【Original MV】特者生存ワンダラダー!! 【天音かなた/hololive】
Вставка
- Опубліковано 18 сер 2021
- 初めてのオリジナル曲だよおおおいっぱい聴いてね😳
各種配信中：kanata.streamlink.to/Wonder-l...
--------------
▼ 天音かなた 1st フルアルバム
2024/03/13 全国流通にて発売決定!!
cover.lnk.to/UnknownDIVA
▼2024/01/06新曲「Knock it out!」
Streaming/DL START!!
cover.lnk.to/Knockitout
--------------
Inst配布：piapro.jp/t/T5w_
▼Streaming/DL......kanata.streamlink.to/Wonder-l...
Spotify：open.spotify.com/intl-ja/albu...
iTunesStore/AppleMusic： / tokusya-seizon-wonder-...
amazon music：www.amazon.co.jp/music/player...
mora：mora.jp/package/43000033/PA00...
UA-camMusic： • Album - 特者生存ワンダラダー！！
vocal : 天音かなた
word & music : 田淵智也
arrangement : 佐高陵平（Hifumi,inc.）
guitar : 堀崎 翔
bass : 田淵智也
drum : 裕木レオン
other all instruments : 佐高陵平（Hifumi,inc.）
illustration : もちみこ
jacket illustration : ちひろ綺華
movie : Syamo.G-しゃもじ-
logo : 柊椋
Engineer:茨木直樹(Sorasso),木村太郎(Sorasso)
Recording Studio:TSUBASA Studio
Mixing Studio:ポニーキャニオン代々木スタジオ
Mixing Engineer:藤浪潤一郎
-------------------------------
特者生存ワンダラダー!! （田淵智也 for 天音かなた）
※読み：とくしゃせいぞんわんだらだー
なぬっ!? ビシッ おりゃっ！ バシッ
ツッコミも冴えて 本日快晴
さわっ ボロ... ぎゅむっ バキッ
手にする全部 It’s mine! くれくれ
適度にがんばろっか（そっか？）
そんなんだっていいけどさ
必死にがんばろっか（そうだ！）
それが僕らしいよな
ダサすぎ じゃねえんだわ！
そんで貧乏っちい じゃねえんだわ！
うん！万事がバッチリ イケてるに決まってる！
(are you?) かなたちゃん☆
どどん! 前進上等！ ちゃんと歓迎して(wonder-la-der-la) 高まれ
海空創造 ちゃんと驚嘆して(wonder-la-der-la) 興奮しよう
僕が言うんだもん 本当にするんだもん
現実超えろ未来 あー！
弱点も平気 スイッチでランチャー！ (wonder-la-der-la)
すなわち特者生存ワンダランダDAY (wonder-la-der-la) 楽しもう
面白がれること探したまえ、over? 返事聞かせてくれ！
右左なんかじゃない（かなたーん！） 決めつけて一直線（かなたーん！）
つまり企んだら発射オーライだ ワクワクすんぜ！
しゃー！
「聞いて！！」
「推しイベきちゃあああアイドルオタク楽しい〜！でも」
「ガッ※※の結婚は立ち直ってません」
「ガチャだ！！出るまで回せば100%ピックアップ！！」
「ｗｗｗｗ天井でーすｗｗｗｗ」
「何だよそんなこと言っちゃダメだ、おばか！」
「うわ～すごい！ ありがちょ～」
日々これ騒然でgo my way!
