What is an English word used in your language? Let me know in the comments! 😊Continue learning English with me by downloading my free ebook "5 Steps to Becoming a Confident English Speaker" 👉 www.speakenglishwithvanessa.com/free-ebook ❤️
Sugar also has been taken from the Arabic word "sukkar سكر" (Word Origin of "sugar" Middle English: from Old French sukere, from Italian zucchero, probably via medieval Latin from Arabic sukkar. ) oxford dictionary website
Also, alcohol is from the Arabic word al-kuḥl ‘the kohl’ Word Origin mid 16th cent.: French (earlier form of alcool), or from medieval Latin, from Arabic al-kuḥl ‘the kohl’. oxford dictionary website
As well as lemon Word Origin Middle English: via Old French limon (in modern French denoting a lime) from Arabic līmūn (a collective term for fruits of this kind); compare with lime (the fruit). oxford dictionary website
I am Turkish. To make a good yogurt; 1.Milk should definitely be boiled 2.After boiling, wait for it to cool a little. 3.The temperature is very important for fermenting. I separate the cream accumulated on it. The most practical way to do this is that the milk is hot enough to hold your finger for 8 seconds. It should not be so cold. If it's too hot, the yogurt will be juicy. 4. In 2-3 tablespoons of yoghurt, add a little bit of hot milk and mix. Then add this mixture to the milk and stir. Cover and leave for at least 7-8 hours. After fermentation, open the lid. Drain the water caused by evaporation from the lid. Place the pan in the fridge without shaking. You can eat the next day.🤗
I am not Turkish, but I do make a yogurt every week, so I can say that it's good tips. I just wanna add something to that: - when milk is boiled, keep boiling it another 5-10 minutes; - after that milk should be cooled to 37-42 degrees Celsius (extremely important stuff), the best way to define the appropriate temperature is to drop a few drops of milk on your arm (it has to be a bit warmer than your own temperature, just a little bit); - and finally, when you stirred milk with ferment and covered the pan with warm clothes (you can use an old sweater for this), make sure your pan is in a warm place, again, the right temperature is king 😉 (around 30 degrees Celsius or more); - then wait for 7-8 hours and yeah, you made good yogurt if you did everything right)
In germany a Kiosk is a small Shop where you can buy things like cigarettes or Magazines for example. Sometimes you can Go into it but most of them only have a window
It's surprising that kiosk has persian origin. Nowadays we pronounce kiosk as the writing form and i thought it has a French origin. I checked and found it's persian and we use the old form too, but in a different meaning. The old form prononciation is KOOSHK and it means palace. The kiosk went to Greek and Rome, and then it went to other Latin languages(like french) and then came back to persian😲
@@koorosh2002 yes, we still use it as a word in Greek, but it has a different meaning nowadays. It means pavilion, or whatever describes a light outdoor construction, usually wooden. I think our influence was the French "kiosque".
I’m from Turkey and I have some tips. If you boil the milk a bit longer, the yogurt will probably be thicker. If you use raw milk (the fatter the milk is, the more delicious the result will be) it works better. And It’s important that what kind of yogurt you use for yeast. You can consider changing the type of yogurt you used and when you make the perfect yogurt, you will have had the perfect yeast for the next time. Other than that, you want to use only wooden spoon to stir the milk. Temperature and be sure about the yogurt was covered tightly as processing are important as well. I hope it helps.
Hello Vanessa, I'm french and the word "connoisseur" doesn't exist in the french dictionary, but "connaisseur" means what you explain. Your channel is so great !!! You are the best :-D
If you order a "Latte" in Italy or Switzerland, you just get some milk and if you order "caffè latte", you get a cup of coffe with milk on the side. If you want the drink you consider to be "latte", you need to say "latte macchiato". (literally "stained milk")
I am from Latvia, but it seems to me that many foreign words are used here just like in English. In this lesson I heard many words that we also use here in Latvia, although our language has little in common with the English. Thank you for your lessons Vanessa!
Thank you for this video, english words from my native languege (AR) are Algebra. ... Artichoke. ... Candy. ... Coffee. ... Cotton. ... Magazine. ... Mattress Safari ... Banana ... Sofa ... and also (Alkohol)
My favorite Italian word Paparazzi. It bercame famous when was used in an Italian movie called "La Dolce Vita" (The sweet live) very famous in its time, the 60's. Was a great and entertainning lesson. Kudos to Vanessa.
Hi venessa , im kindaa turkish and i wanned to tell you about making youghert:1.firt we boil milk and then after boilin we pour the milk to the pot that we want to make the youghert , then let the milk get the temperture which is not too cold or hot , then we mix a spoon of youghert whit milk in other plate and then mix the plate to our milk and then cover the milk with some cloth and wait for 3 to 5 hours and after that take it to refregerater that what my mother said thanks for videos❤
I am Japanese and I didn’t know the word tycoon comes from Japan lol. It sounds like Tie-Kune here meaning a military leader or an emperor. So, the meaning in English somewhat relates to the original meaning. This today’s video is very intriguing.
日本(国)大君 (大君 for shorten form) is said to be a diplomatic word for 征夷大将軍 used in diplomacy with foreign countries in Edo Era. (I didn't know that, neither...)
