JIM MORRISON vs NICOLA DI BARI ► Le assurde cover dei Doors in italiano....!!!???
Вставка
- Опубліковано 28 кві 2024
- In questo imperdibile video ho scovato le cover italiane di alcuni brani dei Doors tutte da gustare, tra le quali quella di Nicola di Bari che da Light my Fire diventa: Dammi Fuoco...!!!
E vi assicuro che questa non è la più curiosa, ne vedremo delle belle.
Iscrivetevi al canale e se vi va possiamo interagire anche su Facebook dove quotidianamente pubblico post vinilici.
Buona visione.
• NICOLA DI BARI DAMMI F...
• Gli Innominati - Prend...
• Katty Line - Tu Vinci ...
• Gene Guglielmi - Il Di...
• Non mi mordere il dito
• Peace Frog (Remastered)
#jimmorrison #thedoors #nicoladibari #musiccovers #vinylcollection #josefeliciano #negrita #vinylcommunity
grande video, ho riso come un pazzo, soprattutto con "il ditone"...in quegli anni avevo 8 anni o giù di lì e si ascoltavano queste covers con testi al limite dell'assurdo...ricordo ancora la versione italiana allucinante di "fire!" del CRAZY WORLD OF ARTHUR BROWN...pensavo di averne sentite molte di queste canzoni e invece... grazie...
😁😁😁👋👋👋
Ciao, quanto l'ho sentito e lo sento tutt'ora questo meraviglioso live ed ogni volta e' una vera gioia riascoltarlo...tra l'altro questo live raccoglie le migliori performance di sempre rispetto anche ad altri concerti, per esempio mi fa impazzire il Medley della facciata A, livello altissimo con Morrison mai stato così fantastico...Alabama Song e' una vera perla...simpaticissima la tua puntata sulle cover....e se ne continuano a scoprire di nuove quelle che una volta venivano chiamate le versioni italiane...certi gruppi ci hanno campato...ciao buona giornata!
Ciao e grazie 🔥🔥🔥
Bravo Domenico! grande video!! Queste sono le cover in italiano più assurde ed incredibili che abbia mai visto!! 🤣 Non ne conoscevo nemmeno una di quelle degli anni '60-'70... solo quella dei Negrita, che comunque è fedele all'originale... che spettacolo!!
Continua così, i tuoi video sono belli!! Rock'N'Roll.....
Grazieeee 🖤
io ho un'altra versione di light my fire di una cantante francese che si faceva chiamare Tina Dammi Fuoco - Io Voglio Un Uomo Uomo 1969, Sul lato B Versione italiana di "Light My Fire" dei Doors.
Sa reperire assolutamente 😜
La canzone di Tina l'hanno fatta passare spessissimo a Radio2 "Il Ruggito del Coniglio"😊(intendo il lato A)
la versione di feliciano e' spettacolare! magnifica!
Bellissimo video e cmq divertente conoscere queste chicche..su Light my fire esiste anche una versione in italiano di Bruno Castiglia(voce dei"Bisonti)band degli anni 60 del periodo"Beat generation "
Grazieeee non sapevo. 😜😜😜👍👍👍
SPETTACOLOOOOOO
Di rara bellezza 🤣🤣🤣
Credo che la lingua italiana nn si sposi affatto con il mood,, afroamericano ,amo tuttavia i grandi poeti melodici italiani senza complessi verso la musica anglo americana.Siamo spesso esterofili troppo esterofili.
Si vero. Grazie 👋👋🎶🎶
Ed il gruppo cresceeeee 🎉
Sarà stato l'effetto Nicola di Bari 💥💥💥🤣🤣🤣
No, dai! Da fan dei Doors fin dall'adolescenza scopro solo ora, alla soglia dei cinquanta, queste incredibili "perle! Alcune risibili, altre... ho sentito di peggio tra le famigerate "traduzioni" in italiano di hit degli anni Sessanta. Grazie della condivisione. Mi iscrivo al canale...
Grazie mille 👋👋👋🎶🎶🎶
Il " ditone" 😂 , autentico simpaticone
🤣🤣🤣🤣 sto ancora ridendo
Come titolo "Il ditone" mi fa piegare in due dal ridere, il testo mi fa rotolare a terra, ma la copertina del disco mi ammazza proprio! 🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 spettacolo 🤩🤩🤩🤩
Peccato che l' Italia sia rimasta provinciale come quei discografici che stampavano improbabili cover per lanciarle sul mercato sottostante come cantavano Cochi e Renato
Eh sì. 👋👋👋🎶🎶🎶
bella la versione di dammi fuoco del gruppo lounge montefiori cocktail ( 2005)
😂😂quelle versioni sono imbarazzanti!!!! Che spettacolo!! Ma secondo te, se ne rendavano conto mentre le registravano??
