Hi! If you were interested in the text in english I have it here: 8. Wind Hello wind! From east and north, but best from south west hesitate with all your blowing you will lose your breath die down, die down, it goes too far with your shouting and your weeping Fly up to the sky, higher up catch the clouds rather play with them separate them rip them to pieces and scatter them and let us have peace down here. But the wind, the eternal rebellious danish wind is most amused on the ground, teases the flapping herd of birds whistles on the aeolian harp forces the swaying trees, which break and creak brushes with the sea’s foaming, frothing, ferocious, white teeth Hello wind! From east and north, but best from south west even if you rage with all your power it is also in your nature to clean up and purify Wind, you scrutinize everything that needs to be aired all that needs to live anew If you'd be interested in seeing it alongside the original danish text, you can find it here: akademisk-kor-aarhus.dk/efterklange/ We recently released an album with songs from this composer, and all the text is available on our website :)
노래를 부르는 사람이 너무 슬퍼서는 안된다. 왜? 듣는자의 몫이니까~ 이런 심사평을 들은적이 있는데, 싱포골드에 참여한 모든 사람들이 뭐를 느꼈는지 서로 얘기하는걸 들어보고 싶네요~ 와,미쳤다. 찢었다, 이런 표현말구요. 아마도 박진영 씨가 쓴 말 중에 '미쳤다'가 단연코 1위일겁니다. 그리고 도대체 안무에 왜 그리 시간을 많이 들이는 건지 이해가 힘드네요. 퍼포먼스, 춤경연이 아니데 너무 많은 동작이 음악적 감상 자체를 떨어뜨릴 뿐 아니라 시간이 부족하다는 말을 그리도 걱정하더니~ 음악적 완성도 보다 쑈에 집중하느라고요. 뭣이 중헌지, 뭣이 우선되어야 하는지를 잊은 사람들 ㅠ
![[무대영상] [10화] ‘팝•재즈•가스펠 부문 메인 경연’ 남아공 합창 대표팀 #싱포골드 #Singforgold #남아공합창대표팀](http://i.ytimg.com/vi/-9PY7vh9kSM/mqdefault.jpg)
![[무대영상] [10화] ‘팝•재즈•가스펠 부문 메인 경연’ 남아공 합창 대표팀 #싱포골드 #Singforgold #남아공합창대표팀](/img/tr.png)
이 팀은 범접불가. 정말 잘한다
애네가 일등이네. 수준높은 비전공자들 . 지휘자가 훈련 겁나 잘시킨듯
각 나라마다 각자 나라별 특성이 있는데, 우리나라는 kpop인가 컨셉이. ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
해석 좀 달아주었으면 좋겠습니다. 북유럽팀들이 많은데 사실 멜로디랑 음색만 느낄 뿐 가사가 무슨 내용인지를 전혀 모르니 답답합니다
Hi! If you were interested in the text in english I have it here:
8. Wind
Hello wind! From east and north, but best from south west
hesitate with all your blowing
you will lose your breath
die down, die down, it goes too far
with your shouting and your weeping
Fly up to the sky, higher up
catch the clouds
rather play with them
separate them
rip them to pieces and scatter them
and let us have peace down here.
But the wind, the eternal rebellious danish wind
is most amused on the ground,
teases the flapping herd of birds
whistles on the aeolian harp
forces the swaying trees, which break and creak
brushes with the sea’s foaming, frothing, ferocious, white teeth
Hello wind! From east and north, but best from south west
even if you rage with all your power
it is also in your nature to clean up and purify
Wind, you scrutinize everything that needs to be aired
all that needs to live anew
If you'd be interested in seeing it alongside the original danish text, you can find it here:
akademisk-kor-aarhus.dk/efterklange/
We recently released an album with songs from this composer, and all the text is available on our website :)
Thanks!
한국과 합창의 기준이 달라
노래를 부르는 사람이
너무 슬퍼서는 안된다.
왜? 듣는자의 몫이니까~
이런 심사평을 들은적이
있는데, 싱포골드에 참여한
모든 사람들이 뭐를 느꼈는지 서로 얘기하는걸
들어보고 싶네요~ 와,미쳤다. 찢었다, 이런
표현말구요. 아마도 박진영
씨가 쓴 말 중에 '미쳤다'가
단연코 1위일겁니다.
그리고 도대체 안무에 왜
그리 시간을 많이 들이는
건지 이해가 힘드네요.
퍼포먼스, 춤경연이 아니데
너무 많은 동작이 음악적
감상 자체를 떨어뜨릴 뿐
아니라 시간이 부족하다는
말을 그리도 걱정하더니~
음악적 완성도 보다 쑈에
집중하느라고요. 뭣이 중헌지, 뭣이 우선되어야
하는지를 잊은 사람들 ㅠ