[TAGALOG] WORDS OF MY HEART 마음의 말-Kim Yeon Ji (I'm Not A Robot OST] by Marianne Topacio

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 лют 2018
  • PLEASE LIKE MY FACEBOOK PAGE TO VIEW THE LYRICS:
    / mariannetopacio
    MP3 LINK (Mediafire):
    www.mediafire.com/file/86daud6...
    FOLLOW ME ON INSTAGRAM:
    / mariannetopacio
    FOLLOW ME ON TWITTER:
    / mariannetopacio
    SUBSCRIBE TO MY CHANNEL:
    / mariannetopacio
    Hello guys! First of all, I would like to thank everyone for the warm feedback my previous cover of "Words of My Heart" has received. Thank you for helping the video reach 5k views and even more! As promised, here's the Filipino version many of you have been requesting. Hope you'll like it!
    If you like this video, make sure to share and give it a thumbs up! Love lots! :)
    DISCLAIMER: Marianne Topacio does not intend to infringe any copyrighted material in this video. Making a Filipino version of Kim Yeon Ji’s song, "Words of My Heart" is just a manifestation of her admiration to the song, the singer and the drama. It is purely FAN-MADE.

КОМЕНТАРІ • 1,5 тис.

  • @norimayyntong4398
    @norimayyntong4398 4 роки тому +122

    Still my heart breaks everytime i listen to this one. Hi there 2020 people

  • @youarespecial8701
    @youarespecial8701 6 років тому +138

    OMG 😢 I freaking miss the drama, one of the best drama for me 😭💔

  • @bianghlsn2919
    @bianghlsn2919 6 років тому +15

    This translated version is far better than the others. Your chosen words were able to reach the emotions we felt while watching 로봇이아니야

  • @crusheliansdestiny1136
    @crusheliansdestiny1136 6 років тому +23

    Ate marianne... Ikaw talaga ang Sukatan ng "Hindi ang labanan sa Kantahan ay Pataasan ng Boses.. Minsan ay mas ma timbang ang Feelings at emotion ng Singer... like your SONGS.. I love you na talaga ate😍😍😍😍

  • @johnpaulcardona4042
    @johnpaulcardona4042 3 роки тому +57

    2020 but look at me, still listening to this masterpiece

  • @rheamae300
    @rheamae300 6 років тому +39

    Mapatagalog man same feels kapag pinapakinggan ko sa korean version . woaa . kakainlab talaga tong kantang toh. sana ito ang theme song sa ABS CBN . ABS CBN pls

  • @mikaisme.3yearsago101
    @mikaisme.3yearsago101 5 років тому +169

    Sana ung i am not a robot nasa asiannovela channel mag like po kung may tv plus

  • @ShojieVlogs
    @ShojieVlogs 4 роки тому +23

    2020 watching this 😕😕 sakit sa heart ng song n to tlga

  • @happybirthday260
    @happybirthday260 6 років тому +789

    PETITION TO USE THIS AS THE OST IN ABS CBN. PLEASE

  • @mariannetopacio
    @mariannetopacio  6 років тому +246

    EDIT: Hi guys! I would like to thank everyone for the overwhelming feedback this video has received. The English version is already available, so please check it out too! :)
    English version: ua-cam.com/video/gk9j6P8ro2k/v-deo.htmlsi=DSxeyPwIgHbXUtQx
    MP3 (Filipino version): www.mediafire.com/file/86daud61umd2c2i/

    • @MrDragonviet
      @MrDragonviet 6 років тому +1

      Salamat Marianne 😘 🎤🎶🎶 love vers Tagalog 💞 and even if your voice in English is sublime I hope you do not want me to say that this version will stay with you my favorite 👄each note intonation of your voice the emotion comes from your heart💛

    • @kwinjhajha6507
      @kwinjhajha6507 6 років тому

      This is so nice. Thank you so much!😄

    • @karlienmontemayor8813
      @karlienmontemayor8813 6 років тому

      Marianne Topacio wow..

