Dave Benton - Una Noche De Verano - Suveöö
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- Album: Generations Vol. 2 (2007)
Song: Una Noche De Verano ( original in estonian - Suveöö )
Performer: Dave Benton & Perfect Band
Composer: Arne Oit ( Estonia )
Lyricist: Dave Benton ( original estonian lyrics by Heldur Karmo )
Arranger: Ülo Mälgand
Sound engineer & mixing: Siim Mäesalu
Style: Latin
Perfect Band:
Dave Benton: lead and backround vocals
Ülo Mälgand: keyboards
Kaido Kodumäe: guitars
Virgo Veldi: saxophones
Toomas Leis: bass
Ahto Abner: drums
Helping forces:
Latin percussion: Aleksandra Anstal
Trumpet: Jaak Oserov, Jaak Vasar
Trombone: Eduard Akulin, Mart Sork (1965-2010)
See laul on minu listis juba ammu ! No niivõrd hea!! Kõik see rütm ja hääl!! Miks Dave Benton nüüd nii vähe muusikat teeb!!! Super!!!
Tänan! Mulle väga meeldib! 💖
Väga väga ilus! Aitäh!
La noche de verano.
Hay muchas noches en poemas,
Encuentras algo inmortal en ellos.
Son noches donde sueñas despierto
Y en las brasas hay cenizas relucientes.
Estas noches son como los fragmentos,
Donde el calor anhela la llama misma.
Estas noches están reflejadas en los poemas…
¿Por qué ocurren raras veces en la vida?
Estribillo:
La noche de verano se hizo solo nuestra,
No fue creada por el vuelo de la fantasía.
Entonces te pareció, que fue eterna,
Pero fue corta la noche de verano ideal mía.
Hay muchas noches en poemas
Nos tienen inspirados cerca y triste -
Como los pases al carnaval en manos nuestras,
Sin embargo entrar allí estaría prohibido.
A pesar de los errores, estas noches son buenas.
Me gustaría contar, pero guardare el silencio.
Hay muchas noches eternas en los poemas.
¿Por qué ocurren raras veces en la vida?
Estribillo:
La noche de verano se hizo solo nuestra,
No fue creada por el vuelo de la fantasía.
Entonces te pareció, que fue eterna,
Pero fue corta la noche ideal de verano mía.
La noche de verano se hizo solo nuestra,
No fue creada por el vuelo de la fantasía.
Entonces te pareció, que fue eterna,
Pero fue muy corta esta noche blanca de verano mía,
La noche sin palabras, la noche de verano de los corazones.
lyricstranslate.com
Kui sõnu ei teaks , on see esitus ka võõras keeles imeilus.
Väga kaunilt kõlab :)
Meeletult kena!
Väga ilus!
võrratult ilus
Väga ilus.
Ma ei ole sõnatu. Kes on sõnade autor? Palun pange siia sõnade autor. Mitte muidugi Hispaaniakeelsete.
Üleval ju kirjas - sõnade autor on Heldur Karmo!
...sõnatu...
Kas oleks võimalik hispaania keelseid sõnu kuskilt leida?
hispaania keeles uskumatult ilus
Jaak Joala ja Suveöö