文夏 --- 子兒請保重 【日曲 : 雨の九段坂 】( 台灣拉吉歐 . 飛虎:製播 )

文夏 --- 子兒請保重 ( 作詞 : 愁人 . 編曲: 文夏 )( 台灣拉吉歐 . 飛虎:製播 )
【日曲 : 雨の九段坂 】主唱: 三橋美智也
[ 作詞 : 矢野 亮 ] . [ 作曲 : 佐伯 としを]
発売年月日 : 1961年 ( 昭和36年4月 )

[@蔣景茂]

媽媽思念遠離故鄉子兒的心情，媽媽的心願是子兒平安回家給阿母看一下⋯⋯

[@user-iz7oy8jn7q]

滿滿的亞洲味！🥰

[@55662002x1]

文夏先生的歌，真的是精典.剛剛在電視節目（古早味的台灣歌）節目中，看到主持人訪問文夏先生，談到他在亞洲唱片出片的精彩回想..
文夏先生還提到台灣拉吉歐的主持人，對亞洲唱片及文夏最瞭解，我看（台灣拉吉歐.飛虎主持人，應該是唯一經過「文夏」認證對文夏及亞洲唱片最有研究的廣播人了！

[@wilsontseng7622]

一代的歌星文夏已經落幕了，台灣又沒了一位舊時代的巨星，只能從網路上飛虎的頻道，還是電台廣播中聽到他的聲音。

[@user-zy3gl9wr8t]

三橋美智也のさんも喜んでいるでしょう

[@WBChen-zv2ir]

14227/《囝兒請保重》Kiánn-jî Tshiánn Pó-tiōng
文夏Bûn-hā
------------------------------------------
攑頭來看著天頂
gia̍h-thâu lâi khuànn-tio̍h thinn-tíng
思念他鄉的囝兒
su-liām thann-hiong ê kiánn-jî
想這時敢無
siūnn tsit-sî kám bô
快樂平安過日子
khuài-lo̍k pîng-an kuè ji̍t-tsí
媽媽是每日
má-mah sī muí-ji̍t
行到神前
kiânn kàu sîn tsîng
來為你祈禱
lâi uī lí kî-tó
希望你早日倒來
hi-bāng lí tsá-ji̍t tó--lâi
佮著逐家會相會
kah tio̍h ta̍k-ke ē siong-huē
更希望平安
kìng hi-bāng pîng-an
予我媽媽看一下
hōo guá má-mah khuànn--tsi̍t-ē
月光暝時常想你
ge̍h-kng-mî sî-siông siūnn lí
行到你的房間內
kiânn kàu lí ê pâng-king lāi
桌頂的你的相片
toh-tíng ê lí ê siòng-phìnn
為我咧微笑
uī guá teh bî-tshiò
媽媽是
má-mah sī
親像聽見
tshin-tshiūnn thiann-kìnn
彼一日你來為我
hit-tsi̍t-ji̍t lí lâi uī guá
唱出著彼條的歌
tshiùnn-tshut tio̍h hit tiâu ê kua
媽媽請你也保重
má-mah tshiánn lí iā pó-tiōng
會予我老人傷心
ē hōo guá lāu-lâng siong-sim
目屎流袂離
ba̍k-sái lâu bē-lī
透早起行到廟前
thàu tsá-khí kiânn kàu biō-tsîng
行路的人真稀微
kiânn-lōo ê lâng tsin hi-bî
看起著人的囝兒
khuànn khí tio̍h lâng ê kiánn-jî
親像我囝兒
tshin-tshiūnn guá kiánn-jî
媽媽是為你一个
má-mah sī uī lí tsi̍t-ê
逐早起飯也無食
ta̍k tsá-khí pn̄g iā bô tsia̍h
希望你早日倒來
hi-bāng lí tsá-ji̍t tó--lâi
佮著逐家會相會
kah tio̍h ta̍k-ke ē siong-huē
更希望平安
kìng hi-bāng pîng-an
予我媽媽看一下
hōo guá má-mah khuànn--tsi̍t-ē
------------------------------------------
臺語正字/orthography，請查見教育部《常用詞辭典》
→sutian.moe.edu.tw/und-hani/
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

[@user-iz7oy8jn7q]

特色是間奏中有變奏他曲 ?！（長城謠 媽媽請您也保重！）🤣🥰😅

[@radio3366]

第一段間奏是 「送別」第二段間奏是「媽媽請妳也保重」🎵🎵

[@user-iz7oy8jn7q]

@@radio3366 ；正確！🥰🥰🥰