虎視眈々でいたいんだもん
だって意気ガンガンがいいんだもん
全方位にがっつりアンテナ張っていなくちゃ！
いつでも心はちゃんと純粋で(wonder-la-der-la) いたいな
好奇心は絶えず熱心で(wonder-la-der-la) いたいなって
言い聞かせるんだ 調子に乗ったら
すぐ飽きられちゃうから あー！
タイトなロープもどんとこいでっせ (wonder-la-der-la)
すなわち特者生存ワンダランダDAY (wonder-la-der-la) しがみつけ
“努力とは最後まで諦めないこと” メモっておいて！
ホントはbaby 自信なんかないよ
ホントはbaby 不安ばっかで泣きそうだ
でもねbaby 挫けないって決めたの
だからbaby 挑戦したいよ 未開の天地 無限のフィールドで！
前進上等！ ちゃんと歓迎して(wonder-la-der-la) 高まれ
海空創造 ちゃんと驚嘆して(wonder-la-der-la) 興奮しよう
ボクが言うんだもん 本当にするんだもん
現実超えろ未来 あー！
弱点も平気 スイッチでランチャー！(wonder-la-der-la)
すなわち特者生存ワンダランダDAY(wonder-la-der-la) 楽しもう
面白がれること探し放題でっせ 無限のフィールドで
パンニングしなくてもいい（かなたーん！） ど真ん中一直線（かなたーん！）
つまりこれが僕の答えなんだ
胸を張れ！今を生きるその意味を
明くる日も明くるくる日も確かめ進め！
うおりゃー！
![hololive 4th Generation - Kiseki knot [Original song]](http://i.ytimg.com/vi/k7cpjmkc1Rw/mqdefault.jpg)
![hololive 4th Generation - Kiseki knot [Original song]](/img/tr.png)
かなたんおめでと〜！！！💫🎉🎉
ほんもの❕❕❕
おつかれさまです❕❕
SDイラスト採用おめでとうございます！
絵とてもかわいくてすこです(´∀｀*)
もちみこさんの絵最高
見慣れたタッチはやっぱりそうだった‼️
PPT plugging all her JP mates in this MV, really shows how much she loves everyone, even the one that she is closest to ❤️ such an energizing song as well!
Full of energy & full of cuteness !!
But she forced everyone to wear her T-Shirt w
Even the dragon there
B A R S
You know why it's a rabbit hole?
Because everytime I watch a new holomem, I need to follow their channel as well.
It just never ends! 😮💨
「4分半でわかる天音かなた」すぎて、オリ曲として最高なんだよな
それすごくわかる✨
3:07 ここギターって言ってるけど、持ってるの５弦ベースなの好き
0:55 会長の登場する時間に泣いた
やはり田淵はアップテンポの軽快リズムでvocalに高い歌唱技能があることを前提とした曲を作る天才だな…それを歌い切るかなたそは歌が上手い
もう2年も経つのか…泣けるんだけど元気になれる最高の歌
0期から5期まで勢揃いしてるのもエモいし田淵のセンスも抜群だ
"ボクが言うんだもん"
"本当にするんだもん"
田淵が田淵してて心が満たされてます。
しっくりくる理由がわかったわ。
ありがとう。
合いの手がホロメン勢ぞろいで、会長も居てくれるのすごく嬉しい
最高のMVだ！
やっぱドラゴンが居てこそだよね
すごくわかる
一応置いとく
0:56 桐生ココ&姫森ルーナ
1:01 角巻わため&常闇トワ
1:14 夜空メル&夏色まつり
1:18 赤井はあと&アキ•ローゼンタール
1:31 大神ミオ&白上フブキ
1:33 戌神ころね&猫又おかゆ
2:16 大空スバル&癒月ちょこ
2:20 百鬼あやめ&湊あくあ&紫咲シオン
2:34 不知人フレア&宝鐘マリン&白銀ノエル
2:39 潤羽るしあ&兎田ぺこら
3:39 雪花ラミィ&獅白ぼたん
3:44 桃鈴ねね&尾丸ポルカ
3:56 ロボ子さん&ときのそら
3:58 さくらみこ&AZKI&星街すいせい
滅茶苦茶分かります
みんなが応援してくれているみたいでグッとくる最高……
「努力とは最後まで諦めないこと。」かなたんに言われると、この言葉に重みがある。
ウパ……
ルパ...
