Жадан і ДахаБраха: Птах
Вставка
- Опубліковано 11 сер 2021
- Музична подія року!
ЖАДАН і ДАХАБРАХА "Птах"
[спеціально для проєкту Ковчег "Україна"]
Ця пісня має стати піснею №1 в Україні. Її текст має знати кожен українець напам'ять, як Шевченковий заповіт! Адже це реконструйований український міф, нова візія того, хто ми і куди пливемо.
Найзнаковіший поет сучасності Сергій Жадан розповів легенду про Ноя на український лад, а найкрутіший український музичний гурт dakhabrakha написали до цього вірша музику - і в результаті вийшов новий альтернативний гімн України.
Ми переконані, що дух первинний, а матерія вторинна, що свідомість визначає буття, а світ "платонівських" ідей народжує світ форм - і як Шевченко створив колись Україну своїми віршами, так зараз Жадан кожним своїм словом, як шаманським заклинанням, чеканить її нове майбутнє.
Вслухайтесь у наше майбутнє!
Летить птах над чорною водою.
Кружляє птах над нашою бідою.
Над нашою свободою.
Голос чоловічий чує за собою:
Душе пташина, пташина тіне,
Земля єдина і небо єдине.
Небо над нами лише відчиняється,
для нас із тобою все лише починається.
Нам іти за важкою бороною.
Нам змагатися з нічною звіриною.
Нам на світанні слухати криниці.
Нам доростати до липневої пшениці.
Пташе, пташе, вертайся додому.
Нам обживати цю землю невідому.
Нам любити ці родючі долини.
Нам прокидатися пізньої години.
Будеш, пташе, співати над полем.
Ми все ще віднайдемо і все ще відмолим.
Ми все ще повернемо з того, що втратили.
Головне, щоб птахи залишались крилатими.
Лети, пташе, над нічними берегами.
Кричи, пташе, над гарячими снігами.
Лишай усе, що потрібно лишити.
Це наша земля, ми тут будемо жити.
Птах повертається з гілкою вишні.
Горять сузір’я - високі, всевишні.
Землі торкається тінню пташиною.
Назви цю землю потім Україною.
Наш корабель - важкий, ніби книга.
Риба плавниками рухає стиха.
Півчі вгорі розгортають вітрила.
Це наша богородиця з нами говорила.
Давній корабель навантажений скарбами.
Впливає у поле з золотими снопами.
Здіймається рікою, великою, тривкою,
такою тихою, глибокою такою.
Повільний корабель вантажений піснями
темряву випалює сигнальними вогнями,
Пливе до нестями, пливе до знемоги.
Шукає землю любові і тривоги.
Це наша земля, означена мовою,
травою червневою, стежкою зимовою,
теплою колядкою, подібною до квітки.
Ми знаємо, хто ми і знаємо - звідки.
ідея і креативний продюсер - Ярина Винницька
Ковчег "Україна"
Український культурний фонд
![МУР - Ти [Романтика] | Full Album](/img/n.gif)
Тому,виїхавши в 2022му,через 4 місяці повернулася назад до рідної Одеси.Не змогла на чужбині,Думала,помру від кручини за Україною скоріше ніж від підарської ракети. Стою поряд із нашими військовими та допомагаю. Ми-це їх тил.Рідні наші захисники,повертайтеся живими до нас. Нехай янголи вас збережуть. Ви-наше все : наша гордість,наша віра, наша миць ,наша любов ❤️
I am sad that I am only now getting to know Ukrainian culture, music, poetry, writers, as the terrible Russian war rages against the people of Ukraine. I dive deep into this music. It touches my heart. It makes me cry. I live in safety in Germany without having to do anything for it. Freedom and human rights are so natural to us. They are not. I don't have any weapons, I can't shoot. I pray for Ukraine, that's all I can do. But I am convinced deep down: every song, every poem, every novel will remain and is not in vain. Keep going! Please!
thanks for your support! Russians want not only to destroy our cities, but to exterminate our culture as well, so you getting to know it is something that helps Ukraine as well. You could help spreading it further. To your friends, especially those who could spread it even further, to subcultures, to institutions, to content makers... to the Universities, to the Festivals, to those thousands who are about to love this part of the music of the World but just didn't happen to know it yet. We have so much for any taste.