    • @karlienmontemayor8813
      @karlienmontemayor8813 6 років тому

      Sana maging theme song sa koreanovela kanta na to 😍

    • @sarahmaebaduria4466
      @sarahmaebaduria4466 6 років тому

      Marianne Topacio pagawan din po ng tagalog version yung isang OST ng I am not a robot.
      Know me by Stella Jang. Thanks

  • @yourgirlrieojerosegs8329
    @yourgirlrieojerosegs8329 11 місяців тому +4

    Till now 2023 i still love this song Great rendition Ms Marianne ❤ i felt the pain & love while listening

  • @ronaldimson6675
    @ronaldimson6675 6 років тому +38

    Ang GALENG!!! Ginalingan ni ate!!! ahahaha....
    TO be fair... Kaboses mo ung original... KUDOS!!!!!

  • @ynanicole119
    @ynanicole119 6 років тому +31

    The best ate ang versions n ginawa mo,ang gaan sa pakiramdam pakinggan,thank you god bless!!!

  • @kepoop5536
    @kepoop5536 6 років тому +61

    This is so beautiful like the drama

  • @riotimajo9057
    @riotimajo9057 3 роки тому +2

    Thank you for this tagalog version sarap pakingan.same feeling pag pinakingan mo.bagay na bagay sya tlaga.sa im not a robot kdrama.

  • @marcjaysonsison2703
    @marcjaysonsison2703 2 роки тому +3

    This is the very sad song i've ever heard... full of emotions.. you're rendition of this song mam marianne is so awesome and my heart melted.. salute to you..Godbless

  • @salvemarie8276
    @salvemarie8276 6 років тому +12

    Di ko alam pero naiiyak talaga ako sa kantang to. Lalo akong lumuha ngayon. Maraming salamat saiyo Ms. Marianne! You're the best! God bless you always!

  • @dramastation7443
    @dramastation7443 3 роки тому +4

    2020 viewer, really love this Tagalog version💕💕

  • @stefycoxtas6656
    @stefycoxtas6656 3 роки тому +13

    2020 and I'm still super kilig with I am not a robot ❤️

  • @st-shalommaepatrecio6944
    @st-shalommaepatrecio6944 3 роки тому +2

    Watching this at 2021 .. Ako lang ba? One of the best ost and movie😍😭❤

  • @chuuhye5357
    @chuuhye5357 6 років тому +36

    Wowwwww. So TT This Is My One Of My Favorite KDramas OST....Thank You For Translate It..
    I Request (The Best Hit OST)

  • @leydimla1746
    @leydimla1746 5 років тому +8

    Still love this version
    I miss him every single days and i hope he knows it 😭

  • @iamtrish8524
    @iamtrish8524 6 років тому +8

    Ang galing mopo.. Whenever i hear the song in korean or tagalog. It breaks my heart.. Dont know why..

  • @marygracemanio8456
    @marygracemanio8456 4 роки тому +5

    I like your renditions and how you sing full of passion. Your voice makes my soul feel calmed and at peace. Please continue inspiring people like me. More power to you!

  • @nsmotoshoots
    @nsmotoshoots 4 роки тому +4

    Napaka gandang song na tinagalog favorite song

  • @Heylailacruz
    @Heylailacruz 6 років тому +4

    im still amazed how you make english and tagalog versions.. like besides that you have a very beautiful voice, the message is very much intact. indeed a very talented youtuber 💕💕💕💕

  • @anthonyselosa767
    @anthonyselosa767 6 років тому +1

    Very few dramas that can move your hearth while watching and this is one of them. Although "I'm not a robot" failed the rating battle in South Korea, but all the positive comments from all the people that watched this series can tell that you need to watch it.

  • @chend6495
    @chend6495 4 роки тому

    Done watching this kdrama in Netflix, and this song grabe khit pa Tulog na ako, naka Lss naman. ❤️❤️❤️❤️ Glad we have tagalog version for this. Galing mo po😍

  • @amaze_melody1037
    @amaze_melody1037 6 років тому +3

    love na love ko talaga covers mo. para naging instant OPM yung mga korean OSTs .. bagay na bagay kasi yung translations. thanks for this !!

