Ovo je (slobodno mogu reci) za mene najlepsa ljubavna pesma koju sam do sada cula! Naravno ima dosta romanticnih pesama,kako na nasim prostorima tako i na inostranim,ali ova nosi neku posebnu notu. Nalik onim starim grckim elegijama. Oliverova boja glasa i Stjepanovo sviranje vioncela ostavljaju bez daha i nose u neku drugu dimenziju. Bas zato sto ne moze da se objasni osecaj dok se slusa ova pesma,zato je i velicanstvena.
23 мая 2024 года,новый мой день,в эфире два Великих балканских Музыканта - композитор и певец Оливер Драгоевич с удивительной красоты голосом и виолончелист Степан Хаузер.Голос и виолончель - божественной красоты сочетание.Вечная память Оливеру Драгоевичу,а Степану Хаузеру долгих лет жизни,новых творческих достижений!
Adio moj galebe. Odrasli, ljubili, voljeli, ribali, pili uz tvoje pjesme. To što su Runjić i Fjamengo sklepali a ti otpjevao pratit će me cijeli život. Dalmacija do srži duše.
Ja sam definitnivno rodjena na pogresnoj lokaciji. Jer nesto potpuno neobjasnjivo osjecam kada cujem Olivera i vidim gradove poput dalmatinskih , kao neku nostalgiju najblize receno. 💔♥️ Veliki trag je ostavio zauvek
Ima tu svih emocija koje se nagomilaju kroz nase kratke zivote ,kada uvidis da je sve prolazno i kratkog daha a postoje ti neki ljudi koji kroz pesmu nama svima ulepsaju trenutke i zbog kojih shvatimo da je ljubav jedina i koja je stvarna emocija. Mi ne cenimo nase vreme i ljude oko nas onako kako treba...
Najbolji pevač kapa dole , muda svoja jedem kada je pre 35 godina imao koncert u Jagodini a ja idiot nisam išao...ne mogu to da sam sebi oprostim ... Uživaj u raju ti angelska dušo !!!
Tesko je emociju pretociti u rijeci. Volim svoje godine jer sam rasla uz ovakve pjesme. Danas je jedino vazno hoce li kakvoj plasticnoj nesretnici kozjega glasa ispasti sisa.
How wonderful this “nocturno”... is better than any other... the young Hauser, the young girl, the gentle Oliver and the view of the Croatian sea... all accompanied by a wonderful music!!!
"the young girl" - Natali Dizdar, she is perfect... look some record from her (jazz, funk, classs!) "STRANAC"(STRANGER) ua-cam.com/video/jjBwNIwaI2I/v-deo.html "NE DAJ"(DONT GIVE IT) ua-cam.com/video/6shSQdqxlss/v-deo.html
Uvijek dok slušam ovu prelijepu ljubavnu pjesmu našeg Olija ( za mene, jednu od najljepših ), prolaze me trnci od čuperka kose do nožnih prstiju...i onda lagano utonem u neki drugi svijet, pun neke dobre magije i čarolije...i tako mi je dobro u tom svijetu da mi se ne ide natrag...Olijev neodoljiv glas + milozvučni zvuci "čuvenog čela" = čista poezija!!!
Gledao sam ovaj video toliko puta i uvijek me iznova očara. Toliko poezije, ljepote, ljubavi i nježnosti zajedno. Stvara nestvanu, čak andeosku ljepotu. Ne znam, ali vjerojatno nikto drugi to ne bi mogao učiniti bolje. Susret ovo dvoje ljudi je čudo. Moramo biti zahvalni što s vremenom nisu potpuno nestali. A zajednički prostor našli su kada se Stjepan ohrabrio i prišao Oliveru da zajedno sviraju, snimaju i nastupaju. Da se taj njegov san nise ostvario, ostali bismo uskraćeni za ovako lijepa iskustva. I zato hvala bogu što im je barem na to kratko vrijeme spojio putove. Hvala svim kreatorima na ovom prekrasnom videu.
