A starsi ludzie to jeszcze inna historia ... Z tą rodzinnością nie przesadzajmy, kwestia indywidualna.
ci, co jezdzą na weekend do rodziny TO SŁOIKI!
Czy wy zauważyliście, ze kultura Ukraińców jest wprost proporcjonalna do skłonności danej osoby do nauki języków obcych? Z osobistego doświadczenia przekonałem się, ze ludzie z Ukrainy im lepiej uczą się obcego języka tym większa kultura osobista dysponują. Miałem kiedyś 2 klientów z Ukrainy. Jeden mówił tylko po rosyjsku a drugi dukał (starał się mówić po polsku) pierwszy był oburzony, ze nie wszystko co powiedział zrozumiałem i nie potrafiłem mu pomoc, a drugi był bardzo uprzejmy i miły. Tak samo pewnie jest z naszymi rodakami w UK. Jedno jadą do UK znając tylko język polski i są roszczeniowi a drudzy starają się coś sklecić po angielsku. Ps
Sami widzicie wysoka kulturę, autorki kanału, a po polsku mówi bardzo ładnie.
Junior ciekawe spostrzeżenie 🙄
Niesamowita uroda 😍😍😍
A mnie z kolei zawsze dziwi jak obcokrajowcy są zaskoczeni właśnie tymi filmami. Czy to napisy, czy lektor, który dla nich jest ciągle ten sam w każdym filmie i nie zależnie czy w filmie mówi dziecko czy kobieta, to czyta go ten sam lektor - mężczyzna. Właśnie gdy oglądałem kiedyś jakiś film na zagranicznym kanale i był tam nagrany dubbing, to właśnie to mi się wydaję największą grandą. To nawet gorzej jak filmy za komuny z dogrywanym osobno dźwiękiem w studio, bo tam chociaż głos mimo, że nagrany na nowo, to przez tą samą osobę. Co do lektora, to dla mnie jest on nie słyszalny. Tak jak mózg filtruje niepotrzebne/powtarzalne dźwięki wokół nas jak np. dźwięk wskazówek zegara w nocy, tak właśnie dla mnie słyszę prawdziwy głos aktora z jego ekspresją w zrozumiałym dla mnie języku.
Sebastian Damian jestem przyzwyczajona do dabingu w wielu głosach i idealnie dopasowanych do aktora.
Sebastian Damian ale też nie lubie takie dziadostwo jak tłumaczenie w jeden głos w całym filmie
Jan III Sobieski the most wanted polish king on the world nie znam go jeszcze :) ale jak poznam to powiem czy lubie. Pozdrawiam!
Dokładnie tak jest
Popieram. Nie znoszę dubbingu w filmach, nawet tych dla dzieci. Są czasami dla mnie wręcz nie do oglądania, jakoś mnie to odrzuca. Dźwięk dogrywany osobno też czasami denerwuje, ale ujdzie. Napisy jednak trochę odwracają uwagę, a lubię skupiać się na obrazie. Lektor generalnie wygrywa. Dobrego lektora 'nie słychać'. Myślę, że wiecie w jakim sensie.
Jesteś bardzo miła i wyrozumiała
Jak ty pięknie mówisz po polsku, aż się miło słucha
Moim zdaniem jeśli chodzi o filmy w obcym języku to jest to dla zachowania klimatu danego filmu. Aby widz mógł się bardziej wczuć. Dubbing (podłożony głos) jest najczęściej tylko w filmach dla dzieci i familijnych. Głos polskich aktorów naprawdę może mocno zepsuć wrażenia w odbiorze filmu :)
Helen oni nie jadą bo tęsknią za rodziną, oni jadą po słoiki żeby im taniej żreć było w tygodniu. 😀
dodam swojego suba .Powiem że nie ma takiej jak TY.dzięki tobie poczułem się normalny w tym świecie bo ponoć lepsi są amerykanie.
Jestem pod wrazeniem twojego jezyka polskiego, jest napewno lepszy od mojego rosyjskiego :) Fantastyczna prace wykonujesz!!!!
Tak naprawdę, to pisze się *na pewno. Jednak komentarz zrozumiały i trafny nawet bez polskich znaków, to najważniejsze. Pozdrawiam! :)
Komentarz trafiony ale swoja ort. j. polskiego dajesz dowod grafomanstwa kibicom LFC;) pozdrawiam serdecznie, YNWA!
