Paroles pour ceux qui voulaient: La pointe de mes pieds est dans l’attente d’une dernière chance Sous le ciel étoilé j’ai commencé une vive danse S’incliner ne me fera pas changer d’avis Les étoiles sont les joyaux de mes envies Les vestiges du sang sont les larmes et la sueur de mon visage Si tu ne nage que dans mes yeux, c’est que c’est un mirage La scène ne me délaissera pas, elle est pour moi Mon désir est si fort qu’il me consommera Il durera crois moi I’ve never seen such a liar Je suis née sans aucune profondeur ni amour This lie is love and this lie is a gift to the world Rappelle toi qui était à tes côtés chaque jour Je risquerai tout ce que j’ai, ma vie y compris, je te la donnerai Tout ce temps que, tu as donné Tu sais je l’ai remarqué Je te le promet, si tous mes souhaits se réaliseraient, s’ils devenaient vrais, ce serait parfait Je veux être à tes côtés Les étoiles entendront elles mon souhait La chérie tu parce que tu sais qu’elle ne reviendra pas ? Le sommet ne peut être atteint sans faire le premier pas Le temps où tout était simple est passé maintenant et chaque jour je vois cette lumière doucement elle brille tristement Je suis née sans aucune profondeur, je vous l’ai dit This lie is love And this lie is a gift to the world J’ai tout oublié, je ne sais plus qui je suis Si tu pouvais reprendre en main Ta précieuse vie, si elle te revient Peu importe ce, que je deviens, car ma vie elle t’appartient, ah ah ah De toute façon, tous les vœux ne se réalisent pas Si mon souhait ne se réalise pas, je chanterai, pour eux à ta place les étoiles se brisent et scintillent Je risquerai tout ce que j’ai, ma vie y compris, je te la donnerai Tout ce temps que, tu as donné Tu sais je l’ai remarqué je te le promet, si tous mes souhaits se réaliseraient, s’ils devenaient vrais ce serait parfait je veux être à tes côtés les étoiles entendront elles mon souhait allez, mes précieux enfants des étoiles, il est maintenant l’heure de s’endormir J’ai confiance en vous, votre lumière brillera, Votre éclat ne se ternira pas, Allez, mes précieux enfants des étoiles, il faut bien choisir votre cible Faites attention que vos yeux ne trompent pas Un clignement ne pardonnera pas ♥ Pour rappel, Aoi à adapté les paroles avec ses connaissances et ses enseignements ♥ Iel a fait de son mieux pour passer les sentiments donnés à la chanson du Japonais au Français ! Entre l'adaptation, l'instrumentale à réarranger, l'art ainsi que le MV et le mix, c'est à peu près 8 mois de travail sur cette cover ! Merci à tous de l'aimer autant et merci à ceux qui soutiendrons Aoi dans ses prochains projets ♥
Я не учил никогда француский язык и не особо интересовался Францией, но сейчас я понял, что это было чувство, которое я почувствовал, когда слушал Mephisto впервые. Эта песня по ощущениям должна была бы быть на французском. Язык идеально под неё подходит.
A gentle and beautiful voice. Thank you for performing this song and good luck in your future creations. I convey warm greetings from cold St. Petersburg🤍. поддержим автора, ребята?
Superbe voix et instrumentale ! Si je peux émettre une critique ( en bon français 🗿hein ) c’est que le mixage met parfois un chouïa trop l’intru devant et gêne la compréhension des paroles sans lire les lyriques à l’écran. (après je dit ça en écoutant depuis mon tel et pas un casque)
franchement c'est bien fait apres j'aime pas pas parceque tu chante mal ou que c'est mal fait c'est tres bien fait et tu chante bien c'est juste j'ai du mal a apprécier une musique quand elle est pas dans la langue dans la quel je l'ai aimer la 1er fois SURTOUT quand sa passe en français ou anglais 😂 mais je tien quand meme a souligné que contrairement à certains cover fr que je trouve qu'asi toujours dégueulasse la je me suis dit hum c'est pas mal mais je pourrai pas l'écouter en boucle comme l'original 😚
Très bonne cover, très bonne traduction! J'ai relevé 2 choses: D'abord dans la MV, il y a parfois des erreurs, il manque des mots et les phrases anglaises ne sont pas toutes correctes Ensuite, "les si n'aiment pas les rai!" de ce fait "Si tous mes voeux se réaliseraient" est grammaticalement incorrect. On dit plutôt "se réalisaient" Voilà voilà !