Steta... Steta.. Moj... Nas... Olivere..... Beograd.. Te Voli.. I Volece te zauvek.... Znam da si negde otisao... Promenio mesto, grad.. Drzavu.. Kontinent... Ali tu si..... Zauvek...
da su mi rekli da postoji ovakav covek sa ovolikom dusom ne bih verovala ali sad mi dusa place jer me tera da slusam a ranim samu sebe...Vi vas glas i muzika i tekst svaka cast,stjepan odlicno svira...Prava umetnost...Ovo se zove prava stvar,i za ovo vredi ziveti!Hvala vam sto ppstojite!
Ova pesma me podseca na moju pokojnu majku koja je zatvorila svoje oci pre tacno 5 godina. Mozda zato sto je ona mene uspavljivala kada sam bio mali pa sam se raznezio kada sam cuo ovu pesmu. Ja sam jedan od mnogih sinova koji su shvatili KO je i STA je MAJKA ali kasno. Nisam bio dovoljno dobar prema njoj,nisam cenio neke stvari,ali sada je kasno kada mi suze stizu do brade tako brzo...Sada imam 27 godina i imam cerkicu koja ima 3 godine . U njenim ocima vidim majku, vidim oprostaj...Mama volim te neopisivo. Svatko nosi svoje breme i u srcu ljubav sklanja podji spati, vec je vrijeme budi dobra, lijepo sanjaj Ne dam vjetru da te dira ne dam kisi da te kvasi samo noc nek tiho svira samo vecer nek te krasi Sve ce zvijezde s tobom leci pune tajnih putovanja prije sna ti moram reci budi dobra, lijepo sanjaj
Sve ce zvijezde s tobom leci, lipo sanjaj... Hvala za sve lipe trenutke i prenesene emocije. Posebna je cast zivit vjecno u srcima ljudi koje nisi zna, al cija su srca bila ispunjena tvojim ricima i ciju su dusu licili tvoji stihovi. Pocivaj u miru legendo.
Divna pjesma, divan čovjek, divna duša... U ovoj pjesmi je sve divno, od teksta do muzike... Jako me podsjeća na Jadran i njegove ljepote... Budi u meni sve lijepe uspomene... Nemam riječi...
28.jul 2020 Slušam ovu pesmu po ko zna koji put i svaki put mi suze same krenu...Savršenstvo teksta,vokala i muzike.Blago raju što te ima sad,ali nedostaješ.Počivaj u miru galebe,dok ima nas i ti živiš u našim srcima.❤
ova verzija je nekako setnija od originalne..ima tezinu vecu..jednostavno tako je..nacin na koji je odsvirano i odpevano sa vec zrelijim glasom..kao da su dve razlichite pesme
Ne dam vjetru, ne dam nikom da te prati, s tobom dise da se kiti tvojom slikom tjeram vjetar, tjeram kise. Svatko nosi svoje breme i u srcu ljubav sklanja podji spati, vec je vrijeme: "Budi dobra, lijepo sanjaj." Ne dam vjetru da te dira ne dam kisi da te kvasi samo noc nek tiho svira samo vecer nek te krasi. Sve ce zvijezde s tobom leci pune tajnih putovanja prije sna ti moram reci: "Budi dobra, lijepo sanjaj." Sve ti mogu nocas dati sve sto kriju obecanja tiho biju nocni sati: "Budi dobra, lijepo sanjaj."
Što više slušam ovu pjesmu, ovu rapsodiju i ljepotu glasa, tekst, koji ostavlja bez riječi i Hausera koji je vrhunski izveo prekrasne note, Tim manje slušam druge pjesme jer...
