Москва слезам не верит (с тифлокомментариями) (мелодрама, драма, реж. Владимир Меньшов, 1979 г.)
Вставка
- Опубліковано 21 лис 2024
- Данная версия фильма сопровождается тифлокомментированием - описанием предмета, пространства или действия, которые непонятны слепому (слабовидящему) без специальных словесных пояснений.
Ссылка на официальный UA-cam канал Мосфильма: / mosfilmruofficial
Мелодрама Владимира Меньшова "Москва слезам не верит"
Москва пятидесятых годов. Три молодые девушки приезжают в Москву в поисках того, что ищут люди во всех столицах мира - любви, счастья и достатка. Подруги живут в общежитии, и каждая пытается найти свое место в этом огромном городе. Разных людей они повидают, разные ситуации будут проверять их на прочность, неизменным останется только одно - их дружба, которую они пронесут сквозь годы.
Режиссёр: Меньшов Владимир
Сценарист: Черных Валентин
Композитор: Никитин Сергей
Оператор: Слабневич Игорь
Художник-постановщик: Меняльщиков Саид
В ролях: Табаков Олег, Смоктуновский Иннокентий, Ахеджакова Лия, Баталов Алексей, Вавилова Наталья, Фатюшин Александр, Конюхова Татьяна, Сморчков Борис, Ханаева Евгения, Федорова Зоя, Юматов Георгий, Алентова Вера, Муравьева Ирина, Рязанова Раиса, Уральский Виктор, Васильев Юрий, Харитонов Леонид, Ушакова Валентина, Рудаков Павел
Гос. премия СССР Меняльщикову С.Д., Алентовой В.В., Баталову А.В., Муравьевой И.В., Меньшову В.В., Слабневичу И.М., Рязановой Р.И. (1981)
Главная премия "Золотая гроздь" на X МКФ в Сантарене (Португалия) (1980)
Диплом III степени на V Всесоюзном конкурсе на лучшее использование отечественных негативных цветных кинопленок при съемке художественных кинофильмов (1980)
Гран при "Сен-Мишель" Алентовой В.В. на VIII МКФ в Брюсселе (Бельгия) (1981)
Вторая премия ассоциации иностранной прессы "Экиноксю" на IV МКФ в Кито (Эквадор) (1981)
Премия компании "ТОЭЙ" (Япония) за лучший иностранный фильм на (1981)
Главный диплом по разряду художественных фильмов (пяти картинам поровну) на Всесоюзная неделе-смотре работ молодых кинематографистов в Киеве (1979)
Диплом участия на I МКФ в Севилье (Испания) (1980)
Диплом участия на VIII МКФ в Уагадугу (Верхняя Вольта) (1983)
Диплом участия на XXI МКФ в Аделаиде (Австралия) (1980)
Диплом участия на XXX МКФ в Зап. Берлине (1980)
Приз гильдии прокатчиков США, за лучший иностранный фильм года (1981)
Премия "Оскар" Американской академией киноискусств в Лос-Анжелесе (США) за лучший иностранный фильм вручена Никитину С.Я., Черных В.К., Меньшовой В.В. (1981)
Премия за лучший иностранный фильм на XIV КФ американских фильмов в Хьюстоне (США) (1981)
Смотрите наши фильмы - на сайте кино-мосфильм.рф
Подпишитесь на наш канал и страницы в социальных сетях!
ВКонтакте: club202...
Какие интересные комментарии. Прекрасный фильм. Спасибо, что сделали тифлокомментарии. Так интересно их слушать, хотя я 300 раз смотрела этот фильм и думала, что знаю его наизусть!!! Спасибо!!!
С удовольствием посмотреть кинофильм с точными субтитрами .Спасибо за эту работу!
Могу бесконечно смотреть старые фильмы и не приедается!!
Когда грустно и когда хорошее настроение !
Прекрасный Советский Фильм для души и сердца.!!! Сколько же оставляет тёплых и добрых Воспоминаний.!!! Сотни раз смотрел этот фильм за Последние 50ть лет.!!! Точнее говоря 40 к лет.