Bo Polacy są szlacheckim i cholernie dumnym narodem, do tego stopnia dumnym i szlacheckim, że nawet jak chcesz kogoś obrazić, to nie mówisz "jesteś idiotą", tylko "pan jest idiotą".
pierdolisz jak potłuczony. boloxy to ultrachamdtwo niewiele różniące sie od ukrów
@andr27 Przepraszam Pana, ale niech Pan jebnie się w łeb.
Panowie. to nie jest męski kibel. kobieta będzie was czytać. nie róbcie siary.
Zgodzam sie na 80 procentow)) sam zobacilem podobnu sytuaciju na basejnu pomezdy klientom i ratownikom
Co jest cecha jak najbardziej pozytywna
Ale niesamowicie poprawiłaś język. Pięknie mówisz ;)
Uprzejmość - ciekawe spostrzeżenie. Wśród Polaków panuje przekonanie, że jesteśmy mało uprzejmi. Jak widać ktoś z zewnątrz musi na to zwrócić uwagę.
Niestety najbardziej widać tych nieuprzejmych, to dlatego.
@Wooden axe Ojj to odwiedź Anglię, będziesz miał porównanie... Tu to dopiero jest masakra
Wooden axe U nas falszywa uprzejmosc? Co ty gadasz, raczej u nas jak ktos jest uprzejmy to jest prawdziwie uprzejmy, a ktos chce byc chujem to jest chujem, my raczej malo udajemy i jestesmy szczerzy, ja mam takie doswiadczenia.
Cześć) )) Fajnie jest posłuchać od cudzoziemca opinii na Nasz temat .To takie "świeźe "spojrzenie i moi drodzy Rodacy warto było posłuchać! Dzięki Lena i pozdrawiam
Widzisz gościu... Gdybyś znał ruSSki choć trochę mógłbyś się dowiedzieć co naprawdę myśli o nas nasza Super Helenka. Wiedziałbyś że jesteś brzydki, wolno myślisz, jesteś zniewieściały i u baby pod obcasem. I tak naprawdę nasza Helenka brzydzi się tobą. Oni są ładniejsi, bardziej pracowici, rzetelni, sprytniejsi, zaradni i cała ta Ukraina to doskonałość w budowie. Wystarczy pojechać i popatrzeć. Uprzejmość z twojej strony, głupi uśmiech w autobusie czy przepuszczenie w drzwiach nasza Super Helenka odbiera jako słabość i w sumie tobą gardzi bo tym sposobem pokazujesz jaki jesteś niemęski.
ua-cam.com/video/hkAtbaYcGj4/v-deo.html
Pozdrawiam dobrożełatelnych, poleznych idiotow
Winnetou 39 i po co takie dlugie wywody ?? Język rosyjski a nie "ruski"znam na tyle aby Lene zrozumieć. Ona wyraża swoje spostrzeżenia i jeśli uraźa Ciebie w jakims punkcie to nie ogladaj.Pozdrawiam "Winetou"
Następnym razem mogę zastosować krótsze wywody żebyś łatwiej mógł je sobie przyswoić. Tylko czy to ma sens jeśli gada się z frajerem od "świeżego spojrzenia"?
Winnetou 39 ....frajer ??? Brak Ci kultury i na tym zakończę tą dyspute .Szkoda mojego czasu .
A jak inaczej kulturalnie nazwać gościa, któremu plują w brzydką twarz a on udaje że deszcz pada? Robię co mogę. Stosuję krótkie frazy żebyś się nie spocił czytając. Słownictwo dobieram najdelikatniejsze jakie się da żeby nie urazić Twej polskiej duszy. Faktycznie, potwierdzam że dalsza dyskusja z Tobą jest bezprzedmiotowa gdyż nieprzyswajalność rzeczowych argumentów po prostu poraża. Może faktycznie Hela ma rację... jeśli miała do czynienia z takimi "moimi rodakami" to się w sumie nie dziwię.
Ale Ty ładna jesteś :D
All you have to do is to follow the damn train CJ!
Ja to się dziwię, jak można mieć inny wyraz twarzy na ulicy jak neutralny :P
To jakieś odszczepieńce. Piąta woda po kisielu, czy tam poljaki gorszej kategorii.
MrLossiek bo jak ktoś się uśmiecha, to znaczy że coś z nim nie halo?
