My heart was touched by the music, but I don’t speak farsi, so I put the lyrics in google translate (not always the best translator, but anyway). WOW! ❤❤❤❤🕊️ Suppose these rockets are stars that we are not in the Middle East Look how they are like comets We are not so ill starred Suppose the war is somewhere else that the trigger and the gun are somewhere else Suppose to sell bombs We are not just pretext Suppose that rockets are firecrackers Just think of me now When I’m kissing you in this hell Dance with me under the rubble Sing with me I kiss you in the fire Dance with me under the barrage Suppose you are worth more than barrels of oil in the warehouse Suppose you are more important than the people Statistics and numbers in the news Suppose there is no time to move Don't pretend these missiles are birds Just focus on me Here, whoever is alive wins Dance with me to the song Sing with me to the song
صدای بی نظیر، شعرهایی که قلب همه رو لمس میکنه ، خلاقیت ، شخصیت و هنری که در کنار هم چنین هنرمندی رو میسازه که هر بار شنونده رو مبهوت میکنه✨ باعث افتخار هستین💖
نمیشه گوش کرد و هر بار اشک نریخت...انگار همه حس های سردرگم تو سرت رو در قالب یک آهنگ پخش میکنه و وقتی آهنگ تموم میشه، سکوت چه خلائی ایجاد میکنه...ادامه بده پسر ایران...
This peace of art has the potential to end all wars, disable war machines, and touch the hearts of soldiers, inspiring them to lay down their arms. Well done, peace warrior-I’m proud of you.
💚💚💚💚💚💚💚 صدای شروین همیشه مثل یه آرامش تو دل طوفانه! چه عمقی به آهنگاش میده که آدم حس میکنه به خودش نزدیکه. مرسی شروین که با هنرت اینقدر قوی احساساتمون رو لمس میکنی! 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
شروین جان به شما افتخار میکنم . بنده تجربه جنگ رو دارم و درود میفرستم به روح بلند همه عزیزانی که برای سربلندی این وطن جان فدا کردن.❤ بنی آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند ...
لطفا یک زیرنویس انگلیسی به سلیقهی خودتون اضافه کنید تا با دوستانمون که فارسزبان نیستند به اشتراک بگذاریم این حس دوستداشتنی رو. اگر دم دست چیزی نبود بفرمایید من براتون مینویسم.
من یه افغانم ممنونم که باعث میشی احساس خوبی پیدا کنم اونی ما تو سینه هامون حبس کردم و جوریکه تو داری بیان میکنی. زن زندگی آزادی به امید آزادی همهمون 🇦🇫🇮🇷
شروین جان مثل همیشه فوق العاده با احساس، ملودی زیبا و شعر بسیار پرمعنا 👌💯 حس صداتو خیلی دوست دارم عالی. آهنگ بسیار دلنشینی است ❤ خسته نباشی هنرمند گرامی 🙌
I put it in google translate (not always the best translator, but anyway): Suppose these rockets are stars that we are not in the Middle East Look how they are like comets We are not so ill starred Suppose the war is somewhere else that the trigger and the gun are somewhere else Suppose to sell bombs We are not just pretext Suppose that rockets are firecrackers Just think of me now When I’m kissing you in this hell Dance with me under the rubble Sing with me I kiss you in the fire Dance with me under the barrage Suppose you are worth more than barrels of oil in the warehouse Suppose you are more important than the people Statistics and numbers in the news Suppose there is no time to move Don't pretend these missiles are birds Just focus on me Here, whoever is alive wins Dance with me to the song Sing with me to the song ❤❤❤ I love this song
۲۰ دفعه پلی کردم گوش دادم . چرا هی میخوام این آهنگ بشنوم ؟؟؟؟چون دقیقا حرف دلمه 😢
هنرمند واقعی تویی شروین که درد دل مردم رو میگی❤
صدا❤حس❤شعر❤❤ درود برتو پسرایران
My heart was touched by the music, but I don’t speak farsi, so I put the lyrics in google translate (not always the best translator, but anyway). WOW! ❤❤❤❤🕊️
Suppose these rockets are stars
that we are not in the Middle East
Look how they are like comets
We are not so ill starred
Suppose the war is somewhere else
that the trigger and the gun are somewhere else
Suppose to sell bombs
We are not just pretext
Suppose that rockets are firecrackers
Just think of me now
When I’m kissing you in this hell
Dance with me under the rubble
Sing with me
I kiss you in the fire
Dance with me under the barrage
Suppose you are worth more
than barrels of oil in the warehouse
Suppose you are more important than the people
Statistics and numbers in the news
Suppose there is no time to move
Don't pretend these missiles are birds
Just focus on me
Here, whoever is alive wins
Dance with me to the song
Sing with me to the song
قشنگ ترین صدا ، زیباترین شعرها و بی نظیرترین خواننده ایرانی این نسل ، اینا همشون ویژگی های شروینه❤️
ما غمگین ترینیم😢 ولی هنوز پر از امید.
