‘데드풀’ 번역가 황석희와 ‘나이브스 아웃’으로 영어공부하기 | 왓챠파티 하이라이트

“;The game is afoot’이란 문장이 나옵니다. 이 문장의 뜻은 말이죠…”
** 본 영상은 8월 24일 저녁 10시에 진행한 #헐왓챠파티에 영화번역가 #황석희 가 진행한 영화 #나이브스아웃 편 하이라이트 클립입니다
-
최애의 라이브 코멘터리를 들으면서 함께 영화를 감상하는 #콘텐츠과몰입파티, #헐왓챠파티에!

[@GeniusSKLee]

영화 끝나고 풀어주신 디테일들 너무나 재밌게 들었습니다ㅠㅠㅠ

[@DEGUL_]

이왜진! 라이브하실 때도 채팅 하시던데 여기도 오셨네요 ㅎㅎ 승국님이랑 황석희님이랑 같이 영화 볼 수 있어서 즐거웠습니다😆

[@hwangSeokHee]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@Bogaeme]

이거 라이브로 보려고 22시 직전 왓챠 결제하고 라이브 완전 집중해서 보고 ㅎㅎ 황석희 번역가님 덕분에 정말 최고의 라이브 왓챠파티 즐겼습니다. 그리고 간곡히 부탁드리는건 황석희 번역가님 제발 왓챠 라이브 정기적으로 해주시면 안될까요?ㅠㅠㅠ 진짜 이런 콘텐츠 없어요ㅠㅠㅠㅠ 황석희님도 끝나기 전에 지나가는 말로 이거 개런티를 좀 줄여서라도 계속 했으면 좋겠다고 말씀하셨는데 헉헉 제발 꼭 왓챠에서 계약 따내줘요!!!!! 🖤🖤🖤 p.s. 황석희님 조동림씨 닮으셨어요! 맫씨!! ㅎ

[@ByongjuneChoi]

어떤 내용이었어요? 이동진 평론가와 결이 다른가요?

[@hDHj24]

헐왓챠파티에 다시보기는 따로 결제해서 봐야한다고 해도 결제할 의향 있는데 다시보기가 없는 게 너무 아쉽습니다 ㅠㅠ

[@user-we8wo4lb9n]

0:39 황석희 번역가한테 사실상 공개처형이나 다름없는 기능ㅋㅋ

[@iHN7777777]

제발 풀버전 올려주세요 ㅠㅠㅠㅠ

[@woodnbrick792]

이 영화 정말 재밌게 봤는데..
왓차에서 이 영상 전편 볼수 있는건가요?

[@user-tu1uc4jf4q]

재밌네요. 공부도 돼고 상식도 알고.

[@user-su4ew3hp1n]

헐 넘 재밌어요 이거 정식으로 안나오나요ㅠ흑

[@dooheehyun2339]

얼굴 처음 뵀네요^^

[@user-ob8id9cc1u]

이거 왜 다시보기 안되나요ㅠㅠ

[@chageun788]

모노오디오 켜야하네 ㅋㅋ...