Wielkie dzięki za uznanie 🙂 Zapewniam że wszystkie filmy z cudownym Oliverem Dragojevicem w "roli głównej" są wyjątkowo godne obejrzenia, a tym bardziej wysłuchania 👍💎🌟✳️ Ten wspaniały piosenkarz o anielskim głosie uwielbiany był przez publiczność 👥👤🙌 i tych którzy Go znali🌷 Był przyjacielem i niejako mentorem Maestro Celli 🎻🎶 Stjepana Hausera 🤗 Zasługuje na wieczną pamięć 🎵❤️🎤🎶🎹♥️♥️♥️❤️🌟🔥 Pozdrawiam👏 🇵🇱
Oliver moj,vjecna pisma moje rijeke zivota,emocija kakvu samo Bog u dusu stavi.Volio bi uz ovu pismu otici kada dodje vrime da napustim ovu bosansku zemlju I sretnem se gore pred "nebeskim kapijama"sa svojima.Sad spavas sa zvjezdama galebe moj a ja te I dalje gladno slusam.Pocivaj u miru legendo.
Mogu, samo reći, da smo kao neki novi klinci slušali Olivera, u pjesmi " Ča će mi Copacabana", meni je ritam pjesme bio super , veseo, klinci su pobjegli, a mama od Nene Belana je rekla, da ne samo u pjevače, I eto ; Oliver R.I.P., Neno Belan pjeva drži koncerte, , i pustite dicu da idu svojim putem, pa makar se dizali i padali, neki će uspjeti, nek će pjevati"Ovo mi je škola " , a neki otići u Zagreb, pa vanka, pa se vratiti doma i reći, nije bitno .........Divna pjesma .
Am not letting the wind, not letting anyone To follow you, breath with you To brag with your photo Kicking away the wind, kicking away the rain Everyone carries their burdens And in their heart, love, they hide Go to sleep, it's already the time Be good, sweet dreams Not letting the wind to touch you Not letting the rain make you wet Just let the night sing quietly Just let the evening make you pretty All stars will lie with you Full of their secret journeys Before the sleep I have to tell you Be good, sweet dreams Be good, sweet dreams I can give you all tonight All that promises can hide These night hours are beating quietly Be good, sweet dreams Not letting the wind to touch you Not letting the rain make you wet Just let the night sing quietly Just let the evening make you pretty All stars will lie with you Full of their secret journeys Before the sleep I have to tell you Be good, sweet dreams Be good, sweet dreams PS: I know it is not perfect. It is hard to translate, but I wanted to present you the meaning of lyrics as close as I could. Oliver is the legend , and when you see a clear night sky, his star is somewhere there, shining on all of us. Peace & Love
Ajme šta fališ!! 😢 Hvala ti moj Olivere, još uvik puniš sve one praznine duše, samo ti to znaš... ❤️ Prije sna ti moran reći... budi dobar lipo sanjaj! Jedan i jedini❣️
Boli me sama pomisao da nikada necu otici na Oliverov koncert
Ja sam ga jednom čula uzivo (kad je gostovao u Gradišću u Austriji) .Gradišćanski Hrvati ga obozavaju!
Istoo
Takodje !!!
Nikada nije dosao, u Beograd... Nazalost... Mrzim, politiku, ratove... Ali Olivera.. Obožavam.. Beograd ga Voli.......ali bas... Bas... 💖💖💖💖💖💖
Uživo ga nisam čula ali me to nije sprečilo da ga obožavam svim srcem iz Beograda🙏💙🎶
Ovo je (slobodno mogu reci) za mene najlepsa ljubavna pesma koju sam do sada cula! Naravno ima dosta romanticnih pesama,kako na nasim prostorima tako i na inostranim,ali ova nosi neku posebnu notu. Nalik onim starim grckim elegijama. Oliverova boja glasa i Stjepanovo sviranje vioncela ostavljaju bez daha i nose u neku drugu dimenziju. Bas zato sto ne moze da se objasni osecaj dok se slusa ova pesma,zato je i velicanstvena.
Marijana Milicevic Jest 💟💟💟💟
Marijana
Marijana Milicevic , potpisujem!
@Rusko Rusko Drugačija je, ali nije smiješna.
@Rusko Rusko Kako možeš to reći???