  • @notyourcheena
    @notyourcheena 6 років тому +92

    Sana gawin tong theme song ng I am not a robot ng Abs Cbn. Ang ganda ng pagkatranslate eh. Tagos sa puso😉

    • @mariannetopacio
      @mariannetopacio  6 років тому +6

      Ohhh! Maramiiing salamat! Looks like nakuha na pala siya ng ABS-CBN. XD

    • @notyourcheena
      @notyourcheena 6 років тому +2

      Opo ate. Sana nga gawin tong ost nila😁 mala-kdrama yung vibe ng song

    • @mariannetopacio
      @mariannetopacio  6 років тому +3

      Wow! Ambilis. Ahahaha. Naku sana nga huhuhu.

    • @jasminesantos5812
      @jasminesantos5812 6 років тому +1

      Nakuha nba tlga to ng abs?

    • @notyourcheena
      @notyourcheena 6 років тому

      Yes po. Nakuha na ng abs

  • @zeddiaz3770
    @zeddiaz3770 6 років тому +1

    Heartfelt. The episodes flashed back in my mind and the emotions of the song struck deep down in my heart. Memories have never been this bitter-sweet. Thanks for reliving the beautiful moments of this drama through your beautifully sung Filipino version.

  • @zielm.2098
    @zielm.2098 6 років тому

    Paulit ulit ko talaga tong pinapakinggan😍😍 I like this sobra😍😍

  • @stephmaralit2049
    @stephmaralit2049 4 роки тому +10

    STILL CRYING WHEN I HEARD THIS SONG!!😭

  • @SophiaDhey
    @SophiaDhey 6 років тому +25

    i-link or i message natin sa ABS CBN tooohhhhh!!!!!! ganda ng pagkakatranslate💝💝💝💕💕💕💕

  • @fabiapsyrinerhoane.8125
    @fabiapsyrinerhoane.8125 3 роки тому +2

    2020 and still inlove with this series and ost! 🥺💖 mas lalo akong kinilig sa tagalos version and sa boses mo huhu 💖

  • @cleve_silverhawk9014
    @cleve_silverhawk9014 6 років тому

    Sobrang ganda tlga!😍😍😍

  • @mitziekathrinacelajes5318
    @mitziekathrinacelajes5318 3 роки тому +3

    March 2021 everyone? Fav Kdrama everrr!♡

  • @itsmehannahgomez8621
    @itsmehannahgomez8621 6 років тому +15

    Sana lahat ng tagalog version ng mga ost ng kdrama maconsider ng abs sayang kasi ang ganda pa naman ❤

  • @jessicarodas2000
    @jessicarodas2000 6 років тому

    Sobrang ganda. Yung pipikit kana lang tapos maiiyak ka na kikiligin ka ang ganda ng translation sa tagalog tapos ang angelic pa ng voice nyo. The best 👍

  • @cherrymoriente8065
    @cherrymoriente8065 3 роки тому

    Sobrang ganda.thank you po.

  • @kimtiffanyguzman9190
    @kimtiffanyguzman9190 6 років тому +10

    sana maging ost to ng i am not a robot sa abs 😘😍 ang galing ng pronounciation mo po ng tagalog👏👏

  • @franklynmanggapis3100
    @franklynmanggapis3100 6 років тому +22

    I'm super blessed to hear this. Thank you ate marriane

  • @edrianbayot1838
    @edrianbayot1838 5 років тому +1

    Wala nko ibang masabi kundi npaka galing mo po ate 😍 napakaganda pakinggan 💕

  • @kathieesm.9685
    @kathieesm.9685 2 роки тому

    wow! bat ngayon ko lang naririnig mga kanta mo Ms. Marianne ...ang galing mo,..