青…
マイk…
骨…
田淵さんが楽曲制作の打ち合わせのときにかなたんの耳のことを聞いて、それで出来た歌詞が「右左なんかじゃない 決めつけて一直線」って言うのめちゃ泣ける
泣いてしまう
ホロライブ初心者なので分からないのですが、耳のこととは…？
@@user-mf7pf6qc3r
どうやら片耳が上手く聞こえないようです
@@user-fk4ft5nb8z そうだったんですか…教えて下さり、ありがとうございます
3rd FES前→元気出るぜ！
3rd FES後→泣ける😭
This MV is amazing, has many easter eggs, each part is visually beautiful. Thank you Katana! Congrats!
Appearances:
0:55 Coco and Luna
1:00 Watame and Towa
1:13 Mel and Matsuri
1:18 Haato and Aki
1:30 Mio and Fubuki
1:32 Korone and Okayu
2:15 Subaru and Choco
2:20 Shion, Aqua and Ayame
2:33 Flare, Marine and Noel
2:38 Rushia and Pekora
3:39 Lamy and Botan
3:43 Nene and Polka
3:55 Roboco and Sora
3:58 Miko, AZKi and Suisei
0:14 Throws her
1:05 Holotube?
Thanks for the timestamp, there was a typo though, her name is Ayame
mochimiko went above and beyond for this, drawing everyone, very well no less
HoloTubeやんけ！！
At around 3:21 you can see a certain Dragon's silhouette
Wait i just realize every person that appears at same time was on same gen.
かなたんの良さが本当に全部詰まった曲。それ以上に自分のオリジナル曲なのに4期生の写真を映すあたりが、かなたんの中には4期生がいてこその自分なんだって言うのが改めて伝わってきました
このまま突き進んでいってほしい
元々、Vtuberは興味無かったのですがこの曲を見つけて見事に惚れ、かなたその配信を見てドハマリしました。明るく疾走感のあるメロディーにかなたその思いを写した歌詞でホントに泣けます。ヘビロテするので涙が止まりません
こちらの世界へようこそ
大体同期すね〜🤝
Welcome to the HOLOLIVE🫲
沼にはまりたまえ
ですね
聞けば聞くほど、この曲の凄さに気づく。特に3rdfesでのアレンジが神アレンジ、そしてCメロのかなたんの高音ファルセットによって一段階上のレベルに引きあがっててビビった。
どうかライブバージョンもいつかアルバム出すときに収録して欲しい。それくらいあのステージでのワンダラダーは神過ぎた。
the chibi characters drawn by Mochimiko are so adorable! the song itself is amazing and the MV is also fitting! Amazing work done by both parties.
Congratulations on your Original song! and hope that more will come.
I'm happy for mochimiko
@@Weebdotexe Now a lot of people will watch mochimiko and at the same time we will have more adorable animations
I thought that was the same art style!
I immediately recognized the way the character was made. Flashbacks of awkward Aqua givin Miko snacks happened.
I knew I saw that style somewhere!
ラスサビで我慢できずに田淵さんが大いに前に出ちゃうの好き
これをレコーディングでもわんちゃん荒ぶって弾いてると想像するとやっぱ我らの田淵。最高の男だ。
最高
やはりあのひとは暴れないと始まらない
2番がもう本当に田淵でらしさ全開でこんなにも上手く田淵節を歌えるかなたそすげぇ…2番がもう本当に田淵すぎて笑っちゃった
無限ループ余裕です
VTuberの歌って全然聞かなかったんだけど、この曲は元気が出る
2:46 The truth is, baby, I'm not confident.
The truth is, baby, I'm so anxious I'm about to cry
But baby, I've decided not to give up
That's why baby, I want to take on the challenge of an uncharted world, an infinite field!
