Текст пісні: Опісля дощу надворі знов Квіти з веселкою, немов В різнобарвному сплелись танку В небо багряне того дня Разом ми гляділи Аж тоді закохався я Це дуже драматичний кадр Навіку у пам'яті своїй лишу його Для мене зустріч наша проста долею була! Приспів: В світі одна. В світі лиш одна Серцю надію дала Погляд. Який оглянула пітьма Зоряне небо звела Як у дні смутку прийде журба Всміхатись не змушуй себе Зорі блискучі завжди нехай Яскраво осяють тебе! Світло ранкове гонить сон І промінцями крізь вікно Жваво тіло все пронизує Я забуваю про свою через тиск турботу Коли вгорі бачу твій силует Нам тиша створить романтику Твій голос наче цукор - я для нього чай Він кружляв мене стрімголов, це і є любов Приспів: В світі одна. В світі лиш одна Щястя мені принесла Сльози мої в рясний зорепад Перетворити змогла Хоч і глибока рана твоя Не треба картати себе Завжди нехай небо. Повне бажань Спрямовує завтра тебе! Рятівним для мене світлом Завжди була в світі одна За собою непомітно бігти потягла! Зрозумівши це. Не було вже шляху назад Зараз не тікай і свій край Ти скоріш осяй! Приспів: В світі одна. В світі лиш одна Серцю надію дала, і зовсім скоро вся зникне пітьма! В світі одна. В світі лиш одна Серцю надію дала Погляд. Який огорнула пітьма в зоряне небо звела! Як у дні смутку прийде журба Всміхатись не змушуй себе Зорі блискучі завжди нехай осяють тебе! Як верішується доля? йде мимохідь? заздалегідь? Хтозна. Може ми й самі в спромозі їй вказати мету! Міцно стиснувши долоні, повні надій, - з острахом в бій Звісно, прямо зараз всі одразу ми сяємо долі своїй!
В мене просто бракує слів, щоб сказати все, що я думаю про цей кавер. Це напевно найкращий кавер який я тільки чув на пісню Hikaru Nara. Я завжди обожнював саме цю пісню, тому-що для мене вона була чимось особливим, знову і знову слухаючи її я приблизно розуміючи переклад наспівував її собі під ніс. Слухаю цю пісню й досі, вже майже рік, коли я чую цю пісню, а особливо приспів, я немов чую, що ця пісня немов кричить про те, що коли прийде біда, ти не будеш один, кричить про те, що навіть найтемнішу пітьму можна перетворити в зоряне полотно. Саме ця пісня допомагала мені піднімати свій настрій коли на душі було зовсім важко, і майже нічого не радувало. я знов і знов слухав її та шукав такий кавер, який був би на майже одному рівні з оригіналом, проте я не міг знайти нічого такого справді неперевершеного, що так само б торкалось душі мов оригінал. Зараз послухавши цей кавер, я хочу сказати лиш одне, це просто прекрасно, ідеально підібрані, мелодійні та чудові голоси які лиш доповнюють неперевершено захоплюючий текст пісні. абсолютно кожен хто приклав руку до цього каверу, я звертаюсь до вас, ви зробили просто чудесну працю, яка змогла так само як і оригінал змусити мене посміхатись та водночас пустити сльозу, я щиро дякую кожному з вас за це відео, ви неймовірні❤🔥
Браво!❤❤❤ Ця пісня змусила мене і розплакатися і посміхнутися одночасно! Які ж ви неймовірні, талановиті! Україна має вистояти і перемогти заради такого покоління! ❤❤❤ Дякую!!!
Як завжди, це просто неймовірно! Українці завжди такі талановиті, і це так круто. Я такий щасливий, що я частина цієї неймовірної нації, що я теж українець, а не хтось інший. І ви завжди так стараєтесь. Дякую, що піднімаєте нам настрій в такі важкі часи. Всім, хто працює над цією роботою, дякую. І хочу, щоб ви стали дуже відомими, бо ви заслуговуєте на те, щоб вас помітили мільйони. Такі талановиті люди, як ви, заслуговують на це. 😊
Овва, це неймовірно чудово! Стільки праці вкладено в усе, не може не захоплювати. Особливо радують малюнки, їх так багато й вони такііі гарні. Дуже рада, що в вас більшає пісень із ними, їх так приємно роздивлятися. Моя щира любов до праці художників і художниць, що їх малювали, в усіх релізах з ними 💙 І, звісно, спів прекрасний! Що окремі голоси, що хор дуже якісно та гарно виконані та поєднані воєдино.
