【Original Anime MV】別世界 - 天音かなた【ホロライブ】
Вставка
- Опубліковано 27 гру 2022
- ▼ 天音かなた 1st フルアルバム
2024/03/13 全国流通にて発売決定!!
cover.lnk.to/UnknownDIVA
▼2024/01/06新曲「Knock it out!」
Streaming/DL START!!
cover.lnk.to/Knockitout
--------------
初音ミクver： • PP天使P - 別世界 feat.初音ミク
▼Streaming/DL......cover.lnk.to/BetsuSekai
▼Inst配布
ミクver：piapro.jp/t/J-v4
かなたver(-5)：piapro.jp/t/k7tC
▼MV動画配布mp4
www.dropbox.com/s/cl5xqwditqv...
pass：0422
▼使用ガイドライン www.hololive.tv/terms
無料3DLIVE「別世界」： • 【3DLIVE】「別世界」/ Amane K...
Word/Music/Vocal : 天音かなた
Arrangement : Numa
Guitar/Base : 沼能友樹
All Programming : Numa
Mixing Engineer : 中林純也
-------------------------------
「別世界」(べつせかい)
作文の空白を埋めるみたいに
一日をただ過ごした
僕はまた狭い部屋で膝抱き寄せて
笑えるほど何度も何度でも
あなたを巡った
笑顔も声も愛も口癖だって
見てるだけでいい
そう思っていたのに
愛してくれ 僕のことを
どうか邪魔などしないから
消せない写真と目合わせて
嗤ってくれ 僕のことを
あなたには届かないけど
酷く焦がれる恋をしてた
混ざることない指 息を止める
名もない僕は 客席の中
舞台の二人 ただ見つめて
今 知らないあなたがまた増える
僕もなんて
肥大した心が醜く溢れた
目配せの意味 揃いの仕草だって
額縁の中さ
無様に手を伸ばして
気付いてくれ 僕の声に
「片想いみたい」だなんて
そんな綺麗なものじゃないや
届きやしない歌 独り踊る
たとえばそう あなたがそう
ぼくのことをしらなくても
ずっとすきでいてもいいですか
でもあなたが いらないなら
このおもいが いらないなら
いきをとめてしまいたい
愛してくれ 僕のことも
どうか邪魔などしないから
遠い 遠い別世界まで
袖触れないままに 幕が上がる
ただ また会いたくて
あなたにこの拍手を
-------------------------------
[監督・キャラクターデザイン・絵コンテ]
津田
[作画監督]
りお
[原画]
安野将人/中谷友紀子/uk/こうの/himaro/林勇雄
はやて。/田中優/夏木洋/山下菜摘/Nogya/大野杏
sweet basil/高橋幸/Hachi/かけそば/りお/津田
[第二原画]
Leandro Duarte/idkllr/Enzo d'Avino/Kizuru
[動画]
松尾慎也/武内 律/MIΞGO/doro
嶋美斗織/長谷川東子/中嶋将
スタジオエイトカラーズ
彼末真由子/北岡優花/長尾波奈/山口玉青
奥村彩恵/池田明日未/久保有加
スタジオコロリド/teamヤマヒツヂ
望月亮太朗/菅沼胤/三浦涼/日置佳子
STUDIO MASSKET/Studio MarBean
Studio Bus/STUDIO JEMI
[色彩設計・色指定検査]
千崎美賀子
[仕上げ]
スタジオMAT
吉岡朋美/足立奈優/早川優妃/村井柚月
すたじおかぐら
井浦祥子/佐藤恭子/福田友理恵/安藤佳奈恵/村本織子
スタジオエル
木下美佳/大西幸恵/森脇弘史/渡辺悠佳
デファー/STUDIO MASSKET/Studio MarBean
Studio Bus/STUDIO JEMI/ワン・オーダー
[TP修正]
ゴニアタイト/らぁめん子
[美術背景]
ぽち/NZK/Kim minji/nshi
[撮影監督]
SHIG
[撮影]
ふっくん
[Special Thanks]
大瀧翼/げそいくお/マイケル
[制作進行]
大西祐貴/小島圭太
[制作・通訳協力]
FAR
[Logo]
玉野ハヅキ
[アニメーションプロデューサー]
合同会社matlity
matlity-a.studio.site/
ドルオタとしてアイドルを「推す」立場であり、同時にへい民に「推される」立場でもあるかなたんが歌うからこその説得力と深みがあるな、、、
かなたんも「一人の女性への複雑な思いを曲として消化してみました」てツイートしてたけど、主人公はかなたん自身でもあり、MVを見てる人自身でもあるそんな捉え方が出来ると感じたし誰かを本気で好きになったり応援したことのある人の心にめちゃくちゃ刺さるMVと歌詞だなと思いました。かなたんから見たガッ〇ー、オタクから見た推しメン、自分と別世界に存在する誰か、あったかもしれない可能性の話。大好きな人の特別になりたいと求めたけど大勢の中にいるただの1人だったという結末。正しいかは分からないけどそんな様々な印象を感じれた！
これを作詞したかなたん本当に凄い....別世界大好きな曲ですありがとう
語彙力凄い
解釈最高です
解像度の高い解釈をありがとうございます！
主絶対国語100点だったやん
[EN Translation] (I wrote this up myself, some parts are a bit rough)
As if I’m just filling in the blanks
I simply live day-by-day
Again, while hugging my knees in my narrow room
Laughably, over and over,
I circle back to you
Your smile, your voice, my love, I would tell myself
It’s fine to just keep watching
Or so I thought
Love me please
I promise I won’t get in your way
I look through pictures I can’t erase
Ridicule me please
I could never reach you, but
I loved you with a terrible longing
Our fingers were never meant to meet; I hold my breath