اینجا هر کی زنده است برنده است👌🏼
مرسی شروین عزیز به تو افتخار میکنیم❤
اینجا هر کی زنده است برنده است :)))
پسر با احساس ایران ، که حرف دل مردم را به بهترین نحو می زنی 😢
عشقی پسر ایران ، چقدر حست رو دوست دارم ، ما با فرض هامون ۴۰ سال عمر رو دادیم و با فرضیات بزرگ شدیم و با فرضیات داریم جلو می رویم .❤❤❤❤
و یک روز فرضیه ها تبدیل به واقعیت میشن
😢😢😢
امروز سالگرد دستگيري توماجه
ایشالا که همینطوره :))@@Esra_Ebdi
ما تو این کشور زندگی نمیکنیم؛؛ ما خیلی وقته که تو کشور خیالی خودمون داریم زندگی میکنیم...
صدای بی نظیر، شعرهایی که قلب همه رو لمس میکنه ، خلاقیت ، شخصیت و هنری که در کنار هم چنین هنرمندی رو میسازه که هر بار شنونده رو مبهوت میکنه✨ باعث افتخار هستین💖
چقدر شعر درسته
چقدر موسیقی و آکورد ها دقیق روی کلمات تنظیم شده
تو ۲ دقیقه و ۳۹ دقیقه تونستی تمام احساسات غم، عشق به وطن، ترس، ، امید و عشق و عشق و عشق رو در ما به وجود بیاری. میبالیم به وجودت پسر ایران 💚
بغض کردم با این آهنگ 😔 چقدر با احساس بود ❤️
دنیای واقعی ما ایرانیان جز سختی و له شدن زیر بی عدالتی به هیچ میگذره و گاهی رویا پردازی بد نیست 🥲 سپاس و شکر از اینکه امثال تو پسر ایران کم نداریم ❤️
آدم حسابی؛ عشق بیکران از کشور همسایه🇦🇫
چه مُسکّنی هستی برای اینهمه درد
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
ممنون شروین، پسر ایران
قلبمو لمس کرد این آهنگ ….
نمیشه گوش کرد و هر بار اشک نریخت...انگار همه حس های سردرگم تو سرت رو در قالب یک آهنگ پخش میکنه و وقتی آهنگ تموم میشه، سکوت چه خلائی ایجاد میکنه...ادامه بده پسر ایران...
درود بر پسر شایسته ایران زمین
شروین همیشه حرف دل ما ایرانی ها را میزند. شروین، در دل ما هستی. من ۴۳ ساله که از ایران بیرون هستم، ولی شعر هایت مرا به ایران میبرد.
This peace of art has the potential to end all wars, disable war machines, and touch the hearts of soldiers, inspiring them to lay down their arms. Well done, peace warrior-I’m proud of you.
This song has been giving me goosebumps since you released it❤️🩹
عزیزدل ما..پسر ایران..تو نماد آزادی و آگاهی هستی برامون❤ موندگار شدی تا ابد..
❤❤❤ (from the Netherlands 🇳🇱)
شاهکار، ای عزیز ملت
مثل همیشه عالی ❤❤❤
فوق العاده و پر از معنا 💎💎💎
You deserve a Grammy Award for every Song of yours, Shervin, the beloved son of lran❤
بهترین شعر ، بهترین صدا، بهترین آهنگ،،❤❤
واقعا واقعا واقعا ؛
پر معني ❤
پر احساس ❤
پر ازخلاقيت ❤
بروز و بجا و شجاع
داراي ايهام و عميق
💚💚💚💚💚💚💚
صدای شروین همیشه مثل یه آرامش تو دل طوفانه! چه عمقی به آهنگاش میده که آدم حس میکنه به خودش نزدیکه. مرسی شروین که با هنرت اینقدر قوی احساساتمون رو لمس میکنی!