Ako magija postoji, onda je sigurno u ovoj pjesmi...
I meni se tako čini...
Otisao je,a kao da nije...magija
@@patrickidoroteaigrajuigric6746 istina on jos uvijek tu sa svojom magijom
Potpuno Se magijja osjeća 😊👍
učim hrvatski da razumijem prekrasne pjesme Olivera Dragojevića :))
Već si odlično naučio!
@@adriaticdream9742laže
Uci Srpski jezik, lepsi je
23 мая 2024 года,новый мой день,в эфире два Великих балканских Музыканта - композитор и певец Оливер Драгоевич с удивительной красоты голосом и виолончелист Степан Хаузер.Голос и виолончель - божественной красоты сочетание.Вечная память Оливеру Драгоевичу,а Степану Хаузеру долгих лет жизни,новых творческих достижений!
Adio moj galebe. Odrasli, ljubili, voljeli, ribali, pili uz tvoje pjesme. To što su Runjić i Fjamengo sklepali a ti otpjevao pratit će me cijeli život. Dalmacija do srži duše.
Sve rečeno... Bravo za komentar 👍
Lipo si Ivo to napisa !
Dobri Ivo, voleo bih da znaš koliko su Runjić, Oliver i Fiamengo značili nama, na istoku. Ako i ne znaš, to je što je.
Ja sam definitnivno rodjena na pogresnoj lokaciji. Jer nesto potpuno neobjasnjivo osjecam kada cujem Olivera i vidim gradove poput dalmatinskih , kao neku nostalgiju najblize receno. 💔♥️ Veliki trag je ostavio zauvek
Ne zaboravi i Popa... ‘Oprosti mi, pape’ je simbol Dalmacije...
Blago dušama u raju, sad slušaju Olivera...
Ima tu svih emocija koje se nagomilaju kroz nase kratke zivote ,kada uvidis da je sve prolazno i kratkog daha a postoje ti neki ljudi koji kroz pesmu nama svima ulepsaju trenutke i zbog kojih shvatimo da je ljubav jedina i koja je stvarna emocija. Mi ne cenimo nase vreme i ljude oko nas onako kako treba...
Najbolji pevač kapa dole , muda svoja jedem kada je pre 35 godina imao koncert u Jagodini a ja idiot nisam išao...ne mogu to da sam sebi oprostim ... Uživaj u raju ti angelska dušo !!!
Tesko je emociju pretociti u rijeci. Volim svoje godine jer sam rasla uz ovakve pjesme. Danas je jedino vazno hoce li kakvoj plasticnoj nesretnici kozjega glasa ispasti sisa.
Emocije na najjace. Suze same idu. Ova me pjesma podsjeca na kratkovjecnost i prolaznost i na Bozju ljubav koju tako cesto zanemarujemo i gazimo.🌊
❤🙏✨🥰
Magnifique.Quelle belle collaboration.🙏
How wonderful this “nocturno”... is better than any other... the young Hauser, the young girl, the gentle Oliver and the view of the Croatian sea... all accompanied by a wonderful music!!!
"the young girl" - Natali Dizdar, she is perfect... look some record from her (jazz, funk, classs!) "STRANAC"(STRANGER) ua-cam.com/video/jjBwNIwaI2I/v-deo.html
"NE DAJ"(DONT GIVE IT) ua-cam.com/video/6shSQdqxlss/v-deo.html
@@shade346 👍 I have seen: beautiful, young and talented girl! 👋👍
Ovo je jednom rečju remek delo moderne popularne muzike. Savršenstvo od lepote.
Ovo je kraj, posle ovoga nema dalje, perfekcija!
Sretna sam sto sam u Tuzli imala priliku uzivati na 2koncerta pjevaca za sva vremena naseg Olivera
Lipo sanjaj Olivere ..počivaj u miru
Uvijek dok slušam ovu prelijepu ljubavnu pjesmu našeg Olija ( za mene, jednu od najljepših ), prolaze me trnci od čuperka kose do nožnih prstiju...i onda lagano utonem u neki
drugi svijet, pun neke dobre magije i čarolije...i tako mi je dobro u tom svijetu da mi se ne ide natrag...Olijev neodoljiv glas + milozvučni zvuci "čuvenog čela" = čista poezija!!!