А мне уже давно давным давно за Петь Десять лет.!!! Огромное спасибо за прекрасный Советский Родной Советский Любимый фильм.! 🤗🤗🥰🥰🎬📽️🎞️👍💯👏👏👏👏
Это шедевр можно смотреть периодически и никогда не надоедает.
Это очередной шедевр, каких было немало в СССР. Меньшов Великий мастер и Человек - светлая память о нём...
Николай лучший на все времена. Настоящий мужик. Сказал - сделал. Рекомендую смотреть фильм всем после 14 лет. Это шедевр!!! PS. Пересматривать хотя бы раз в пять лет.
Мужик сказал и мужик сделал это два разных мужика.
Какие молодцы что так придумали для людей с ограниченными возможностями это необходимо
Прекрасный фильм.Какие мы смешные были,такие наивные как маленькие дети.Сейчас все люди стали геть другие. И всё-таки мы были более счастливые,цель была ,перспективы были,надежды и было чем заниматься и все бесплатно.Не то, что сейчас ,везде и всюду и за все деньги.Сложное время по всем параметрам.
Круто а я и не знал что такой перевод бывает! Все люди должны смотреть этот шедевр!!!👍👍👍
впервые такое вижу....по моему отличная идея--все люди могут смотреть фильм, кто как может, но главное - ВСЕ...СПАСИБО.
Тифлокомментарии для незрячих..
Ццоорроу^ орж
@@golcargolcar5963 цоорохен бохен бойц
Мне понравился сериал
Мне понравился сериал
Салам из Киргизии фильм очень трогательный 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 всем счастья и любви ❤️
Я очень люблю эту фильм (Москва не верит в слезами) Как же одинаково здесь.
Ещё несколько раз смотрю это кино, обожаю ♥️
Спасибо большое за тифлокомментарии и субтитры... Они помогают мне хорошо учиться, понимать и говорить на русском языке. То, что мне нужно ♥️♥️♥️♥️♥️ Благодарю
У меня конечно есть глаза ,но было очень познавательно посмотреть фильм с таким переводом !открыла для себя много деталей ,которые раньше не замечала !Здоровско!
согласен ++++++
Вот это тоже полезно для изучающих русского языка 😉 Мне очень понравилось.
Kouzmina Macha, обращает внимание, на интересные вещи.
Обожаю этот фильм! Спасибо огромное за тифлокомментарии! Они мне помогли восполнить всё то, что я не видела, ввиду очень плохого зрения, хотя смотрела фильм неоднократно! До просмотра его с тифлокомментариями мне понятен был общий смысл фильма, но недоступны детали, порой немаловажные.
Тем же, кому мешают тифлокомментарии и субтитры (видела в комментах таких) хочется сказать: "Ребят, а в чём проблема найти этот же фильм, только без дополнительной обработки для людей с ОВЗ? Ютуб то большой". На самом деле огромное спасибо за канал, позволяющий нам смотреть фильмы наряду со вссеми, восполняющий то, что мы не можем увидеть!
я иностранец. это видео просто замечательно для изучения русского языка. в подфаке при занатий по русскому порой нам приходится описать фрагмент фильма, как можно подробно. и так кажется оно довольно познавательно) спасибо тому, кто расместил его)
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Как прекрасно, что вам интересна наша страна. Знать, не все иностранцы ненавидят Россию. Респект тебе, товарищ !
@@katyrina9455 нашу страну никто не ненавидит. Все иностранцы просто поражаются глупости и агрессивности нашего правительства.
Спасибо за возможность вернуться в сказочное прошлое...
@@iknow287
Последним нашим правительством было правительство при Иосифе Виссарионовиче, а потом партчинуши ваще СССР предали и продали, чтоб права и привилегии, положенные на выборных должностях, сделать наследственными, а от обязанностей и ответственности, за которые они полагаются, избавиться.
Кстати, нас ненавидят не "все иностранцы", а только правители наглосаксов - столько веков с нами *"бились-бились, да только сами разбились!"* ©
))))))))
То есть эти люди, вроде умеют читать и писать (раз строчат свои комментарии), они прочитали название видео. Прочитали что фильм с тифлокомментариями, и пишут под ним, что их бесят тифлокомментарии. Еще раз. Специально выбрали фильм с комментариями, и жалуются на эти комментарии. Вот эти люди действительно инвалиды. По уму.