Commentaire pour le référencement. Pourquoi soit disant pour les vieux de l'industrie de la musique "les indépendant non aucun talent !" Je crois que c'est plutôt le contraire :)
![Aoi Nipi [ナオイ]](http://yt3.ggpht.com/BVdwobdSl34_hM8lRYPSr5srKu1kmn6TrfERHXIRt_vUwY9m3_5qJySmfrib217abGzKmrZA=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Paroles pour ceux qui voulaient:
La pointe de mes pieds est dans l’attente d’une dernière chance
Sous le ciel étoilé j’ai commencé une vive danse
S’incliner ne me fera pas changer d’avis
Les étoiles sont les joyaux de mes envies
Les vestiges du sang sont les larmes et la sueur de mon visage
Si tu ne nage que dans mes yeux, c’est que c’est un mirage
La scène ne me délaissera pas, elle est pour moi
Mon désir est si fort qu’il me consommera
Il durera crois moi
I’ve never seen such a liar
Je suis née sans aucune profondeur ni amour
This lie is love and this lie is a gift to the world
Rappelle toi qui était à tes côtés chaque jour
Je risquerai tout ce que j’ai, ma vie y compris, je te la donnerai
Tout ce temps que, tu as donné
Tu sais je l’ai remarqué
Je te le promet, si tous mes souhaits se réaliseraient,
s’ils devenaient vrais, ce serait parfait
Je veux être à tes côtés
Les étoiles entendront elles mon souhait
La chérie tu parce que tu sais qu’elle ne reviendra pas ?
Le sommet ne peut être atteint sans faire le premier pas
Le temps où tout était simple est passé maintenant
et chaque jour je vois cette lumière doucement
elle brille tristement
Je suis née sans aucune profondeur, je vous l’ai dit
This lie is love
And this lie is a gift to the world
J’ai tout oublié, je ne sais plus qui je suis
Si tu pouvais reprendre en main
Ta précieuse vie, si elle te revient
Peu importe ce, que je deviens,
car ma vie elle t’appartient, ah ah ah
De toute façon, tous les vœux ne se réalisent pas
Si mon souhait ne se réalise pas,
je chanterai, pour eux à ta place
les étoiles se brisent et scintillent
Je risquerai tout ce que j’ai, ma vie y compris, je te la donnerai
Tout ce temps que, tu as donné
Tu sais je l’ai remarqué
je te le promet, si tous mes souhaits se réaliseraient,
s’ils devenaient vrais
ce serait parfait
je veux être à tes côtés
les étoiles entendront elles mon souhait
allez, mes précieux enfants des étoiles,
il est maintenant l’heure de s’endormir
J’ai confiance en vous, votre lumière brillera,
Votre éclat ne se ternira pas,
Allez, mes précieux enfants des étoiles,
il faut bien choisir votre cible
Faites attention que vos yeux ne trompent pas
Un clignement ne pardonnera pas
♥
Pour rappel, Aoi à adapté les paroles avec ses connaissances et ses enseignements ♥
Iel a fait de son mieux pour passer les sentiments donnés à la chanson du Japonais au Français !
Entre l'adaptation, l'instrumentale à réarranger, l'art ainsi que le MV et le mix, c'est à peu près 8 mois de travail sur cette cover !
Merci à tous de l'aimer autant et merci à ceux qui soutiendrons Aoi dans ses prochains projets ♥
Avec le chapitre 162, on peut confirmer que Fatal et Mephisto sont en fait les paroles d’Aqua pour Ruby (surtout le refrain) 😊
I don't understand anything but it sounds nice
Lmao
i first thought that this was in chinese despite speaking french
@FranoGames honestly, at the beginning, I don't really understand the words :)
Yo tampoco entendí pero suena bien
@@alandavidguerrerorangel4635 sí, ella canta bien, yo pienso
tu plais dans plein de pays différents à l'unanimité!! Félicitation!!!
La traduction est absolument sublime, j'adore ce cover, c'est très beau, félicitation
MEILLEUR COVER DE TOUTES CELLES QUE J’AI DÉJÀ ENTENDU
AYO merciiii
@@Aoi_Nipi MEME L'ARCHON HYDRO APROUVE
Mualani/nilou aussi approuve 😂😂😅
attends comment ça y a pas plus de like ? genre mais c'ets l'une des meilleurs version de cette musique en french cover que j'ia écouter !
Merci ^-^
Comment tu peux avoir aussi peu d'abonnés avec une voix pareille ? C'est révoltant
I know right?!
clairement sous-côté ;w;
Is very awesome cover,I was pleasantly surprised, Merveilleux
Thank you so much I'm glad you like it !