Dokładnie :P Uśmiecham się, jak mówię Pani/Panu w sklepie dzień dobry, albo do widzenia. Uśmiecham się też jak się ktoś na mnie popatrzy, czy zagada. Ale jednak na co dzień moja twarz ma neutralny wyraz :P Nie uważam, żeby to było coś złego, że idąc ulicą nie mam banana na twarzy. Nie ma m z tym problemu.
stary niewykształcony z małego miasta nie chodzi mi tu o uśmiechanie się do każdego na ulicy, bo to faktycznie dziwnie może wyglądać, ale na przykład w jakimś sklepie miło jest jak sprzedawca się do ciebie uśmiechnie, a nie gdy wygląda jakby pracował za kare. Zresztą nie oszukujmy się, w Polsce jakbyś się do kogoś uśmiechnął na ulicy to zaraz byś usłyszał "coś ci nie pasuje? Przyje*** ci" itp. Nie popadajmy ze skrajności w skrajność.
Pierwsze skojarzenie: molestowanie seksualne.
Cześć. Piękny zamek w tle. Piękna architektura.
bo to Opole, a w tle opolska katedra :)
Dziękuję :)
to Ty chyba nie wiesz co jest najpiekniejszego w tych filmikach ;]
Nie jestem z Polski. Nie wiem ;)
Najpiękniejsza jest dziewczyna :) (komplement od innej dziewczyny :P )
Polacy wszyscy jesteście takie... chude :) Helenka, jesteś jednorazowa, uwielbiam Cię słuchać, nie ze względu na te komplementy, ale na ten uroczy sposób mówienia :)
No wiesz!?... Może i są kobiety "w sam raz na jeden raz", ale Helenka jednorazowa?? Ja tam mógłbym wielokrotnie przebywać w jej towarzystwie:)...
kriskat29 chyba miał na myśli "wyjątkowa, niepowtarzalna", ale coś mu się określenia pomyliły :D
nic mi się nie pomyliło, o ile kojarzysz coś takiego jak synonimy :)
Drogi kriskat29. Masz rację z synonimami, ale ważny jest też kontekst zdania. O ile można powiedzieć o strzykawce, że jest "jednorazowa" (zamiast "wyjątkowa"), to kobiecie lepiej powiedzieć "wyjątkowa", zamiast "jednorazowa". Spoko, każdy może popełniać błędy, warto jednak czasem posłuchać dobrej rady jak na przykład od zagrod33. Pozdrawiam.
@@kriskat29 to jednorazowa to takie niemieckie po polsku to :wyjątkowa.Jednorazowość to zupełnie co
innego
Helenko jesteś cudowna , twoja kobiecość połączona z akcentem , miłym głosem i tymi uroczymi błędami , tworzy niesamowitą mieszankę ,mógłbym Cię słuchać i oglądać godzinami .Oczywiście bardzo ciekawe i wnikliwe obserwacje których sam nigdy bym nie poczynił .
Super Helenko!. Dziekujemy za mile slowa! Pozdrawiam
Fajnie że podoba Ci się w Polsce zostań u nas pracuj, baw się i korzystaj dobrodziejstw naszego kraju :)
Heleno to ty kreujesz swoje wyobrazenie o swiecie, poprzez wlasne wnetrze. Twoje podejscie do zycia jest jego wynikiem ... To co mowisz jest piekne, idz dalej ta droga ;)
dziękuję za taką obserwację :) Pozdrawiam!
6:30 właśnie ze względu na tą dumę nie używaj słowa "polaki" bo nawet nie chodzi o to , że to nie do końca poprawnie - po długich lata doświadczeń z Rosjanami, którzy nas tak nazywali wzbudza to w Polakach mniej lub bardziej negatywne odczucia lub reakcje - (Polacy) Pozdrawiam.
Jak moi znajomi z Rosji mówią Poljaki to w żaden sposób mnie to nie obraża.
Jak sie ma znajomych w nkwd to trudno żeby było ;d
mnie to w żaden sposób nie obraża, dziewczyna stara się ładnie mówić , jest ok
To wynika z tego, że obcokrajowcom ciężko jest przyswoić naszą gramatykę w pełni, gdyż w wielu aspektach nie wynika ona ze sztywnych reguł tylko jest intuicyjna. Nie można się pewnych rzeczy w naszej gramatyce szybko nauczyć tylko trzeba wielu lat posługiwania się językiem aby intuicyjnie wyczuć co brzmi poprawnie a co nie. Na przykład: dlaczego Pola-c-y, skoro jest Pola-k, Pola-k-ów, z Pola-k-ami, Pola-k-om. Dla nas jest to naturalne a dla obcokrajowca niezwykle trudne.