Это не мы пишем, а они! :) Мы-то строчим комментарии, только разъясняя им опять же
🤔
@@OutsideproMusicи ведь нетрудно нажать кнопочку, посмотреть описание. Там же все специально для таких вот разжевали. Так нет вот, возмущаются.
@@agadilov95что они там читают? Им же лень пальцем пошевельнуть, открыть описание. Ведь это не сложно: нажал кнопочку - и готово дело.
Субтитры - для глухих, комментарии - для слепых... 45 лет живу, а такое вижу впервые!
40 лет зря прожил, гаймонтег,глухой,слепой. А те,кому спецвозможности, те люди неслышащие, невидящие,а не "глухие" и
не "слепые".
да похуй! прикольно!
@@Bonch-Bruevic здравствуйте, не показывайте себя ещё раз с нелицеприятной стороны. Это вполне нормально, если человек не так ответил, но затем исправился. Даже если покамест это не в Ваших правилах,. То через не могу надо признать это. Вы должны бытьблагодарны человеку, который вас поправил. Добрый человек всегда исправит, а плохой отвернется и посмеется. Исправляться - не стыдно. Пишу, потому что сама бывала в подобной ситуации. Извините , ещё раз более вдумчиво прочитайте. Пожалуйста, перед предстоящим Новым годом не разочаровывает меня. СНовым годом Вас! Крепкого здоровья, личного счастья и взаимопонимания .
А это наверное, удобно для тех, кто убирает
@@marinaburlacova6871 что за бред
Спасибо всем тем, кто трудился над созданием тифлокомментариев.
Мой сын тотально слепой, очень радует, что можно познакомить его с советским кинемотографом. И что наш мир становится все более адаптированым.
Да, я случайно попал на это видео и не понял сразу для чего это. Действительно классно придумали
Класс! СпасиБо всем специалистам за прекрасную работу!
Фильм огонь, сейчас такой фильм не снимает, Алиса за перевод спасибо 👍
По-новому открыл для себя этот фильм! Взахлёб просмотрел/прослушал ОТ и ДО
Как я люблю этот фильм! Мне 57 лет! Я всегда восхищаюсь актёрами, которые реально играют!!! А не врут!!! Всё таки Россия - это круто!!!
Очень интересно было посмотреть фильм с комментариями, спасибо!
Просто сценарий фильма шикарный, поэтому думаю что любые бы артисты которые бы играли в этом фильме выглядели бы шикарно... вот фильм сам по себе шикарен,и в таком фильме, колектив бы любых актёров выглядел бы прекрасно... Вот есть такой фильм Сваты, так там тоже любые актёры выглядели бы шикарно.. просто сценарий написан гениально, а игра актёров уже как следствие сценария....
большое человеческое спасибо за тифлокоментарии))) все очень понятно)) поставил лайк!!!!!
Ассалом алейкум.
Не могу найти похоящих слов, фильм просто шедевр.
Смотрим фильм ещё раз
Я пересматриваю мой любимый фильм ещё раз. 26 го Ноября 2021.!
👏👏👏👏🌟🌟🌟🌟🌟🎬🎬🎬🎞️📽️🎥👍💯😘😘🤗🤗💥💥💥💥👏👏👏👏
Эх жизнь... фильм из жизни взят , хочется вернуться в те времена ценности были иные
эт точно
Какие ценности. Тоже самое, что и сейчас.
@@3adymka всё принадлежало народу
Какие ценности, она ко всем первым встречным в койку прыгала.. к сожалению(
все таки счастливые мы люди-и видим и слышим . не ценим все это ...
это здоровье кстати поддерживать надо. в наш век экранов зрение потереть можно легко
@@historyofrockmusic-mostpow3826 Эт точно,я даже не виду что вы написали.