My heart!!! I just want to give the warmest hug ever to our beloved Tenshi. Thank you for all your hardworks, Kanata! We’ll always be there to support you! Much love, Tenshi
Thx for the translation
Kanata truly is the best :D
明るい曲調をメジャー、暗く切ない曲調をマイナーと言って。泣ける曲って大抵はマイナー調だけど、稀に明るい曲調なのに泣けてしまう「メジャー泣き」ってのがあって。この曲が正にそれ。可愛くて元気が出て、かなたんらしさ爆発！！！なのに何故か涙が零れる。最高の神曲に又逢えた。
2023年になってもずっと飽きずに聞けるほど神曲
なんでこんなに明るい曲なのに
すっごい泣けてくるんだろ
かなたんにぴったりな曲で
かなたんのいい所全部でてて凄く素敵な曲で元気でる……
100万まであと少しだ！！！！！
この曲伸ばすぞ！！！！
Kanata once said that music is her life. Whenever she feels sad, or happy, singing and listening to music are her ways to express her feelings and emotions. So, releasing an original song must feel like a dream come true for her.
I’m so proud of you, Tenshi!
i think we all proud !!!
We're all proud of her!
Damn proud!
I can't help but to love her.
Kanata's turning into diabeetus, help me
That makes her hearing situation all the more tragic, I hope eventually there is some kind of treatment
田淵のガンガン詰め込む足し算のタイプの歌詞と音がこれでもかってくらい強いけどそれを歌いこなすかなたんもほんとすげぇよ。
これ踊りながらめちゃくちゃキツそう。でも超楽しそう！ライブで見てぇ。
よくある電波なやつかと思って今まであんまり聞いてなかったんだけど、サビがもう……かなたんの決意というか前向きな気持ちがバシバシ伝わってきて何故か泣けた
本当かっけえよかなたん
分かります……色々辛いこともあるかもしれないけど
くじけないで頑張ってほしい……！！
なんかかんやで毎日聴いてるのは
俺だけじゃないはず
Kanata has been working hard the last few months. This original song that she released is one of the proof. Listening to her singing and knowing that kanata had worked hard made me happy and proud of her how big she has grown. Lets keep and support her even more.
ユニゾンの田淵さんがベース担当してて、
曲と歌詞提供しとる！
vtuberともまさか関わるとは
そして曲がらしくて、リズムええな〜
かなたんにもよく合ってる！
ユニゾンとvtuber好きには最高の曲や
ほんとユニゾンとv好きな自分にドストライクです笑
上に同じく
3:52 「パンニングしなくてもいい」のパン振りから「ど真ん中一直線」で思いっきりボーカルがセンターにくるところ、こだわりを感じます。めっちゃノれるし最高だあああ！
それを片耳が聞こえない天音かなたが歌ってるんだもん、泣けてくるよ
ラスサビが田淵さんの真骨頂すぎて好きすぎるわ…
She sure doesn't give us any time to breathe for the whole song. That is literally breathtaking. I keep having to remind myself to breathe for the whole song.
same
Same lol, it be hard to cover this song...
Same
Another original song by PPT. Can't wait
Besides Kiseki Knot was there any other?
BA.BA.A rap is the first original song I guess
Poor 2 Soran Bushi remixs
会長のこととかかなたんの色々な苦労とか思いながら聴くたびに涙腺崩壊するからほんとむりすき
半年ぶりくらいに聞いたけどやっぱ中毒性あるよな
I love that the song didn't feature just 4th gens but other holomems too, and that one shot with the 4th gen acrylic panel from Coco's birthday goods too!!
こんな明るい曲調なのに…涙が…
実はしっかり歌詞見るとすごい泣けてくる曲なんだな…かなた神
色々あったからな。笑って進もう
確かに泣けるよな…
ガチャ天井とか…
別れを乗り越えなければ...
ウーパー…
その「色々あったこと」を含めてかなたんが笑って進もうって気がビシビシ伝わってくるよね
曲も歌詞も映像もそうだし、かなたんの歌がそう思わせるところもすごい
まーじで良い曲
メロディもコード進行もリズムも全てが完成されてる、まさしく天の音。何より全楽器の休符の入れ方が頭おかしくなるぐらい楽しい
3:54 ここイヤホンで聴くと「パンニングしなくても」のところで音が左右に動いてて好き
「僕が言うんだもん 本当にするんだもん」
夢や目標を「本当」にしてきたかなたんを尊敬します
かなたんはこれからも色々なことに挑戦していくと思いますが、かなたんならきっと実現できます
これからも応援させてください！
最高のオリジナル曲をありがとうございます！！！！
that was a blast, could feel the energy here
Mochimiko literally drew everyone here
this was a fun song, congrats on your first original song Kanatan!!