Дуже гарне! Це живий для мене опенінг, бо я знаю і люблю власне Квітневу брехню, бувши вкрай розчулений фіналом. По правді кажучи, один кавер вже був на цю пісню, зроблений іншим колективом - проте його прослуховування завдало мені травми через їхні проблеми з якостю роботи... Тут ж мої надії виправдалися, що це може і буде вилікувано. Дякую вам кожному та кожній, хто взявся працювати над цим кавером.
Якщо вам сподобалося відео, то не забудьте підписатися, поставити вподобайку і написати коментар, в якому ви можете запропонувати свою пісню. Замовити кавер: t.me/soraliss
Дякую за цей шедевр всім хто над цим старався. Також рекомендую (якщо у вас нема ідей ) звернути увагу на ще один опенінг Ван піс, наприклад Бон вояж або We are Також бажаю вдачі в подальшому житті/роботі і наснаги у вашій творчості
Не знаю как лучше сказать... Но лучше скажу так... Люди могут делать вообще прекрасные вещи, даже с такими обстоятельства, так что это просто великолепно. Не поймите меня не правильно, просто хочу чтобы музыка была всегда такой же хорошей как и отношение друг к другу
Будь ласка, за можливості робіть підписи ще англійською і українською. Так легше знайти, хотіла переслухати кавер, але не могла знайти за назвою аніме українською , довелося згадувати як називається канал і шукати вже в каналі. Але кавер просто супер! заслуховую до дір))
![Oshi no Ko Opening 1 [FULL] - Idol (UKR Cover by RCDUOSTUDIO)](http://i.ytimg.com/vi/KX9IN4u598Y/mqdefault.jpg)
![Oshi no Ko Opening 1 [FULL] - Idol (UKR Cover by RCDUOSTUDIO)](/img/tr.png)
![[Shigatsu wa Kimi no Uso на русском] Hikaru Nara [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/xZeGxhWGVOw/mqdefault.jpg)
Текст пісні:
Опісля дощу надворі знов
Квіти з веселкою, немов
В різнобарвному сплелись танку
В небо багряне того дня
Разом ми гляділи
Аж тоді закохався я
Це дуже драматичний кадр
Навіку у пам'яті своїй лишу його
Для мене зустріч наша проста долею була!
Приспів:
В світі одна. В світі лиш одна
Серцю надію дала
Погляд. Який оглянула пітьма
Зоряне небо звела
Як у дні смутку прийде журба
Всміхатись не змушуй себе
Зорі блискучі завжди нехай
Яскраво осяють тебе!
Світло ранкове гонить сон
І промінцями крізь вікно
Жваво тіло все пронизує
Я забуваю про свою через тиск турботу
Коли вгорі бачу твій силует
Нам тиша створить романтику
Твій голос наче цукор - я для нього чай
Він кружляв мене стрімголов, це і є любов
Приспів:
В світі одна. В світі лиш одна
Щястя мені принесла
Сльози мої в рясний зорепад
Перетворити змогла
Хоч і глибока рана твоя
Не треба картати себе
Завжди нехай небо. Повне бажань
Спрямовує завтра тебе!
Рятівним для мене світлом
Завжди була в світі одна
За собою непомітно бігти потягла!
Зрозумівши це. Не було вже шляху назад
Зараз не тікай і свій край
Ти скоріш осяй!
Приспів:
В світі одна. В світі лиш одна
Серцю надію дала, і зовсім скоро вся зникне пітьма!
В світі одна. В світі лиш одна
Серцю надію дала
Погляд. Який огорнула пітьма в зоряне небо звела!
Як у дні смутку прийде журба
Всміхатись не змушуй себе
Зорі блискучі завжди нехай осяють тебе!
Як верішується доля? йде мимохідь? заздалегідь?
Хтозна. Може ми й самі в спромозі їй вказати мету!
Міцно стиснувши долоні, повні надій, - з острахом в бій
Звісно, прямо зараз всі одразу ми сяємо долі своїй!
Моя перша аніме драма... За місяць буду переглядати це прекрасне аніме з мамою❤
P.s завжди плачу чуючи опенінг цього аніме...