А я вот оглох в 30 лет . Теперь фильмы смотрю только так
Прочитала комментарии до конца. Капец, сколько же у нас в стране инвалидов... По уму! И ведь этим "гениальным" людям какую-то ответственную работу доверяют, они собачек заводят, детей "воспитывают".... С этим надо что-то делать, товарищи, если человек в век интернета не может загуглить, что такое тифлокомментарии - это уже какое-то серьёзное ментальное отклонение!
Вы такая умная, с Вами так интересно
Не поверите! 83℅
Такой хороший фильм , озвучка 👍🏻
Можно с вами познакомиться
Да!!! Москва единственный город в СССР, Где люди жили более менее прилично...а в основном то серость и нищета!!!
Блин какой фильм просто слов нет, мне 40 а я первый раз смотрю.
Уважаемые те, кто включил фильм с тифлокомментированием не зная, что это такое и теперь сходит с ума от злобы - бу-гу-га над вами ))))))))))
они даже не знают что такое гугл, и что там можно незнакомое слово пробить
@Sun Sunday а Вы почитайте комментарии ниже и поймёте, почему я так написала три тонны пыли тому назад )) Неадекватность зашкаливала.
Я не злюсь всё нормально!
Люди Работали, трудились, вкалывали, Старались , да ещё Учились.!!! Вот какой Народ человечество Люди Были в СССР в 1950-1960-1970 тые годы.! И в 1980 тые годы в СССР.!!!
тифлокомментарии! супер! не знала о таком
Теперь только с тифлокомментариями буду смотреть фильмы🤣
Отличный фильм
Вот кино каждый день можно смотреть
Самый лучший,Добрый фильм
молоцы я много раз видел эту фильм но с этом переводом еще лучше детально говорятся
Вот фильмы, слов нет.
Смотрю много раз и не надоедает-классика.
Оказывается была и такая версия фильма. Сталкивался со слепыми-несчастные люди. Выпускались специальные книги, с рельефным шрифтом, на ощуп. Аудиокассеты, специальные магнитофоны. А вот чтоб фильмы - не знал. Хоть так приобщить к полноценной жизни
Хорошие были времена. Катя какая красивая. Она любовь мая. Красота чисто природная. Как её глаза блестят❤
Hermosa pelicula la he visto como 4 veces y siempre me encanta ...gracias x subirla
Прикольно) впервые такое вижу) прямо радиопостановка
Это для незрячих так сделано.
Не прав ты был Рудик,проглотил нас сплошной интернет.
зато телевизор мозги засрал пропагандой про вражескую Америку, 《фашистскую 》 Украину и 《великую》 россию. Так что Рудик был прав, тем более скоро интернет прижмут
Перекинь рудника сюда,в реальности был бы в дурке
По телеку показывают только одну пропаганду.!!! А Интернет Ютюб и мобильные телефоны смартфоны телефоны мобильники.!!! Все под контролем.!!! В театры вообще не кто не ходит.!
.@@ihor_master
А знакомятся теперь только на сайтах знакомств
Тифлокомментирование - это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слепому (слабовидящему) без специальных словесных пояснений.
А тифлокомментированное произведение - это аудиофильм.
Ого, интересно, впервые такое вижу....Молодцы!
Всегда когда в Советском Союзе выходил фильм, почти о каждом из них в газете писали рицензии, и если фильм хвалили, значить этот фильм дерьмовый, а если хаяли, так значит этот фильм отличный.. и чем больше хают ,тем больше классный фильм.. на себе проверил... а вот, фильм Москва слезам не верит, это единственный фильм когда газетные рецензии совпали с восторгом которое я получил при просмотре этого фильма...правда Болливуд таких фильмов кропал пачками... но для нас Советских, это фильм был как ясный луч в серой Советской жизни...
клаааасс!!!😍😆❤
Я не слепой конечно.Но в таком формате посмотреть даже интереснее))
"Фальшивая коса" и "значок в виде парашюта " Хахахаха. Такие мелочи я действительно не замечала
Ах как славно!
До замужества мечтала о жизни как у Тони,а Бог дал как у Кати мать одиночка,но не директор. 41 лет сейчас,пишу 21 апреля 2022 года
такой коментатор) желаю всем так уметь говорить
Голос приятный очень.