Hi Vanessa, you are correct. Savvy is based on the Spanish term sabe, meaning "'el / ella sabe", "he / she knows," which itself is from Latin sapere, meaning "ser sabio", "to be wise."
Hey there!!!! I'm from India. Hindi is our official and most commonly used language. Some English words which are borrowed from Hindi language are:- I) Jungle - means forest. II) Chit - slang way to say chitthi (A letter). III) Jail - means a prison. Thank you for this lesson about different cultures.❤️😊
Sorry neetika singh there is no national language for India ....Hindi is just an official language of India.There are nearly 22 official languages in India.
hi dear Vanessa. I rally like your enthusiasm and good mood , yes I really appreciate you. I'm from Iran and wanted to mention some Persian words used in English language like jungle. by the way we also use pajamas in our language and I guess it's and Iranian word too.
Imiss you so much Teacher Vanessa ❣️ Thank you for sharing your knowledge, it really helps to those who are struggling when it comes to English. Thanks in a million ❤️
Hello Vanessa from Spain, definitively you're a really talented English teacher. We don't use the word "savvy" in usual Spanish. I had doubts if the word savvy really come from Spanish. Maybe it's a mimic from "el que sabe" (the one who knows)
the word "savvy" wasn't loaned directly. actually "savvy" was a common word used in the pidgin/patois language that developed among sailors in the 18th and 19th centuries. I always heard that it originated from portuguese and sailors would often use it as a verb, as in "do you savvy?"
Hi teacher, I am from Turkey and very good at cooking. Firstly your milk should have natural. That means no water inside it. After you should heat it until it boils. Let it to get warmer. After that add some yoghurt inside it and close the pot. Cover it with blankets and wait for 15 hours. Have a nice meal
Thanks Vanessa, you're actually so good at explaining things. And the only word that I know that was taking from my native language which is Arabic is lemon😄this is an Arabic word that English speakers use.
Im Indonesian and there are several words from Malay or Indonesian that exist or being borrowed by English. 1. (EN) Ketchup : Kecap 2. Sarong : Sarung 3. Durian : Durian 4. Papaya : Pepaya 5. Running Amok : Mengamuk 6. Bamboo : Bambu 7. Orangutan : Orangutan 8. Cockatoo: Kakatua 9. Rambutan : Rambutan
In Italy we say the word "cartoni" short for "cartoni animati" and not the word "cartoons" which is, I think, an english word. sorry for my correction, you are very nice and pleasent!
Bravo , it's an Italian word, means kudos☺ macho = very manly.(italien) Boss it's Dutch word Angst = angry (German ) Shampoo = Hindi word. Souvenir, catalogue = French words Tsunami Japanese word
Un cordial saludo Vanessa, es muy motivante ver tus videos los viernes, permite comenzar el fin de semana con entusiasmo. En Colombia, Suramérica la palabra "patio" hace énfasis al Patio interior o "backyard" en donde tienes jardín con plantas, "un espacio para asados," (barbecue) piscina, campo de futbol, o cancha de básquet. El término "jardín" lo utilizamos para el espacio en frente de la casa," o " front porch" normalmente, está decorado o sembrado de plantas...
These words have not used in my language which you talked about in this video. The word plan is used in my language. I'm from Afghanistan. Thank you so much for this an extremely video. You are an absolutely great teacher.
Hey there Vanessa !as always it was such an amazing lesson .well I wanted share that I've heard many people of English speaking countries using the word 'Karma' which is a Hindi word .by the way I'm an Indian.😊
Hey Vanessa. I'm from Germany and there are several words from my native language that I hear in English. Two examples would be: Kindergarten and Doppelgänger Thank you for this great lesson, I learned a lot, as usual!!!
There're many Portuguese words Brazilians (stole) from English: "outdoor" - "jeans" - "hamburguer" - "notebook" however, brazilians has resignificanted it to refers to: a laptop.
To steal is a bold term for a movement that's completely normal for any language. Every language takes new words from foreign languages. Ombudsman is swedish, abajur is french, and so on...
@@tablet3717 "It was borrowed" sounds better to you? Sorry, I did not mean to offend anyone. And... cut the whining, @cleber. As a Brazilian (I assume that by your name), you should know that "to stole" is a common way to mean someone took out an expression or a word of other culture and started to used it on their own culture. Not any heightened word in here at all!
Hi Vanessa! Well, I'm Greek, and I didn't have a clue about kudos!! I did some search and you're absolutely right! I was pleasantly surprised watching your video. I quite enjoyed it.
Hi ! I’ve been speaking English since 1990, and lived in US for a few years ! I’d like to congratulate you for your dinamic form of teaching ! Always watch your videos and forward them to people I know !! 👏🏻👏🏻👏🏻 ! Also I’m a Portuguese speaker and never heard that word Lingo in our vocabulary!
Great video, Vanessa. Thank you so much for your efforts. I think that there's no consensus about the origin of the word 'savvy'. At first, you can't tell if this is a Spanish word, because the spelling has almost completely changed. It comes from "sabe" (wich comes from "saber", to know). But French, is more similar in the spelling if you think about it. They have the word "savez" (wich comes from "savoir", to know). The pronunciation is very English-like, so that makes more difficult to guess the origin. Anyways, thank you again. Have a fantastic weekend!