Even like David Beckham who used DakhaBrakha's music as a soundtrack for his ad: ua-cam.com/video/SO1nSjomVnI/v-deo.html
Johannes, actually you can do a lot. Keep pushing your government and chancellor Scholz to give us heavy weapons. We are a nation of warriors, not bleeders. We can fight by our own. But we need weapons since we gave up our nukes in 1994.
Help us to receive heavy artillery and armoured vehicles from Germany. Sholz is obviously playing on Russian side
Danke!
Вся українська енергія доступна всьому світу, але лиш тому, який готовий її прийняти...Переймайте український стиль життя, українську ментальність-вона незрівнянна: тут сила, простота, щирість, воля, любов, вдячність, гордість і гонор, смиреність , непокора,Це моя Україна.
Thank you Johannes for kind words and your support! Unfortunately, a lot of people in Europe hardly differentiate an Ukrainian and russian till full scale invasion but we are completely different in our state development from the ground roots in history, society and cultural development. Ukraine every time was under the pressure from russian empire than Soviet Union, and they are always provide a colonial regime, and try to suppress forcefully Ukrainian freedom, language, literature, tried to disguise our existence from other world and now they doing the same want to completely destroy our existence.
Ukraine always was a part of Europe and now we are fighting for our freedom and to be a part of Europe.
Хочу після Перемоги, коли стане тепло, їхати по Україні увімкнувши в навушниках цю пісню. Дивитись на засіяні поля, на жовто-блакитні пейзажі проїжджаючи села кучеряві від буяючої зелені.
Але перемогти треба скоріше💛💙
@@Kurazavr ти якою мовою говориш? Я таку не розумію.Що таке россия? Такої країни на карті світу нема🤣🤣
@@Kurazavr Ялтинець Крим? Як там бавовна родить? Пакуй манатки, довбойобе, поки міст стоїть.
Я до вас у компанію👌🏼
Слава Україні 🇺🇦🙏🏼
@@Kurazavr угу, в составі хуїсосії.... Ти вже почало пакувати валізи з Криму? Чого чекаєш?
@@olgabesarab5239 Героям Слава!
Литва Каунас Бажаємо Перемоги українським братам і сестрам. Слава Україні!!!
не можу осягнути того, що ця пісня вийшла 7 місяців тому, а не зараз, не в війну. настільки резонує💔💔💔
Вона вийшла раніше. Сім місяців тому її перезалили
@@ilonakolisnyk1466 😯😯😯
Війна в Україні, в сучасному її втіленні, з 2014 року. А боремось ми за своє існування вже не одне століття і автор цих слів, і виконавці цієї пісні усвідомлювали це вже давно, не з 24 лютого 2022
@@valeriiaashapovalви праві!
Дякую за комент-це розрив мозку!Це Україна,Непереможна!
Яка дивовижна пісня про Україну? А Жадан та всі виконавці злилися в єдине тривале дихання, гуркіт життя, любови та болю! Відчуття розірванних кайданів, оновлення, сяєння милої України.
Любови та Вдячности! Слава Нації! Слава України!
Це треба на усі музичні платформи, на спотіфай не знаходжу. Це ж геніально і це треба чути
Теж не знайшла в спотіфай
Кожен раз, коли чую цю пісню, завмирає серце. "Назви цю землю потім Україною".
Жадан має щось пророче у своїх віршах.
Magnifique ! Total soutien à l'Ukraine 🇺🇦 🩵💛🩵💛
Ми поборемо нічну звірину!
Ми знаємо хто МИ! Смерть ворогам!
"ми знаємо хто ми і знаємо звідки". Золоті слова
Летить птах над чорною водою,
Кружляє птах над нашою бідою,
Над нашою свободою...