Secondo me non si rendevano conto che stavano registrando delle "perle" uniche 🤣🤣🤣🤣
@@vinylcollection_ uniche di sicuro!!!..... per fortuna!!😂
Ma vá 😂, non immaginavo..
A parte the good father di Morricone che hanno trasformato il " parla più piano"..
" prendi un fiammifero" mi mancava 😂
@@deborasilva206 🤣🤣🤣👍👍👍
complimenti
Grazie :-)
il tema delle cover in italiano di brani famosi esteri è stato già trattato dal grande MarkTheHammer, scovando una perla come l'infame versione di Nino D'Angelo di let it be....
Penso che Gesù Crí raggiunga l'apoteosi mistica assoluta 🤣🤣🤣
"Dammi fuoco", tutto sommato non mi dispiace... "Prendi un fiammifero" c'è da bruciare ogni copia!. Carina la versione dei Negrita
E del Ditone che mi dici? 😂😂😂
Per tutti gli anni '60 e fino a metà anni '70 autori italiani anche quotatissimi solevano scrivere pateticissimi testi italiani di covers di successi internazionali,testi che spesso centravano con gli originali come i classici cavoli a merenda,per esempio c'era una canzone portata al successo da Tom Jones intitolata "Delilah" che raccontava addirittura di un femminicidio,questa canzone fu trasformata completamente e poi incisa dai Ribelli e da Jimmy Fontana con il titolo "La Nostra Favola" ma non ricordo chi fosse il tizio che aveva scritto quel testo,un altro esempio; C'era un blues portato al successo dagli Animals intitolato "The Hous Of Rising Sun",Mogol ,senza minimamente rispettare ciò che narra l'originale lo traformò in una banalissima canzone d'amore intitolata "La casa Del sole",purtroppo operazioni simili era molto più frequenti del dovuto. .
Eh si, all'epoca era d'uso. Ma il Ditone andava sicuramente osannato con questa mia puntata dedicata.
Ciao se ti capita prova a sentire la cover di sunshine of love dei barrittas..
con Benito urgu e Antonello salis alle tastiere ...bel gesto atletico tra assoli e voce
Ciao
Grazie mille 👍👍👍
Barrittas...
@@vinylcollection_ la cover si intitola "ritorno da te" barritas Antonello salis divenne un famoso jazzista Benito urgu un comico
Belli gli arrangiamenti e potente la voce
'cipicchia! Non lo sapevo, roba forte! 😂😂😂
🤣🤣🤣🤣 scoperte eccezionali 💥💥💥
C'era un brano dei genesis White mountain cover fatta da ornella vanoni nel 1972 col titolo gioco senza ETA
Lo cerco subito grazie 👋👋👋
Vabbè Ornella freguentava i New Trools
Vero la cover orrenda
Quel disco di covers della Vanoni è bellissimo anche se i testi in italiano non rendono come gli originali.
pezzo mitico la versione di di bari, la conosco bene
👍👍👍🎶🎶🎶
@@vinylcollection_ ne esiste una anche ,non so se hai parlato nel vid perché', confesso, non l'ho ancora visto tutto, di un gruppo beat : gli alluminogeni ( mi sembra) , in italiano potrebbero essercene anche altre....sono un maniaco delle versioni di LMF , in inglese ne esistono centinaia!
ah si'! gli innominati ! non gli alluminogeni , che pero' esistevano , erano un po' tra prog e beat , primi 70
Diceva un saggio: il critico è colui che cerca DIMORA in casa altrui.
🤣🤣🤣 ma davvero?
Daiiiii . Arrivati al ditone sono morto. Cmq è tutta roba che si puo benissimo ascoltare su radio margherita . Assurdo😂😂
🤣🤣🤣🤣🎶🎶🎶
CE ANCHE LA VERSIONE IN ITALIA DI TOUCH ME ..."" TU VINCI SEMPRE"" DI KETY LINE.
Eh sì c'è nel mio video....
Cristo, il Ditone!!! Ho finito per vomitare dal ridere, non sto scherzando, non mi era mai successo, ho avuto paura di morire
ahahahahha, registrare questa puntata e mantenere un briciolo di serietà è stata dura.