We also took yogut over from the Turkish language, we write it joghurt and we pronounce the h after the g, so in your language you would pronounce it yoghurt.
Hi Vanessa, I'm from Brazil but I've never heard about the word Lingo. 🤔 . I want you to know that I really enjoy your classes! You are one of the best teachers I've known!😉
Hi, Vanessa form México. You look so warm and friendly it is wonderful to hear your pronunciation which even makes it seem easy to learn the language. The best for you and your loved ones from here.
Hello Vanessa. You're the most wonderful teacher. But I'm brazilian and that word LINGO we don't use here. 😬😬 There are some differences between the Portuguese of Portugal and the Portuguese of Brazil, including words that are write equals but with totally different meanings. But LINGO, exactly, we dont know in Brazil. Ah, but MOSQUITO you said its a Spanish word and we use here in Brazil too. Infernal Insects.😬😬😬 I love sooooo much watching your UA-cam videos. I watch them every day, including repeated videos. They helped me tooooo muuuuch... Thanks from Brazil. Daniel Cezario.
@@SpeakEnglishWithVanessaFrom my personal standpoint "savvy" is an abbreviation of the spanish word "sabiduría" which is really similar to the definition you gave in the video (in or on the video?) whatever I´m talking to myself ahahahaah. Greetings from COLOMBIA
It's nice konwing what foreing words English has taken from other languages, since spanish, My Home language, and many more other languages from other countries are full of English words, due to English is the most popular language on earth and everybody wants to speak it!!!
I wish I could see you in person soon Ma'am.🤦 I'm studying English major here in the Philippines, and your videos really helpful to me in learning American English. Thank you and God bless.😊
I can't hear your voice from when you had stated this channel but I love your Vedios and I am so so happy because I have found a great teacher for me and I love American accent and I love your voice I want to speak like you
There is one more word in english which is adopted from hindi and that "KARMA" .In hindi it is use for work but in english not sure but maybe it is used as synonym of Destiny...Maybe if it's wrong then correct me and thanks for the video
Good morning my dear teacher Vanessa, how are you l'm Brazilian very good class, l live on the island of Fernando de Noronha, Brazil, l love you 11.28 24
Hello my beautiful teacher from Turkey. I learned from my mom how to do yogurt for you. Firstly you have to boil the milk. then let it sit until the milk is lukewarm, but be careful not to cool completely, it should be warm. After that, put 2-3 tablespoons of yogurt in the warm milk. (you can add yogurt from grocery). Stir it for true consistency. It will be ready after waiting for 5-6 hours. But after adding the yogurt, cover the pan with a thin cover. i hope it will be delicious yogurt. Thank you and love you so so much🥰🥰❤
@@MvsicAdd7ct Hello Evgenia from Bulgaria! I’m so sorry that I don’t know about the musician you said but thank you so much for loving Japan and Japanese culture! I’m so happy to hear that as Japanese! I hope you’ll visit here Tokyo after the virus calms down! I’ll send you a virtual hug from Tokyo, Japan🇯🇵❤️
Fun fact: the word 'canada' came from india its an hindi word which means 'big village' Hello canadians from an indian.. so this is the most popular hindi word😀
@@ella_and_co I didn't understange what u hv written😅 but I think u want to say that the pronounciation among the world is different..isn't? But I'm sure it's origin is in india we hv this fact in our gk book
I love this channel ❤️ I'm shocking because I understand everything but I learned English only for a year without teacher only by myself! Vanessa thanks you a million for your working! Good job 👍👍👍
I’m Japanese🇯🇵, but at first I couldn’t recognize what “tycoon” is.🤣 The intonation of tycoon in Japanese and English is completely different. Sorry for my poor English… By the way, did you know that “emoji” is a loan word from Japan?
Secondo Wikipedia: il termine cartone animato deriva dall'italianizzazione del corrispondente termine inglese animated cartoon. Il termine cartoon, abbreviato anche toon, diffuso anche nella lingua italiana come sinonimo di cartone animato, è a sua volta derivato dall'italiano cartone. Lo stesso termine proviene dal Nord America, e dal Regno Unito prima di chiamarsi dall'Italia "cartone animato".
You are excellent. I can spend a day watching you without being bored. Muchas Gracias to you and Daniel. I know he is working hard on those videos. Dan the Landry man ☺️ I hate doing Landry like Vanessa ☺️
Most words in English are borrowed ones etymologically. The exception maybe are the words coined lately. English as a language appeared in 5th century ,
Hi Vanessa I am an Indian . I love to study your spoken English. ...... mine language is malayalam from kerala. My mom make to yogourt too I love ..💕 for Vanessa.
i know some arabic words that english native use such as Alcohol الكحول and lemon and sucre ext.. anyway thank u venessa so much for helping us master english lov u
Hi, pajamas is a Persian word NOT Hindi. Pa means foot or leg and jama (jameh) means clothes. So, pajama means clothes for legs. This word goes to French language and becomes pyjama and comes back to Persian language with French pronunciation. India was under Persian rule for over 2 centuries and under influence of Persian culture and language.. That's why there are so many Persian words in Hindi. The words pajamas and pyjamas are recorded earlier, in the 1800s. They come from the Hindi pāyjāma, from the Persian pāy, meaning “leg,” and jāma, meaning “garment.”