Ale to tylko ci z kijkiem w tyłku tak mają. Normalni ludzie rozumieją różnice między językami i trudności z polską odmianą.
dubbing filmów..wyobrażasz sobie Lorda Vadera dyszącego po polsku? :)
ua-cam.com/video/NrkFpmvdWpU/v-deo.html dyszał nawet po śląsku :P
Hahaha rozśmieszyłeś mnie 😂
Polecam "Ojca chrzestnego" po włosku i westerny po niemiecku. "Gwiezdne wojny" po rosyjsku to też może być niezła jazda
Super mówisz, taki miły głosik ;)
Ja jestem zdziwiony, że jesteś zdziwiona, że w innym kraju niż twój macierzysty jest inaczej. Każdy kraj ma swoje naleciałości wynikający z kultury, historii itp. Inaczej zachowują się Czesi, inaczej Niemcy a inaczej Francuzi czy Włosi. Inaczej także Ukraińcy. Choć Ty raczej nie miałabyś problemu z zaaklimatyzowaniem w każdym innym kraju. Powodzenia!
Poza Czechami
A dlaczego? Przyjmując filozofię życia Czecha można żyć w sumie bezstresowo ;)
W jakimś filmie już wspominała o tym, że pomimo tego, że tam była to Czech nie lubi tak jak Polski. A może chodziło jej o Czechów, a nie ich kraj? Nawet tu obok na pasku z innymi filmami jest jej pt: "Dlaczego nie Czechy"
Helenko, chyba coś nie tak jest z tytułem. Podziwiać to восхищаться, zadziwiać to изумлять, поражат; zdziwić to сюрприз. Jeśli coś Cię w Polsce dziwi, to napiszesz raczej 9 faktów o Polakach, które mnie dziwią, czyli 9 фактов о поляках, которые меня поражают. Wciąż apeluję o używanie zaimka zwrotnego się :D Podoba mi SIĘ albo zamyśliłam SIĘ - bez tego słówka samo "podoba mi" albo "zamyśliłam" brzmi dziwnie dla Polaka. Pozdrawiam i wciąż trzymam kciuki za postępy w nauce języka.
Mo Bo dziękuję za wyjaśnienie. Poprawiłam :)
Jesteś ładna i bardzo miła. Zostań w Polsce.
Jesteś taka urocza! Wchodząc na ten filmik szykowałam się na komentarze typu "żałują na wszystko, skąpi" ale jestem taka szczęśliwa że ktoś z poza Polski potrafi dostrzec nasze zalety!
Jesteś śliczna i dobra dziewczyna inaprawde chciałbym abyś Ty i Tobie podobni otrzymali Polskie Obywatelstwo i na dalsze lata byli w Polsce szczęśliwi.
Mloda Damo!
Moze jestesmy grubi, moze chudzi, ale Ty jestes niezmiennie piekna.
Wszystkiego dobrego
Helenko, dotychczas słuchałem Twoich vlogów, doskonale znam rosyjski, więc jest mi obojętne w jakim języku do nas przemawiasz. Piszę po polsku, bo tak mi wygodniej. Stale zaskakujesz mnie swoim umiłowaniem Polski, aż czasem boję się, że spotkasz na swej drodze niegodnego rodaka(czkę) (wszak takich jest zawsze cząstka), którzy zdejmą Ci różowe okulary i zaczniesz postrzegać Polaków gorzej. Oczywiście życzę Ci , abyś zawsze na swej drodze spotykała ludzi, którzy docenią i odwzajemnią Twoje oczarowanie Polską, aby nic nigdy nie zakłóciło Twojej wiary w nasz Naród.
Tak, to prawda, kochamy swój kraj, nie znosimy fałszu i zakłamania, jest teraz ostra polemika pomiędzy Polską a Brukselą, która bez naszej zgody chce nam narzucić falę przybyszów, o których nic nie wiemy a stworzą zagrożenie dla porządku publicznego. To dlatego Polacy 2 lata temu zmienili w wyborach rząd niwecząc próbę załatwienia sprawy nad głowami Polaków. Nigdy nie pozwolimy, aby w Warszawie reprezentowali nas ludzie niegodni, znamy siłę swego głosu, odrzucimy wszystko, co nam szkodzi. Nie boimy się mówić szczerze co nas boli, nie znamy języka politycznej poprawności, do której chciały nas przekonać poprzednie pseudoelity.
