This story was there in our textbook, it was one of my favorites. I was searching this for long time as this story is so heart touching and teach us moral of life. Thank you ma'am, really feeling nostalgic and happy.
Hello Madam Main aapki translated kahaniya lagbhag roj hi sunta hu bahut hi sundar tarike se kahani kahti ho. Kya aap aage kabhi Alchemist ko bhi hindi main Narrate karengi, Agar aisa kar paogi to mujhe bahut hi khushi hogi.
माधो, मालती नाम तो हिंदू है, रशियन नहीं? आप कहानी का हिंदी अनुवाद करें उसका भारतीयकरण न करें, अनुवाद में व्यक्ति, पात्र, स्थान के नाम परिवर्तित नहीं किये जाते, न ही कहानी की पृष्ठभूमि बदली जाती है, आपने ऐसा करके उसके आंनद, मूल भाव को ही खत्म कर दिया, जो रस हमें रसियन कहानी से मिलना था, आपने उसे इंडियन कहानी बना दिया, जो भी हो कहानी का मूल उद्देश्य बहुत सुंदर है और आप की कथन शैली बहुत अच्छी है
आपकी बात बिलकुल सही है, अनुवाद का मतलब लोकलाइजेशन नहीं होता। पर ये अनुवाद और स्थानीयकरण मुंशी प्रेमचंद जी द्वारा किया गया है। मुझे इसमें कुछ ज्यादा आपत्तिजनक नहीं लगा और मैने वैसे ही इसका वाचन किया है।
Amazing story loved it
एक बेहतरीन कहानी, प्रेम धर्म का मूल है , यह भी इस में संदेश निहित है
nice hor bhi story audio karo
This story was there in our textbook, it was one of my favorites. I was searching this for long time as this story is so heart touching and teach us moral of life.
Thank you ma'am, really feeling nostalgic and happy.
Glad you liked it
Extraordinary!
Nature prevails!
True
aapka sunane ka tarika bahut acha hai mam
Thanks
आपकी आवाज बेहद
ही खूबसूरत
और जानदार है।
Thanks
Adbhut kahani
Thanks for liking
Title bahut acchi hai
Thanks for liking. Please don't forget to share.
बहुत सुंदर कहानी। परम सदगुरू ओशो ने भी अपने किसी प्रवचन इस कहानी का बहुत ही सुंदर ढंग से वर्णन किया है। सुनाने का ढंग भी बहुत अच्छा लगा । धन्यवाद।
इसे पसंद करने के लिए आपका हार्दिक आभार। अन्य कहानियां भी अवश्य सुनें
Boring
Waah! Kya kahani aur adhyatmik seekh bhi
I love this story.please share such kind of stories.
Sure
Very good story
Many many thanks
अप्रतिम वाचन
मेरे आखों से अश्रुधारा निकल पड़े कहानी सुनने के दौरान
कैसे आप कहानी रिकॉर्ड कर पाई,आपको शत-शत प्रणाम
Wakai behad bhavuk kahani hai.
Mujhe sote waqt Kahani sunne ki aadat h! Thanks to this channel bht Achi stories or bolne Ka tareeeka v! Let's make this channel on top.❤️
Thanks for liking it. Please subscribe the channel and share the video with others too. Thanks.
Very nice story n story telling too
Thanks. Please don't forget to share.
अपना भविष्य भले ना पता हो लेकिन मनुष्य प्रेम के स्थान पर ब'धुआ मजदूरी लोगों से करवाना चाहता है l
बहुत सुंदर कहानी mam🙂🙏🏻
आप आचार्य प्रशांत को सुनिएगा एक बार
Bahut hi sundar.....
Thanks for liking
Very nice and interesting story
Hello Madam
Main aapki translated kahaniya lagbhag roj hi sunta hu bahut hi sundar tarike se kahani kahti ho.
Kya aap aage kabhi Alchemist ko bhi hindi main Narrate karengi, Agar aisa kar paogi to mujhe bahut hi khushi hogi.
Thanks. Alchemist jaldi hi aayegi.
Isko million views honge
Thanks
Excellent
Yes virtus true story
Great story
Thanks
Kahani abashsha achcha hai,Tolstoy ki kahani. Apne bola bhi achcha.
Thanks for liking it. Please subscribe the channel and share the video with others too.
True story
Amazing Story.... Thank you very much 🥰
My pleasure 😊
Nice story . Good goosebumps at the end
Thanks for liking it. Please subscribe the channel and share the video as much as u can.
Nice
Thanks
All you told in this story was the real treasure
Yeah, Tolstoy was a great writer
I love it ❤
You are a very good Narrator 👌👌
Thanks for liking. Please subscribe the channel and share the video with others too.
Best story , the way of telling of story is awesome 😎
Need more story like this ..
Thank you so much for story 😊
Thanks for liking it. Please subscribe the channel and share the video as much as u can.
Thank you very much
Most welcome. Please subscribe the channel for many more such videos and share with others too.
Amazing story telling....
Thanks
Nice story 👌🏻👌🏻🙏🙏🙏🙏
Thanks for liking
अपना भविष्य भले न मालुम हो पर मनुष्य अपने भगवान को उनका स्थान स्थापित करने के लिए भगवान द्वारा पैदा किये दूसरे मनुष्य को उसकी जगह से उजाड़ रहा है।
Satya
Very nice
Thanks
Nilima ji krupaya karake comedy stories cover kare. PG Woodhouse ya Mark Twain ya hindi hasya kathaye sunayiye.
Zarur
@@audiobookhindibyneelima - Thank you so much
Amazing story...
Thanks for liking. Please subscribe the channel and share the video with others too.
क्या आप Elie Wiesel की लिखी किताब Night का हिन्दी ऑडियो सुना सकती हैं? नाजी जर्मनी पर लिखी गयी है ये किताब कृपया सुना दे
Please share the link of hindi version
I like this story.
I like to listen this story, Whenever I get stressed about my child's future.
God is there for us
What a amazing story
Thanks for liking. Please subscribe and share too.
👍
Thanks for liking. Please share too.
👍👍👍👍👍🙏
Thanks for liking. Please share with others too.
माधो, मालती नाम तो हिंदू है, रशियन नहीं?
आप कहानी का हिंदी अनुवाद करें उसका भारतीयकरण न करें, अनुवाद में व्यक्ति, पात्र, स्थान के नाम परिवर्तित नहीं किये जाते, न ही कहानी की पृष्ठभूमि बदली जाती है, आपने ऐसा करके उसके आंनद, मूल भाव को ही खत्म कर दिया, जो रस हमें रसियन कहानी से मिलना था, आपने उसे इंडियन कहानी बना दिया,
जो भी हो कहानी का मूल उद्देश्य बहुत सुंदर है और आप की कथन शैली बहुत अच्छी है
आपकी बात बिलकुल सही है, अनुवाद का मतलब लोकलाइजेशन नहीं होता। पर ये अनुवाद और स्थानीयकरण मुंशी प्रेमचंद जी द्वारा किया गया है। मुझे इसमें कुछ ज्यादा आपत्तिजनक नहीं लगा और मैने वैसे ही इसका वाचन किया है।
Does i want more
Agar aap novel ki story padhne me Ruchi rakhte hai to pocket FM me jaakar "sifarish, padhiye Hindi me
Novels to aapko is channel par bhi bahut saare mil jayenge.
Black .list