Голос чоловічий чує за собою:
Душе пташина, пташина тіне,
Земля єдина і небо єдине.
Небо над нами лише відчиняється,
Для нас із тобою
Все лише починається...
Нам іти за важкою бороною,
Нам змагатися з нічною звіриною,
Нам на світанні слухати криниці,
Нам доростати до липневої пшениці...
Ой, пташе, пташе, вертайся додому!
Нам обживати цю землю невідому!
Нам любити ці родючі долини!
Нам прокидатися пізньої години!
Будеш, пташе, співати над полем,
Ми все ще віднайдемо і все ще відмолим!
Ми все ще повернемо з того, що втратили!
Головне, щоб птахи залишались крилатими!
Лети, пташе, над нічними берегами!
Кричи, пташе, над гарячими снігами!
Лишай усе, що потрібно лишити!
Це наша земля, ми тут будемо жити!
Птах повертається з гілкою вишні! |
Горять сузір'я - високі, всевишні, |
Землі торкається тінню пташиною! |
Назви цю землю потім Україною! | (5)
Наш корабель важкий, ніби книга,
Риба плавниками рухає стиха,
Півчі вгорі розгортають вітрила,
Це наша Богородиця з нами говорила!
Давній корабель, навантажений скарбами,
Впливає у поле з золотими снопами,
Здіймається рікою, великою, тривкою,
Такою тихою, глибокою такою...
Повільний корабель, вантажений піснями,
Темряву випалює сигнальними вогнями,
Пливе до нестями, пливе до знемоги,
Шукає землю любові і тривоги!
Це наша земля, означена мовою,
Травою червневою, стежкою зимовою,
Теплою колядкою, подібною до квітки!
Ми знаємо, хто ми, і знаємо, звідки!
Птах повертається з гілкою вишні! |
Горять сузір'я - високі, всевишні, |
Землі торкається тінню пташиною! |
Назви цю землю потім Україною! |
Дякую!
Дякую.
Неймовірно! Дякую!❤💙💛
Звучить як гімн нашої землі, ніби з глибини віків...
Я розумію українську на 90%. Я почав вчитися рік тому. Можливо, мені легше, тому що я добре розумію польську. Хоча мови різні. Раніше я думав, що вони більше схожі. Я вмію читати ,пишу лише на Українська через гугл транслейт Слава Україні.Lietuva.Kaunas 1000k❤️❤️❤️ Ukraine
Спасибо большое за текст🙏
Так звучить душа України. Дякую! 💙💛
ще треба на англійську
Ї
@@daoway2019 не треба на англійську.Ми заслужили, щоб світ намагався зрозуміти нашу мову і наш голос.Ми вже достатньо голосно закричали.
Замок у Жовкв-
пам'ятка архітектури
епохи Ренесансу
Жовківський
навчальний заклад Замок було зведено на
кошти Якуба Собеського
у 1634 році, як оборонна
По
-ВИСОК
фортеця У першій половині 17 поді ет. В Золочев на місці старого різн дерев'яного замку було збудовано новий. дов який оточували потужні земляні вали, обкладені каменем, з бастіонами на кутах та рови з водою у дворі замку є два палаци Більший з них має назву Великого палацу, а навпроти виїзної вежі знаходиться Китайський палац, Нин Золочівський замок- музей-заповІДНИК
BO
CE
Побудували замок на
замовлення
Станіслава
110116-1 Жолкевського в
1594-1606 роках як
оборонну споруду у
- стилі ренесансу Замок витримував облоги, хоча кілька разів його здобували козаки. Сучасного вигляду замок набув внаслідок багатьох перебудов та недбалого ставлення пр- IX-XX століть:
Замок у Жовкв-пам'ятка архітектуриепохи Ренесансу Жовківський навчальний заклад Замок було зведено на кошти Якуба Собеського у 1634 році, як оборонна По-ВИСОК фортеця У першій половині 17 поді ет. В Золочев на місці старого різн дерев'яного замку було збудовано новий. дов який оточували потужні земляні вали, обкладені каменем, з бастіонами на кутах та рови з водою у дворі замку є два палаци Більший з них має назву Великого палацу, а навпроти виїзної вежі знаходиться Китайський палац, Нин Золочівський замок- музей-заповІДНИК BO CE Побудували замок на замовлення Станіслав 110116-1 Жолкевського в1594-1606 роках якоборонну споруду у - стилі ренесансу Замок витримував облоги, хоча кілька разів його здобували козаки. Сучасного вигляду замок набув внаслідок багатьох перебудов та недбалого ставлення пр- IX-XX століть:
Пісня як молитва!!!!!!!! 🇺🇦 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊
Я не знаю, як таке можливо, але це направду неймовірно. Просто до мурашок. Розрив серденька 💔
Просто Ви Українка.Це як тест на ідентичність.Якщо торкнуло то це воно)
Ми знаємо хто ми і звідки...Птах повертається гілкою вишні... Космос!!