Liczymy na takich ludzi jak Ty i Twoi Tobie podobni rodacy. Ludzi godnych, dobrych , pracowitych i szanujących naszą kulturę i tradycje. Takich ludzi potrzebuje Polska, tacy ludzie ubogacają nasz kraj. Piszę do Ciebie, bo tak ciepło mówisz o Polsce, widać, że polubiłaś nasze klimaty i obyś nigdy nie doznała rozczarowań.
Bardzo gorąco pozdrawiam - Adam.
6:30 haha no dzieki ale nie przesadzalbym ze az tak. Brytyjczycy sa tak dumni ze az wyszli (wychodza) z UE. W Europie moze dzisiaj ciezko o patriotyzm przez poprawnosc polityczna i SJW no ale Amerykanie sa bardzo dumni, Izrael, Japonia. Pewnie gdzies w top 10 jestesmy jesli chodzi o patriotyzm, mam nadzieje ze bedzie to mialo tez manifest w przedsiebiorczosci i rozwoju gospodarczym.
Polacy, nie Polaki! ;)
Nie chodziło mi o nią, a o to że napisałem "lachy" a tak Ukraińcy mówią na Polaków
Domniemam że ty jesteś Ukraińcem
Chłopacy i chłopaki, to rusycyzm. Idziesz na miasto czy do miasta? Prawidłowo jest do miasta, jeżeli nie popełniasz tych błędów, to możesz poprawiać innych, ale jeżeli prawda jest z goła inna, to zamilcz i nie obrażaj innych
W ukrainskim języku po prawnie Поляки(Polaki), dlatego ona tak mówię
Przecież The Slavic World of Weles from Navia to jakieś turbosłowiańskie zwierze.
Bezapelacyjnie najbardziej urocza dziewczyna na świecie.
Niko bzdura
Mało widział
Jest Pani dla nas bardzo miła :)
pozdrawiam
Czesc Helenka. Fajnie sie Ciebie slucha i oglada. Mowisz bardzo fajnie, dobrze po Polsku. Ten akcent jest wschodni ale z kazdym filmem Twoim coraz ladniej mowisz i poprawniej. Wrzucaj wiecej swoich filmikow, opowiedz nam cos z zycia Ukraincow, jakie sa roznice miedzy nami a wami...cos w tym stylu..
kiedy wracasz na ukraine? serio pytam. Moze po wyborach sie uda :) po prostu taka prawda :)
Dziewiątka mnie urzekła.
Helenko pewnie jeszcze nie myslisz po polsku chodzi mi o głos w twojej głowie :) my Polacy uwialbiamy lektora w filmach ale ten lektor musi mieć to "coś" w głosie tak jak np. Tomasz Knapik, ogladajac filmy z nim po jakimś czasie przestaje się go słyszeć i słyszy się oryginale kwestie aktorów :)
Prawda
Filmy z napisami uczą ortografii, płynnego czytania, języka obcego (zazwyczaj jest to agielski), pozwalają osobą niesłyszącym obejrzeć film, nie tłumią ścieżki dźwiękowej, pozwalają w pełni cieszyć się lub też nie grą aktorów. W polskiej TV przy filmach pełnometrażowych jest też opcja wyboru napisy lub lektora, więc nie tylko w kinie może obejrzeć w taki sposób film.
Adam Nowakowski Pan nie musi się uczyć, ale młodzież powinna, jest to najprostszy sposób by przyswoić język, czy też polska ortografiie. Angielski jest językiem międzynarodowym więc wypadało by go znać. Widać też że jest Pan ignorantem, skoro argument na temat osób niesłyszących do Pana nie przemawia. Mogę również podać przykład; Holandia, to kraj gdzie wszystkie filmy czy seriale są z napisami, a po angielsku porozmawiać można nawet z 70 latkiem. Dodam również że dubbing ma się nijak do gry aktorskiej, pomijając filmy animowane.
Adam Nowakowski Niestety ja nic na to nie poradzę że w USA mówią tym językiem, i wielu innych krajach, które mają spory wpływ na tą planetę.
