[COVER]광야를 지나며(히즈윌) | 임성규
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- #임성규 #광야를지나며 #히즈윌
HISKINGDOM MUSIC의 43번째 커버곡은 '히즈윌'의 '광야를 지나며'입니다. 히즈윌의 대표곡이라고 할 수 있는 이 곡은 2013년 발매되었지만 지금도 많은 크리스천들에게 사랑받는 노래입니다.
이유를 알 수 없는 시련과 고난 속에 하나님의 임재를 구하며 그 고된 시간을 통해 모든 것들을 허락하신 하나님의 섭리를 깨달아가는 크리스천의 삶의 여정은 모두에게 쉽지 않은 길입니다. 또 마주하고 싶지 않은 길이기도 합니다. 하지만 그 길을 지나는, 또는 지나온 분들에게 '광야'는 새롭고, 또한 깊게 다가오는 것 같습니다.
지금 그러한 시간을 보내고 있는 누군가에게 이 노래가 마음 깊히 전해졌으면 좋겠습니다. 임성규 님이 부른 '광야를 지나며'입니다!
*****************************
광야를 지나며
Passing through the Wilderness
왜 나를 깊은 어둠 속에 홀로 두시는지
Why would He leave me alone in such deep darkness
어두운 밤은 왜 그리 길었는지
Why was the dark night so long
나를 고독하게 나를 낮아지게
He left me in solitude, and humbled me,
세상 어디도 기댈 곳이 없게 하셨네
made sure that I had no one in this world to depend on
광야 광야에 서있네
The wilderness, I'm standing in the wilderness
주님만 내 도움이 되시고 주님만 내 빛이 되시는
The wilderness, where Jesus alone is my help and light,
주님만 내 친구 되시는 광야
and where Jesus alone is my friend
주님 손 놓고는 단 하루도 살 수 없는곳 광야
Where I can't live a day without holding tight His hand
광야에 서있네
I'm standing in the wilderness
주께서 나를 사용하시려 나를 더 정결케 하시려
The wilderness, where the Lord chose and sent me
나를 택하여 보내신 그 곳 광야
to purify me, so that He could use me
성령이 내 영을 다시 태어나게 하는 곳 광야
The wilderness, where the Holy Spirit makes my soul be born again
광야에 서있네
I'm standing in the wilderness
내 자아가 산산히 깨지고 높아지려 했던 내 꿈도 주님앞에 내려놓고
With my ego completely shattered, and my dream to be exalted laid down before the Lord,
오직 주님 뜻만 이루어지기를 나를 통해 주님만 드러나시기를
Only for the Lord's will to be done, and that the Lord alone be seen through me
광야를 지나며
Passing through the wilderness
**********************************
📺 원곡 링크
• 히즈윌 3집 '광야를 지나며' (가사, ...
VOCAL | 임성규
PIANO | 김은주(오벧)
MIX | 정상원(오벧)
영상&편집 | 염평안(같이걸어가기)
번역 | 박수진
📍 후원계좌
카카오뱅크 3333-19-0798164 염평안
후원해주신 금액은 히스킹덤뮤직 아티스트들의 사역과 음원작업에 모두 사용됩니다.
📍히스킹덤뮤직 홈페이지
hiskingdommusi...
📍 사역문의
url.kr/a3zr1u
📍 히스킹덤뮤직 오픈채팅방
open.kakao.com...
📍 카카오톡 플러스친구
pf.kakao.com/_...
12년전 일을시작해야할때
내겐 두려움이있었고
용기가필요할때
거의같은시간에 매일찬양을
7곡씩 부르면서
항상동행 하시는 하나님을 알게하셨고 용기와 지혜도 주시고
좋은 결과를 만들어주셨어요 모든일에감사하게하신 하나님 -♡-
혹 공감하시는분들은 꼭 해보시길 추천합니다
급하지 않는 여유, 과하지않는 바이브
너무 좋아효 🤭
찬양 많이 들려주셔요 🌷❤️
지금 우리가 살고 있는 이 곳이
광야같이 느껴집니다
내 마음을 다해서 아버지를
의지하면 하루 하루 버티며
살아갑니다.
아버지께서 이맘을 알아주시길
바래 봅니다.
나를 통해 주님만 들어나시기를 ~~~
청량함에 평안함속 진정성이 흠뻑 전해지는 멋짐 이네요 -^^-
ᆢ감사합니다 ♡♡♡♡
은혜로운 찬양들려주셔서 감사힙니다
은혜로운 찬양 감사해요!!
숨 죽이며 듣게 되네요.. 넘 좋습니다!!
임성규씨가 부른 '광야를 지나며' 너무 좋습니다^-^
저두요…👍🌹
자살 시도와 함께 우울증 진단을 받고, 매 순간 기도했습니다. 제발 하나님 곁으로 데려가 달라고. 하지만 하나님은 저 대신, 고모와 외할아버지를 부르셨네요.
하나님, 제게 무엇을 바라시나요........왜....