@@user-zd1nu6je7w ви так точно це підмітили.😀
А я все думаю, чому мене все мурашить від українських пісень, а це гени підтанцьовують.😂
Українці мої рідненький , люблю вас усіх!😚😍
Жадан - втілення універсального українського Чоловіка. Талант, поміркованість і криця.
Шкода, що довелося наново викладати це відео...
Але пісня варта поширення і перебування у трендах ютубу!
Дякую за Ковчег!
дахабраха це світовий рівень, сергій з ними теж органічний... пісня бере за душу дякую
❤️🖤Наша дума, наша пісня
Не вмре, не загине…
От де, люде, наша слава,
Слава України ! 🇺🇦
🙏🙏🙏
Так звучить Україна! Переможемо
Це неперевершена композиція. Слухаючи її в навушниках я просто в транс впадаю. Свідомість зливається з музикою. Вже котрий місяць під ряд кожного разу прослуховую цю пісню, а вона все одно ,як вперше, перевертає весь внутрішній світ. Дякую Сергію за неймовірний текст і Даха Браха за магічне виконання.
я слухав її годинами вночі... дуже потужна композиція!
чувак нижний всё засрал
Жадану потрібно придумати новий гімн для України, не про страждання, а про сильну, надихаючу, безмежну, квітучу, успішну, незалежну Україну, і добрих талановитих людей. Як то кажуть, як корабель назвешь так і попливе. Зараз твориться нова історія для України. 💛💙💪
Який неспокій на душі,,,Боже вбережи Україну...!
"Взойдет украинское солнце" Джахар Дудаєв 1995.
Ось причина неспокiю: 24.02.2022.....Боже, вбережи Украïну! 🇺🇦❤️
Скіфи, сармати, гуни то і є Украінці. Ця земля ніколи не була пустою, повірте мені ,така родюча земля не могла бути пустою.А Українці це унікальна нація ,це іще побачать народи
Це щось неймовірне, космічне, заворожливе... То є мистецтво. Дякую Вам
Будь ласка, завантажте на якись стрімінговий сервіс, такий твір хочеться почути у кращій якості ніж надає ютуб)!
Як красиииииивооооооооо!
Це, мабуть, є на music.youtube.com
Неймовірне об'єднання слів,музики, виконання,графіки.Вдячна всім за створення такого українського контенту.Хочу,щоб весь світ побачив,яка ми талановита нація.А не ,,одін народ''з росіянами.
Я вже старий чорт. Слава Україні!!!!!!
А бере за душу, бере.....цю країну не знищить орда!
Краща мова у світі!
Закохався в цю пісню
Неймовірно. Даха Браха сама по собі - супер, Жадан - сам супер. Поєднання їх неможливо описати словами.
актуальна, як ніколи пісня.Слава Україні! Слава ЗСУ!
24.03.22 сльози навертаються. Птах обов'язково повернеться.
"Ми все ще віднайдемо і все ще відмолим.
