Traduction mélodique de : ig ccbah wass-a (Qu’il est beau, ce jour) Ah la la la la Qu’il est beau, ce jour Viens, ô la mariée Les bagues, on les met Mon fils, te l’ai donné Une maison, aussi Si tu me trahis A ta mère, retourner Viens, ô la mariée Pour le bracelet de main Mon fils, te l’ai donné Une base, aussi Si tu me trahis Dieu est Le Gardien Viens, ô la mariée Mettre le bracelet Je te donne un foyer Et mon fils, aussi Si tu me trahis A Dieu, je m’en remets Viens, ô la mariée La gourmette, tu mets Mon fils, te l’ai donné Et la bourse, aussi Si tu me trahis Tu commets un péché Viens, ô la mariée La montre, mets-la Mon fils, te l’ai donné Une cour, aussi Si tu me trahis C’est un mauvais cas Viens, la mariée Les bagues, on les met Mon fils, te l’ai donné Une maison, aussi Si tu me trahis A ta mère, retourner Viens, ô la mariée Une boucle, tu lui mets Mon fils, je te l’ai donné Des tissus, aussi Si tu me trahis Tout sera détruit. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Manel Karmen اللباس القبايلي الاصيل فيه الملحفة شوفي تصاور فاطمة نسومر والصور القديمة التي التقطها الفرنسيون غي الحقبة الاستعمارية ستجدين الملحفة حاضرة في منطقة القبائل.
منطقة القبائل بني ورثيلان. ..معندهمش جبة القبايل المعروفة الخاصة بتيزي وزو عندنا الملحفة من بكري جدتي تلبسها. .. منطقة بني بني ورثيلان منطقة تابعة لقسطينة بكري ..وحاليا ولاية سطيف اللباس التقليدي تعنا يختلف عن منطقة تيزي وزو
Soit l'enregistrement est mauvais ou bien il lui faut un micro, parceque on comprend mal les paroles ,dans toutes ses chansons svp arrangé ses vidéos,sinon il est formidable avec sa troupe
Taous Taous celle qui s'est caché les yeux avec le foulard !!! Non non c'est une femme que je connais très bien elle a juste une voix bizzare on dirait un homme sinon c une femme
![Samy : l'Euro - [ album Wanest- iyi 2017 ][ chant traditionnel de Kabylie ] [ vidéo] سامي](http://i.ytimg.com/vi/gJudzjry38A/mqdefault.jpg)
![Samy : l'Euro - [ album Wanest- iyi 2017 ][ chant traditionnel de Kabylie ] [ vidéo] سامي](/img/tr.png)
![SAMY : I xedmeɣ -[ chant traditionnel de Kabylie ]](http://i.ytimg.com/vi/E6hh5BDGUGY/mqdefault.jpg)
تبارك الله عليكم خوتي القبائل الاحرار من امازيغ المغرب
ها شفتو الفن الاصيل روعة يعطيك الصحة اخي سامي
B
B
Hommes imazighens + femmes imazighens = bébé 100% imazighens. De cette façon, dans le futur il y aura beaucoup d'adultes 100% IMAZIGHENS❤❤❤❤❤
Bravo samy et bravo pour ces femmes qui t accompagnent
السلام ورحمة الله وبركاته. وتحيا الحرار (زهيت شوية اليوم باهي) تحية طيبة من البرج
Fooooooooort l’ambiance 🎉🎉👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💃💃👍😂😂😂❤️❤️🌈🌈🌈💋✅✅
تحيا الجزائر 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Mais si ouuuuuu ???? J veux vraiment venir 😭😭😭😭😭😭
ميرسي خويا سامي