Film to sztuka. To nie tylko obraz ale i dźwięk, a także dialogi aktorów. Ich głos jest częścią gry aktorskiej. Ma pewien przekaz, co więcej oddaje klimat danego filmu i wizję reżysera oraz wkład aktorów. Dlatego znacznie lepiej jest oglądać film w oryginale niż z lektorem chyba że jest to lektor na poziomie mistrzowskim tak jak napisał już ktoś wcześniej. A jak ktoś tego nie rozumie to niech sobie ogląda telewizje w domu i nie będzie problemu. Pozdrawiam :)
Bardzo lubie Twoj lekko zlamany Polski jezyk. Musisz miec tez super character., bo ogladam Twoje wszyskie filmiki. Ale z tym przesadnym zachwytem do prawie wszystkiego co w Polsce ?????
. Lubie swoj kraj, ale bez przesady.. Dobrze sie slucha jak cie chwala, co nie ?
Piękna dziewczyna normalnie zakochałem sie😀dzięki za dobre słowo o Polsce. Takich imigrantów serdecznie zapraszamy
Dobrze mówi , spoko.
mowi tak, zebyś dał jej lajka
Pozdrawiam. Jednak Polacy i Rosjanie to jedna rodzina! Pozdrawiam i życzę miłego wieczoru. 😃
Super! A jeżeli chodzi o kino to możesz sobie wybrać czy chcesz iść a seans z napisami czy z dabingiem. Chociaż teraz pewnie już to wiesz
Buzia....jeszcze trafisz na polskiego chama. Żaden kraj nie jest doskonały.
fajny kanał, bede odwiedzal :-)
Helen - wideo bajka tylko proszę zacznij mówić Polacy nie Polaki
Następnym razem jak będziesz nagrywała to daj znać, potrzymam Ci kamerę, będzie wygodniej :)
a filmujesz? Bo czasami szukam osób dla pomocy w filmowaniu vlogów
Wiesz,nigdy nie patrzylem na ''dume'' Polaka z tej strony....dzieki serdeczne...Mieszkam w UK wiele lat....moi znajomi pozmieniali obywatelstwo na Angielskie....ja tego nie robie...jestem Polakiem i objechalem polowe swiata i nie mam najmniejszych problemow - takze w Australii i Nowej Zelandii...A co jest bardzo interesujace - Polacy sa bardzo znani i lubiani na Filipinach....
Piątek... piąteczek... piątunio to jest najważniejszy dzień w pracy Polaka, bo to koniec harówki :) Pozdrawiam
Ale z ciebie śliczna dziewczyna :) Osobiście strasznie się cieszę, że ciepło o nas mówisz. Hahah język polski nie jest łatwy ale dobrze ci idzie :) Poczytaj książki po polsku to jeszcze fajniej wzbogadzisz słownictwo. Był to mój pierwszy filmik który obejrzałem z tobą w roli głównej i zaraz idę oglądać kolejne. Pozdrawiam serdecznie :)
92Poland najbardziej to liczebniki i byli/byly 😃😃 jako polak z litwy mam z tym problem
5 - "szczupli - chudzi" - kiedyś byliśmy grubi, to chyba zasługa ziemniaków, jemy ich teraz mniej niż 20 lata temu.
7 - co do ryb to chyba zmienił nam się gust. 1100 lata temu osady słowiańskiej budowano na rzekami dla łatwego żywienia się rybami. Ryby były bardzo popularne w Rzeczpospolitej. Nawet w PRL jedzono ryby co piątek (post) i święta. Ciekawe.
Senator
co żeś nabazgrał w pierwszej linijce?
Mam odpowiednią perspektywę. Grubi.
Napisałeś, że ,,byliśmy głupsi" na pewno to chciałeś napisać?
grubi - dzięki
jej chodzilo oto ze nie jestesmy nalani, malo jest tez czerswej cery,ktorzy maja rosjanie unich sa wypieki na twarzy ,widoki rosjan z krajow pokazuja tez otylosc(egipt) badz przesadna szczuplosc
Підписуюсь під кожним словом) Молодець!
Ciekawa sprawa tak spojrzeć na Polskę i Polaków okiem sąsiadki ( w sumie byłej sąsiadki). Tylko nie wolno czytać komentarzy bo po przeczytaniu niektórych cała koncepcja może popaść w ruinę. :)
No to prawda 🤣🤣🤣
JAK ZAGRANICZNY FILM MA PREMIERE W POLSCE TO NIE MA JESZCZE TLUMACZENIA DO NIEGO, CO W TYM DZIWNEGO ?