フランス語は勉強し始めたばかりでまだ分からない事が沢山ありますが、この動画からはフランス語の美しい響きが良く伝わってきます。勉強のモチベになっています。ありがとうございます。
フランス語の勉強を応援します！頑張ってください！こちらこそ、ありがとうございます〜
J'avais pas écouter le mix final du coup omgg j'aime beaucoup trop ça rend vraiment grave bien BRAVOO c'est très jolieee
Mercii ! Ton travail sur la vidéo est vraiment magnifique
I'm from Russia and I don't understand words, but it sounds really good!! You have very beautiful voice...
Thank you :)
Да друг мой, ты абсолютно прав. Я солидарен с тобой.
J'adore, j'écoute en boucle, tu chantes trop bien et la traduction est très plaisante vraiment parfait ! Merci pour ce délices auditif ! ✨🥰🤗
Merci ! Ca me fait plaisir que ça te plaise
Awesome cover❤
Thank you
The amount of times I've listened to this AL:FJSL:FJSLFHFSh AOI YOU ARE A GENIUS AND IM SO GLAD MORE PEOPLE ARE HEARING YOUR BEAUTIFUL VOICE!!!!
KEIKOOO I love youuuu ;_;
J'ai tendance à être réticent à aimer les covers français, mais celui-ci est incroyable ! Bravo !
Maintenant on attends la vrai de idol 😊
Tu veux dire une VF de Idol ?
@@Aoi_Nipi oui dsl c a cause de mon clavier, il m’énerve
I LOVE THIS COVER!!!
Ty for making my day better🥹🥹
Juste parfait . TOUT de ta voix, la video, paroles, TOUT est génial !!
Awwwh merci beaucoup :)
@@Aoi_Nipide rien ^^ franchement c'est vraiment mérité :D
Très belle voix !!! J'adore 🤍🌟
Merci :D
Cest absolument parfait, la voix, la trad, l'illustration, je suis tres heureux de t'avoir decouverte
Good cover, thank you 👍
Я не учил никогда француский язык и не особо интересовался Францией, но сейчас я понял, что это было чувство, которое я почувствовал, когда слушал Mephisto впервые. Эта песня по ощущениям должна была бы быть на французском. Язык идеально под неё подходит.
That's one of the best compliment you could have made me. Спасибо
Magnifique cover
Merci
La trad des lyrics rend vraiment bien, c'est ouf ! Très beau taf !
Superbe voix ! Quel taff sur les lyrics et les intonations ! Range de zinzin !
I hope you'll reach 1K Subscriber soon, You Deserve it!
I love your voice and thd background video, RESPECT from 🇳🇿♥️
Ohwww Thank you so much !! I'm glad you like it !
Yo!! It's so good!!!
Thank youuuu !!
Dang ! Comment tu fait pour ne pas être mondialement connu avec une voix pareil !
What a beautiful voice! ♥️♥️♥️♥️♥️
Thank you !! :)
Voix de fou !! Les covers FR sont souvent très douteuses, mais là, surpris du bon côté ! Ta voix est géniale !
Tu vas aller loin cette merveille !
Прекрасно спето! Французский восхитительно звучит! ❤🎉
Спасибо! Thank you ! :D
Super cover! J'aime beaucoup ta voix et le remix de la chanson aussi 👍🏾💙💙
I love this cover. Great job.
Une belle version des paroles en Japonais!
A gentle and beautiful voice.
Thank you for performing this song and good luck in your future creations.
I convey warm greetings from cold St. Petersburg🤍.
поддержим автора, ребята?
Спасибо! I hope you can get some warm from music !
this is jsut amazing, you are have a great voice and i loved it, keep it up man
Thank you so much!
@@Aoi_Nipi
Les paroles sont super stylées et ta voix super jolie !
Merci
This is truly an epic version of this song.
It’s very nice and ofc I understand
tu pourrais faire une video avec Circus Monster comme chanson stp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! pitié..............
Think about youtube music. I couldn't find it while looking for !
Really great cover !
I don't really know how youtube music works but I'll look into it. Thank you so much
Très bon travail ^^.
Incroyable 💜
C'EST TELLEMENT BOONNE AAAAA TON VOIX ET MAGNIFIQUE
la meilleure cover au monde 😻
Au purée ! C'est incroyable 🤩♥️♥️♥️♥️ Il faut absolument que ça perce !!
Bravo pour cette version très réussie !
OMEGA BANGERRRR
Круто получилось
Спасибо !!
Both visual and music is fire though🔥🔥🔥
It's a pretty good cover, keep it up! New sub 😊
Thank you :D
C'est juste parfait en fait
Merci :)
Magnifique
J'en ai des frissons.