Bili u Lisinskom nekada. Iz Novog Sada smo. Sada sa Djoletom igraju mali fudbal, a u publici Toše, Kemo, Davorin. Negde su medju zvezdama
Cudowna piosenka, genialni artyści. Oliver i Stjepan 🌹🌹
Gledao sam ovaj video toliko puta i uvijek me iznova očara. Toliko poezije, ljepote, ljubavi i nježnosti zajedno. Stvara nestvanu, čak andeosku ljepotu. Ne znam, ali vjerojatno nikto drugi to ne bi mogao učiniti bolje. Susret ovo dvoje ljudi je čudo. Moramo biti zahvalni što s vremenom nisu potpuno nestali. A zajednički prostor našli su kada se Stjepan ohrabrio i prišao Oliveru da zajedno sviraju, snimaju i nastupaju. Da se taj njegov san nise ostvario, ostali bismo uskraćeni za ovako lijepa iskustva. I zato hvala bogu što im je barem na to kratko vrijeme spojio putove.
Hvala svim kreatorima na ovom prekrasnom videu.
Genijalni oba, Oliver i Hauser, pa to je magično. Pjesma divna melodija i riječi, bravi, emocije koje se osjećaju ❤🎤🎻♥️🎶✨💯💫🌹🎤♥️
What a great song !
What an awesome voice !!!
Rest in peace dear great singer..... :'(
To tak piekne , 💔💔‼️🎻🎶 dziękuję ‼️🌹🌹
Tataaaa💔💔💔taj dan otisla je i moja dusa😢😢😢oko moje plavo😢💔🥺sad si sa mojom Erin, cekaj te me 😢
Vrh vrhova.Nema dalje!
Nemogu da prestanem da slusam ovu pesmu...savršena! :)
Kao u filmu "Bliski susreti tece vrste", beskarajno vraca, u trenu nova...
🕊💔🤲🏻💔🕊 budi dobra mirno spavaj , neka te dragi Allah čuva na svaki korak gdje god pošla 🤲🏻
Najljepsa pjesma Hrvatskog Kapetana,neka ti je mirno more i sunce nek te prati!!
❤c'est tellement sensuel et Passionnant qu'elle adorable Musique j'aime ❤Ruth ❤❤
Odlučila da ovo bude uspavanka mojoj bebi. Već sada,dok je još u stomaku. Ja sam isto tako počela da slusam kvalitetnu muziku. ❤❤❤
That's a very intimate way to hug someone...like he takes his cello. his expressions are breathtaking.
a Oliver??
And the lyrics is also breathtaking and very deep.
Precioso ese nocturno de Oliver y sueñan joven
Steta... Steta.. Moj... Nas... Olivere..... Beograd.. Te Voli.. I Volece te zauvek.... Znam da si negde otisao... Promenio mesto, grad.. Drzavu.. Kontinent... Ali tu si..... Zauvek...
lepo sanjaj u raju Gospodnjem.....HVALA za sve !!
I will never tire of watching this video. It is wonderful: the voice, the music of Stjepan ....
Thank you🥰so much for your unconditional love and support all through this times. Where are you watching from?
Na pocetku bijase rijec,a na kraju Oliver
Gorgeous song sung with such emotion. Thank you for the beauty.🌹🌹🌹🌹
What an amazing video. Love Oliver. Wish I had found him much sooner. He left this world way too soon. Love.
Ne postoji nista leps !! Hvala ti Boze ,osecaj je predivan ,recima se ne moze opisati !!!
da su mi rekli da postoji ovakav covek sa ovolikom dusom ne bih verovala ali sad mi dusa place jer me tera da slusam a ranim samu sebe...Vi vas glas i muzika i tekst svaka cast,stjepan odlicno svira...Prava umetnost...Ovo se zove prava stvar,i za ovo vredi ziveti!Hvala vam sto ppstojite!