Szanowna Pani Heleno! Oglądam Pani filmiki i tak sobie myślę, że może w tej naszej Polsce nie jest tak źle? Polacy bardzo lubią narzekać i nie dostrzegamy tych wszystkich rzeczy, o których Pani mówi, bo są dla nas oczywiste, a Pani nam to pokazuje i uświadamia. Dziękuję!
PS Jest Pani bardzo piękną kobietą!
panowie ukrainki tylko z guma.....sa piekne i mile ale dane who na temat chorob wenerycznych w ukrainie sa powalajace
JESTES SLODKA
Wiesiu uspokój się
Opole, moje miasto;) Pozdrawiam cie!
ja mieszkam w czechach a jestem z polski
Hmmm... ta neutralność/powaga na polskiej twarzy osoby idącej przez miasto to chyba rzeczywiście coś mocno polskiego, bo wiele osób z innych krajów też to zauważa.
Gdybym miał odpowiedzieć na pytanie "dlaczego", to głównie dlatego, że gdy idzie się na miasto (te neutralność rzadko występuje, gdy idzie się w grupie - wtedy są intensywne interakcje i mimika jest widoczna) to ma się jakieś zadanie do wykonania, bo idzie się w konkretnym celu. Po ulicy się idzie z punktu A do punktu B (najczęściej np. dom-sklep) i nic dziwnego, że ma się neutralną twarz, bo idzie się "na autopilocie" jak stary koń i w 100% jest się zatopionym we własnym świecie, nawet jeśli po drodze ogląda się wszystkie po kolei wystawy sklepowe. To się oczywiście zmienia, gdy np. spotyka się znajomego lub kogoś z rodziny. Dla Polaków to tak oczywiste, że nie rozumiemy, dlaczego miałoby być inaczej.
Co do mięsa, to różnie bywa. Np. Warszawa została sklasyfikowana na 3 miejscu na świecie jeśli chodzi o ofertę kulinarną dla wegetarian (zakładam, że w konkurencji startowały wyłącznie stolice Europy i Ameryk, bo gdyby uwzględniano Indie lub inne państwo z dużym odsetkiem hinduistów i buddystów, cała reszta świata odpadłaby w przedbiegach).
Ryby w Polsce niestety są mało dostępne. Było łatwiej, kiedy istniało polskie rybołówstwo morskie/oceaniczne, ale gdy zaostrzono kwoty połowowe w Europie i polskie statki zostały przegonione ze wszystkich oceanów, pozostały tylko ryby z importu i niewielka ilość ryb z polskich jezior (dość ubogich gatunkowo). Tradycji jedzenia ryb nigdy nie mieliśmy wielkiej.
Popraw tytuł na 9 rzeczy o Polakach, które mnie zadziwiają
Ooo. Ziomka z Opola :) Pozdrawiam
nieopanowane emocje na twarzy to efekt GMO. Nie maja problemu, z tym uszkodzeniem nerwu twarzy, aborygeni, indianie obu ameryk, eskimosi itd
Polacy uprzejmi. Dobre
Bardzo miło że widzisz pozytywne strony życia w Polsce. Nam jest przyjemnie tego słuchać a Tobie żyć poza ojczyzną. Co do wyrazu naszych twarzy : opinia jak najbardziej trafna, daleko nam do Amerykanów , którzy podobno uśmiechają się do wszystkich . Pozdrawiam i daję 👍( ale ślicznie wyglądasz )
Leslaw Swiech ale chyba tam jest trochę przesada. Musi być tak naturalnie :)
Helen Mazanova w Polsce . Oczywiście , naturalność jest najlepsza 😀
Nie chciałoby mi się uśmiechać do wszystkich na ulicy, mało to naturalne jeśli akurat masz zły humor :) po za tym szybciej zmarszczki się zrobią :)
etoiles81 No tak, to widać na naszych ulicach jak Polacy bardzo , ale to bardzo dbają o gładkie twarze. 😂
Ja akurat nie lubię mięsa, choć jestem Polakiem.
Trojden100 jak tu sobie radzisz? Mnie bardzo nie wystarcza dobrego wyboru ryby 😃
facebook.com/RYBEX-Opole-527059277344065/
Jakoś sobie radzę. Chociaż tradycyjnych polskich potraw bez mięsa jest naprawdę mało. Toteż wolę kuchnię południową i wschodnią - ryż, brokuły, włoszczyzna, fasola, różne makarony i ciasta.