I was almost falling off my chair when I instantly recognized Mochimiko's art style.
Yeah when you watch all mochimiko vid you gonna insta recognise it😂😂
The pouts man...
久しぶりに聴いたけどやっぱこの曲好きだわ
さすが田淵...ベースが変態、歌詞もちょっと田淵感溢れてる...これだからユニゾン辞められねぇんだよなぁ...頼むからもっとホロライブ手掛けてくれそして俺をもっとホロライブに引っ張ってくれ...
まぁでもかなたんの声が可愛いからこの曲はリピートするんだけどな！？
確かにスルメ
まさかこんな所でもちみこさんの絵を見ることになるとは 歌とめちゃくちゃ合ってて最高
「あれ？この絵見覚えあるな…」と思っなら、「切り抜きで絵を描いてるもちみこさんだ！」ってなったw
0:29の所で確信した。「あ、このＳＤキャラアート、もちみこさんの手によるものだ」とね。（0:29の「もっちもちほっぺ」は、もちみこさんの絵の特徴ですもんね）
Making this original song was a dream for her, for a long time now.
We've been waiting for so long and now it's finally here 😭
The MV is so cute and well made, the song lyrics also really scream Kanata.
It captures her journey with her own life very well. Despite facing multiple problems in her life, through her sheer determination and hard work, she's making her dreams come true. I'm so proud of her
Wholesome
推し始めたばかりですが、既に聞く度に胸がキュッとして熱くなる曲。かなたんの信念とか覚悟とか、思いの丈が全部詰まっているんだと実感できます。これ以上かなたんを見逃す前にへい民になれて良かったと、心から思ってます。
挫けないって決めたのところで4期生"全員"の写真が出てきたところで泣きそうになった。
わかる人ならわかるはず…
オケも打ち込みで終わらせずにちゃんとレコーディングしてる。そして田淵さんが弾いておられる
ユニゾンの田淵さんが、この歌詞書くためにかなたんのアーカイブ見たりしたのかなって想像すると、最高だってシュガーソング、幸せってビターステップ
それすき
そんなの目が回っちゃう
それは正論にはならないけど
ちょっと真実探しに南南西行ってくる
甘くて苦くて目が回りそうだわ
それとアーカイブの距離が誇らしいわ
あまりに神曲すぎて定期的に聴きに来てしまう・・・この歌唱力よ・・・
聴くたびにいい歌だなって感じる。ふがいない自分を必死に鼓舞するような歌詞なのに、曲調が明るいのがとても好き。いつまでも、いつになっても聴いていたいです。
最近知ったけどほんとこの子は凄く頑張ってると思う。
こんな子も心折れそうになった時があったろうと思うとCサビが…
素直に「頑張ってね」って思う。
見える…、見えるぞ…！
かなたんの横で荒ぶるベースの姿が…！ハッキリと！！
砂糖歌and苦い足取り
のコメ欄の田淵コマンド思い出した
知るのが遅すぎた…だがすごい良い歌だ、
かなたんのキャラもバックボーンも活かされてる、元気出るけど涙もにじむ不思議な曲や
0:51の｢か・な・たちゃん！どどん！｣が狂おしいほどに好き
The lyrics of Kanata’s song is about herself and her journey , it can be used to introduce herself to new audiences, or us who witness her journey
Lyrics of the song includes how she’s I finding interesting stuff in this wide world and what she talk about will become true, and the music video shows Kaichou cheering and plug in type Asacoco
There’s also lyrics about working hard as her best is hey way.
The song also includes running gags like her fashion, Gacha time and Gakki, her idol which was married, and, ariga, which are words she used in her stream, and mentioned everyday is excited like this.
