Vypadá to skvěle! Jen mi přijde škoda zeleniny po tom propasírování. Já používám mixér, ale je mi jasný, že lovit tolik kuliček koření by asi byla dost otrava. Mám od babičky recept na vepřovou kotletu na smetaně a na zahuštění mi právě stačí jen ta zelenina. Tohle určitě někdy zkusím.
ajkamusilová Před mnoha lety (na př.1955 - 1960 )chodili vysokoškoláci do menzy v Bolzanově ulici . , kde se poměrně chutně vařilo . Jedno z velmi oblíbených jídel byla sekaná á la svíčková s knedlíkem , tedy přesně stejný recept jako Brepty . Nedávno jsem si na toto jídlo vzpomněla a už mám doma potřebné suroviny . Jen s menší aktuální změnou , a to místo rajčat použiji italské konzervy loupaných rajčat , jejich chuť je intenzivnější oproti čerstvým rajčatům a dále si dám tu práci a vyberu vložené koření , a zeleninu rozmixuji. Příloha a případný česnek do sekané záleží na volbě kuchaře v rodině .
Tak jsme ji právě dojedli podle tohoto receptu. Sekaná výborná a omáčka ještě lepší. Měli jsme to teda s knedlíkem samozřejmě domácím. děkuji za recept a inspiraci.
No hezký chlape,sekaná jedna báseň,omáčka vypadá víc,než chutně,prostě,jako vždy,skvělá práce,a vodu do sekané přidávám,aby byla krásně jemná a šťavnatá,ale ten špek mě nikdy nenapadlo,vyzkouším!!!
Damascénský Santoku nůž Yaxell ZEN je k mání zde www.premiove-noze.cz/kuchynske/yaxell-zen-santoku-nuz-165-mm/ anebo další modely YAXELL (ENSO) ve skladové alokaci Prémiové nože
Dobrý večer. Dnes jsem vyzkoušela přesně podle receptu. Vše vynikající i s přílohou..... jsem na knedlíky😜. Vnoučatům moc chutnalo. Jídlo už předem objednáno další návštěvu 😜. Děkuji, nadále sleduji Vaše dobroty. Miluš.
Hey there! Because I don't know, if you talk or understand German, I have chosen English. I just want to say "thank you!" for sharing your recipes and cuisine! I do love such kind of cooking so much. It just reminds me of a trip to Parque several years ago, that I still like to remember. Wonderful people in a wonderful city with wonderful food and bear of course as well. Keep things going! I really appreciate guys like you! Best wishes from Limburg, which is close to Frankfurt and Gießen! You might know that probably. So... Thumbs up😉
Klasika prevedena k dokonalosti :-) Ja pridavam do mleteho misto vody svetle pivo. Podle mne to trochu zvyrazni chut a stavnatost to zachova stejne jako ta voda.
Ďakujem krásne za super mňamku. Dnes bola u nás na obed. Trocha zvažujem či to bolo preto ,že ten recept nemal chybu, alebo že som skvelá kuchárka 😉😂😃. Trošku som improvizovala nakoľko u nás doma neľúbia cibuľu tak som ju popražila spolu so slaninkou, aby nebola tak výrazná v mäsku.
Cibula kralovnou kuchyne cibilu nema ju radi mestke deti a panicky mamicky .u nas sa cibula konzumuje aj surova vsetky druhy lje to jedinecna lahodka pre zdravie od malych deti az po starobu ma nedezierne ucinky pri vsetkych chorobach Ako aj cesnak cvikla a vsetko zeleninu do pestovana doma .ak niekomu smrdkava ta cibula tak nech si da pripinacku na noztek .
Dneska jsem nevěděl co udělat k obědu. Nechal jsem se inspirovat a zkusil tento recept a všichni si pochvalovali i cela rodina od nee san.. Jedna velká pochvala běží i za vámi Brepto.....
Brepto,nádherná sekaná👍 Kombinace s bramborem se zdá krapek zvláštní,ale proč ne. Omáčka bude jistě také dobrá😋 Já dávám o kousek mrkve více,ale každý máme jiné chutě🙄😏
Kurňa.... Nevím, jestli je dobrý nápad, čumět na tyto videa večer před spaním....Ale zítra musím do obchodu, koupím suroviny a dělám sekanou.....👍🌹❤️🤤🤤🤤
Příliš pracné a nebylo by lepší zeleninu rozmixovat? Ta je na tom nejlepší. A kombinace s bramborem je nezvyklá. Ale každý co mu churná. Jinak to vypadá dobře.