Hey there, Vanessa! Thank you so much for such an enlightening 'n' educational lesson you went through today! I'm always fond of your videos 'cause all of these do help me level up my listening 'n' speaking skills! I'll see you soon for another lesson!
What is an English word used in your language? Let me know in the comments! 😊Continue learning English with me by downloading my free ebook "5 Steps to Becoming a Confident English Speaker" 👉 www.speakenglishwithvanessa.com/free-ebook ❤️
I downloaded your free ebook it is really amazing.i am following your rules from the book vanessa
Ok
Sugar also has been taken from the Arabic word "sukkar سكر"
(Word Origin of "sugar"
Middle English: from Old French sukere, from Italian zucchero, probably via medieval Latin from Arabic sukkar. )
oxford dictionary website
Also, alcohol is from the Arabic word al-kuḥl ‘the kohl’
Word Origin
mid 16th cent.: French (earlier form of alcool), or from medieval Latin, from Arabic al-kuḥl ‘the kohl’. oxford dictionary website
As well as lemon
Word Origin
Middle English: via Old French limon (in modern French denoting a lime) from Arabic līmūn (a collective term for fruits of this kind); compare with lime (the fruit). oxford dictionary website
I am Turkish. To make a good yogurt;
1.Milk should definitely be boiled
2.After boiling, wait for it to cool a little.
3.The temperature is very important for fermenting. I separate the cream accumulated on it. The most practical way to do this is that the milk is hot enough to hold your finger for 8 seconds. It should not be so cold. If it's too hot, the yogurt will be juicy.
4. In 2-3 tablespoons of yoghurt, add a little bit of hot milk and mix.
Then add this mixture to the milk and stir. Cover and leave for at least 7-8 hours. After fermentation, open the lid. Drain the water caused by evaporation from the lid. Place the pan in the fridge without shaking. You can eat the next day.🤗
Thank you for your yogurt tips, Deniz! I'm going to give it a try!😃
ben de yazacaktım :D
I love Turkish series 😉 fast day dreamer can Yamn❤️
I am not Turkish, but I do make a yogurt every week, so I can say that it's good tips. I just wanna add something to that:
- when milk is boiled, keep boiling it another 5-10 minutes;
- after that milk should be cooled to 37-42 degrees Celsius (extremely important stuff), the best way to define the appropriate temperature is to drop a few drops of milk on your arm (it has to be a bit warmer than your own temperature, just a little bit);
- and finally, when you stirred milk with ferment and covered the pan with warm clothes (you can use an old sweater for this), make sure your pan is in a warm place, again, the right temperature is king 😉 (around 30 degrees Celsius or more);
- then wait for 7-8 hours and yeah, you made good yogurt if you did everything right)
@@accauntasdfghjkl932 I'm from India . What about you?
Yogurt pronounces like this in Turkish: yoĞurt, ( you-oort) g is silent and kiosk is köşk ( keushk) and it means small palace :D
Thank you for sharing, Zuko! How interesting!😃
ğ
In germany a Kiosk is a small Shop where you can buy things like cigarettes or Magazines for example. Sometimes you can Go into it but most of them only have a window
It's surprising that kiosk has persian origin. Nowadays we pronounce kiosk as the writing form and i thought it has a French origin. I checked and found it's persian and we use the old form too, but in a different meaning. The old form prononciation is KOOSHK and it means palace.
The kiosk went to Greek and Rome, and then it went to other Latin languages(like french) and then came back to persian😲
@@koorosh2002 yes, we still use it as a word in Greek, but it has a different meaning nowadays. It means pavilion, or whatever describes a light outdoor construction, usually wooden. I think our influence was the French "kiosque".
I’m from Turkey and I have some tips. If you boil the milk a bit longer, the yogurt will probably be thicker. If you use raw milk (the fatter the milk is, the more delicious the result will be) it works better. And It’s important that what kind of yogurt you use for yeast. You can consider changing the type of yogurt you used and when you make the perfect yogurt, you will have had the perfect yeast for the next time. Other than that, you want to use only wooden spoon to stir the milk. Temperature and be sure about the yogurt was covered tightly as processing are important as well. I hope it helps.
Kiosk ne sen anladın mı ben Türkçede böyle bir kelime olduğunu bilmiyorum.
@@abdullahsar743 türkçe olduğunu bilmiyordum. Hatta hala bilmiyorum ahah
kiosk ne ben ilk defa duyuyorum :)
@@abdullahsar743 Kİosk bizde köşkmüş
Hello vanessa. I am in TANZANIA your videos teach me to know more english. Welcome tanzania. GOD BLESS YOU. AND CONTINUE TO GIVE US EDUCATION.
My language is Portuguese, I am Brazilian, and this is the first time I have seen the word "Lingo" ... How cool.
Hello Vanessa,
I'm french and the word "connoisseur" doesn't exist in the french dictionary, but "connaisseur" means what you explain.