nous à bouandas ç pas ce rythme là qu'on chante ces paroles enfin
الله يبارك يعطيكم الصحة خاصة سامي الله يبارك و زيد لنا فيديوهات كيما هكذا و الله ما عندي ما نقول يا ريت راني معاكم
لازم في عرسنا هكذا نديرو خلينا من ديجي ولغناء غامج...تجماعات هكذا وي... باركة لله فيكم لقبايل لحرار
ان شاء الله،مرحبا بكم
Traduction mélodique de : ig ccbah wass-a (Qu’il est beau, ce jour)
Ah la la la la
Qu’il est beau, ce jour
Viens, ô la mariée
Les bagues, on les met
Mon fils, te l’ai donné
Une maison, aussi
Si tu me trahis
A ta mère, retourner
Viens, ô la mariée
Pour le bracelet de main
Mon fils, te l’ai donné
Une base, aussi
Si tu me trahis
Dieu est Le Gardien
Viens, ô la mariée
Mettre le bracelet
Je te donne un foyer
Et mon fils, aussi
Si tu me trahis
A Dieu, je m’en remets
Viens, ô la mariée
La gourmette, tu mets
Mon fils, te l’ai donné
Et la bourse, aussi
Si tu me trahis
Tu commets un péché
Viens, ô la mariée
La montre, mets-la
Mon fils, te l’ai donné
Une cour, aussi
Si tu me trahis
C’est un mauvais cas
Viens, la mariée
Les bagues, on les met
Mon fils, te l’ai donné
Une maison, aussi
Si tu me trahis
A ta mère, retourner
Viens, ô la mariée
Une boucle, tu lui mets
Mon fils, je te l’ai donné
Des tissus, aussi
Si tu me trahis
Tout sera détruit.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
ثانميرث ..
Merci.
يعطيكم الصحة ! ثرويمت! (احميتوها ) .
vraiment c'est super j'adore vive les kabyles et les algeriennes en générale :)
Mashallah 😍💋❤️
Anda
Moi aussi j'aime les kabyles
Ncm
khaliiii samiiir tooop
Bravo, belle chanson,belle danse et très belle équipe merci
اعطكن الصحة
J'adore yaatik saha encore des belles chansons
شحال هايل هذه أغنية الله الله💃💃👍👍
Je suis faaaaaannnn👍👍👍👍👍👍👌👌👏👏👏👏👏👏👏
Bravooo a wrida tsened atchdhad
نور القمر c pas wrida c soussou
Wa Ikmasinagh ara !!
Salut c'est magnifiques j'aime ça ربي يحفظكم يبعد عليكم العين
اعجبوني كل الاغاني زيد منهم
j'adoooooooooooooooooooooore bravo !!!!!
تحيا القبائل
La danseuse 💃 dance tres bien allah yebarek et vive la chanson kabyle ❤️
Souad Doudouka merci bibicha jtdr bella
Www
@@urarlkhalath4226 vive la Kabylie CHRÉTIENNE...
@@radiateurbouzidi8944 la danseuse cache don visage..ça s,appelle de l,hypocrisie..
@@larchenouvelle9555 merci
bravoooo 😍😍
الشطيح تعرف روعة
ماشاء الله انا جداتي كل يوم نسمعها أورار و حنا فالدار تانيت نغنيو بلا مناسبة قبايلية❤😘
Maria Mouaci هههه ديما زاهيين بصحتكم سلفونا جدتكم
Lola Soso hhhhhhh nmdhlkom hhhhhhhh wlh ghor 9bel ma nji l bejaia jbthlha bendir kbir
معليش تكتبيها لي بالقبيلية مفهمت والو
قالها
ليوم نهار زين
ارواحي يا عروسة عطيتك براسلي
أعطيتك وليدي وعظيتك دار اذا خدعتيني وكلت عليك ربي. ...وهكذا
Toooop bravo
Bravo samir
Waaaaaaw akya3fou rebi merciiiii beaucoup
Milles merci et bonne chance, j'adooooooore.