On samo pjeva ,velika zahvala velikom Jakši Fiamengu na ovoj pjesmi!
Jedan od najvecih umjetnika svih vremena...Pocivaj u miru.
Nitko nikad kao ti Olivere, nitko kao ti.... Nek' ti je laka nasa sveta hrvatska zemlja. Hvala ti na svemu....
23/03/2021 Good morning from Belgium, Wonderful perfromance from 2011 ! I like the beautiful song from Oliver ! Magic together ! Bravo !
Boze,koliko je ovo divno,rasplakala sam se!Pozdrav iz Srbije!
Ova pesma me podseca na moju pokojnu majku koja je zatvorila svoje oci pre tacno 5 godina. Mozda zato sto je ona mene uspavljivala kada sam bio mali pa sam se raznezio kada sam cuo ovu pesmu. Ja sam jedan od mnogih sinova koji su shvatili KO je i STA je MAJKA ali kasno. Nisam bio dovoljno dobar prema njoj,nisam cenio neke stvari,ali sada je kasno kada mi suze stizu do brade tako brzo...Sada imam 27 godina i imam cerkicu koja ima 3 godine . U njenim ocima vidim majku, vidim oprostaj...Mama volim te neopisivo.
Svatko nosi svoje breme
i u srcu ljubav sklanja
podji spati, vec je vrijeme
budi dobra, lijepo sanjaj
Ne dam vjetru da te dira
ne dam kisi da te kvasi
samo noc nek tiho svira
samo vecer nek te krasi
Sve ce zvijezde s tobom leci
pune tajnih putovanja
prije sna ti moram reci
budi dobra, lijepo sanjaj
Oliver je najbolji, ovo se ne uci, vec oseca!❤
Sve ce zvijezde s tobom leci, lipo sanjaj... Hvala za sve lipe trenutke i prenesene emocije. Posebna je cast zivit vjecno u srcima ljudi koje nisi zna, al cija su srca bila ispunjena tvojim ricima i ciju su dusu licili tvoji stihovi. Pocivaj u miru legendo.
Baš tako...
Calma, tristeza, nostalgia, pena tal vez? Hermosa música, hermosa interpretación.
Pa i Oli ima bijelu košulju...
Divna pjesma, divan čovjek, divna duša... U ovoj pjesmi je sve divno, od teksta do muzike... Jako me podsjeća na Jadran i njegove ljepote... Budi u meni sve lijepe uspomene... Nemam riječi...
Zatvorenih očiju.... U tisini mraka... Ova pisma mi miluje dušu.... 🖤
Piękne piosenki odkryłam niedawno jak słuchałam Mr.Hajser tłumaczę teksty jego piosenek piękne ❤️❤❤ niesamowite ❤️ hvala ❤️
Mama mi je umrla i jučer na sprovodu je klapa joj otpjevala ovo! Raspao sam se😢
Tata i mama lijepo sanjajte.Volim vas i bit ćemo opet svi skupa na nekom ljepšem mistu.Olivere i Jakša vi ste nenadoknadivi..pokoj vam duši
Bozanstvena pjesma ;tako osjećajno baš kao Oliver .Mnogo mi je žao što ga nisam upoznala i ćula uzivo ,najbolji pjevać 😘
Zehra ja sam imao čast da mi pjeva na mojoj momačkoj.
Došao je u lokal di smo bili i zapjevao mi.
Maurizio iz Rijeke
Koliko emocija u glasu , koliko carolije u stihovima, predivno. Hvala legendo!
Samo je Oliver znao ovako prenjeti emocije, legenda ❤️
Nikad prežaljeni Oliver. Predivno. Hvala na divnim pesmama uz koje smo odrastali i uzivali.
❤ C'est Génial Félicitation merci beaucoup 🎉j'aime ❤Ruth ❤❤
Hauser is just amazing. Oliver was such a great artist!