Telepatie musí fungovat. Celý týden přemýšlím o sekané a vzpomínám právě na sekanou svíčkovou. A hop, a je tady najednou recept. Již nebudu přemýšlet, ale konat. Díky a samozřejmostí je palec nahoru.
@@Jajamilan Moc díky. Dnes jsem si konečně vygůglil nejbližší prodejnu zvěřiny .Vyzkouším,příští týden z ořezu a kostí vývar a hlavně sekanou. A najednou mi přijde návod až pod nos . Jupííí.
@@koryska1 Já jezdím na dialýzu už 7 let byl jsem taky na transplantaci a to kombinovanej slinivka se chytla ale ledvina ne a taky mě chtěli vzít důchod naštěstí odvolání pomohlo 3x týdně na 5 hodin a ještě pracovat to nevím jak bych dělal zvlášť když vám po ní není dobře
Už to tady bylo vícekrát 😂 Napište prosím řezníkům do Poličky a vysvětlete jim to tam. 😂👍 sortiment.makro.cz/cs/uzena-slanina-bez-kuze-policka-/133363p/
@@janplancar já z ničeho 😉, toto je komentář hodný blba, nic ve zlém. Chcete-li být konkrétní Gin z Jalovce se vyrábí v Nizozemí (Je ever), v UK (dry gin), každý jiné ingredience a způsob zpracování
Voda se do masa dává proto, že způsobuje uvolnění látek, které poslouží ke spojení masa. Ze zkušenosti vím, že pak není potřeba ani vejce. Je dobré maso promíchat a nechat chvíli odstát. Pak ještě hmotu párkrát vybouchat o prkénko, aby se vzduch dostal ven. P. S. Jsem bývalá řeznice. 😊
Pect na zakladu svice je asi normalni. Jestli tohle nekdo neumi, tak nema v kuchyni co delat. Jinak sekana svickova a karlovarsky knedlik napul s hrnkovym doma. Dobry Fanny
@@RBBrecipes Ale získávají vše, proč se tam ta zelenina vůbec dává. Kdyby naše pra a babičky měly mixéry, věřte, že by je využívaly. Však to nemusí být rozmixováno na krém - stačí párkrát protočit a nechat určitou zrnitost v omáčce.
Menge Angaben bitte, welches Hackfleisch ist dass, nur vom Schwein oder gemischt? War der Hachlkbraten im Backofen oder nur auf dem Herd, weil er so schön gebraten ist, bitte um Antwort
@RBB Ty titulky jsou otresny. Pokud se to clovek co neumi cesky pokusi uvarit, vyjde mu uplne neco jineho. Jestli potrebujete pomoc s prekladem, dejte mi vedet.
Bohužel titulky vytváří automatický překladač od Google. Pokud ovládáte 30 jazyků, problém by to nebyl. Titulky jsou spíš nápověda k obrazu. Myslím že lidé pochopí. Ale děkuji za nabídku! 👍
@@RBBrecipes Škoda, myslel jsem že máte na ty titulky vliv. Například kmín je caraway seed, cumin (v titulku) je římský kmín, který jak jistě víte je diametrálně odlišný.
Vivat bracia Czesi ! To jedne z najlepszych przepisów którymi się można najeść do syta. Szczęść Boże !
👍🇵🇱
Dělal jsem několikrát podle vašeho receptu a vžy se povedlo. Díky. 👍
To je nádhera ta sekačka, hezky se na to kouká, no ani to zkoušet nebudu i když vařím doma od 17roků tzn přes 40 r. moc pěkný ,, super,,
Vypadá to skvěle! Jen mi přijde škoda zeleniny po tom propasírování. Já používám mixér, ale je mi jasný, že lovit tolik kuliček koření by asi byla dost otrava. Mám od babičky recept na vepřovou kotletu na smetaně a na zahuštění mi právě stačí jen ta zelenina. Tohle určitě někdy zkusím.
Výborné .. pred dvoma týždňami som varila a dnes si muz objednal znovu 🥰 perfekt jedlo
ajkamusilová Před mnoha lety (na př.1955 - 1960 )chodili vysokoškoláci do menzy v Bolzanově ulici . , kde se poměrně chutně vařilo . Jedno z velmi oblíbených jídel byla sekaná á la svíčková s knedlíkem , tedy přesně stejný recept jako Brepty . Nedávno jsem si na toto jídlo vzpomněla a už mám doma potřebné suroviny .