j'adore le chant traditionel kabyl , mrc
La Mis xxxx
Je vous souhaite un bon o ni c
,
رووعة روووعة سامي ربي يحفظك ياريت مزيد من الفيديوهات كيما هاذو انا عرسي في الصيف هذا ومانديرش الموسيقي والمدحات عندنا في بجاية غلاي وحابة نحمل هاذو ونحطهم
Samia Belal بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير😘😘🤗🤗
امين يارب بارك الله فيكم غصن الزيتون
Samia Belal ربي يفرحك نشاء الله انا عندي فاملتي مداحة تسكن في.صدوق
شكرا لك اختي الحبيبه Maria Mouaci ولك بالمثل أخية وهي بقداه يعني يسلكوها
Samia Belal chofu hiya matchartch chhal drahem mais je préfère nhdro f Facebook wella ou nfhmek bien c tu veux bien sur
Bravo c'est ça nos racines
K
.v
سامي خويا شحل نحب لغانا نتعكم
Urar l'khalath magnifique mais celle qui joue au bendir est le charme de cette fête merci tout le monde
رووووووووعة فووووور بتوفيق مزيد من فديوهات 😍
Voila comme cette mon epoque
C'est magnifique s'il vous plaît est ce qu'ils peuvent chantes au mariage de ma petite soeur répond moi stp
Je kiffe
Khalou tjr top💓💓💓💝💝💗💗💖💟💞💞
waa mimaaa
Achouuuuu a loubnaaa
mi ma
@@ammam4698 oui
C'est ou svp ?
Bravo j'adore surtout la danse
Vive les femmes du monde bravoooooo
سلام عليكم عرسي فالربيع وراني حابة نجيب هاد الفرقة ممكن رقم الهاتف ولا كيفاش نوصل ليهم من فضلكم
هههه
@@aymenmimoune960 ju
مبرواك عليك
Magnifique j'adore
Tebala win lkitha toooop
Ce manifgue 😘😘
J'ai besoin de numéro de la femme qui cache son vissage avec avendyar elle s'appelle nacira
Ont n’est fiér de vous merci mes Mamon khbl et merci
Lah lah ahudu ahunu falem ithmatithni ichthan akn dwin idchdhah nzik nath3idel sahiiit
السلام عليكم مادابكم تكتبوا الكلمات في صندوق الوصف للفهم اكثر وشكرا لكم انا من المحبيين مثل هذا شكرا
Karima Ka اشحال جميل هذا اليوم
وبعدين في كل مقطع كلام يبين أن العروسة تعزها العجوزة. ..
1:يالعروسة ارواحي نعلق لك براسلي
المهم الكلام كله يدور حول العجوزة والعروس
كلام جميل معبر ..إن العجوزة تقول للعروسة ..إنها أعطت لها البيت وابنها وان خدعتها التروية توكل عليها رب
Yuki Lovska كلمات بالقبائلية تعيش
Karima Ka ni
t mobile
bon continuation bravoooooooooo
Bravo
والله روعة لوكان برك نسمعو مليح الكلمات
Salam 22 kkkkkopo0p0
Allah Allah, bravo les kabyle ! magnifique
J'adore ce style fort 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
لله لله يا لهوى ارويت اتلاوين
Fella
Jeouytybe
UA-cam jeveutou
Siduituory
V@@mohandghellal6148 🏨
Ajrynsgirf
ألف تحيةلسامي😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘👏👏👏👏👏👏👏👏👏 برافو
J'aimerais bien avoir contacte avec ce chanteur.