Il Ditone 😅😅 E una specie di crossover tra una penosa ispirazione a Giorgio Gaber e il rock demenziale .
eppure è forse la miglior cover tra le altre becere
proposte qui, dei Doors, almeno è divertente
è puo avere un senso, al contrario delle altre,
gia rubi la musica
in più ci fai sopra dei testi ridicoli e pietosi
sopratutto confrontati con i testi originali di Jim,
almeno il ditone fa ridere, quindi il testo è
almeno
volutamente ridicolo
@@miriamruta7275 Demenziale 👍
La versione di piero scamarcio
È un po' la scoperta dell' acqua calda😂
Non mi sembra leggendo tutti gli altri commenti. Se tu conoscevi già la storia, potevi anche evitare di sprecare il tuo tempo prezioso.
Negli anni 60 era prassi scrivere cover in italiano di brani famosi, ci sono libri e riviste che hanno trattato l' argomento. Poi è normale che chi non segue più di tanto la musica anni 60 sia ignorante sull'argomento, ma un commento non deve impermalosirti.
Ti ringrazio per il tuo ulteriore commento, apprezzo molto. Ho frainteso. Si in Italia negli anni 60 era d'uso, ma i livelli altissimi del Ditone di Gene Guglielmi andavano menzionati. 😂😂😂😂
Gene Guglielmi avrà tratto spunto da cantanti come Ugolino che cantava Ma che bella giornata. Mi sembra ironica
😁😁✌️✌️
L'Italia assieme ad altre nazioni europee è da parecchi decenni una costola (rotta) degli Usa. Le linee delle auto della Fiat anni '50 e '60 si ispiravano in maniera imbarazzante a quelle delle loro coetanee americane, Celentano Little Tony, Bobby Solo sono stati i nostri Elvis. Ai tempi di Happy Days ragazzini con la giacca di Fonzie col pollice alzato. È andata in questo modo. Le cover che hai elencato in questo video non potevano che essere così. Manzarek sentendole probabilmente avrebbe sorriso con benevolenza, come quando un genitore ascolta il proprio figlio alle scuole elementari cantare le canzoni di Natale.
Grazie per la tua fotografia dell'Italia di quell'epoca 👍
katty line faceva i caroselli delle caramelle dufour !!
😱😱😱 l'ho vista in qualche foto con Celentano, ma sinceramente non la conoscevo. 👋👋👋
😂😂😂 tacci loro 😢😢😢😢😂😂😂😂
🤣🤣🤣👍
Il ditone 😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣 TOP
Meno male che Nicola di bari non l'hanno preso 9n parola...😅😅😅
🤣🤣🤣🤣🔥🔥🔥🔥
😂😂😂
A quei tempi hanno fatto carne de porco 😂
Si ahahahah👋👋👋
sì ma anche il testo di "Touch me" non è che sia poi quella gran cosa...Questo ci dimostra che anche quelle hit che in lingua inglese ci sembrano delle poesie alla fine se tradotte risultano delle cazzate immani.
"C'mon baby light my fire" ci suona poetica ma alla fine dice soltanto "Vieni bambina accendi il mio fuoco".
Guccini a Morrison gli cagava in testa.
Povero Jim...
Morrison non si può toccare
Jimbo 🖤
La versione degli Innominati purtroppo la conosco e si trova nella serie cd di "quei favolosi anni '60" di Red Ronnie...una versione a dir poco imbarazzante. Non conosco la versione di Nicola Di Bari ma colmerò questa mia lacuna (se così si può dire). Nel frattempo mi sto ascoltando la versione strumentale dei The Firebirds con il titolo stranamente cambiato in Warm Up pubblicata nel '69. La copertina è pazzesca perché in primo piano c'è una donzella vestita di rosso semplicemente da urlo
Ho anche io quella collezione di CD anni 60, ma non ci ho mai fatto caso, può darsi che mi manca qualche uscita. Devo ricontrollare 👍👍👍😜😜😜
@@vinylcollection_ c'è anche Gene Guglielmi con una canzone spettacolare che si chiama "Capelli lunghi"
@@bareseverace4190 ho sbirciato tra i CD , capelli lunghi l'ho vista ma il Ditone no. Devo ascoltare? 🤣🤣🤣
Secondo me sono stati i Door a plagiare 😂😂😂😂
Si infatti 🤣🤣🤣
Povero Jim❤
Nessuno può eguagliare nothing else matters rifatta da masini🤦♂️🤦♂️🤦♂️
Cheeeeee 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 noooo qua scatta una puntatona a parte
No comment Nicola di Bari noooo
🤣🤣🤣👋👋👋
Jim Morrison non si tocca è unico ed immortale
Già, ma questo scempio andava raccontato 😜