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
لیریک، نواختن اهنگ، صدا، احساسات... شروین واقعاً همه چیز رو فوق العاده به کار میبره توانایی خواننده ی واقعی و قوی
شروین جان به شما افتخار میکنم . بنده تجربه جنگ رو دارم و درود میفرستم به روح بلند همه عزیزانی که برای سربلندی این وطن جان فدا کردن.❤
بنی آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند ...
چقدر بغض و اشک داشتم با این موزیکه پر احساس❤️
شعر و موسیقی هر دو بی نهایت زیبا ❤
Another beautiful song. Truely gifted.
زیبایی مطلق، حرف حق👍
اینجا هر کی زنده ست برنده ست...✌
زنده باد پسر سربلند ایران💚🤍❤
شعر و موسیقی به جا و به موقع مثل همیشه👏🏻👏🏻🥺😔
ای جااااانم به تحریرات ✨️💋
فوق العاده بود 👏🏼👏🏼👏🏼
چطور یه آهنگ میتونه توصیف اینقدر دقیقی از کلمه ی هنر باشه؟
شروین تو بهترینی بهترین :))))
تا آخر روز عمرم بهت افتخار میکنم 😭🥲🥲
You're unbelivable Shervin and I very much hope to see the day you hold a concert deserving of your talent... ❤❤
به عنوان یک رپ فن
بنظرم شروین جزو معدود ادمایی که از عرصه پاپ به دلمون میشینه
عاشقتیم پسر ❤❤❤❤❤❤
دلیلش اینه که خیلی وقتا آر اند بی میخونه و شعرش به رپ نزدیکه (البته این آهنگ سبکش این نیست)
از دیروز بیست بار گوش دادم و صدبار تو ذهنم خوندمش🙏🏼
I wish all my Iranian friends to be safe 😔❤
Love from India
Your singing is so heatt touching sir ❤️
عالی عالییییی افرین شروین قهرمان🎉🎉💚
شروین صدات چیکار میکنه با قلبم؟ هیچ صدایی این تاثیر رو روی من نمیذاره که صدای تو میذاره! بینظیری پسر هنرمند ایران❤️ خیلی دوست داریم ❤️
خیلی خیلی خیلی قشنگ و ناز بود✨💓
لطفا یک زیرنویس انگلیسی به سلیقهی خودتون اضافه کنید تا با دوستانمون که فارسزبان نیستند به اشتراک بگذاریم این حس دوستداشتنی رو. اگر دم دست چیزی نبود بفرمایید من براتون مینویسم.
❤
به امید روزی که هیچ جای دنیا، هیچ موشکی، آسمون شبهای هیچ بچه ای رو نورانی نکنه❤️
پسر ایران باعث افتخاری🤍🌱 به امید روزای قشنگ✌️🕊
صدات میبرتم دنیای دیگه😭✨
آخه مگه میشه انقدررررر خوب❤
پسر ایرانی انشاالله همیشه موفق باشی درکارت ❤❤😍
چقدد عمیق و غمیگن❤واقعا حال کردم،، کرج وایب و شمال مود🌧💚❤️🚬
ایول پسر باوجود همه چی بازم قوی هستی، از اهنگتم لذت بردم، مرسی ازین که با هنرت با صدات ارامش میدی به مردم ❤🌱برای خوشبختی💪🏻😃
عالی عالی عالی ❤
Finally shervin came back with another masterpiece🥲 that's on repeat all day since yesterday
این قلمت چرا انقد خوبه چطور اینقدر قلب مارو لمس میکنه
مرسی که میخونی از دیروز صد بار گوش دادم و خسته نشدم و هر بار بیشتر مشتاق میشم برای گوش دادن
پسر ایران تو بینظیری 💙
❤واقعا زیباست ، مرسی شروین جان
تا نوتیف نسخه ی کامل رو دیدم اومدم❤❤❤❤❤❤❤❤
از صمیم قلبم دوست دارم شروین❤️🩹
پسر ایران ، شروین جان
کارت عالی است❤
خیلی دوست داریم
ما برای همه جوانانمون و مردم آرزوی روزهایی در آرامش و آسایش و آزادی ارزومندیم ❤️❤️
زیر آوار، زیر موشک ، زیر گلوله ، تو هر شرایطی جانم فدای ایران❤
شاه پسرررر👑 پسر ایران😍 به امید برقراریت، به امید ازادی توماج و همه دوستداران آزادی و ایران✨