From the seats, my nameless self
Simply stares at those two on stage
Now, the parts of you that I don’t know keep increasing
And as for me
My bloated heart overflowed with ugliness
The meaning of those looks; even mimicking each other’s gestures
The world inside that frame
I clumsily reach out my hand towards it
Please notice my voice
“It’s like unrequited love”
As if it were anything that pretty
I dance alone to a song that will never reach you
Hypothetically, even if you went on
Not knowing who I am
Could I keep loving you forever?
But if you don’t need me
If you don’t need these feelings
I’ll end up wanting to stop my breath
Love me please
I promise I won’t get in your way
Until you reach that other world far, far away
Without me ever reaching the wing, the curtain rises
I just wanted to meet you again,
So I offer you this applause
Thanks for this!
🤍🤍🤍
You are an angel thank you so much!
Thanks!!!!
Kinda funny how the MV show us the acceptance of a impossible love but then you remember that meat beating episode😅
grass
WHAT
The what?
Yeah, that one was legendary. Poor PPT 😅
This sounds way more insane than what you meant
This song makes me sad, in a good way of course.
I know this song is probably about Gakki but hear me out I think many idol fans carry these feelings- wanting to be close, maybe have a personal relationship with their oshi but never address it seriously. It’s more like a “what if” question but we know inside it would never happen. But when something like graduation happens or they get in a relationship or get married we are forced to look at the reality that we are just fans. Parasocial relationships man…
Yeah maybe thats why in art character sheet it's never confirmed f/mc is kanata or not. Its meant to all otakus even herself
Probably INSPIRED by that incident, but it's really dedicated to that kind of unhealthy parasocial relationships, the sadness of those who have them and finally coming to terms with being a fan and loving your Oshi from a healthy distance
@@PO-xk3qd what's f/mc mean?
@@andyjo7838 female/male character, since in character sheet also doesn't specify the gender
@@PO-xk3qd I can see the reason for that being tied into something I heard about angels not having a gender. Interesting...
アイドルに恋焦がれるファンの心情を上手く歌にしてて凄く胸に刺さった
「どうか邪魔などしないから」
「ぼくのことをしらなくても」
「ずっと好きでいていいですか」
別世界の住人だなんて心から理解してるけど、それでも憧れは止められないんだよね…
ショートに上がってた女の人の
「終わりにしない？」ってのは男の人に向けたセリフじゃなくてドラマの中のセリフだったのか…
これは確かに別世界ってタイトル通りだ…
Didn't expect the story to be that deep. Mindblowing level of quality really
Same! I’ve replayed this a few times and still get amazed at the end 😅
not gonna lie, i can't stop thinking of this referencing to that time when she wasn't able to accept her oshi getting married
@@nathoj8213 Yo honestly that was the first thing that came into my mind
I was thinking "This couldn't be referencing that one time now could it?"