В мене просто бракує слів, щоб сказати все, що я думаю про цей кавер. Це напевно найкращий кавер який я тільки чув на пісню Hikaru Nara. Я завжди обожнював саме цю пісню, тому-що для мене вона була чимось особливим, знову і знову слухаючи її я приблизно розуміючи переклад наспівував її собі під ніс. Слухаю цю пісню й досі, вже майже рік, коли я чую цю пісню, а особливо приспів, я немов чую, що ця пісня немов кричить про те, що коли прийде біда, ти не будеш один, кричить про те, що навіть найтемнішу пітьму можна перетворити в зоряне полотно. Саме ця пісня допомагала мені піднімати свій настрій коли на душі було зовсім важко, і майже нічого не радувало. я знов і знов слухав її та шукав такий кавер, який був би на майже одному рівні з оригіналом, проте я не міг знайти нічого такого справді неперевершеного, що так само б торкалось душі мов оригінал. Зараз послухавши цей кавер, я хочу сказати лиш одне, це просто прекрасно, ідеально підібрані, мелодійні та чудові голоси які лиш доповнюють неперевершено захоплюючий текст пісні. абсолютно кожен хто приклав руку до цього каверу, я звертаюсь до вас, ви зробили просто чудесну працю, яка змогла так само як і оригінал змусити мене посміхатись та водночас пустити сльозу, я щиро дякую кожному з вас за це відео, ви неймовірні❤🔥
Коментар де говорять, що водночас і посмішка, і сльози на очах, це справді так)
Це щось неймовірне, дякую
Love the harmonies and the video~ happy new year! 🎉
Thank you so much 🎉❤
Happy new year 🎄
Браво!❤❤❤ Ця пісня змусила мене і розплакатися і посміхнутися одночасно! Які ж ви неймовірні, талановиті! Україна має вистояти і перемогти заради такого покоління! ❤❤❤ Дякую!!!
Прекрасно написаний кавер, прекрасний текст, прекрасні співаки, прекрасне відео, анімація. Просто чарівно
Тут повинно бути набагато більше переглядів і підписників
Як завжди, це просто неймовірно! Українці завжди такі талановиті, і це так круто. Я такий щасливий, що я частина цієї неймовірної нації, що я теж українець, а не хтось інший. І ви завжди так стараєтесь. Дякую, що піднімаєте нам настрій в такі важкі часи. Всім, хто працює над цією роботою, дякую. І хочу, щоб ви стали дуже відомими, бо ви заслуговуєте на те, щоб вас помітили мільйони. Такі талановиті люди, як ви, заслуговують на це. 😊
Які файні малюнки. З нетерпінням жду~
Овва, це неймовірно чудово! Стільки праці вкладено в усе, не може не захоплювати.
Особливо радують малюнки, їх так багато й вони такііі гарні. Дуже рада, що в вас більшає пісень із ними, їх так приємно роздивлятися. Моя щира любов до праці художників і художниць, що їх малювали, в усіх релізах з ними 💙
І, звісно, спів прекрасний! Що окремі голоси, що хор дуже якісно та гарно виконані та поєднані воєдино.
Дуже дякую за комплімент малюнкам 🥰
кавер просто ВАУ ))) арти то просто круть))) спасибі за цей кавер )))
Який чудовий вийшов кавер)
Мені здається, ця пісня ніколи не буде поганою.
Всі дуже-дуже круто постарались, я в захваті ❤
Ура!Кавер на эту песню, очень люблю ваши каверы.В целом мне нравятся каверы на украинском,они звучат намного красивее чем другие.
АААААА це так круто 😢 дуже дякую, за цей прекрасний кавер 😭🩷
дуже гарно, неймовірно ви найкращі
Дуже гарне! Це живий для мене опенінг, бо я знаю і люблю власне Квітневу брехню, бувши вкрай розчулений фіналом.
По правді кажучи, один кавер вже був на цю пісню, зроблений іншим колективом - проте його прослуховування завдало мені травми через їхні проблеми з якостю роботи... Тут ж мої надії виправдалися, що це може і буде вилікувано. Дякую вам кожному та кожній, хто взявся працювати над цим кавером.
Дякую за такий коментар, дуже радий, що вам сподобалось
Не очікувано приємно. Це моє улюблене аніме. Дякую за спів солов'їною:)
Це неймовірно! Дякую за такий неймовірний кавер , ви найкращі!
Якщо вам сподобалося відео, то не забудьте підписатися, поставити вподобайку і написати коментар, в якому ви можете запропонувати свою пісню.
Замовити кавер: t.me/soraliss
Ваааааааууууууу ви супер
Неймовірно,от би опенінг Сходження в тіні OXT Highest,було б просто неперевершено,бо немає опенінгу українського,а він прям шикарний)
Це найкраще що я чув за останній місяць ❤❤❤❤
Так мило❤ тепло на душі~
Вітаю всіх з прийдешнім 🎉 бажаю сил та здоров'я ❤
ваау, це дуже гарно звучить😍
Це ж який труд, неймовірно, однозначно лайк, ви досягнете вершин неодмінно ❤
Дуже класно 🔥 потужна робота 🔥WoW,💫
Дякую вам за цей файний кавер, народ. Ви молодці дуже чудово вийшло як на мою думку)))
Дякую за цей шедевр всім хто над цим старався.