Ми все ще повернемо з того, що втратили.
Головне, щоб птахи залишались крилатими."
Які ще мантри потрібні аби відчути і висловити усе, що наболіле, народе! Дивовижне поєднання , велична співтворчість глибоких талановитих майстрів! Дякую!
Я більше не пропущу жодного концерту Дахи Браха, це завжди кайф
Як це потужно🙏🤍 Кожного разу слухаю - до мурах, до сліз, ніби входиш в транс🤍 і сум одночасно, ніби відчуваєш увесь біль наших предків😔 і неймовірне піднесення - відчуття сили нашої Нації🙏🤍
Дякую космічного масштабу 🤍
Творіть таке Диво й надалі 🙏🤍
"Птах повертається з гілкою вишні..."
Дякую! Це неймовірно!
Скорішої нам перемоги над усіма звіринами, як зовнішніми, так і внутрішніми.
Вдала колаборація українських талантів! Дякую Вам велике!
Назви цю землю потім Україною! Так!
чому лише 300к переглядів? З них моїх тільки десь тільки ~50-70.
Справжнє мистецтво справді має випереджати час, воно вічне. От ця пісня, як же це звучить зараз, коли росія намагається зробити все, щоб ми забули «хто ми і звідки». Скільки смислів в тексті! В першому куплеті я чую і фаталізм і надію: ми українці - і це тільки наш шлях, яким би він тяжким не був, але тут же - ми українці і це неймовірно бути частиною цієї культури, спільноти відважних, талановитих, пристрасних людей!!!
Мрію, що ця пісня скоро (після нашої перемоги) лунатиме на якомусь концерті в моєму Херсоні, на площі біля набережної Дніпра!
Тільки сьогодні тільки почув цей шедевр❤️, ну як так? Чому її немає на стрімінгових сервісах ?
Геніально❤
Як я люблю 7-ий (окличний) відмінок!
Птах - пташе;
Тато - тату, татусю;
Матір - матінко, матусю, мамо...
Брат - брате, братику, братусю....
Шкода, що ледачий український загал так занедбав свою мову, що окличний відмінок, який ріднить її з латиною, ігнорується стількома...
Знаємо хто ми , і знаємо звідки!
Нарешті українці прокинулися!
І так буде
Який ти талановитий і прекрасний, український народе!
Неймовірно! Велично! Це співає душа України!
неймовірний і неповторий колорит української нації! Жадан як завжди на висоті! найкращий поет сучасності!
Це найгарніша пісня яку я коли-небудь чула
Живи Україно вічно!
Виховуйте своїх дітей
Українцями, а не
малоросами - какая разніца,
і Україна житиме вічно. ☝️
Мені соромно за людей що поставили дизлайки
Ми їх не бачимо, я про невподобайки
@@user-up4ek7me6x Бачимо, на ПК можно зробити.
Якби можна було поставити сотню лайків це було б зроблено..., але сенсу ?) Маючий вуха - почує ! Респект за вклад і працю , Жадан взагалі мій герой ( не плутати з кумиром 😁) ✌️😎
Влучно! Герой - як античні герої! Зі своїми суперечностями, але з непорушною метою!!!
Зараз під час війни не можу слухати без сліз. Піднімає над землею. Дякую.
Це наша земля і нам її любити.
Ох, наче гімн.
Это можно слушать бесконечно!!!
Особенно актуально сейчас 2023г
Це ніби магія! Неймовірно потужно! ❤️ ❤️ ❤️
Я тільки сьогодні як слід розпробувало цю пісню. І тепер обожнюю її ще більше.
Мені подобається, як музика тут наче ходить колами, повторює ті ж мотиви, при цьому від пісні в цілому нема відчуття зацикленості, скоріш є відчуття недосказаності - і хорошої при тому, відчувається, що це лише початок історії.
І я в захваті від цієї історії втрати попереднього дому й пошуку нового, від того, скільки тут трагізму й водночас надії. Це історія зовсім не тільки про Україну, вона ще багато кому знайома й підходить. Усім у якійсь мірі.