I'd like to think it is which kinda makes it funny and kinda bit endearing lmao
@@dodee312 same lmao
@@dodee312 lol.. she have confirmed that it is indeed gakki's marriage that made her wrote this song, she admitted it on suisei's totsu stream
概要欄みたらボーカロイドver準備中！？
ほんとに頭が上がらねえ…
2:13 ここのかなたんの動きめっちゃ好き
damn feel like eve song, i see numa is the arrangement good MV sasuga Tenshi
すげー今更だけど
「いきをとめてしまいたい｣って所って「息｣じゃなくてひらがなで書いてあるから「生き｣とか色んな意味があるんかな
この曲初めて知ったけどサビ大好き過ぎるてか全部好き
この曲はもっと評価されるべきだと思う
再生回数一気に5億ぐらい増えて欲しい
恋人との失恋ソングと思いきや推しと認知すらされてないファンの歌で衝撃的だった
そしてガッキーの結婚からここまでの作品を作ってしまったかなたんに一番驚いたし笑った
歌も歌詞も曲もMVもとても素晴らしかったです！
The MV is very impressive and great. Good job, and happy 3rd anniversary, Kanatan!
このMV、Vtuberとかアイドルとかの推しがいつの間にか人気者になってどんどんと遠くの人になっちゃうことへの解像度が高過ぎで泣いたし最後ただの有象無象の客の一人になって更に泣いた
涙がでるということは、それだけ気持ちがわかるのでしょうね。
「今 知らないあなたがまた増える」ってところ、悔しくて、寂しくて、どうしようもない感じめっちゃわかりみ深い😢
この気持ち表現できるのマジで天才だと思う
すげぇEveっぽいと思ったらNumaさん編曲してんのか
豪華だな
最初のギターラインで僕も
Eveかなって思いました
そういう意味の別世界…
同じ場所に居るのに居ない…切ないですね…
@@Desuhito日独伊三国同盟？
@@user-gw1fg8wr4w 切ないどころか崩壊しててワロタ
最初は「僕のことを」だったのに最後は「僕のことも」になってるの辛い、、
最初のギターラインでEveかな
って思ったらEveの編曲担当
してるNumaさんだったわ
本当にあるガッキーの写真と構図一緒なの愛が伝わる
ガッキーが結婚しなければ生まれなかった神曲
サンキュー源
つまりこれはある意味肉殴りながら作られた曲なのか…
@Tow4_subaccount よそでやれ
@Tow4_subaccount 邪魔じゃボケ
@Tow4_subaccount 宣伝すんな
作詞作曲も出来るとか天才すぎる
@アリエース ほんとにそれな
今に始まったことじゃないんだよなぁ
しかも3つとも神
天才は言い過ぎ
ごめんでもすごい
@@user-vx9lt4dv9y
では神で（？）
曲の存在は知っていたけど、改まって観るとこれをいちアイドルが歌ってるの凄いよな…最後の観衆に溶けるシーン大好き
わがる
「息を止める」の後で音消える表現好きすぎる...
いつかこの曲に対するアンサーソングを、アイドル(演者)側の視点でかなたんが作詞・作曲してくれたらいいなぁ…
0:59 「見てるだけでいい」という歌詞に対して、見てるだけでいいなんて全く思ってない表情を見せてくるの最高だと思う。
1:23 歌詞の通り「あなたには届かない」ことが分かっているから、幻想であろうとせっかく二人で踊れているのに全然嬉しそうじゃない。ここも本当にいい表情してますね。
2:29 最初はあの女性に僕の声に気付いて欲しいのかと思っていたけど、気付いて欲しかったのは、自分の感情が「片思いみたい」だなんて綺麗な感情でないこと、だったんですね。
2:48 ヒロアカっぽく言うなら「天音かなた(別世界のすがた)：オリジン」ってところか。間奏でこのシーン持ってくるの神では。
3:08 ここからの歌詞がひらがなになっていることで、心の底の一番深いところにある感情がそのまま口から漏れ出たように感じられて、歌い方も相まってより一層切なく感じる。
自分で作詞作曲してるからっていうのもあるとおもうけど別世界って歌なのに世界観の解像度高い
彼女は別世界に。かなたんの歌声、染み入るなぁ
3周年おめでとう！そしてMV完成もおめでとう！
かなたんは世界一つよつよで可愛い
聞いといて否定とか理不尽の極みで草
最近この曲しってどハマりしてる
The guitar 🔥 Angel of Destruction Kanata destroyed that Melody ❤️ She has such good taste, and it shows in her singing.
"Arrangement by Numa" AYO?!?!?! This is a team I wasn't expecting!
