破滅する日のメーデ hametsu suru hi no meede A Mayday call on a day of ruin 抗う天より尚 aragau ten yori nao Greater than opposing Heavens 高く聳える影 takaku sobieru kage A shadow towering high 全てを焼き尽くせよ subete wo yakitsukuse yo Burn everything to naught アダム adamu Adam 灰と化して hai to kashite Transform into ashes 天使は、舞い tenshi wa mai An angel soars (1) 切り刻まれ kirikizamare Mangled and shred to pieces 生れ堕ちた umare ochita Born in a downfall 不安と狂気に創られ fuan to kyouki ni tsukurare Created in anxiety and madness 理想と真理に壊され risou to shinri ni kowasare Broken by truth and ideals 未知なるその実を掴んだ michi naru sono mi wo tsukanda That fruit of the unknown, they grasped 掴んだその手に溢れる tsukanda sono te ni afureru From their clutched hands, it overflows 鮮血 その時 senketsu sono toki Fresh blood, at that moment 二人は、出会う futari wa deau The two of them met 崩れゆくあの塔 kuzureyuku ano tou That tower crumbling down 痛めた翼をはためかせ itameta tsubasa wo hatamekase Hurtfully paining wings fluttering 降り立つエデン oritatsu eden Eden crashing down 全てを終わらせる為に subete wo owaraseru tame ni To put an end to it all 殺して koroshite Kill さらば吹き飛ぶ影 saraba fukitobu kage Farewell, O shadow fading away 大地を貫く断末魔 daichi wo tsuranuku danmatsuma A death agony piercing down to the solid earth 貴方へ問う anata he tou I ask to you 引き裂かれた手と手を重ね hikisakareta te to te wo kasane We join our hands as they tear apart 解き放て toki hanate Set us free 遥か孤高の地で haruka kokou no ji de Far away, on a lone earth 今 新たに目覚める ima arata ni mezameru I now open my eyes anew アダム adamu Adam
build heaven on earth the ruling classes put that thought into the people to keep them down and to accept the status quo, beliving that there can not be a better place on earth and to accept what your master wills you to do.
この曲を初めて聴いた時の衝撃は死んでも忘れない
この曲は鼓膜が破れるんじゃないかってくらいの大音量で聴きたい
1:37から個人的に特に大好きです。吐息も入ってるのが好き。
破滅する日のメーデ
hametsu suru hi no meede
A Mayday call on a day of ruin
抗う天より尚
aragau ten yori nao
Greater than opposing Heavens
高く聳える影
takaku sobieru kage
A shadow towering high
全てを焼き尽くせよ
subete wo yakitsukuse yo
Burn everything to naught
アダム
adamu
Adam
灰と化して
hai to kashite
Transform into ashes
天使は、舞い
tenshi wa mai
An angel soars (1)
切り刻まれ
kirikizamare
Mangled and shred to pieces
生れ堕ちた
umare ochita
Born in a downfall
不安と狂気に創られ
fuan to kyouki ni tsukurare
Created in anxiety and madness
理想と真理に壊され
risou to shinri ni kowasare
Broken by truth and ideals
未知なるその実を掴んだ
michi naru sono mi wo tsukanda
That fruit of the unknown, they grasped
掴んだその手に溢れる
tsukanda sono te ni afureru
From their clutched hands, it overflows
鮮血 その時
senketsu sono toki
Fresh blood, at that moment
二人は、出会う
futari wa deau
The two of them met
崩れゆくあの塔
kuzureyuku ano tou
That tower crumbling down
痛めた翼をはためかせ
itameta tsubasa wo hatamekase
Hurtfully paining wings fluttering
降り立つエデン
oritatsu eden
Eden crashing down
全てを終わらせる為に
subete wo owaraseru tame ni
To put an end to it all
殺して
koroshite
Kill
さらば吹き飛ぶ影
saraba fukitobu kage
Farewell, O shadow fading away
大地を貫く断末魔
daichi wo tsuranuku danmatsuma
A death agony piercing down to the solid earth
貴方へ問う
anata he tou
I ask to you
引き裂かれた手と手を重ね
hikisakareta te to te wo kasane
We join our hands as they tear apart
解き放て
toki hanate
Set us free
遥か孤高の地で
haruka kokou no ji de
Far away, on a lone earth
今 新たに目覚める
ima arata ni mezameru
I now open my eyes anew
アダム
adamu
Adam
透明で元気ある調声すき
王道で期待させるようなのに次には裏切られている進行について音楽理論ニキに解説してほしい
???「考えるな、感じろ!!」
『アダム』では変拍子が効果的に使われています。
0:49〜からは「1・2・3・4・5・6・7・8」とカウントすれば簡単にリズムが取れます。これが「4拍子」です。（8拍子とはあまり言わず、4拍子×2と捉えることが多い）
しかし1:25〜サビに入った途端にカウントが変わります。具体的には「1・2・3・4・5・6」なので6拍子ということですね。「7・8」が削り取られているので、急かされているような迫り来るような印象を受けます。これが裏切りの正体ではないでしょうか？
さらに面白いことに、0:26〜は「1・2・3・4・5・6・7」「1・2・3・4・5・6・7・8」と7拍子と8拍子を交互に繰り返します。なかなかイカれてますね。こういう曲は音ゲーに多かったりするので探してみてください。
6年ほど前に見つけた日から、ずっと聞いております。
大好きです。
What a powerful song. One of the things I love the most of your music is your explosive drums. Keep up the good work man!
バベルの続き、かっこいいです
ぜひ色んな人に聞いてもらいたい。。。
なんかちょっとバベルっぽいね歌詞も
でもこうゆう感性にATOLSさん大好き！
Glad to hear a new song from ATOLS~
If Heaven exist, this music playing there...
Well... I mean... In Babel, the lyrics literally said "The Collapse of Heaven". So... don't keep your hopes up.
build heaven on earth
the ruling classes put that thought into the people to keep them down and to accept the status quo, beliving that there can not be a better place on earth and to accept what your master wills you to do.
First Eden, now Adam, next Eve and I'll expect a song named Apple.....
It won't be a surprise.
Actually, ADAM is the sequel to BABEL.
whispers "assassin's creeeeeed"
lol YAAAAS XD
loove it!
now i'm waiting for eve
ライブ会場みたいなとこで全身に響かせたい曲
This track reminds me of ELECTROCUTICA so much. Epic, just epic. Awesome work.
やっぱり大好き
Truly godlike.
Awesome as ever ATOLS /o/
HOLY MOTHER OF EPIC.
Yaaaaas yaaaas atols yaaaaaas
i was really looking forward to listening and watching your new song!!!!!
awesome!!
this song turns a bad day good
I WOULD LOVE TO PUT THIS ONREPEAT FOREVER AND EVER
やっぱり好きですね
Absolutely outstanding!
Beautiful omg
素晴らしい！ 聖書とか読まれているのですか？
Incredible as always, your music is always outstanding ^_^
情熱的で華麗、ドラマティックで衝撃的に激しい歌です。
I--
I love you.
Where is eve xD
* drops *
Goddess of epicness Atols and hatsune miku
🎆😉😆😆😆😆
アダム
I love it * A*
え
もう10年前⁉️
この人はクリスチャン？
アトラスのバベルのPV？
なんか..よく分からないね