Jen s menší aktuální změnou , a to místo rajčat použiji italské konzervy loupaných rajčat , jejich chuť je intenzivnější oproti čerstvým rajčatům a dále si dám tu práci a vyberu vložené koření , a zeleninu rozmixuji. Příloha a případný česnek do sekané záleží na volbě kuchaře v rodině .
Brepto smekám. Já zase slintám. To udělám a tento recept neznám. Nádhera:-))))) Ať se vám daří a moc děkuji.
Tak jsme ji právě dojedli podle tohoto receptu. Sekaná výborná a omáčka ještě lepší. Měli jsme to teda s knedlíkem samozřejmě domácím. děkuji za recept a inspiraci.
Dakujem, super recept; ta omacka je super....ja davam namiesto vody mlieko.
No hezký chlape,sekaná jedna báseň,omáčka vypadá víc,než chutně,prostě,jako vždy,skvělá práce,a vodu do sekané přidávám,aby byla krásně jemná a šťavnatá,ale ten špek mě nikdy nenapadlo,vyzkouším!!!
Pořád se učíme
Takovou nádhernou sekanou jsem vživotě neudělala,nádhera!dobrota!a ten 🔪!
Damascénský Santoku nůž Yaxell ZEN je k mání zde
www.premiove-noze.cz/kuchynske/yaxell-zen-santoku-nuz-165-mm/
anebo další modely YAXELL (ENSO) ve skladové alokaci Prémiové nože
Tak musím říct, že jsem vyzkoušela a naprosto užasné, děkuji za opět luxusní recept ....
Moc mne to těší!
Parada 🤗👌👍👍👍 ..je radost Vas sledovat a hlavne varit podle Vas pane Brepto 🤗 Jste Jednicka 👍❤
milý Brepta dnes som to navaril na obed a skutočne to bolo výborné - vďaka za recept ❤️
Moc mne to těší! Přeji Vám dobrou chuť! Vyzkoušejte i další recepty! 👍 Zdravím!
Už viem čo bude v nedeľu na luxusný obed👍👍😉🤪 ďakujem za skvelý recept🙋
Dobrý večer. Dnes jsem vyzkoušela přesně podle receptu. Vše vynikající i s přílohou..... jsem na knedlíky😜. Vnoučatům moc chutnalo. Jídlo už předem objednáno další návštěvu 😜.
Děkuji, nadále sleduji Vaše dobroty. Miluš.
Těší mne to! Děkuji!
No jasan! Ten správný Rakouský recept byl s knedlíkem a dokonce i s brusinkami.
Sekaná se dělala také s bramborem a se zelím... juch! :-)
Sekaná, zelí a brambor je skvělé jídlo.. ☺️
Včera som ju robil, spolu s omáčkou, neskutočná dobrota... vďaka za recept.
Dávám 👍 Jarda, už jsem si recept uložili do PC hned po vánocích ho budu dělat ! 😀
Hey there! Because I don't know, if you talk or understand German, I have chosen English. I just want to say "thank you!" for sharing your recipes and cuisine! I do love such kind of cooking so much. It just reminds me of a trip to Parque several years ago, that I still like to remember. Wonderful people in a wonderful city with wonderful food and bear of course as well. Keep things going! I really appreciate guys like you! Best wishes from Limburg, which is close to Frankfurt and Gießen! You might know that probably. So... Thumbs up😉
Vielen Dank! ❤️
@@RBBrecipes Nemáš zač! - I hope, that's right? 😳
@@RBBrecipes
Výborná sekaná už od pohledu, pěkná struktura, jste sikula
Ahoj dobra inspirace urcite vyzkousim uz ted slintam diky
Bylo to vynikající, zase udělám, diky
Ta sekačka vypadá luxusně, pulec nahoru 👍
Sve pohvale Stvarno predivnoPozdrav od srca
Super recept,máme vás všetci radi.Karol+ celá família z Košíc.😎😎😎😎😎
Teď jsem si ji dal k obědu, moc se povedla, chuť výborná, hlavně ta omáčka je luxusní....díky
Думаю, это очень вкусно, приготовлю обязательно, спасибо!
Tak toto je iny Luxus 👌👌👌👌👌👌
recept je výbornej! nenech se znechutit trotlama
Kde kupim breptuv mlynek?
Prosim o odpoved snacks firma atd typ predajne
@@sonavavrakova894 ja to na breptovych strankach
Výborný recept 👍🍲 moc děkuji.
