Found the ads on insta and I'm glad I clicked it! The song is so good, and your voice is so soothing--thank you for the beautiful music--I'll listening to your song every day 🤍
Excuse me, Romaji Lyrics and Indonesian Translation Incoming /* I also made guitar tab in Ultimate Guitar, check it out! */ I'm open to all correction of lyrics and tabs, just comment/reply, thanks! Romaji [Verse I] Anata no soba ni ireru jishin ga nai no Ima no watashi ni nani ga dekiru kana Sukoshi demo mada shinjiteita katta na Anata no suki wo mada kanjite itaino
[Pre-Chorus I] Watashi ga kirai ni naritai anata wa kyō mo kara janaku heasetto Kagamigoshi ni waratteta a
[Chorus I] Heiki na furi wo shiteiruno Anata no mae de wa engi shika dekinai no yo watashi Hontō wa anata datte kizuite run desho Mijime dayone, konna no [Verse II] Itsuka mata ano shiawase datta futari ni Modoreru kana nante omotteta Watashi no kimochi to wa chotto chigau mitai Aenai hibi ga tsuzuiteta
[Pre-Chorus II] Kono mama owatte shimau no kana Nante kangaete Futari no shashin mo keshiteitta a
[Chorus II] Heikina furi o shiteitano Anata no maede sura nani mo ienai no yo watashi Hontō wa sukoshi dakedo shinjite itano Kitai nante shinai kedo
[Last Chorus] Heiki na furi wo shiteiruno Anata no mae de wa engi shika dekinai no yo watashi Hontō wa anata datte kizuite run desho Mijime dayone, shitteruyo [Refrain] Anatatte saiteine honto Indonesian Translation [Verse] Aku tidak yakin mampu bertahan di sisimu. Aku yang sekarang, tidak tahu lagi harus berbuat apa. Meski sedikit, aku ingin bisa mempercayaimu. Masih ingin kurasakan cintamu. [Pre-chorus] Kutahu dirimu ingin membenciku, yang sedang berganti model rambut, sambil tersenyum di depan cermin. [Chorus] Aku memang berpura-pura bahagia. Karena bersamamu, ku hanya bisa bersandiwara saja. Dan sebenarnya kamu pun menyadarinya, bukan? Sungguh menyedihkan ya, perasaan ini. [Verse] "Masa-masa ketika kita bahagia bersama akankah kembali lagi?" Pikirku. Tapi kelihatannya perasaanku itu berbeda denganmu. Hari demi hari kita lalui tanpa pernah bertemu. [Pre-chorus] "Kalau terus begini, apakah hubungan kita akan berakhir?" Pertanyaan itu terus menghantui pikiranku. Aku pun menghapus foto-foto kita. [Chorus] Tahukah kamu? Bahagiaku bersamamu hanyalah sandiwara? Sekalipun bersamamu, aku tidak bisa mengutarakan isi hatiku Sesungguhnya, meski sedikit, aku masih percaya padamu. Tapi harapan itu pun sudah pudar. [Chorus] Aku memang berpura-pura bahagia. Karena bersamamu, ku hanya bisa bersandiwara saja. Dan sebenarnya kamu pun menyadarinya, bukan? Memang menyedihkan ya? Aku tau itu. Kamu tuh memang B\*\*\*\*\*
Me: I'm watching cats, oh the ads *UA-cam Ads: Matsuri - Days painted with lies* *click* *AFTER* Me: *her voice is soooo beautiful and awesome, Thank you Matsuri*
Amo esse estilo de vídeo, Ficou muito bom. A música também é super boa. A combinação disso tudo deixou a obra como o todo mais legal de se ouvir e assistir. Parabéns Matsuri👏😊
Thank you youtube ads for bringing me here ❤
Same >
Us
Same
Same
Same❤
Found the ads on insta and I'm glad I clicked it!
The song is so good, and your voice is so soothing--thank you for the beautiful music--I'll listening to your song every day 🤍
毎日のように聴いてます
私はメキシコ人で、この日本のジャンルが大好きです 🥰🥰🥰🥰
歌い方も歌詞もMVも全部頭に残って好きです
嬉しいです😮💨💕
ここまで刺さった曲は久しぶり😢
今自分の気持ち、恋人との距離感が分からずなんて言う感情か分からないなにかが引っかかってたけどこの曲かスっとその引っ掛かりを取ってくれた気がした。本当に素晴らしい曲をありがとうございます😊心から応援してます！
そんなふうに言ってくださり嬉しいです泣
何事も溜め込むのは辛いですよね、、、
浮気してるかもしれない彼のこと信じられなくなってた時に、この曲に出会ってすごく刺さりました。。
たまにしか会えない日に、彼の前で上手く笑えてるのか不安で、｢平気なフリをしているの｣って歌詞が当てはまりすぎて、、😢
I love the story on every lyric cut you've made
嬉しいです😢ありがとうございます(ToT)
@@matsuri_song I mean it's sad but beautiful at the same time, feels like nano nano candy(╥﹏╥) keep going matsu!!