Your channel is so great !!! You are the best :-D
Remeber that in English the owrds are change and also the meaning (sometimes).
I am from Vietnamese. I watch your video daily and i will like this video.
Best teacher ever ❤️ who is agree ❤️
The coherence of the content is excellent and your expression is very elegant
If you order a "Latte" in Italy or Switzerland, you just get some milk and if you order "caffè latte", you get a cup of coffe with milk on the side. If you want the drink you consider to be "latte", you need to say "latte macchiato". (literally "stained milk")
Really,you are a good teacher.
I am from Latvia, but it seems to me that many foreign words are used here just like in English. In this lesson I heard many words that we also use here in Latvia, although our language has little in common with the English. Thank you for your lessons Vanessa!
That's very nice of you for your lesson, M'am.
Thank you for this video,
english words from my native languege (AR) are Algebra. ... Artichoke. ... Candy. ... Coffee. ... Cotton. ... Magazine. ... Mattress Safari ... Banana ... Sofa ... and also (Alkohol)
Hi from sri lanka
Actually your voice is very kind.
And you can explain something as very well.
You are a good friend to me,.
Hello from Japan 🍀 your lesson is very useful and I feel grateful for it.🥰
Your the best teacher I ever had thank you very much 💓💓
My favorite Italian word Paparazzi. It bercame famous when was used in an Italian movie called "La Dolce Vita" (The sweet live) very famous in its time, the 60's. Was a great and entertainning lesson. Kudos to Vanessa.
Hi venessa , im kindaa turkish and i wanned to tell you about making youghert:1.firt we boil milk and then after boilin we pour the milk to the pot that we want to make the youghert , then let the milk get the temperture which is not too cold or hot , then we mix a spoon of youghert whit milk in other plate and then mix the plate to our milk and then cover the milk with some cloth and wait for 3 to 5 hours and after that take it to refregerater that what my mother said thanks for videos❤
Hey , would you like to practice speaking english with me?
I am Japanese and I didn’t know the word tycoon comes from Japan lol. It sounds like Tie-Kune here meaning a military leader or an emperor. So, the meaning in English somewhat relates to the original meaning. This today’s video is very intriguing.
日本(国)大君 (大君 for shorten form) is said to be a diplomatic word for 征夷大将軍 used in diplomacy with foreign countries in Edo Era. (I didn't know that, neither...)
Hi Vanessa, you are correct. Savvy is based on the Spanish term sabe, meaning "'el / ella sabe", "he / she knows," which itself is from Latin sapere, meaning "ser sabio", "to be wise."
Hey there!!!! I'm from India. Hindi is our official and most commonly used language. Some English words which are borrowed from Hindi language are:-
I) Jungle - means forest.
II) Chit - slang way to say chitthi (A letter).
III) Jail - means a prison.
Thank you for this lesson about different cultures.❤️😊
Thank you for sharing, Neetika! The phrase "chit-chat" is common for "small talk."😃
Sorry neetika singh there is no national language for India ....Hindi is just an official language of India.There are nearly 22 official languages in India.
@@shylusclinton4868 yes but hindi is spoken by most of the population so people think hindi is national language.Sorry
there is no national language to india so don't spread misinformation
Hindi is not our national language !! It is the official language of India🇮🇳along with English.
hi dear Vanessa. I rally like your enthusiasm and good mood , yes I really appreciate you. I'm from Iran and wanted to mention some Persian words used in English language like jungle. by the way we also use pajamas in our language and I guess it's and Iranian word too.
Imiss you so much Teacher Vanessa ❣️ Thank you for sharing your knowledge, it really helps to those who are struggling when it comes to English. Thanks in a million ❤️
Hi! Vanessa 😊 thank you so much ❤️
Hello Vanessa from Spain, definitively you're a really talented English teacher. We don't use the word "savvy" in usual Spanish. I had doubts if the word savvy really come from Spanish. Maybe it's a mimic from "el que sabe" (the one who knows)
the word "savvy" wasn't loaned directly. actually "savvy" was a common word used in the pidgin/patois language that developed among sailors in the 18th and 19th centuries. I always heard that it originated from portuguese and sailors would often use it as a verb, as in "do you savvy?"
Hi teacher, I am from Turkey and very good at cooking. Firstly your milk should have natural. That means no water inside it. After you should heat it until it boils. Let it to get warmer. After that add some yoghurt inside it and close the pot. Cover it with blankets and wait for 15 hours. Have a nice meal
Thank you !❣️
Please come live one day .... We want live session .
Yeah
I'm from Spain ❤and I love your videos thank you Vanessa 😊
Thanks Vanessa, you're actually so good at explaining things.
And the only word that I know that was taking from my native language which is Arabic is lemon😄this is an Arabic word that English speakers use.
Oh thanks for telling us i do know that I m really interested in Arabic language
Thank you so much for helping us with English words
😊😊👍🏽
I checked your email and it was amazing thank you for sending me😍I am from Turkey and i loved this video🇹🇷😊
Im Indonesian and there are several words from Malay or Indonesian that exist or being borrowed by English.