Gracias por compartir saludos desde México.
Hm.... nagyon guszta,es milyen finom is!!!
Ezt a kajat imadom...
👍❤🚤🌴🇦🇺
Ako sviečková.Sekaná, zaujímavé.
Vypadá to skvěle 👍
Tak ta sekana je fakt luxus, sem zvedava jestli se tak povede i me. Omacka taky super. No mnam.
To ja jsem taky zvědavej🤗
@@butcher3086 tak si budem drzet palce, ale ja to urcite tak jak Brepta nedam😃😃
Není to složité! Nebát se a poprat se s tím! 😂 Ukažte surovinám kdo je v kuchyni pánem! 😂👍❤️
@@ivanatrnkalova1989 Ale dáte , držim palce👍🏻👍🏻a přeji dobrou chuť!
Krása, sbíhají se mi sliny, 👍
Klasika prevedena k dokonalosti :-) Ja pridavam do mleteho misto vody svetle pivo. Podle mne to trochu zvyrazni chut a stavnatost to zachova stejne jako ta voda.
Super ďakujem ❤
You are a great cook, Hi from Canada
To je pekny 👍
Ďakujem krásne za super mňamku. Dnes bola u nás na obed. Trocha zvažujem či to bolo preto ,že ten recept nemal chybu, alebo že som skvelá kuchárka 😉😂😃.
Trošku som improvizovala nakoľko u nás doma neľúbia cibuľu tak som ju popražila spolu so slaninkou, aby nebola tak výrazná v mäsku.
Cibula kralovnou kuchyne cibilu nema ju radi mestke deti a panicky mamicky .u nas sa cibula konzumuje aj surova vsetky druhy lje to jedinecna lahodka pre zdravie od malych deti az po starobu ma nedezierne ucinky pri vsetkych chorobach Ako aj cesnak cvikla a vsetko zeleninu do pestovana doma .ak niekomu smrdkava ta cibula tak nech si da pripinacku na noztek .
@@sonavavrakova894 A ako sa táto skvelá sekaná podarila Vám. Nám chutilo nekonečne.👍👍👍
Z tim monitorem moc dobry vtip! Bravo! Fain!
Moc pěkný!!!
Dávám smetanu až po propasírování a krátce povařím. Jinak postupuji stejně jako vy. Mňam.
Tu dělám, jak od babičky👌🙋🍀
Ráda se dívám na recepty od brepty a ma je výborné a také podle něho něco vařím
dovedne vari a jsou to dobroty !
Sieht ganz ganz lecker aus, werde ich machen!!!! Danke für hochladen!
Tak to je parada opravdu luxus...
It seems a yummy recipe which I would like to try but there is any reason you don't give the quantities of the ingredients?!
Dneska jsem nevěděl co udělat k obědu. Nechal jsem se inspirovat a zkusil tento recept a všichni si pochvalovali i cela rodina od nee san.. Jedna velká pochvala běží i za vámi Brepto.....
Zdravím a děkuji! Jsem rád! ❤️
Luxusní jídlo..Vy jste se minul povoláním :-) a k té otázce ..cituji.. Voda vám zaručí nadýchanost sekané. (Taková finta)
Ano, ano 👍
WOW... SE VE DELICIOSO EL PASTEL DE CARNE Y VERDURAS EN SALSA.
😋👍super!!
To je nebezpečne výborné 🍽️😉
Brepto,nádherná sekaná👍
Kombinace s bramborem se zdá krapek zvláštní,ale proč ne.
Omáčka bude jistě také dobrá😋
Já dávám o kousek mrkve více,ale každý máme jiné chutě🙄😏
Что бы получилось так вкусно , как у Вас напишите пожалуйста количество всех продуктов в граммах
Nagyon guszta ,biztos finom lett.
Super nice 👍
Tak může být ale já do sekaný cibuli a špek nedávám a nahoru sekané dávám bránící a taky dobrý 👍☀️👍🌈🍀
Looks so good!
Já mám nejradši recepty vubec jídla, od Brebty, když udělám jidlo podle něho, to je vždycky lahoda jídlo, mňamky od Brebty to je něco!! 😋😋😋😋😋😋
Kurňa.... Nevím, jestli je dobrý nápad, čumět na tyto videa večer před spaním....Ale zítra musím do obchodu, koupím suroviny a dělám sekanou.....👍🌹❤️🤤🤤🤤
😂👍
Kakav divan rucak.hvala
Ide Vam to teda od ruky,to vidiet,ze varite s laskou,dakujem,posielam srdecny pozdrav z Dornbirnu,Vorarlberg,Rakusko
Top!