The second chorus also includes a line that talks about “hardworking is not to gave up until the last moment”, which is what she did.
In the part Honto ha baby, she talks about how she really feels is unconfident, worried and want to cry, but she decided to stay strong and challenge in this new wide world.This part also shows the picture of the Gen 4 in the music video.
At last, the chorus part repeats and the last part it’s fine to not panning and just go straight forward and that’s her answer.
Stay proud and move foward to find the meaning of living in the present.
Oh thank you kind sir 👍
We Appreciate this thanks
I know arigacho often happen in her superchat reading but when and where did obaka come from? I've been a bit out of the loop recently so I'd appreciate it if someone could inform me
Thank You 🙏🙏🙏
Thank you for the explanation and thank you for supporting lots of members too, Samuel-sama.
Every step forward is a step closer
パンニング＝音響設備で左右の音を調整して音像を定位させること。小細工よりもまっすぐな頑張りがよく似合ってるかなたそにぴったりな曲でいつも元気もらってます。
Kanata really work her hardest to achieve her dream in the past few months.
She released 4th Gen Original song a month ago followed by few song covers and now She's releasing her own Original, Sasuga Gorilla Tenshi.
Let's support her while she still here entertain us with her amazing voice.
自分にはこれしか出来ないからと
努力することを諦めなかったかなたそが辿り着いた最初の一歩
初のオリジナル曲本当におめでとう
そして "夢をひとつ叶えてくれて" ありがとう
田淵さんファンで来たのですが、マジで最高でした！
かなたそ、600万再生おめでとうね
ワンダラダー聴いてると「頑張ろう」「少しずつ歩いていこう」「かなたそにおバカ言われないようにしよう」思える歌です！
これからも夢に向かって一直線に頑張ってね
Whoever wishes to cover this song is going to need spectacular lungs, breathing strength and stamina. There's so much of that here that makes this whole thing unique.
so.... Eminem covering this when?
4:00 This entire verse gave me asthma
@@TheIrrelevantYT Who told you to sing this in the first place?
@@ecave3435 Just *listening* to it gave me asthma.
Or good drums.
かなたんファンのみんなへ
この曲を作った田淵さんの曲は聴けば聴くほどハマっていくスルメ曲です。
ヘビロテしましょう！
僕はもう100回以上聴きました。
やったぜ
追記
🎉100万回再生おめでとう🎊
🎉150万回再生おめでとう🍾
😇200万回再生おめでとう😇
✨300万回再生おめでとう✨
😳400万回再生おめでとう😳
😎500万回再生おめでとう😎
💪600万回再生おめでとう💪
2024.01.07 更新
600万回すごいですね〜🎉
俺も何十回と聴いてるけどそもそも一回でハマったんだよなぁ...
もう50回以上聞いたと思うんだけど全然ハマりそうにない
@@iwai-kanmei それはハマってるんよ...
まだ20回くらいしか聴いてないからハマるかどうか判らん
もう2～30回聴いてから判断するわ
ユニゾンの田淵だよね？
2024年のFes Day1から来ました！！
いらっしゃいませぇぇぇ！！
ホロライブ内で苦難を乗り越えてきたかなたんに合いすぎて泣ける
こんなに明るい曲なのに...泣ける...
かなたん...
本当に4期生最高だ...！！！
歌詞に色々なことが詰まってて田淵さんらしい曲だなって思ったw
かなたんの弾けるような歌声も最高！
MVもエモすぎて涙出てくる....😭
つまり神曲
毎日朝仕事始まる前に聴かせてもらってます。
ストレートで熱くてエモくて最高だと思った
とりあえずメモっといた
0:14 ソーラン節なってる！！特徴的なメロディなのにきっちり調和してて凄い！！
English translation for the EN-nikis!
Unfortunately one of the lines (the w's) got flagged as possible spam by UA-cam-kun lol, and I only found out several days after posting this. It should work now.
Also You CAN sing these EN translated lyrics, if you know how to line it up with the right notes and beats. The translation is as accurate as it would be if I translated it normally.