Love it though :D
no wonder i got that eve melodies
画面の向こう側の人に恋をしてる構図がかなたんやファン両方を表してるのが凄いよな〜
主人公も明言はされてないけれど中性的な容姿の女性なのかな？と個人的には思ったり
歌はすでにSpotifyで何度も聴いてきたんですけど、MV初めて見てビックリするほど良かった
That's why the guitars sound familiar, it's Numa!
3:08 ここら辺から分かりやすく音が左右に振られてるのなんか凄くいい
この曲聞いてから歌を歌うかなたんだけじゃなく｢天音かなた｣を推すようになった
なんかもう幸せすぎて「ありがとう」としか出てこない。
かなたん、ありがとう
ほんとに凄い(語彙力皆無)
もっと伸びてほしい神曲でしょ。
直感的にEveさんを感じた自分の感覚は合ってたみたいだ...
めっちゃカッコいいな
自分も思いました！！
わかる！編曲が同じ人だから
音楽詳しくないからちゃんとしたことは言えないんだけど、「無音」を『音』として曲に取り込んでるのが凄くかっこいい。引き込まれる。最高。
ほらね、結構中毒性あるって言ったでしょ？
「写真と目合わせて」って歌詞が住んでる世界の違う相手への恋心の表現としてすごく好き
語彙力無くてゴメンやけど、スゲェわこの曲…
サリシノハラちっくで好きです
ミク版もいいけど僕はこのかなたその優しい声で歌ってるこっちのほうが聴きやすくてもう最高
本当に神曲だよこれ…
これが4thfesで、なまでみれた時はどんだけ鳥肌がたったことか
別世界
天音かなた
作文の空白を埋めるみたいに
一日をただ過ごした
僕はまた狭い部屋で膝抱き寄せて
笑えるほど何度も何度でも
あなたを巡った
笑顔も声も愛も口癖だって
見てるだけでいい
そう思っていたのに
愛してくれ 僕のことを
どうか邪魔などしないから
消せない写真と目合わせて
嗤ってくれ 僕のことを
あなたには届かないけど
酷く焦がれる恋をしてた
混ざることない指 息を止める
名もない僕は 客席の中
舞台の二人 ただ見つめて
今 知らないあなたがまた増える
僕もなんて
肥大した心が醜く溢れた
目配せの意味 揃いの仕草だって
額縁の中さ
無様に手を伸ばして
気付いてくれ 僕の声に
「片想いみたい」だなんて
そんな綺麗なものじゃないや
届きやしない歌 独り踊る
たとえばそう あなたがそう
ぼくのことをしらなくても
ずっとすきでいてもいいですか
でもあなたが いらないなら
このおもいが いらないなら
いきをとめてしまいたい
愛してくれ 僕のことも
どうか邪魔などしないから
遠い遠い別世界まで
袖触れないままに 幕が上がる
ただ また会いたくて
あなたにこの拍手を
かなたんをはじめ、別世界を生きるVtuberを追っている我々には、この主人公に共感できる部分がある
man after mel notice watching this one is more sad, the fking feelings like when coco say goodbye, but now they hit hard. yea ik the song is not "related" to what happen to mel, but the feeling of leting her go after the notice is the same for me, ik she gonna be fine if their real friends are there for her, but still hurt.
作詞作曲かなたそ…
天才かな
1 Million! 🎉
イントロ好みすぎる...
1番のサビの息を止めるのところの静寂がとても綺麗で気持ちいい
0:26 時間を浪費することを「作文の空白を埋めるみたいに一日をただ過ごした」って表現できるのすぎる
2:47 ここで拍子変わるのめっちゃ好き
3:32 ここのチケット「TUE 9：00PM DEC.27.2022」って書いてあるから昨日のライブのことっぽい
曲、詞、歌、MV……もう全部良すぎる
2:45
やっぱかなたんは天使やったんやなぁ・・・
推しを愛する気持ちの両方をストレートに表現しててすごい...