1. (EN) Ketchup : Kecap
2. Sarong : Sarung
3. Durian : Durian
4. Papaya : Pepaya
5. Running Amok : Mengamuk
6. Bamboo : Bambu
7. Orangutan : Orangutan
8. Cockatoo: Kakatua
9. Rambutan : Rambutan
Hello Vanessa, nice to meet you I am your new subscriber and you're an amazing teacher......Love you from 🇮🇳
In Italy we say the word "cartoni" short for "cartoni animati" and not the word "cartoons" which is, I think, an english word. sorry for my correction, you are very nice and pleasent!
Hi, Vanessa mam
I am from India and me a student of class 6 thanks a lot of.... For teaching me so wonderful English
Bravo , it's an Italian word, means kudos☺
macho = very manly.(italien)
Boss it's Dutch word
Angst = angry (German )
Shampoo = Hindi word.
Souvenir, catalogue = French words
Tsunami Japanese word
Bravo its greek
Un cordial saludo Vanessa, es muy motivante ver tus videos los viernes, permite comenzar el fin de semana con entusiasmo. En Colombia, Suramérica la palabra "patio" hace énfasis al Patio interior o "backyard" en donde tienes jardín con plantas, "un espacio para asados," (barbecue) piscina, campo de futbol, o cancha de básquet. El término "jardín" lo utilizamos para el espacio en frente de la casa," o " front porch" normalmente, está decorado o sembrado de plantas...
Best techer for learning English 👌❤❤
These words have not used in my language which you talked about in this video. The word plan is used in my language. I'm from Afghanistan. Thank you so much for this an extremely video. You are an absolutely great teacher.
The word ‘Guru’ is taken from Hindi as well.
Yes
Following you since 2016, my English is way better than before ! Kudos to you @Vanessa !
Hey there Vanessa !as always it was such an amazing lesson .well I wanted share that I've heard many people of English speaking countries using the word 'Karma' which is a Hindi word .by the way I'm an Indian.😊
You're right! The word "karma" is a common word in English from Hindi. Thanks for sharing it!😊
Well, karma is actually a Sanskrit word
@@chethan1644 I am a punjabi student 😁😁😂😂😂
Well bruh ! replied you in a humorous manner so don't take it on heart ..😊
Hi, Vanessa! I'm from Brazil and I searched in two of the best Portuguese dictionaries I know and I didn't find the word "lingo". Thanks!
Mine is hindi I know a littel bit of American English and I love to speak American . Thanku for your help ❤️
little**
@@pablo.almeida thanks I never read my comments but now I will thank you again 🤗
Hey Vanessa. I'm from Germany and there are several words from my native language that I hear in English. Two examples would be: Kindergarten and Doppelgänger
Thank you for this great lesson, I learned a lot, as usual!!!
Hai Dany, would you love to speak in English?
There're many Portuguese words Brazilians (stole) from English: "outdoor" - "jeans" - "hamburguer" - "notebook" however, brazilians has resignificanted it to refers to: a laptop.
Recently we have resignificated "home office", refering to "work from home" lol
@@wendellalmeida182 true
To steal is a bold term for a movement that's completely normal for any language. Every language takes new words from foreign languages. Ombudsman is swedish, abajur is french, and so on...
@@tablet3717 "It was borrowed" sounds better to you? Sorry, I did not mean to offend anyone. And... cut the whining, @cleber. As a Brazilian (I assume that by your name), you should know that "to stole" is a common way to mean someone took out an expression or a word of other culture and started to used it on their own culture. Not any heightened word in here at all!
Hi Vanessa! If you want to get firm or Greek yogurt, you have to buy some yogurt sifters, my sister bought me one in NY and it's great! (Euro Cuisine)
Yesterday I just learnt that "ying yang" becomes a borrowed word from Chinese into English.
Hi Vanessa! Well, I'm Greek, and I didn't have a clue about kudos!! I did some search and you're absolutely right! I was pleasantly surprised watching your video. I quite enjoyed it.
Few other words borrowed from French
Fiancé
Cliché
RSVP
Date
Also some English words used in French
Week-end
Football
Jeans...
rendezvous
Hi ! I’ve been speaking English since 1990, and lived in US for a few years ! I’d like to congratulate you for your dinamic form of teaching ! Always watch your videos and forward them to people I know !! 👏🏻👏🏻👏🏻 ! Also I’m a Portuguese speaker and never heard that word Lingo in our vocabulary!
Great video, Vanessa. Thank you so much for your efforts.
I think that there's no consensus about the origin of the word 'savvy'. At first, you can't tell if this is a Spanish word, because the spelling has almost completely changed. It comes from "sabe" (wich comes from "saber", to know). But French, is more similar in the spelling if you think about it. They have the word "savez" (wich comes from "savoir", to know). The pronunciation is very English-like, so that makes more difficult to guess the origin.
Anyways, thank you again. Have a fantastic weekend!
Yes, you're right! I think that many Spanish, French, Italian, and Portuguese words actually originate in Latin.