Budi dobra ljepo sanjaj ❤️
28.jul 2020 Slušam ovu pesmu po ko zna koji put i svaki put mi suze same krenu...Savršenstvo teksta,vokala i muzike.Blago raju što te ima sad,ali nedostaješ.Počivaj u miru galebe,dok ima nas i ti živiš u našim srcima.❤
Kao da me miluje laki lahor ove pesme... Oliver andjeli te civali i Hauser Maestralno bez reci... 💓💓💓🤩🤩
Преубава песна. Поздрав од Македонија
ova pisma i rići su toliko moćne da...jednostavno ovo triba osjetit,svaki put me emocije rasture...što reći... savršeno
Savrsenooo, u srce takne glas naseg Galeba Olivera i Stepana Hausera sve skupa SAVRSENA PESMA... Predivan si bio Olivere, Zivi u Pesmama....
Nešto nabolje sa njegove kolekcije pesama...❤💙🏅😇
ova verzija je nekako setnija od originalne..ima tezinu vecu..jednostavno tako je..nacin na koji je odsvirano i odpevano sa vec zrelijim glasom..kao da su dve razlichite pesme
Kakva pjesma......čudo!
Jednostavno, najjednostavnije...
Kratko...
Oliver Dragojević....🙏
Ne dam vjetru, ne dam nikom
da te prati, s tobom dise
da se kiti tvojom slikom
tjeram vjetar, tjeram kise.
Svatko nosi svoje breme
i u srcu ljubav sklanja
podji spati, vec je vrijeme:
"Budi dobra, lijepo sanjaj."
Ne dam vjetru da te dira
ne dam kisi da te kvasi
samo noc nek tiho svira
samo vecer nek te krasi.
Sve ce zvijezde s tobom leci
pune tajnih putovanja
prije sna ti moram reci:
"Budi dobra, lijepo sanjaj."
Sve ti mogu nocas dati
sve sto kriju obecanja
tiho biju nocni sati:
"Budi dobra, lijepo sanjaj."
Molim te Olivere.... otpjevaj ovu pjesmu mojem anđelu čuvaru na nebu. Voli te slušati kao i ja.
Oliver je dio vječnosti!
ko moze disati dok slusa ovo....
Ja Jelo ja...
ubija lepotom ☀💞☀
Što više slušam ovu pjesmu, ovu rapsodiju i ljepotu glasa, tekst, koji ostavlja bez riječi i Hausera koji je vrhunski izveo prekrasne note,
Tim manje slušam druge pjesme jer...
Neke pisme se mogu slušat 5000 puta, pa tako i ova.
Ova pjesma je čista poezija..udara direktno u dušu..čista ljubav i emocija..
istorija❤
Cudownie piękny film 🌹 📽️🎤🌟 🇭🇷 WIELKI NIEZAPOMNIANY 🕯️ Olivierze Dragojevicu DZIĘKUJĘ 🎤🎹🌹 ♥️♥️♥️🎵🎶♥️♥️♥️ 🇵🇱
Wielkie dzięki za uznanie 🙂 Zapewniam że wszystkie filmy z cudownym Oliverem Dragojevicem w "roli głównej" są wyjątkowo godne obejrzenia, a tym bardziej wysłuchania 👍💎🌟✳️ Ten wspaniały piosenkarz o anielskim głosie uwielbiany był przez publiczność 👥👤🙌 i tych którzy Go znali🌷 Był przyjacielem i niejako mentorem Maestro Celli 🎻🎶 Stjepana Hausera 🤗 Zasługuje na wieczną pamięć 🎵❤️🎤🎶🎹♥️♥️♥️❤️🌟🔥 Pozdrawiam👏 🇵🇱
Jedna u milion... jedna od najlepsih...