@@it_s_me555некоторые чтецы аудиокниг всегда в начале или в конце представляются: мол, читал такой-то. А тут - поди разберись, кто читает.
Многие через это прошли когда-то тоже жил в общаге
Катерина молодец,а мама Рудольфа ,не редкость мама,обычная как и большинство матерей. Да и Катя не единичный случай. Вообще и я осуждаю девочек, которые не думают что же будет потом.
13:20-13:30 За основу фильма Меньшов взял книгу Ремарка «Три товарища»!!! Символическая сцена.
Алиса сошла с ума!
Не ожидала. Для молодежи .так им понятней
Все давно такой вид озвучки существует !! Дорого - но все для пользи человека !!
Шикарный фильм.Но почему то я не вижу в репертуаре Новогоднего показа фильм " Белое Солнце Пустыни " .Такой же значимый фильм , как " москва слезам не верит " и т д и т п.....
Умер... режиссёр 5 июля 2021 года на 82-м году жизни в Москве от последствий коронавирусной инфекции
gute film 😂❤🎉
A masterpiece !
она очень красивая по особенному ,такое редко
Это кайф
Это хорошо что сделали для глухих, только одно не нравится, что пишут разные шумы,например дверь открылась или вода течёт, и про это пишут
Так подробно объясняют невидящим, а неслышащим приходится довольствоваться только текстом. Но он, кстати, хорош, не сравнить с переводом автоматически
шедевр!
Прикольно)))
А кто тебя заставляет кому то верить? Это твои проблемы веришь ты другим или нет!
Нет....пробовала смотреть фильм с этими комментариями...невозможно!...отвлекают...и из за них все время упускаешь что то нужное!...вернусь к варианту с обычным
воспроизведением))
Сегодня услышал слово аудиодескрипция. Гуглил и набрел сюда. Стал умнее
Почему фамилия Тихомирова у Кати и у дяди Коли, если он дядя ей по матери, а у Кати был папа Александр?
Хороший вопрос! А мне в голову никогда не приходил!
А можно как-то отключить субтитры?
❤❤❤❤❤👍👍👍
Запечатлен пройдений етап и результат вместо того чтоби предвидить будущее и избежать ошибок.Ведь на чужих ошибках никто не учится,их перенимают или им подражают
Прикольнач подача
Супер.
czy jest film bez tego dodatkowego opowiadania /dla niewidoych; nie mozna tego cuda ogladac , dlaczego?
Pozdrawiam z Toronto!
Izwenite, ale przeciez to film dla gluchych z tego servisu Mosfilmu! Dziekuje.
Mosfilm has an official UA-cam channel. Look there.
класный фильм
*Над было Валико Мизандари дать фильм озвучить - у Мимино это лучше получается! =D*
Пыталась обмануть москвича, что есть элитная квартира, но не вышло.
1:03
1:53
53:38
58:52
1:00:13
1:03:00
1:58:39
2:20:44
2:21:46
отвратительные мужчины у главной героини...один гадит за глаза, другой хамит в глаза
Согласна с вами🙈
Да Хорошие Дома Квартиры были у людей у граждан жителей Столицы города Москвы в СССР, очень уютные квартиры , не точто те убогие Хрущевки пяти этажки Хрущёвки без лифта и без балконов без всяких удобств . Убогие Уродливые Хрущёвки пяти этажки. в 1950-1960 тые годы. Многим людям гражданам СССР жителям столицы города Москвы и лимитчикам очень повезло с место жительством в с квартирами в Москве.! И в Ленинграде.! В 1950-1960-1970-1980-1990 тые годы.
Это же сценарий на фоне
58:49 Муравьева очень красивая
Жду
👍👍👍👸
Кино 👍
Ужасно! Эти комментарии отвлекают собственное внимание.
Данная версия фильма сопровождается тифлокомментированием - описанием предмета, пространства или действия, которые непонятны слепому (слабовидящему) без специальных словесных пояснений.
Оригинальную версию фильма вы можете найти на официальном UA-cam канале Мосфильма: ua-cam.com/users/MosfilmRuOfficial
Зачем перевод???
Читайте описание, там все разжевано специально для таких, как вы.
❤️
Москваслезамневерить