Tokuzya Seizon* Wonderlader-！！（Tabunchi Tomoya for Amane Kanata)
Lyrics:
(Go go!)
(Hai! Hai!)
Nanu [wot the]!? Bishit ['ttention], orya! Bashit [slap it]
Tsukkomi's quick witted, today's clear'n sunny
Sawat [touch it], boro [crumble]... gyumu [hold it], bakkit [it breaks]
All I get my hands on, it's mine! Gimme gimme
Let's work hard at ou-r own pace? (Oh yeah?)
Sure I could do things in that way
Let's put in all of our life (Oh yeah!)
That's what I'm really like after all
It is too lame? No way it is!
So then I'm just poor? No way I am!
Right! Everything will go fine, perfectly, certainly, you can bet!
(are you?) Kanata-chan☆
Dodon! Towards great heights! Welcome me come on (wonder-la-der-la) Raise your spirits!
Seas, skies, creation, wonderstruck come on (wonder-la-der-la) Get excited oh
I'm really gonna say this, I'm really gonna do this**
Find a future, surpass reality, ah-!
Calmly take on my faults, switch it on, launch it! (wonder-la-der-la)
In other words, tokusha seizon* wonder-la-der day (wonder-la-der-la) Let's enjoy it oh
Go look for things you find exciting, you copy, you hear that, over? Hey can you give me your answer!
We're not goin' to the left or the right (Kanataan!) Committed to that one straight line (Kanataan!)
That's to say, once it's set, give the launch the 'alright go'. Full of 'xcitement I go!
Shaa!
"Listen!!"
"Oshi event is heeeere, bein' an idol otaku is fun~! Oh but,"
"Gak *beep*'s marriage is keeping me down in the dumps."
"Right, gacha!! If I keep pulling til' I get it, it's a hundred percent pickup!!"
"Hahahah I've hit the ceiling"
"What was that? That kinda thing, don't say it out loud, you dummy!"
"Uwa~ sugoi (so cool)! Arigacho~ (thank you so much!)"
Each day clamarously Igo my way!
Wanna keep eyeing to find to my chance
S'good t'be feisty like a ringing bell
I must extend all of my antennas in every direction!
Always living with my heart full of sincerity (wonder-la-der-la) That's what I want
Neverending curiosity (wonder-la-der-la) and passionately
That's what I am telling you. If I get carried away***
Everyone will soon get sick of me, ah-!
Even if tightropes 'fore me, bring it on！ (wonder-la-der-la)
In other words, tokusha seizon* wonder-la-der day (wonder-la-der-la) Grab with all your might
"Hard work means one should never give up, not until the very end." Memo that down please!
I'm just a baby, I don't have things like confidence
I'm just a baby, always anxious and ready to cry
But you know, baby, I have decided not to lose heart
That is why, baby, I want to challenge myself on new worlds and on neverending fields!
(Guitar!)
Towards great heights! Welcome me come on (wonder-la-der-la) Raise your spirits!
Seas, skies, creation, wonderstruck come on (wonder-la-der-la) Get excited oh
I'm really gonna say this, I'm really gonna do this**
Find a future, surpass reality, ah-!
Calmly take on my faults, switch it on, launch it! (wonder-la-der-la)
In other words, tokusha seizon* wonder-la-der day (wonder-la-der-la) Let's enjoy it oh
This is a search for things that you find interesting, as much as I want, on these neve-erending fields
Panning isn't something we need (Kanataan!) Straight through the middle, one straight line (Kanataan!)
That's to say, this is the answer I have come up with
Puff yo-ur chest out! Living in the present - what that means to you
See for yourself and march forward with it tomorrow and the next day after that!
Uorrrrrya-!
Translation notes:
*I left tokusha seizon wonderlader day in the translations, because come on, it's the song's title! But tokusha seizon means something like "survival of the special" or "survival of the unique". It's a play on words on tekisha seuzon, which means "survival of the fittest".