綺麗な想いとドロドロした醜い執着の狭間で揺れる心境がズキズキ伝わって来る
1っか月前ぐらいに好きな人ができて、既に恋人もいる遠くて遠い人だったので
告白すらもできずに感情を諦めるしかないでした
悩んでいた間、おかげでこの歌が特別に聞こえましたね
胃腸が歪んで吐きそうになる感じで、最高でした
全ての意味を理解できたわけではないと思うけど、歌詞もMVもめっちゃ刺さる…
そしてある意味、かなたん自身にも刺さってそう…
かなたその片思いの相手といえばあの方…叶わぬ恋
見方を変えれば、アイドルやvtuberとそのファンの関係性ともとれる切ない歌
もっと評価されてもいい神曲
もっと聞かれてくれ
この曲で、天音かなたさんを知りました。
久々に胸に来る曲を聴かせてもらえて、ありがとうございました。
曲で泣くのは何年ぶりなんだろう
お互いの姿があるから
その他大勢じゃなくてお互いがちゃんと特別で、意味のある存在だよって言っているような
優しく切なく一途な心に響く名曲
イントロいいね…
かなたそ4周年LIVEの前日から来ました。なんか見たくなって…
「たとえばそう あなたがそう
僕のことをしらなくても
ずっと好きでいいですか」という歌詞、推しを推す、みんなが好きな人を推すという寂しさや儚さを感じ、なんだか涙が溢れてきます。相手も人だからもちろん好きな人ができる。
嬉しいことだけれど、とても悲しくなってしまう、それでも推していたい。そんな気持ちが溢れてきてやばい
MVは楽曲の良さを最大限に引き出してくれると改めて感じさせてくれる…
かなたんの美声と歌詞がすごくマッチしてて好きになった
damn, after deepl-ing the lyrics and description. it really is about gakki. what beautiful lyrics of destitute and void. we hope you get over it pptenshi. we all have your back angel
Her Oshi!
An amazing singer made a song about her oshi being married- it is both funny and sad since it could also apply to those of us obsessed with our oshi.
I kind of figured that out after just watching the MV. Lots of deep stuff hidden right on the surface. But the lyrics probably would help for getting the exact message across.
who/what is gakki?
Irrelevant comment due to a misunderstanding.
愛しさで舞い踊ってから切ない傍観者に変わる表現が凄まじい
これがMVのある世界線…
（追記）
ストレートに受け取るのなら「昔から好きだった推しが、自分の側から離れて行ってしまった話」になるのかなぁ。ただ最初から自分は推しの側に居なくて、そう思い込んで、いやそう思い込みたかっただけで…
3:33のチケットは昨日のライブかな？
ガッキーだったか…
そう考えてみると写真とか恋の歌詞とか色々…w
メロディー好きです
Gakki
Step 5: Acceptance
3 Months later, I still am amazed every time this plays on my playlist
良い...
また聴きたくなって来た
超細かいんだけど、サビ前のブレスで、凄い歌に引き込まれる感じがあるのヤバない？
分かる同士いる？
もう迷子にならない
まじで楽しみです！
曲も作詞もすごい良いけどMVがつくとまた違った良さがあるなぁ
「あなたには届かないけど」とか「袖ふれないままに幕が上がる」とか切なさが過ぎる
周りと同じパペット(？)であってもなお切なそうに笑って拍手が出来てるのは、そういうことなのかなぁ
もう一周してきます...
イントロ好き過ぎる！
「消せない写真と目合わせて」この歌詞切なすぎ
聴けば聴くほどエモくなるスルメ的名曲、エモ過ぎる。
もっといろんな人に聴いて欲しい名曲
イントロが好きすぎる
Really appreciate mvs like thiS
見事、天才な天使さん。ガチ恋は辛いけど、通常の寂しさもガチ辛い。幻か、空虚か、どっちでも生きていく答えが見つからないナー
あと少しで100万再生！
かなたん100万再生おめでとう!!!
ストリーマーが作詞作曲したからすごいとかのレベルじゃなくて
ひとりの歌い手、作詞家、作曲家の域を超えてて感動！
語彙力無くて上手く表せないけど…
Kanata's angelic voice and lyrics combined with Numa's arrangement and the anime MV sounds SO GOOD together. Since Numa also arranges for Eve, I hope we can get a duet with Eve as well.
Darn, it really hurt when her arm turned into petals, what a pretty MV...
ほとんどの場合作詞作曲を外注するから、今回の曲は誰が作ったんだろうって思ってたけど、
作詞も作曲もかなたんやっててスゲェなオイ
that autotune part at the end was so good 🔥
別世界心に響きました
天音かなたがカバーしてるのか良い曲だな…と思ったら本人が作詞作曲してるのか…
いわゆるセルフカバーというものですなあ
やはりミクちゃんの方もかなたその方もどちらもいい、！
聴く度にこの曲を好きになっていく
永遠に聴ける
"You can't be loved if you're just being nice" -muscle knight