  • @jmme1718
    @jmme1718 4 роки тому +3

    I love how you sing/song the theme, i feel the full emotions, mapapaiyak ako lalo cguro going korea soooon KDRAMA lover here

  • @marieekellyyy
    @marieekellyyy 6 років тому +93

    Sana gamitin to ng ABS CBN coz they will be airing I'm not a Robot!!! 😍😘😭💕💕 I already miss Min Kyu and Ji A 😭💔💚

  • @rahimaagakhan5917
    @rahimaagakhan5917 5 років тому +1

    NAIS NA SABIHIN ang galing neu po talaga,,,👐👐👏👏I love your voice,,

  • @michelleesguerra3593
    @michelleesguerra3593 6 років тому

    Kahit tapos na, gusto ko ulit ulitin galing galing!👏

  • @xxukai9889
    @xxukai9889 6 років тому +5

    BEST TAGALOG VERSION EVER 😘

  • @rainemichiko
    @rainemichiko 6 років тому +3

    Grabeh parang xa tlga ung kumanta ng korean version kaboses nya kasi. Ang galing👏👏👏 Ang ganda ng pagkakatranslate into tagalog. Sana maging theme song din 2 ng tagalog version ng I AM NOT A ROBOT here in ABSCBN. Ishishare ko 2 sa official page ng abscbn koreanovelas page. Na LLS na 2loy ako dhil sa song na 2😁😍😍

  • @venuspineda4237
    @venuspineda4237 5 років тому

    Sobrang ganda.para sa pusong di kayang umamin.😍

  • @yhetyhetzz9032
    @yhetyhetzz9032 4 роки тому

    galing galing!, tagos sa puso yung pagkakanta ni ate, nadala ako 😭

  • @thom_baga
    @thom_baga 3 роки тому +8

    Been 4 years but still cant move on. What should i do? I am still into this whole thing. This is still the best kdrama or any other entertainment. The casts, acting, scenery, music, plot, storyline, characters are all PERFECT

  • @minkimchoilixangel2633
    @minkimchoilixangel2633 3 роки тому +3

    Omg!! This is so suit to the original song! And the caption Korean is the real lyric

  • @andreiperalta4263
    @andreiperalta4263 6 років тому

    Ang galing !! Ang ganda😍😍

  • @itsfreetosubscribe5905
    @itsfreetosubscribe5905 6 років тому +2

    Wow thanks for this.. ngayon kaya ko nasyang kantahin at sauluhin agad 😊😊 galing galing

  • @nerisainqatar324
    @nerisainqatar324 6 років тому +4

    Wooooow I love to listen your voice... So nice. God bless ma'am

  • @kheyaguinaldo9634
    @kheyaguinaldo9634 6 років тому +3

    Love it! Pang kdrama ost yung voice 😍👏🏻🙌🏻

  • @lennymendez8595
    @lennymendez8595 6 років тому

    Ang ganda nung pagkakakanta. I'm looking forward po sa iba niyo pang mga songs.

  • @irahaustine1634
    @irahaustine1634 6 років тому

    grabe ang ganda 😍

  • @Rosart
    @Rosart 6 років тому +6

    this is sooo beautiful 😍😍😍

  • @czennie6160
    @czennie6160 6 років тому +3

    ANG GALING NIYO POOOO 💖✨

  • @eyestobayankongmahal4594
    @eyestobayankongmahal4594 2 роки тому

    Beautiful voice, heartfelt. Wonderful!

  • @jecilledelacerna5853
    @jecilledelacerna5853 6 років тому

    Ang galing👏👏👏👏

  • @jailou5638
    @jailou5638 3 роки тому +3

    Hay 2021 na pero hindi pain ako nag sasawa sa I'm not a robot

  • @gladythinker3658
    @gladythinker3658 6 років тому +8

    Thanks for sharing! Fan din kasi ako nitong 아니야 로보시 ❤❤❤. More kdrama song covers to come.

  • @hazeldionaldo6388
    @hazeldionaldo6388 6 років тому

    Sobrang galing nyo po Ms.Mariane ! 😍😍

  • @gracehofilenia4070
    @gracehofilenia4070 5 років тому

    Wow na wow..galing2 😍😍😍

  • @nikkirozi
    @nikkirozi 6 років тому +19

    Been waiting for this... thank u Ms.Marianne....
    Ang ganda... 😍😍😍😍😍😍

    • @mariannetopacio
      @mariannetopacio  6 років тому

      Hi Nikki! I hope it's worth the wait. Thanks a lot for watching!

    • @nikkirozi
      @nikkirozi 6 років тому +1

      Marianne Topacio
      Your always welcome..
      🎶🎶🎶🎶

  • @youareminegod7788
    @youareminegod7788 6 років тому +37

    Wowww!!! I love it...