اعجبوني
فور روعة
Daouare kane dhefire ikarkare atelaouine
Vive les kabyle 👏👍
هكذنحب العرس يعتيكم صحا كترونا باه ديروهم فلاعراس
قبائل
Slt svp win yes3an numéro la femme zath n SAMy avec avendyar aysidifek j'ai besoin d'elle
Bravoooooo pour la fille qui dansait .toooooop
Mais C vraiment magnifique
3aychak 3awdas ounslani mlih tzgherithnt bzf
Très belle ambiance. Allah ibarek
Woow vive nos racines 😍❤
Salah danse très bien
La danseuse 😍😍😍
Maginfique cette video
Toooop💓💓💓💓👌
ههههههه ياعطيك الصحه اسامي 💃🏼💃🏼😂
Stp c klk1 yes3a numéro nacira thadhbalt aysidfek
Elle danse supair bien cette femme
Tooooop
Paroles très fortes en sens
هادي لّي تشطحْ تقلّقْ.. عْراس لقبايلْ ديما فالسّترَ..نسا وحّدهم ورْجال
وحّدْهم..راني مْرا كْبيرَ هاكدا نشْفا لعراسْ.. كلّ واحدْ يحضرْ ندّو منّو غير دْعاوي الخير.. واشْ مَن فايْدا كي يحضر راجل بين نْسا في عرسْ ؟؟
هادي فرقة معاهم هذا سامي معروفة هاد الفرقة يعملو لعراس
راني معاك انا نشفى عراسنا نسا وحدهم. ..والرجال عندنا مايغنوش عييييب
يا البوهاليا هدو عجايز مشي نساء بلمكياج
هذي هي الحقيقة
Vive la kabyle chrétienne..
Comme toi
سفرحطييد اسامي اڨنحرز ربي
Super super super 👍👍👍👍👍☝☝☝👍👍👍👍☝
les paroles achkithent
J'adore ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
. Svp comment je peut contacter ce chanteur
jle connais si tu vx
Loubna Aissaoui oui je veux vraiment svp
???
Loubna Aissaoui ??
😍😍😍😘😍😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘
سلام انا زاد عندي طفل و حبيت الغنية تاع ايلولد اقشيش الحارة
🌹🌹🌹💕💕💕
واش من جيهة من لقبايل هادي
راني نشوف لابسين ملحفة مع الجبة تاع لقبايل؟
Manel Karmen du côté de seddouk et akbou de Bejaia
Manel Karmen اللباس القبايلي الاصيل فيه الملحفة شوفي تصاور فاطمة نسومر والصور القديمة التي التقطها الفرنسيون غي الحقبة الاستعمارية ستجدين الملحفة حاضرة في منطقة القبائل.
Manel Karmen صدوق اقبو صدوق وادا صدوق اوفلا يلبسوا الملحفة من تراثهم
c'est logique amelhouf est la plus ancienne tenue traditionnelle berbère, il est porté dans ma région à Akbou au sud de Béjaia
منطقة القبائل بني ورثيلان. ..معندهمش جبة القبايل المعروفة الخاصة بتيزي وزو
عندنا الملحفة من بكري جدتي تلبسها. ..
منطقة بني بني ورثيلان منطقة تابعة لقسطينة بكري ..وحاليا ولاية سطيف اللباس التقليدي تعنا يختلف عن منطقة تيزي وزو
Sami dakhlaf yelha chenas zedig
شكون هذاك الطحان الي معاهم
? Wech dexlekk, il sont en train de chanter pourquoi tu l'insulte, on a pas ce complexe chez nous
😂😂😂😂
شحال تعرف تشطح
الناس يقولوا الله يبارك ما تضربهاش بعين
Yuki Lovska نعرف نشطح خير منها خمم علي روحك
Saber ريان هههههههههههههههه علملي نشطح
Soit l'enregistrement est mauvais ou bien il lui faut un micro, parceque on comprend mal les paroles ,dans toutes ses chansons svp arrangé ses vidéos,sinon il est formidable avec sa troupe
Mdrrr personne n'a remarqué la femme à gauche en foulard noir que c'était un mec
Dalia Malia Arezki moi si
Taous Taous celle qui s'est caché les yeux avec le foulard !!! Non non c'est une femme que je connais très bien elle a juste une voix bizzare on dirait un homme sinon c une femme
Dalia Malia Arezki خير الجزاء 8h
karim Arezzki hhhhhhhh
karim Arezzki 😂😂😂😂😂😂
diem
J