وای خدای من،چقدر قشنگ بود😢
درست مثل آهنگ برای ...که همزمان رنج مشترک هممون رو با صدای روحنوازش خوند...بازم اشکم سرازیر شد ...دروود بر تو پسر ایران❤❤❤
من یه افغانم ممنونم که باعث میشی احساس خوبی پیدا کنم اونی ما تو سینه هامون حبس کردم و جوریکه تو داری بیان میکنی. زن زندگی آزادی به امید آزادی همهمون 🇦🇫🇮🇷
یکی از بهترین اهنگای عمرم❤️🩹:)
زیبا بود❤ شروین استعداد نایاب🫶🤍
آفرین پسر «شجاع»♥
You sing the deepest layers of the heart and collective mind of Iranians❤
برای پیروز که دیگه بینمون نیست.😢💔❤️
ممنون شروین جان. بسیار زیبا بود. ❤
شروین به این کامنتا افتخار کن
بین کامنتای یه خواننده با یه خواننده دیگه چقدر تفاوته🎉🎉🎉
دلنشین مثل همیشه❤❤❤
روایت غمانگیز، دردناک و البته زیبا🤍🕊️
بهترین صدایی که تا الان شنیدم❤:)
امیدوارم هر چه زود تر کنسرتاتو ببینیم❤
بی نظیری❤❤❤❤
Just imagine 😢❤
شروین >>>
عالی بود مثل همیشه پسر ❤
Beautiful melody, Shervin! If you add captions/subtitles to your songs, your international fans could use auto-translate to understand them.
OMG @shervin, you did it!! Thank you!!!!
درجه یک❤❤🎉🎉
شروین عاشقتم شروینن❤❤❤
عالی مثله همیشه
Lit✨️
و همینقدر شیرین و دلنشین هست صدات شروین جان پسر ایرانم...برات دلی شاد و روحی آزاد أرزومندیم 🙏🏻🥰😍 به امید جشن أزادی در میهن عزیزمان ایران 👑❤️🤍🥰✌️✌️✌️🙏🏻
عالیی بود🥺
شروین جان مثل همیشه فوق العاده با احساس، ملودی زیبا و شعر بسیار پرمعنا 👌💯 حس صداتو خیلی دوست دارم عالی. آهنگ بسیار دلنشینی است ❤ خسته نباشی هنرمند گرامی 🙌
تو فوقالعاده شروین 🥺✨
قلبم با آهنگت تکه تکه شد و اشکم سرازیر شد🥺😢💔عالی هستی پسر..حرف دل مردم ایران رو زدی👌👌به امید آزادی ایران✌️🤍🕊️
درجه یک متشکرم❤
Subtitle is a must
I put it in google translate (not always the best translator, but anyway):
Suppose these rockets are stars
that we are not in the Middle East
Look how they are like comets
We are not so ill starred
Suppose the war is somewhere else
that the trigger and the gun are somewhere else
Suppose to sell bombs
We are not just pretext
Suppose that rockets are firecrackers
Just think of me now
When I’m kissing you in this hell
Dance with me under the rubble
Sing with me
I kiss you in the fire
Dance with me under the barrage
Suppose you are worth more
than barrels of oil in the warehouse
Suppose you are more important than the people
Statistics and numbers in the news
Suppose there is no time to move
Don't pretend these missiles are birds
Just focus on me
Here, whoever is alive wins
Dance with me to the song
Sing with me to the song
❤❤❤ I love this song
هنرمند واقعی ❤
❤❤❤ حرف دلی
بسیار زیبــــــا❤❤❤
پسر ایران ❤
توماج ، پسر دیگر ایران، رو فراموش نکنیم ❤
توماج عزیز
ممنون
همیشه تو یادمونه هر لحظه
تو بهتریننننننننییییی عاشق این اهنگ شدممممممم . 💜💜💜 this song is so good
به به پسر ایران ترکوند😢❤😭😓🖤
یه شاهکار بود👌❤
مرسی که از هنرت به درست ترین شکل ممکن استفاده میکنی❤