  • @ModernongJuan
    @ModernongJuan 6 років тому +1

    Road to 1M views na-appreciate ko talaga Tagalog translation nung lyrics from Hangul ang galing 👏👏

  • @allendew766
    @allendew766 6 років тому

    Best cover so far. One of my favorite.

  • @annmariegthereselsrael2297
    @annmariegthereselsrael2297 4 роки тому +4

    This song is reminiscent of someone she didn't marry and I was the last one for me this song was for me She changed my life with this song

  • @mariaangelicadelgallego6519
    @mariaangelicadelgallego6519 6 років тому +16

    WAAAAH ANG GALING GALING MO PO TALAGA😍😍

  • @jimainespark7347
    @jimainespark7347 3 роки тому

    I found this first on fb, and i was really amazed! Grabe!!! Naiyak talaga ako. Na miss ko sobra im not a robot, huhu

  • @user-fw5uf2jq8i
    @user-fw5uf2jq8i 6 років тому

    ang ganda ng lyrics! yung feels sa kdrama naramdaman ko ulit ♡♡♡

  • @lorenadomingo1307
    @lorenadomingo1307 6 років тому +6

    Amazing! Daebak!

  • @canietjeanetteannii-mb1331
    @canietjeanetteannii-mb1331 4 роки тому +3

    I love this tagalog version so much(ಥ_ಥ) how you translate the song exactly from the lyrics and how it fitted well to the tone is amazing♡

  • @jandeiification
    @jandeiification 6 років тому

    Marianne, you are awesome for giving this to us. thank you very much!

  • @ianparaiso806
    @ianparaiso806 5 років тому

    Ang ganda😍😍😍

  • @atinangeladgsb1912
    @atinangeladgsb1912 5 років тому +7

    MAY 2019? WHO'S LISTENING ❤🎉

  • @piacanuto8596
    @piacanuto8596 6 років тому +5

    OMG. Daebaaaaak ! Ang galing niyo po.😍

  • @rhinacastro230
    @rhinacastro230 6 років тому

    Woaaaa galing 😍 inulit ulit ko syang iplay 😍👍👏

  • @user-gm8vf2tm2w
    @user-gm8vf2tm2w 6 років тому

    Bravo ang galing mo po ate. Nakakakilabot lang talaga. Sana nga mas makilala ka pa. Thumbs up.

  • @JohnLibs
    @JohnLibs 6 років тому +110

    shinare to ni maymay

    • @macylyn1630
      @macylyn1630 6 років тому +1

      oum

    • @roannrodriguez4978
      @roannrodriguez4978 6 років тому

      John Libs Watch this out
      ua-cam.com/video/HvnIs5Fv0Tw/v-deo.html
      Another version

    • @yanyantunghay2657
      @yanyantunghay2657 6 років тому

      Tumitingkad balahibo ko pag nonood ng music video nya gravehh ang galing😍😍😍

    • @rctv4929
      @rctv4929 5 років тому

      Kuya bat andito ka hihihi 😉

  • @monicaaninohon4574
    @monicaaninohon4574 4 роки тому +4

    'Di mapalagay ang puso ko
    Laging nananabik sa'yo
    Naninikip itong dibdib
    'Di na makatulog
    Na sa'king tabi,
    Ngunit tila kay layo mo pa rin
    Saki'y nananabik rin ba?
    Anong hapdi,
    ng bawat patak nitong luha
    Nais sabihin na...
    Nais na tawagin ka,
    Ngunit hindi ko magawa
    Mga kataga ay 'di mabigkas
    Sinisigaw mang pilit
    Ngunit tila 'di mo naririnig,
    Awit ng pag-ibig ng aking puso
    Sa mga tingin ko
    na lamang ipaparating sa'yo
    Ang bawat araw ay tumatagal
    Sa tuwing ika'y hinihintay
    Na tila ba
    ang pusong ito'y sinasanay
    Nais sabihin na...
    Nais na tawagin ka,
    Ngunit hindi ko magawa
    Mga kataga ay 'di mabigkas
    Kahit aking isigaw
    Ngunit pagtingin ko'y 'di natatanaw
    Ilan na bang luha ang iniluha
    Sa bawat likod ng ngiti,
    Lahat ay nalalaman mo ba?
    Oh ngayon lang
    ito ay naramdaman,
    Hanap-hanap ka,
    na sa'king tabi man
    Kahit na minsan lang,
    Ang ngalan mo sana’y matawag at
    ika'y mayakap
    Nais sabihin na...
    Nais marinig mo sinta,
    Ngunit hindi ko magawa
    Mga kataga ay 'di mabigkas
    Sinisigaw mang pilit
    Ngunit tila 'di naririnig,
    Awit ng pag-ibig ng aking puso
    Sa mga tingin ko
    na lamang ipaparating sa'yo