好きな人にはどうか幸せになって欲しい
だから私は1歩前へ進むしあなたのこと忘れようと頑張るね。大好きだった。
好きな人の幸せを願えるのは本当に素晴らしいことですね、、、一緒に頑張りましょう（ ; ; ）寄り添えるような曲をこれからも書きつづけます！
@@matsuri_song まさかの返信…ありがとうございます!!!(*´˘`*)♡
これからも聴き続けます♪
Insta ad makes me curious so i got here but now I don’t regret my curiosity for this one 🥰
メメントモリの歌聞いて、チャンネル覗かせてもらいました！何曲か聞いて歌声に恋しました😌
最近、まつりさんの事知って、めっちゃ好きになりました！これからも頑張ってください〜！
ありがとうございます！頑張ります〜！💪
Wish I got ads like the one for this video more often. Nice song
such a good song ❤️❤️😭
Bener
Thats "baka" at the end of song make me goosebumps
What a beautiful voice ❤️
😭❤
誰もがあなたの素敵な声を聞くべきです! ❤🎉
MVも最高😭！！！
ありがとう！！😭
love thing song so much i play this over and over 😁🥰
いつもまつりさんの曲聴いてます！
MVも素敵でエモくて、お声もリズムも最高でした👏🏻 ̖́-今回も素敵な曲を届けてくれてありがとうございます✨リピします！！
いつも聴いてくださってありがとうございます😢💕たくさん聴いていただけると嬉しいです！
夜歩きながら聴くとエモくて最高です
めっちゃエモいですよねえええ😭🫶
Matsuri的歌最愛
thank you😢❤
声も歌詞も大好き💕 台湾のファンです
切ない😢❤
(TT)♡
Excuse me, Romaji Lyrics and Indonesian Translation Incoming
/* I also made guitar tab in Ultimate Guitar, check it out! */
I'm open to all correction of lyrics and tabs, just comment/reply, thanks!
Romaji
[Verse I]
Anata no soba ni ireru jishin ga nai no
Ima no watashi ni nani ga dekiru kana
Sukoshi demo mada shinjiteita katta na
Anata no suki wo mada kanjite itaino
[Pre-Chorus I]
Watashi ga kirai ni naritai anata wa
kyō mo kara janaku heasetto
Kagamigoshi ni waratteta a
[Chorus I]
Heiki na furi wo shiteiruno
Anata no mae de wa engi shika dekinai no yo watashi
Hontō wa anata datte kizuite run desho
Mijime dayone, konna no
[Verse II]
Itsuka mata ano shiawase datta futari ni
Modoreru kana nante omotteta
Watashi no kimochi to wa chotto chigau mitai
Aenai hibi ga tsuzuiteta
[Pre-Chorus II]
Kono mama owatte shimau no kana
Nante kangaete
Futari no shashin mo keshiteitta a
[Chorus II]
Heikina furi o shiteitano
Anata no maede sura nani mo ienai no yo watashi
Hontō wa sukoshi dakedo shinjite itano
Kitai nante shinai kedo
[Last Chorus]
Heiki na furi wo shiteiruno
Anata no mae de wa engi shika dekinai no yo watashi
Hontō wa anata datte kizuite run desho
Mijime dayone, shitteruyo
[Refrain]
Anatatte saiteine honto
Indonesian Translation
[Verse]
Aku tidak yakin mampu bertahan di sisimu.
Aku yang sekarang, tidak tahu lagi harus berbuat apa.
Meski sedikit, aku ingin bisa mempercayaimu.
Masih ingin kurasakan cintamu.
[Pre-chorus]
Kutahu dirimu ingin membenciku,
yang sedang berganti model rambut,
sambil tersenyum di depan cermin.
[Chorus]
Aku memang berpura-pura bahagia.
Karena bersamamu, ku hanya bisa bersandiwara saja.
Dan sebenarnya kamu pun menyadarinya, bukan?
Sungguh menyedihkan ya, perasaan ini.
[Verse]
"Masa-masa ketika kita bahagia bersama
akankah kembali lagi?" Pikirku.
Tapi kelihatannya perasaanku itu berbeda denganmu.
Hari demi hari kita lalui tanpa pernah bertemu.
[Pre-chorus]
"Kalau terus begini, apakah hubungan kita akan berakhir?"
Pertanyaan itu terus menghantui pikiranku.
Aku pun menghapus foto-foto kita.
[Chorus]
Tahukah kamu? Bahagiaku bersamamu hanyalah sandiwara?