Мені подобається, яка ця пісня темна і при цьому ця темрява не лякає, а вселяє надію.
І тут фантастично приємні ритм, мелодія і рими.
Також я лише зараз прочитало й розібрало текст, що читається на задньому фоні і він особливо прекрасний і тепер пісня лунає ще краще.
Також обожнюю це відсилання до біблійної історії про потоп і відродження пісня нього, і переосмислення цієї історії. Взагалі обожнюю історії про народження нового світу. Також мені подобається ця заміна гілки оливи на гілку вишні.
Щиро Дякую
Ми все ще віднайдемо і все ще відмолим.
Ми все ще повернемо з того, що втратили.
Головне, щоб птахи залишались крилатими.
Переслушиваю наверное в 100 раз и каждый раз накрывает по полной.
Мурашки, замирание сердца, забываешь как дышать....
Это высшее искусство✌️
Так звучить Українська душа!
Неймовірно😊
НЕЙМОВІРНО ШЕДЕВРАЛЬНО ГЕНІАЛЬНО!
До мурах 👏👏👏💙💛
Дякую за це творіння . Сьогодні звучить дуже актуально . Щимить.
як хочеться її на Spotify, щоб на повторі і як мантру! 💙💛
Круть! Дахабраха, як завжди, бере за душу і вражає.
Ви - НЕЙМОВІРНІ !!! Дякуємо!!!
Жаль нельзя ставить лайки столько раз, сколько раз прослушал.
А репостить практически некому, т.к мало людей осталось, кто дружит с головой
Бравісімо, Україна буде!!!
Фантастично ментально,дякую! Радуюсь що знову вас можна почути і побачити
beautiful, I like Ukrainian music
Мурашки на шкірі й трепет у серці... ☺️💓☺️
Низький вам уклін! Після живого виступу пісня тепер звучить для мене ще гучніше.
Надзвичайно чуттєвий трек. Це моя Україна🇺🇦🇺🇦
Це неймовірно, у часи найбільшого болю і страху цей твір дає надію
Що то було? Шерстинка встала на тілі.
Дуже незвична і красива пісня. Про неї взнав на Голосі Країні. Що орігінал,що на "Голосі" - бере за душу і серце. Найкращі побажання за ці слова і музику. Україна-найкраща.
Де я спала цілий рік???Це прекрасні слова і пісня і виконавці!!!!!!! Дякую вам ❤️🇺🇦
Проникає в кожну клітину тіла та наповнює енергією..Космос!
Даха та Жадан, неймовірно круте поєднання ! 👍👍👍
Жадан з усіма органічно вписуєтся , все красавчики та красуні))) дякую усім .
Аплодую стоячи!!!!💯💯💯👏👏👏👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Вітання від Київського Лікаря!!!!!
Неймовірно і потужно!!!! Слава Україні 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Мурахи, це дуже гарно ❤
Супер. Молодці. Потужна композиція. Дуже сподобалась. Дякую.
Це щось фантастичне! Не можу слухати без сліз.
Боже, як потужно...! Слава Україні!
Слухав цей спів до війни. Та слухаю зараз. Зовсім інші сенси.
У нас війна іде щонайменш дев'ятий рік
@@ganna446 в нас теж.
Незвично але дуже класно.
Дякую, пройняло до самої самої глибини душі
До войны я знала Жадана только как поета и музыканта. Сейчас оказалось, что он - зрелый общественный деятель.
БРАВО! Дякую вам щиро)))
Жадан- ТАЛАНТИЩЕ !!!
Які не прості.які глибокі,які широкі,яскраві,десь і унікальні.Берегти вас,множити,розвивати.Дуже наше,ще оте - не грязне,не спотворене...
ой круто-круто) до плейлиста додав тут
ще на спотіфай би цю пісню і взагалі супер )))
Я пливу...❤💕
Супер!! Мурахи по шкірі ..