Debajo de la tierra duerme un Dios Dicen que es más fuerte que el Dios de afuera Que si le da la gana te hace una broma Y te encierra con él dentro de la tierra Yo prefiero llevarle un ramito de coca Pa' tenerlo contento y que no se ofenda Y me deje salir corriendo del cerro A inventarme la vida que a mí me toca Kalma, Urku, Qhuya Nina. Nocapi Kausay Vida, ramito, Dios Cerro, metal, la vida que me tocó La suerte que yo sufro nadie la entiende Solo el diablo que vive del mismo fuego Por eso al tío Diablo cosas le ofrendo Porque arriba del cerro ya ni Dios sube Un día al año el carnaval me alegra Y bajamos cantando de la montaña Vestido de colores el viento suena Como si con su voz él también dijera Kalma, Urku , Ohuya Nina, Nocapi, Kausay Vida, ramito, Dios Cerro Metal la vida que me toco
En un diccionario de quechua boliviano encontré lo siguiente. K'allma (ramito, rama, parte vegetal que sale del tronco), Urqu (cerro), Qhuya (mina), Nina (fuego. Calor y luz de la combustion), Kawsay (vida). Las otras palabras no las encontré. No se si estarán mal escritas o corresponderán a otra variante
Que hermosa interpretación, estas canciones que Marta escoge nos recuerda que somos hermanos y tenemos recuerdos y corazones conectados
Jesus
"Sueño con ir a lugares que nunca he conocido" Basilio... Amo esta pieza, grande Martita!!!
Que belleza de voz. Gracias Marta!!!
esta mujer canta con una ternura conmovedora...
Debajo de la tierra duerme un Dios
Dicen que es más fuerte que el Dios de afuera
Que si le da la gana te hace una broma
Y te encierra con él dentro de la tierra
Yo prefiero llevarle un ramito de coca
Pa' tenerlo contento y que no se ofenda
Y me deje salir corriendo del cerro
A inventarme la vida que a mí me toca
Kalma, Urku, Qhuya
Nina. Nocapi Kausay
Vida, ramito, Dios
Cerro, metal, la vida que me tocó
La suerte que yo sufro nadie la entiende
Solo el diablo que vive del mismo fuego
Por eso al tío Diablo cosas le ofrendo
Porque arriba del cerro ya ni Dios sube
Un día al año el carnaval me alegra
Y bajamos cantando de la montaña
Vestido de colores el viento suena
Como si con su voz él también dijera
Kalma, Urku , Ohuya
Nina, Nocapi, Kausay
Vida, ramito, Dios
Cerro Metal la vida que me toco
La vida que me tocó
Qué significa Kalma, Urku, Qhuya
Nina. Nocapi Kausay
Vida, ramito, Dios, es quechua?
En un diccionario de quechua boliviano encontré lo siguiente. K'allma (ramito, rama, parte vegetal que sale del tronco), Urqu (cerro), Qhuya (mina), Nina (fuego. Calor y luz de la combustion), Kawsay (vida). Las otras palabras no las encontré. No se si estarán mal escritas o corresponderán a otra variante