Good teacher. Thanks for your videos
I am a Turkish but I heard the word of kiosk for the first time
ö ve ş yi bu şekilde türetmiş olmalarından dolayı normal.(Köşk)
@@rahmi1323 Burada bahsedilen atm gibi bi makine. Origin olarak köşk ama bizim bildiğimiz köşk ile alakası yok
@@AltuqKH45 Evet öyle ancak kullanım şekilleri değişebilir. Kelimeyi baz alırsak origini köşk. Ben de buna değindim zaten.
becouse it is a persian word not a turkish one bro
I also didn't hear but now I researched it.There is this word in Turkish
We also took yogut over from the Turkish language, we write it joghurt and we pronounce the h after the g, so in your language you would pronounce it yoghurt.
The word "vampire" is from Serbian. We write it vampir (just without the e 😊).
How interesting! Thanks for sharing! 😊
@@MvsicAdd7ct yeees it's simple - we read the words how they are written
@@saralazarevic156 In Turkish, this process is the same. We read words how they are written, and also we say vampir too.😊🧛♀️🧛♂️
I want to see you in person, teacher Vanessa.
And your videos are helpful for me.
Thank you really from the bottom of my heart.
Hi Vanessa, I'm from Brazil but I've never heard about the word Lingo. 🤔 . I want you to know that I really enjoy your classes! You are one of the best teachers I've known!😉
Hi, Vanessa form México. You look so warm and friendly it is wonderful to hear your pronunciation which even makes it seem easy to learn the language.
The best for you and your loved ones from here.
Hello Vanessa. You're the most wonderful teacher. But I'm brazilian and that word LINGO we don't use here. 😬😬
There are some differences between the Portuguese of Portugal and the Portuguese of Brazil, including words that are write equals but with totally different meanings.
But LINGO, exactly, we dont know in Brazil.
Ah, but MOSQUITO you said its a Spanish word and we use here in Brazil too. Infernal Insects.😬😬😬
I love sooooo much watching your UA-cam videos. I watch them every day, including repeated videos. They helped me tooooo muuuuch...
Thanks from Brazil.
Daniel Cezario.
Hello Venessa, I like your videos. Noteworthy, pajamas is definitly Persian. So is paradise. Jungle is Hindi and chai is Turkish.
I’m Spanish from Spain and I haven’t heard the word “savvy”in my life 🤔🤔🤔
Supposedly it comes from the Spanish word "sabe" (or French word "savez"), but I guess before that, it came from Latin.
I'm from Perú and I never heard it, I also thought it was "sabe"
Yeah, im from LATAM and I don't know about that word
I'm also from Spain, I scrolled down looking for this comment 😂
I thought she was talking about the word "sabio"
@@SpeakEnglishWithVanessaFrom my personal standpoint "savvy" is an abbreviation of the spanish word "sabiduría" which is really similar to the definition you gave in the video (in or on the video?) whatever I´m talking to myself ahahahaah. Greetings from COLOMBIA
It's nice konwing what foreing words English has taken from other languages, since spanish, My Home language, and many more other languages from other countries are full of English words, due to English is the most popular language on earth and everybody wants to speak it!!!
Just two words I feel like saying, "You rock!"
Hi Vanessa I have a question for you, is it "I feel like" mean "I want to?" could you explain to me, please! Thanks for attention.
I wish I could see you in person soon Ma'am.🤦 I'm studying English major here in the Philippines, and your videos really helpful to me in learning American English. Thank you and God bless.😊
*In Portuguese (Brazil, not Portugal)* :
*Patio* : pátio
*Mosquito* : mosquito
*Paparazzi* : paparazzi, paparazzo
*Yoghurt* : iogurte
*Kiosk* : quiosque [ki'oski]
*Genre* : gênero (same word for 'gender')
*Ketchup* : ketchup
*Sudoku* : sudoku
*Pajamas* : pijama (sing.), pijamas (pl.)
*Anonymous* : anônimo
I can't hear your voice from when you had stated this channel but I love your Vedios and I am so so happy because I have found a great teacher for me and I love American accent and I love your voice I want to speak like you
This video is one of the best videos, I've ever seen, and Thank you for your good teaching
I am a cantonese speaking Chinese, I have no idea how gung-ho derived from but it is good to know this word from Vanessa !
Supposedly it came from "kung ho" which means "to work together, cooperate."
I'm speaking cheniees language I help you
There is one more word in english which is adopted from hindi and that "KARMA" .In hindi it is use for work but in english not sure but maybe it is used as synonym of Destiny...Maybe if it's wrong then correct me and thanks for the video
Good morning my dear teacher Vanessa, how are you l'm Brazilian very good class, l live on the island of Fernando de Noronha, Brazil, l love you 11.28
24
Love from India 🇮🇳
Hello my beautiful teacher from Turkey. I learned from my mom how to do yogurt for you.
Firstly you have to boil the milk. then let it sit until the milk is lukewarm, but be careful not to cool completely, it should be warm. After that, put 2-3 tablespoons of yogurt in the warm milk. (you can add yogurt from grocery). Stir it for true consistency. It will be ready after waiting for 5-6 hours. But after adding the yogurt, cover the pan with a thin cover. i hope it will be delicious yogurt. Thank you and love you so so much🥰🥰❤
Hello from Japan 🇯🇵
Hello from Panamá 🇵🇦
@@josías6438 Hi Gabriel from Panama! How are you?