T'as une voix de malade
Wow! I thought it will be a Japanese cover, but French sounds so good! I am totally surprised, keep it up girl!
We also made the Japanese version if you want
Ohhh vraiment super! Bravo!
Merci :)
Now i didn't expect it to be French.... Cool
I finally found a cover in my language. I am Canadian and speak French and english
Oh Hello Canadian person ! I'm glad you're enjoying my cover :D
Вау! ❤
this is super cool 🫶🫶🫶
本当に歌が上手し、アニメにはぴったし声だ。www
ps : le mixage pour cette chanson est bluffant, travail d'équipe de ouf !
でしょうううううう！
I love this language and this cover
Thank you :)
Wow! 😮😮maravilloso! Cantas casi como la arista original
Muchas gracias >////
Mais... C'EST SUPER 🌟💙
Keep going 👏
Thank you, I will !! :D
c'est possible d'avoir les paroles en commentaire?
Une des seules cover francaises touts opening confondu qui sonne bien, qui n'est pas cringe, tres grosse performance, 👍👍👍👍
Amazing :0
I tried hard ! :D
Tu chante trop bien 🎉 +1❤
Merci :)
Wow je m'abonne
Salut ! J’ai adorée t’as reprise en français et je voulais savoir si tu comptais la mettre sur Spotify ??
Hello ! Je ne sais pas trop comment ça fonctionne ces choses. Je me renseignerai pour savoir si c'est possible. :)
je ne savais pas que l'ending s'appelais comme sa
Ce cover étit juste MA-GNI-FI-QUE🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Merci
😮
Subarashi... :o
You are the subarashii!
@@Aoi_Nipi no...
YOU ARE SUBARASHIIIII
@@KiyoriikuKishatsu I guess that means ...
WE ARE SUBARASHII
😳👍
Is it just me or thumbnail looks like, space Ishtar?
❤❤❤❤ мне понравилось очень очень ❤❤❤❤
Tu peux faire saison 2
Peut-être que c'est déjà en cours ... :D
Tu peux faire sao anima reona cover French
Superbe voix et instrumentale !
Si je peux émettre une critique ( en bon français 🗿hein ) c’est que le mixage met parfois un chouïa trop l’intru devant et gêne la compréhension des paroles sans lire les lyriques à l’écran. (après je dit ça en écoutant depuis mon tel et pas un casque)
this is actually sick
Grammar mistake: "Si tous mes souhaits se *réalisaient* "
franchement c'est bien fait apres j'aime pas pas parceque tu chante mal ou que c'est mal fait c'est tres bien fait et tu chante bien c'est juste j'ai du mal a apprécier une musique quand elle est pas dans la langue dans la quel je l'ai aimer la 1er fois SURTOUT quand sa passe en français ou anglais 😂 mais je tien quand meme a souligné que contrairement à certains cover fr que je trouve qu'asi toujours dégueulasse la je me suis dit hum c'est pas mal mais je pourrai pas l'écouter en boucle comme l'original 😚
Très bonne cover, très bonne traduction!
J'ai relevé 2 choses:
D'abord dans la MV, il y a parfois des erreurs, il manque des mots et les phrases anglaises ne sont pas toutes correctes
Ensuite, "les si n'aiment pas les rai!" de ce fait "Si tous mes voeux se réaliseraient" est grammaticalement incorrect. On dit plutôt "se réalisaient"
Voilà voilà !
*ANOTHER UCHIHA WHO ESCAPES FROM NARUTO’S WORLD! CAPTURE HER!*
Commentaire pour le référencement. Pourquoi soit disant pour les vieux de l'industrie de la musique
"les indépendant non aucun talent !"
Je crois que c'est plutôt le contraire :)
Что то на французском, как русский я ничего не понимаю, но звучит классно❤
Ни чего не понятно, но очень интересно!)Это видео заслуживает лайк.
Wallah en arabe mieux 1000 fois😂😂😂😂🎉
J'écoute souvent des covers français et pourtant, je ne t'ai jamais vu. Et c'est dommage.
Maintenant tu m'as vu, c'est le principal :D
@@Aoi_Nipi Tu as bien raison.
pr un truc en fr jaime bien en vrai (en general c cringe mais la jvalide)
C'est très bien chanter tout ça tout ça.. je préfère toujours l'original 😂désolé
L'utilité ?
Donner un avis idiot@@chiss__
I hardly understand French. why am I listening to this video for the tenth time? My respect for author
I'm very glad you're enjoying it even without understanding it. It makes me very happy, thank you ! :)