Příliš pracné a nebylo by lepší zeleninu rozmixovat? Ta je na tom nejlepší. A kombinace s bramborem je nezvyklá. Ale každý co mu churná. Jinak to vypadá dobře.
Dobry komentar.
Povedala ste to za mna.
Telepatie musí fungovat. Celý týden přemýšlím o sekané a vzpomínám právě na sekanou svíčkovou. A hop, a je tady najednou recept. Již nebudu přemýšlet, ale konat. Díky a samozřejmostí je palec nahoru.
Naprostá pravda. Dnes jsme v práci s kolegou řešili, mletou divočinu. Teď už vím jak tu sekanou udělat. Super recept.
@@edyja4697 No tak to je také lahůdkové. Nejsem závistivý člověk, ale toto Vám závidím. Nechť se zadaří a dobrou chuť.
@@Jajamilan Moc díky. Dnes jsem si konečně vygůglil nejbližší prodejnu zvěřiny .Vyzkouším,příští týden z ořezu a kostí vývar a hlavně sekanou. A najednou mi přijde návod až pod nos . Jupííí.
@@edyja4697 Tak to máte prima. Jen ta cena by mohla klesnout když stále se křičí jak jsou zvířata přemnožena a to neplatí jen o kančím.
@@Jajamilan Cena není žádná hrůza. Jak je to přímo od združení je to celkem levné.
Delicius very good. Thanks You.😊
Vypada to skvele.
Sekana na svieckovej? Preco nie. Krasny bochnik sekanej. Dik za inspiraciu.
Ano! Je to skvělé! Zapomenutý recept 👍
Ein TRAUMGERICHT 👍👍👍❤️👍👍👍
Chutný recept, určíte vyskúšam.
Ó Bóže super.👍🥰🤗⚘
Tak ten Litinový pekáč 26cm je parádní ale z invalidního důchodu tak možná na příští vánoce 🙂 Za kvalitu se hold platí no 🙂🙂 Parádní recept 👍👌
to ještě budťe rád, že ten ID vůbec máte.... mně po transplantaci ledviny vzali z 3. stupně rovnou na 0 :):):)
@@koryska1 Já jezdím na dialýzu už 7 let byl jsem taky na transplantaci a to kombinovanej slinivka se chytla ale ledvina ne a taky mě chtěli vzít důchod naštěstí odvolání pomohlo 3x týdně na 5 hodin a ještě pracovat to nevím jak bych dělal zvlášť když vám po ní není dobře
On ten litinový mlýnek je cenově také dost síla!
@@ivazamiokula7829 tak ale je to na furt.... žádný plastový šunt
@@ivazamiokula7829 Ano musím souhlasit 🤨
No neviem ja by som tú zeleninu rozmixoval .. aby ostal vädši podiel zeleniny v omačke ale pekny recept 🍽
To je spek, slanina je neco jineho.
Už to tady bylo vícekrát 😂 Napište prosím řezníkům do Poličky a vysvětlete jim to tam. 😂👍 sortiment.makro.cz/cs/uzena-slanina-bez-kuze-policka-/133363p/
@@RBBrecipes Nebo ták :oD
Je to slanina. Neplést si s anglickou slaninou... 🙂
V UK nemáme jalovec. Jak moc vadí když tam nebude?
A z čoho robíte GIN???😀
@@janplancar já z ničeho 😉, toto je komentář hodný blba, nic ve zlém. Chcete-li být konkrétní Gin z Jalovce se vyrábí v Nizozemí (Je ever), v UK (dry gin), každý jiné ingredience a způsob zpracování
Tak na to něčím mě líbí
Šacoval bych, že voda proto, aby sekačka byla nadýchaná. Každopádně si brzo koupím nový monitor, tento je již moc olízaný. :-D
Dobrůtka! Černé koření dávám do vajíčka na čaj. A ani kousek zeleniny nepřijde na zmar, rozšlehám rukou. Podávám s knedlem.
Uzasna sekacka, nema chybu...diky
Voda se do masa dává proto, že způsobuje uvolnění látek, které poslouží ke spojení masa. Ze zkušenosti vím, že pak není potřeba ani vejce. Je dobré maso promíchat a nechat chvíli odstát. Pak ještě hmotu párkrát vybouchat o prkénko, aby se vzduch dostal ven.