**本当にするんだもん is "I'm really gonna do this." But it can also be read as "I'll make it a reality."
***For the line about people getting sick of Kanatan if she gets carried away, the phrase used "調子に乗ったら" doesn't mean if she's enjoying herself too much. It means if Kanatan starts taking things for granted or stops being mindful about what she's doing.
I think you dropped this 👑 bro
Thank you so much ! ありがちょ！
Absolute chad, you are a legend, thanks for the translation
o7
Thanks for the translations
👑
Up you go, thank you for letting us understand the lyrics.
「努力とは最後まで諦めない事」
本当に努力したかなたそだからこそ言える事だよね……この一言で今日も頑張れます！本当にありがとう……！
この真っ直ぐ突っ走るような歌詞がめちゃくちゃ好きです。
MV有りだとここまで同じ曲でも感じ方が変わるんだなーって思いました
MV無しだとかっこよくて田淵さんらしい曲調にかなたんらしい歌詞で良いなーって思ってたけど、MVが増えてコールに色んなホロメンが出てきたり4期生全員が揃った写真にピントが行ったりしてるのを見てたら、かっこよくて元気な曲調なのに自然とうるってきちゃいました
ほんとにめちゃくちゃ良い曲とMVありがとうございます
今から推してもいいかな…
welcome！
@@user-sz2hv7iu7gご注文はお決まりですか？
もちろんよ！一緒にへい民なろうぜ？
へい民に時間制限は無いのだ
3rd FESでより神曲になった…✨
おいやめろ学生の俺にそれは刺さる
@@kinoko34
ww
@@kinoko34 ワンダラダーは確か無料でみれた気がします！
全てを乗り越えて進み続ける人の歌
かなたんのことを知れば知るほど魅力を増す恐ろしい歌
これが僕の答えなんだって言えるような人生を自分も歩まなあかんなぁ
かなたん最高
1回目はびっくり
2回目は聞き入って
3回目聞いてから抜け出せなくなって
ずっと聞いてる
田淵さんきゅな
かなたんこれからも応援してる大好き！
会長が居てうるっと来た。本当に初のオリ曲おめでとうございます！終始盛り上がりがすごくて聞いてて楽しかったです！
かなたんらしい応援ソングでとても元気出ました！僕も例えどんな高く真っ平らな絶壁があっとしても、企んだら真っ直ぐ自分のやりたいことをしたいなって思いました！
さいきんはまったんだけど許されるのか
4:07のおりゃー！でなんか感動して毎回鳥肌たつ
今更だけど、かなたんマジ声いいよね...
何時まで経っても「か・な・た・ちゃん！」で高まってしまう。
いつ聞いても元気出る
普段ホロ曲聴かなかったんだけど
これまじで良すぎるなぁって思ってたら
ユニゾンの人だったのか
なんかすごくうれしい
I love the energy in this song, it also gives of big vibes of like a wacky crazy slice of life anime about Kanata and friends and all the silly hi-jinks they end up getting into. Also big props to MochiMiko for making it big! I am sure it's a dream come true!
先週中学を卒業しました。高校受験が本当に大変で、諦めかけていましたが、この曲を聴いて頑張ろうって思い、無事に志望校に合格できました。かなたさん、本当にありがとうございました。これからも頑張ってください。
おめでとうございます
声優オタクなのでド頭から強烈な既視感を覚え、「ギター！」で青春の再来を確信してボロカスに泣いた
田淵智也にもう一度この札を切らせてくれる人が出てくるなんて思っていなかったので本当に嬉しい、なんで1年以上も気づいてなかったんだろう
I love kanata’s energy levels, this song was fun the whole way through!
最高の気分だ、、、、
この曲聞くと元気出る。かなたんも可愛いし
私は日本人ですが、元気がでないときはうおりゃーーー！！を聞きにきます。元気がでます
Feel so proud for Kanata especially after listening to this song (eventhou i didn't understand the lyrics, i still feel proud) GREAT WORK KANATA!!
この全力の曲に合わせて、全力で歌って全く負けてないかなたんすごいよなぁ