@@MvsicAdd7ct Hello Evgenia from Bulgaria! I’m so sorry that I don’t know about the musician you said but thank you so much for loving Japan and Japanese culture! I’m so happy to hear that as Japanese! I hope you’ll visit here Tokyo after the virus calms down! I’ll send you a virtual hug from Tokyo, Japan🇯🇵❤️
@@keito3201 Good! :)
Hello from Taiwan and Korea 🇹🇼🇰🇷
so happy I found your channel
My mother tongue is Hindi and you have used loot and pajamas from our language. Well, that’s kind of cool.
I'm also from India🇮🇳
Really,really,I have never seen such kind lesson.
Fun fact: the word 'canada' came from india its an hindi word which means 'big village'
Hello canadians from an indian.. so this is the most popular hindi word😀
@@ella_and_co I didn't understange what u hv written😅 but I think u want to say that the pronounciation among the world is different..isn't?
But I'm sure it's origin is in india we hv this fact in our gk book
I love this channel ❤️ I'm shocking because I understand everything but I learned English only for a year without teacher only by myself! Vanessa thanks you a million for your working! Good job 👍👍👍
In Brazil we use "brother" to greet your mates
I am from india l love your teaching style
I’m Japanese🇯🇵, but at first I couldn’t recognize what “tycoon” is.🤣
The intonation of tycoon in Japanese and English is completely different.
Sorry for my poor English…
By the way, did you know that “emoji” is a loan word from Japan?
No me digas 😱
@@immathechopsticksthatjinal5441
こんにちは！
Thank you so much for your reply.
I’m so glad to hear that!
How interesting about "emoji"! Yes, the English pronunciation of loan words can often be tricky.😊
You writing is very good.
Karaoke
And Sudoku are the words come from japanese languange, Love japan.😘🇯🇵
9:32 Kiosk is a stand where you can buy something.
We use that too in Indonesia, “Kios”. You will find many “kios”es in Indonesia.
A lot of Latin words came from Arabic like: jinn
In Arabic جِنْ and I is pronounced the same.
What a fantastic class, Vanessa!! Thank you!
I am Italian and I always thought that cartoon was an English word🤔
I think Italian words end with vowels.
@@SSaeed-rg3nc yeah the Italian word is "cartone"
I am braslian and I went three times to Italy, I like so much your contry and your language, I think, one month in Italy and I speak Italian!
Anch'io🇮🇹❤️
Secondo Wikipedia: il termine cartone animato deriva dall'italianizzazione del corrispondente termine inglese animated cartoon. Il termine cartoon, abbreviato anche toon, diffuso anche nella lingua italiana come sinonimo di cartone animato, è a sua volta derivato dall'italiano cartone. Lo stesso termine proviene dal Nord America, e dal Regno Unito prima di chiamarsi dall'Italia "cartone animato".
You are excellent.
I can spend a day watching you
without being bored.
Muchas Gracias to you and Daniel.
I know he is working hard on those videos.
Dan the Landry man ☺️
I hate doing Landry like Vanessa ☺️
Most words in English are borrowed ones etymologically. The exception maybe are the words coined lately. English as a language appeared in 5th century ,
Hi Vanessa
the word "kismet" have been derived from our language. It means "luck"
I'm Brazilian but i never used "lingo"
but Patio, Mosquito yes...
Hi Vanessa I am an Indian . I love to study your spoken English. ...... mine language is malayalam from kerala.
My mom make to yogourt too I love ..💕 for Vanessa.
Thanks, Vanessa. I had never heard the word "lingo" as a Brazilian Portuguese native speaker... maybe it's more used in Portugal. :)
Tambem kkkkkk patio e mosquito do espanhol fazem mais sentido do que lingo.
Acho que é o que chamamos "linguagem"
What about "sabi" she said savvy is spanish word but I've never heard it and looking on internet it says it's portuguese.
@@KurouzuZehaha never heard either 🤔
i know some arabic words that english native use such as Alcohol الكحول and lemon and sucre ext..
anyway thank u venessa so much for helping us master english lov u
I'm Turkish. I have learned new that English borrowed yogurt from Turkish😂 We use yogurt so much on delicious a lot of foods
* Jajajaja me reí * 😐
If you use market yogurt to make home yogurt it will be so liquid. Because of use home yogurt when you make home yogurt.
Hi, pajamas is a Persian word NOT Hindi. Pa means foot or leg and jama (jameh) means clothes. So, pajama means clothes for legs. This word goes to French language and becomes pyjama
and comes back to Persian language with French pronunciation. India was under Persian rule for over 2 centuries and under influence of Persian culture and language.. That's why there are so many Persian words in Hindi. The words pajamas and pyjamas are recorded earlier, in the 1800s. They come from the Hindi pāyjāma, from the Persian pāy, meaning “leg,” and jāma, meaning “garment.”
It is a Hindi word we use it India
It originates from persia "pajameh" "pa" means "foot" and "jameh" means jeans I think
Hey there, Vanessa!
Thank you so much for such an enlightening 'n' educational lesson you went through today!
I'm always fond of your videos 'cause all of these do help me level up my listening 'n' speaking skills!
I'll see you soon for another lesson!
Hello Vanessa!
From Spanish we also have " siesta ", I think it's very common .