P. S. Jsem bývalá řeznice. 😊
Breptíku,jaké maso když si ho doma pomelu sám.Plecko a bůček? A je lepší ho umlet jednou,nebo dvakrát? Díky.
Hovězí zadní a plecko. Stačí jednou na jemno 👍
Jak dobre to vizera
Vynikající recept zítra udělám, chtěl jsem sežrat monitor.
Pect na zakladu svice je asi normalni. Jestli tohle nekdo neumi, tak nema v kuchyni co delat. Jinak sekana svickova a karlovarsky knedlik napul s hrnkovym doma. Dobry Fanny
Skvely recept, aspon vim, co udelat zitra k obedu 🙂 ale udelam to s houskovym knedlikem.. deti ani mazel by to s bramborama nechteli..
Přesně tak,k sekané svíčkové jedině domácí houskový knedlik,brambory mi k tomu moc nejdou..ale jak kdo to má rád 😁ale vypadá to luxusně ..👍
Wanna see grilled preparation preferebly fish. Its a request
WOW 👍❤️👍❤️👍❤️💥
Ako casto je potrebne potierat vypekom prosim? :)
Asi dvakrát za dobu pečení.
Breptíku,nádhera,v sobotu dělám😜Myslis,ze by se neco stalo,kdybys tu zeleninu rozmixoval?Stejne se tam půlka propasíruje skrz síto😊
Rozmixováním omáčky ztrácí pěknou barvu, jinak se neděje nic.
@@RBBrecipes Ale získávají vše, proč se tam ta zelenina vůbec dává. Kdyby naše pra a babičky měly mixéry, věřte, že by je využívaly. Však to nemusí být rozmixováno na krém - stačí párkrát protočit a nechat určitou zrnitost v omáčce.
Super, no proč ta voda do sekané netuším :)
možná aby nepopraskala
Fantástico
Při smíchání stejného poměru ingrediencí má sekaná byla tekutá. Po pečení na udanou teplotu po danou dobu to byla šedá rozpadající se cosi.
Těžko poradit. Já jsem to udělal stejně a výsledek je vidět ve videu :-( Navíc je to recept z norem čsn. Netuším, kde se mohla stát chyba.
@@RBBrecipes Netuším. Přišlo mi to rozdušené na kaši a né opečené. Možná trouba.
Tak nabudúce pridajte vodu len symbolicky alebo vôbec. A jasne tam píše, že strúhanku podľa potreby. Opakovanie období majstra 😉
Jaký vyvar prosiiim
Dejte jaký máte! 👍
rybí-tví
Trosku přemýšlení
Idealne veprovy ci hovezi
Popr z nouze kuřecí
Dávám koření do vajíčka a zeleninu mixuji. Mouku nepřidávám. Je to holt mňam! 🤣Jako přílohu knedl, těstoviny.
taky tak :-)
Supr, ale s knedlíkem by to bylo ještě lepší.
Multumesc
Jak máme péct my, kdo nemáme horkovzdušnou troubu?
JO!!!
Menge Angaben bitte, welches Hackfleisch ist dass, nur vom Schwein oder gemischt? War der Hachlkbraten im Backofen oder nur auf dem Herd, weil er so schön gebraten ist, bitte um Antwort
Da steht Mix also gehe ich davon aus dass da gemischte Hackfleisch ist
Ja mischen! Pa im Ofen backen! 👍
5:55 Backofen ,Angaben wie lange und welche Hitze in
To mi ukazuješ když mam v ledničce a zimu....akorad
@RBB Ty titulky jsou otresny. Pokud se to clovek co neumi cesky pokusi uvarit, vyjde mu uplne neco jineho. Jestli potrebujete pomoc s prekladem, dejte mi vedet.
Bohužel titulky vytváří automatický překladač od Google. Pokud ovládáte 30 jazyků, problém by to nebyl. Titulky jsou spíš nápověda k obrazu. Myslím že lidé pochopí. Ale děkuji za nabídku! 👍
@@RBBrecipes Škoda, myslel jsem že máte na ty titulky vliv. Například kmín je caraway seed, cumin (v titulku) je římský kmín, který jak jistě víte je diametrálně odlišný.
joo svíčková je moje slabost... se sekanou jsem ještě nedělal ale spáchám hned jak to půjde díky za inspiraci
Uvařila jsem dnes toto jídlo a rodina konstatovala, že větší drama jsem uvařit nemohla než svíčkovou s bramborem.