Також рекомендую (якщо у вас нема ідей ) звернути увагу на ще один опенінг Ван піс, наприклад Бон вояж або We are
Також бажаю вдачі в подальшому житті/роботі і наснаги у вашій творчості
Дякую❤ Чудова пісня вийшла🎶😍
Дуже складно слухати цю пісню після перегляду цього аніме... У мене зараз серце вистрибне..
Воу! Нарешті у нас хтось переспівав цю пісню! ))
Це неймовірно прекрасно 😢
Дуже якісна праця,😊 дякую
Дякую за файний кавер
який казковий кавер✨❤️ дякую вам, це чудово
Просто не звычно слышать ук версию но она просто пушка ангелский перевод 😊❤
Чоловічий вокал приємно порадував)
шедевр 🥰🥰🥰
Неймовірний кавер, подарував ще більше емоції, ніж оригінал.
Вітаю нас всіх з прекрасним релізом 🥰 дякую за можливість долучитись!
ой як прекрасно, дуже сильно боявся, що на українській ніхто не заспіває, але є ви, дякую вам велике!
Так схоже на оригінал, вау
Чудова гармонія😊😊😊дуже гарно вийшло🎉🎉🎉🎉🎉
Гарно я я я радий, що в нас є такі люди як ви❤❤❤
Дякую за кавер
Просто супер виконання, що однозначно заслуговує на вподобайку!
от дідько, знову депресувати. Це тупо найсумніше аніме яке тільки бачив. А кавер дуже гарний
Аналогічно бро
Гарний кавер! Чекаю на перший опенінг Чорного Клевера ( Haruka Mirai)😁
Очень красиво 🤩
я до тисячі переглядів на цьому шедеврі!!
Дуже сподобалось виконання,як завжди на висоті,круто б було якби можна було почути у вашому виконанні ONE PIECE FILM RED - Backlight
Можете платно замовити через телеграм)
😮це прекрасно
Я думала прийдеться чекати квітня, а ні. Дякую за реліз
Це прекрасно 😮❤
Не знаю как лучше сказать... Но лучше скажу так... Люди могут делать вообще прекрасные вещи, даже с такими обстоятельства, так что это просто великолепно. Не поймите меня не правильно, просто хочу чтобы музыка была всегда такой же хорошей как и отношение друг к другу
Тим часом ваше ставлення 29 грудня: **запускають ракети і прочу блєдісню**
Нащо ти тут виліз? Щезни.
Шедевр!!!
Дякую за чудовий кавер
Алілуя, Алілуя, це сталося! 🙏
Ця пісня відтепер є і українською.
Просто чудово співаєте але хочу відмітити одим як на мене найкращій момент, це 1:59
я би дуже хотіла кавер на цю чудову пісню 【GUMI×Len】Ah, It's a Wonderful Cat's Life🤞
ЯКА ЯКІСТЬ АААААААААААА
Бліііін, чекаю реліз, я оообожню це аніме, і обожнюю опенінги та ендінги цього аніме, так довго на цей кавер чекав
Вау
мій улюблений канал
Чомусь від цього кавера плакати хочеться ( в хорошому сенсі)
Моє улюблене...
Вау як приспів звучить
Будь ласка, за можливості робіть підписи ще англійською і українською. Так легше знайти, хотіла переслухати кавер, але не могла знайти за назвою аніме українською , довелося згадувати як називається канал і шукати вже в каналі. Але кавер просто супер! заслуховую до дір))
❤❤❤
Любо❤
милота
Я вже не можу дочекатися ❤❤❤❤❤
💫Це було дуже чарівливоЯкби не екран монітору, то б вже до вас у компажці підспівувала +)
комент в підтримку українського ютубу )) Будь-ласочка зробить ковер на персону ☺ Burn My Dread буду зараз супер актуальним
*килим :D
Я плачу
не плохий кавер
непоганий*
Хтось мене випередив, прийдеться шукати іншу пісню на замовлення 😅
можна будь-ласка "рубіж шангрі-ла"
Так я вимагаю назву цього аніме
Твоя (чи моя) квітнева брехня
@@rcduostudio дякую 😊
Було б здорово почути кавер на опенінги Goblin slayer 1,2
це просто розрив
Можна текст?