    • @bles7496
      @bles7496 4 роки тому

      How can copy this lyrics?

  • @athalias.115
    @athalias.115 5 років тому +1

    Ang gandaa pooo 💕😍nakakamiss sila💔

  • @nikkiraviz4073
    @nikkiraviz4073 6 років тому

    Im in Love with this song! Galing galing 😘

  • @hazelnuts
    @hazelnuts 6 років тому +10

    why does my heart still flutter even if i already watched this? 😢🌂

    • @XTGAMEZ009
      @XTGAMEZ009 3 роки тому

      cuz you have a heart... and that's a good thing, be glad bcuz most people nowadays are heartless

    • @hazelnuts
      @hazelnuts 3 роки тому

      @@XTGAMEZ009 wow a reply from a comment i made three years ago, this is crazy 😂

  • @ricelynyourwritersjourney7813
    @ricelynyourwritersjourney7813 4 роки тому +5

    waah I really love your version always 😭. And I can't find a instrumental like this 😭. please can I have the instrumental version of this?

  • @kenjijardin7574
    @kenjijardin7574 6 років тому

    Hi Ms Marianne galing nio po lht song nio pinakikinggan ko👏👏 sarap ulit ulitin

  • @alexismaxine3149
    @alexismaxine3149 5 років тому

    O my thank you Ms. Marianne kay tagal ko tong hinintay .SUPER😍😍😍 God bless po

  • @ma.elenarepolidon9532
    @ma.elenarepolidon9532 4 роки тому +4

    2020... awww...😍

  • @heycale8152
    @heycale8152 2 роки тому +5

    I miss the cast😭💔

    • @totoyromantico
      @totoyromantico Місяць тому

      Manuod ka sa Viu merun dun Tagalog dubbed.

  • @rodneymilante162
    @rodneymilante162 6 років тому

    Kakatapos ko palang matapos tong drama nato, tas biglang lumabas to sa UA-cam ko and diko alam bakit ako umiiyak. ANG GALING MO PO.💓

  • @rhonelcloma3168
    @rhonelcloma3168 3 роки тому +1

    Omg thanks for making a tagalog version of this song!!! I love your voice!!! ♥️❤️❤️

  • @renalyndelossantos1071
    @renalyndelossantos1071 6 років тому +5

    Translate nyo rin po ung ost ng W (two world) plsss po galing nyo po kc💜💜😍😍😍😍

  • @abby7697
    @abby7697 4 роки тому +13

    dati ang abs cbn masipag gumawa ng tagalog ost ng mga asian drama remember meteor garden, and princess hours na pagibig na kaya which is version ng perhaps love ewan ko ba ngayon wala na😞

  • @eternallight2450
    @eternallight2450 6 років тому

    Hindi ako mahilig sa covers ng mga kanta, kase minsan di nabibigyan ng justice yung original, pero grabe mga cover mo po! Magaganda! Swak sa translations kaya di rin nakakafrustrate. Ganda rin ng flow ng lyrics, hindi pilit na siniksik at di basta lang ang translations. Sobrang galing mo po! I'm an instant fan! ❤️❤️❤️

  • @hanbinisstillsoadorable3009
    @hanbinisstillsoadorable3009 6 років тому +2

    I wish Filipino networks would hire singers like you to compose original soundtracks for Filipino dramas. How amazing would that be? You are incredibly talented!