Rafał OPO ten Rybexs to ja znam ☺ ale tam ryba mrożona i nie ma takigo dużego wyboru. Ale czasami tam sobie coś kupuję.
To zostaje jeszcze www.decathlon.pl/ufish-freshwater-350-id_8350933.html
Hej, bardzo lubię Twój kanał :) Zapraszam do poznania Poznania ;) Pozdrowienia
Chętnie zwiedze twoje miasto! Może w najbliższym czesie da się tam trafić :)
Czekam zatem na info :) W wielkopolsce jest wiele ciekawych miejsc do odwiedzenia. Do zobaczenia ;)
to się nazywa POKER FACE
Важко зрозуміти тебе більше дивляться українці чи поляки))
Też nigdy nie rozumiałem tego wyświetlania napisów do filmów zamiast lektora. Idę do kina, płacę za bilet a film trzeba oglądać z napisami jak w jakiejś wersji z internetu zgrywanej kamerą.
mam sąsiadkę która mówi podobnie do Cie tzn z wschodnim akcentem, często prowokują ją by usłyszeć ten akcent fajnie się Ciebie słucha zdrowia życzę
Filmy oglądamy z napisami aby słyszeć oryginalny ton, barwę głosu, grę aktorską i wczuć się w oglądaną postać oraz panujący w filmie/serialu klimat (jak na przykład pradawne słownictwo w Grze o tron) :]
PS takie seriale jak Gomorra czy Dom z papieru są dobrym przykładem na wyższość napisów nad lektorem
Jest to dokładnie to samo wrażenie jak przebywanie w w UK i poczucie dużej uprzejmości i porządku. Generalnie im bardziej na wschód tym większy rozgardiasz w głowach :) Nie chce nikogo urazić, po prostu taka jest mentalność. Nie mniej warto zwalczać swoje małe wady.
Polska-kraj gdzie mamy mięso na każdy humor ^^
Laska spoko opowiada, ale mówi o cechach nie przytaczając tego co na Ukrainie... Mówi tylko o tym kinie np. że w PL są napisy, a tam nie. Chciałbym wiedzieć jak tam jest skoro ona mówi o faktach, które ją dziwią. To chciałbym wiedzieć co ją dziwi i jaki jest na UA (chodzi o to do czego się przyzwyczaiła).
Z filmami w kinach jest tak że taniej jest napisy zrobić niż dubbing lub wynająć lektora (osoba która czyta listy dialogowe). Nigdy nie miałem problemu z czytaniem i oglądaniem filmu jednocześnie to bardzo rozwija podzielność uwagi i trenuje umysł.
Bardzo miło się słuchało Twój język polski i jest bardzo dobry. Bycie Polakiem to nie jest kwestia pochodzenia. To jest kwestia ducha i mentalności. Kto wie, być może sama jesteś Polką a jeszcze o tym nie wiesz. :)
+Helen Mazanova w Polsce dlaczego napisy w kinach miałyby być po angielsku dla polaków? Nie rozumiem, co jest dziwnego w polskich napisach dla polaków. Może dla Ciebie jest to problem, bo być może nie czytasz szybko po polsku. Ja jak oglądam taki film, to może przez pierwsze 5 minut trochę skupiam się na czytaniu, ale później przestaję to zauważać. Oglądam film i wydaje mi się, że rozumiem po polsku wszytko co mówią aktorzy (podobnie mają moi znajomi, z którym na ten temat rozmawiałem).
Dobrze jest filmy ogladac w oryginalnej wersji(z napisami), poniewaz latwiej i lepiej odebrac odgrywane role, ich emocje i w ogole jakosc wykonywanej przez nich pracy, a nie przycmiewajacego to wszystko grubego lektora który tłumaczy powierzchownie i nie w pełnej zawartosci przekazu ;ccc
Panienko...fascynacja, to jedno, a rzeczywistość to drugie........ale My nie za bardzo jesteśmy przekonani o tym Twoim pierwszym.....
Kiedys poznalem dziewczyne z Ukrainy a dokladnie ze Lwowa,bylo to w Legnicy gdzie jak wiemy stacjonowala nasza bratnia armia radziecka ,Maria bo tak owa pieknosc miala na imie,mowila dokladnie tak jak Ty,z tym tak milym spiewajacym akcentem....Ps.bardzo milo sie Ciebie slucha.
Pozdrawiam
.
Ja przygotowalam... A nie "przygotowala", naucz sie koncowek...