Sekalipun bersamamu, aku tidak bisa mengutarakan isi hatiku
Sesungguhnya, meski sedikit, aku masih percaya padamu.
Tapi harapan itu pun sudah pudar.
[Chorus]
Aku memang berpura-pura bahagia.
Karena bersamamu, ku hanya bisa bersandiwara saja.
Dan sebenarnya kamu pun menyadarinya, bukan?
Memang menyedihkan ya? Aku tau itu.
Kamu tuh memang B\*\*\*\*\*
Love your song so much
excellent, after I heard few tunes in the ads I click on immediately
Love your voice! I hope you can write a song for my Azuki NFT too🥰🥰
For the first time, UA-cam advertisement brought me to the right place
Esta hermosa la nueva canción!!!💗🎉
thank you❤
Clicks from ads and as expected I'm not disappointed
とても美しい音楽❤
悲しい内容と感性的な声がよく似合っていいです。。！
ありがとうございます😢
沁みます。。
ありがとうございます😢
UA-cam ads strikes again! I love the song, looking forward to more of them!
あなたの側に居れる自信がないよ
今の私に何が出来るかな
少しでもまだ信じていたかったな
あなたの好きをまだ感じでいたいの
私が嫌いになりたいあなたは
今日も柄じゃなくへアセツト
鏡越しに笑ってた
平気なフリをしているの
あなたの前では
演技しかできないのよ私
本当はあなただって
気ついてるんでしょ
惨めだよね、こんなの
いつかまたあの幸せだったの2人に
戻れるかななんで思ってた
私の気持ちとはちょっと違うみたい
会えない日々が続いてた
このまま終わってしまうのかな
なんて教えて
2人の写真も消していつた
平気なフリをしていたの
あなたの前てすら
何も言えないのよ私
本当は少しだけど
信じていたの
期待なんて しないけど
平気なフリをしているの
あなたの前では
演技しかできないのよ私
本当はあなただって
気ついてるんでしょ
惨めだよね、知ってるよ
貴方って最低わほんと。
バカ
🫶💕💕
@@matsuri_song like this song very much 😍
Hidden gems
😮😮❤
good song😊
好きになるのやめて欲しいって言われても…貴方は私の事好きなの知ってるから嫌いになりたいのになれないよ
Me: I'm watching cats, oh the ads
*UA-cam Ads: Matsuri - Days painted with lies*
*click*
*AFTER*
Me: *her voice is soooo beautiful and awesome, Thank you Matsuri*
nice song
演技で染めた二人の日々に。/ まつり（Days Painted With Lies / Matsuri）【Official Music Video】is very perfect Japan song!!🥰🥰💞💞
한국어 자막 있었으면 좋겠어요 노래 너무 좋아요!!
好き
（ ｉ _ ｉ ）♡
love it!~
이 노래가 완전 좋네요!!! 이런 일본 노래 어디 또 없으려나.. 목소리도 엄청 좋고 가사도 좋고 너무 노래에 취하네요~~~❤❤❤
Jpop playlist ua-cam.com/play/PLdk4UQbWLaq2pvs-3fi8dODRceDLn-z8h.html
すごい声が好き
うれしいです！泣
Love this song, idk haha jadi keinget ama seseorang yang pada akhirnya tidak akan pernah menjadi milikku 😊😢
Wow 😮❤
Amo esse estilo de vídeo, Ficou muito bom. A música também é super boa. A combinação disso tudo deixou a obra como o todo mais legal de se ouvir e assistir. Parabéns Matsuri👏😊
MVめっちゃ好き！
ありがとうございます😊！
Wow me encanta, new fan ❤️
thank you💕✌️
Buen video y la canción es increíble
I don't know why my eyes is tearing ..
😭😭😭😭😭😭 el "Baka" del final
Si 😢
이쁜노래
그시절이 그립다
nada melhor que escutar sua voz doce como a sua ganhou mais um fã do brasil
sportfyありがとう
汝、星の如くを読みながら聴いたら涙止まらなかった
0:58
thx Instagram ads brought me here❤
どうもありがとうございました！🙏❤️✨
こちらこそありがとう😢❤
@@matsuri_song どういたしまして！🙏😊✨
頑張れ！！！
がんばりまふ！！！！
ANYONE KNOW THE ENGLISH TRANSLATION? 😭
what happens in the lyrics of this song?
Salve!
YT AD bring me here for met good song
Sukaaa!! Matsurii kamu terbaik! >
thank you✌️✌️💕
Hello idol
thx ads
台湾のファン🙋♀️❤
ありがとうございます😢❤
I love it so much (;´༎ຶД༎ຶ`)
😭😭❤️
せつない😢
😭😭❤️
🤍
❤❤❤