Oliver moj,vjecna pisma moje rijeke zivota,emocija kakvu samo Bog u dusu stavi.Volio bi uz ovu pismu otici kada dodje vrime da napustim ovu bosansku zemlju I sretnem se gore pred "nebeskim kapijama"sa svojima.Sad spavas sa zvjezdama galebe moj a ja te I dalje gladno slusam.Pocivaj u miru legendo.
Ja sam svoju decu zamolila da me sahrane uz ovu pesmu.
UUhh Hvala ti na svemu dragi Oliveru !!sad sam skupa s mojom mamom iti s njom zapivajoj joj tu pismu i reci joj da je volim beskrajno !
Divna pjesma i stihovi i glazba i arr. za vječnost!❤
R. I. P. Oliver è un grande grazie a Hauser.
Mogu, samo reći, da smo kao neki novi klinci slušali Olivera, u pjesmi " Ča će mi Copacabana", meni je ritam pjesme bio super , veseo, klinci su pobjegli, a mama od Nene Belana je rekla, da ne samo u pjevače, I eto ; Oliver R.I.P., Neno Belan pjeva drži koncerte, , i pustite dicu da idu svojim putem, pa makar se dizali i padali, neki će uspjeti, nek će pjevati"Ovo mi je škola " , a neki otići u Zagreb, pa vanka, pa se vratiti doma i reći, nije bitno .........Divna pjesma .
Hvala ti na svim ljepim pjesmama, koje si ostavio iza sebe, ti si jedan I jedini.
The only greatness for a man is immortality. Počivaj u miru, legendo
Nemam riječi kojima bih opisao ugođaj koji stvara ova pjesma, dira točno u srce. Oliver i Stjepan pun pogodak. Bravo Oli
Am not letting the wind, not letting anyone
To follow you, breath with you
To brag with your photo
Kicking away the wind, kicking away the rain
Everyone carries their burdens
And in their heart, love, they hide
Go to sleep, it's already the time
Be good, sweet dreams
Not letting the wind to touch you
Not letting the rain make you wet
Just let the night sing quietly
Just let the evening make you pretty
All stars will lie with you
Full of their secret journeys
Before the sleep I have to tell you
Be good, sweet dreams
Be good, sweet dreams
I can give you all tonight
All that promises can hide
These night hours are beating quietly
Be good, sweet dreams
Not letting the wind to touch you
Not letting the rain make you wet
Just let the night sing quietly
Just let the evening make you pretty
All stars will lie with you
Full of their secret journeys
Before the sleep I have to tell you
Be good, sweet dreams
Be good, sweet dreams
PS: I know it is not perfect. It is hard to translate, but I wanted to present you the meaning of lyrics as close as I could.
Oliver is the legend , and when you see a clear night sky, his star is somewhere there, shining on all of us.
Peace & Love
Спасибо! Чувственное очарование... Очень красиво!
5 minuta savršenstva . Hvala Vam !
Dozivela sam u crkvenici njegov concert bilo je predivno divna uspomena
Respect! Your music will live for generations! Thank you for each and every song....
Hvala ti, Olivere, hvala ti Zdenko Runjiću, hvala Stjepane.. Bog je veličanstven.
🇩🇰❤️🇩🇰Oliver & Hauser Split 2014.love you two sing and PLAY Thank you ❤️
Samo ko je ludo voleo, moze da razume. 💔
Nismo te zaboravili. Vreme prolazi... Tvoje 🎶 nikad. ♥️❤️🎶
Оливер, действительно самородок был, уникальный человек, большой вклад в музыкальное искусство внес своим творчеством.
Dragi nas Oli...dvije godine bez tebe...Fališ nam...😢
Samo je jedan i neponovljiv Jakša Fiamengo, pisac nad piscima...bravo za sve, predivna izvedba :-)
Zdenko Runjić autor glazbe i teksta
Nažalost ni Jakše više nema..😥
Ajme šta fališ!! 😢
Hvala ti moj Olivere, još uvik puniš sve one praznine duše, samo ti to znaš... ❤️
Prije sna ti moran reći... budi dobar lipo sanjaj!
Jedan i jedini❣️