cara cara Jane, ho ascoltato questo tuo video col doppiaggio in italiano. E' molto ben comprensibile! Sono entusiasta di questa novità perché, dato che parli un inglese molto comprensibile, ti seguo da tempo, ma questa novità del doppiaggio mi renderà ancora più piacevole farlo. Dimostri, ancora una volta, di essere molto generosa a voler trasmettere le tue conoscenze e scoperte, persino agli altri creatori di You Tube che potrebbero lavorare nel tuo stesso ambito. Ti stimo, cara Jane!🤩😃😘Grazie di cuore!
Just watching this on Tuesday as I was busy yesterday. What an awesome feature! I am going to have to figure it all out. So I’m thankful for your tutorial on it. Love your jeans on the mannequin. I had my appointment yesterday with the surgeon. Surgery will be January 14 for gallbladder and I come home the same day. I’m quite happy as it gives me time to enjoy holidays, sew, and do things around my house. Healing time should also be short and I can get back to normal life.
I'm so happy to hear you can enjoy the holidays and then have a quick procedure to get yourself back to normal!! I am in LOVE with those jeans, They are going to be my Christmas Jeans! (we don't get dressed up for Christmas Day, so they will be perfect with one of my knit tops! I hope you have a very Happy Holiday!!
I'm glad you enjoy this feature! I think it has potential. Unfortunately, I can't disable this feature for the three languages I speak fluently. It's very frustrating! The translations are serviceable, but a lot is "lost in translation" as they say. While i can change the audio back to the original language, there's no way to stop the auto-translation of the video titles / descriptions. My ability to easily find/consume multi-lingual content on this platform has dropped significantly. For videos where multiple languages are spoken, it's a disaster. 😞
It's very new to me, so I guess well see. I can imagine that it would be really hard to auto dub a video with multiple languages, I'm so sorry to hear that it's causing you issues!! I am wondering about the Auto translation of titles and descriptions... I copy/pasted the titles and descriptions from my english version into google translate and translated them into the language that matches the dub. That's what they look like in the language tab on my dashboard ... Do you know how to see if they have been changed from that. I would think that if the title was already in the dubbed language ... then the auto translation of it would be pretty spot on?
:) I'm just happy that I know what's happening...and it really removes the stress every time I get a question about translating a video into a different language. Thanks for watching
Wow, Thank you for listening to the Portuguese version and reporting back that it's accurate... That makes my heart happy! Also, thanks for watching :)
Hi! Well I'm not real tech savvy, it went down a path that I was completely lost on so I didn't get anywhere. But listening to your video, French, was so cool!@@JSternDesignsI'm sure you will master it all soon!
Estupendo!!! Maravilloso!!! Estoy escuchando este vídeo en español, pero tengo una duda,¿ los videos que ha publicado anteriormente en este canal de UA-cam, los más antiguos puedo escucharlos en español? ¿Debo de hacer algo? Muchas gracias desde españa
Me alegra mucho que estés escuchando en español... En este momento, UA-cam no está agregando Auto Dub a videos preexistentes... pero nunca se sabe, ¡es posible que lleguen a eso después de haber perfeccionado esta función! gracias por mirar
cara cara Jane, ho ascoltato questo tuo video col doppiaggio in italiano. E' molto ben comprensibile! Sono entusiasta di questa novità perché, dato che parli un inglese molto comprensibile, ti seguo da tempo, ma questa novità del doppiaggio mi renderà ancora più piacevole farlo. Dimostri, ancora una volta, di essere molto generosa a voler trasmettere le tue conoscenze e scoperte, persino agli altri creatori di You Tube che potrebbero lavorare nel tuo stesso ambito. Ti stimo, cara Jane!🤩😃😘Grazie di cuore!
Questo rende il mio cuore così felice! Sono felice che questa nuova funzionalità di duplicazione automatica ti renderà più semplice seguirmi!
Just watching this on Tuesday as I was busy yesterday. What an awesome feature! I am going to have to figure it all out. So I’m thankful for your tutorial on it. Love your jeans on the mannequin. I had my appointment yesterday with the surgeon. Surgery will be January 14 for gallbladder and I come home the same day. I’m quite happy as it gives me time to enjoy holidays, sew, and do things around my house. Healing time should also be short and I can get back to normal life.
I'm so happy to hear you can enjoy the holidays and then have a quick procedure to get yourself back to normal!! I am in LOVE with those jeans, They are going to be my Christmas Jeans! (we don't get dressed up for Christmas Day, so they will be perfect with one of my knit tops! I hope you have a very Happy Holiday!!
I'm glad you enjoy this feature! I think it has potential. Unfortunately, I can't disable this feature for the three languages I speak fluently. It's very frustrating! The translations are serviceable, but a lot is "lost in translation" as they say. While i can change the audio back to the original language, there's no way to stop the auto-translation of the video titles / descriptions. My ability to easily find/consume multi-lingual content on this platform has dropped significantly. For videos where multiple languages are spoken, it's a disaster. 😞
It's very new to me, so I guess well see. I can imagine that it would be really hard to auto dub a video with multiple languages, I'm so sorry to hear that it's causing you issues!! I am wondering about the Auto translation of titles and descriptions... I copy/pasted the titles and descriptions from my english version into google translate and translated them into the language that matches the dub. That's what they look like in the language tab on my dashboard ... Do you know how to see if they have been changed from that. I would think that if the title was already in the dubbed language ... then the auto translation of it would be pretty spot on?
Hi Jen I listened to you speaking in Italian and the translation was very good so it would benefit Italian viewers.
I'm am an Italian mother tongue and absolutely agree with you!🥰
@@elisabettacamiciottoli6228 Good to hear. I was impressed with how it coped with the technical terms that come up with sewing.
Glad you got the auto- dubbing all figured out.
:) I'm just happy that I know what's happening...and it really removes the stress every time I get a question about translating a video into a different language. Thanks for watching
A wonderful new feature!!!
:) I think it is too! Thanks for watching
Omg, just changed the settings and started to hear you in portuguese. Amazing!!!
Edit: the translation is accurate. 👍🏻👍🏻
Wow, Thank you for listening to the Portuguese version and reporting back that it's accurate... That makes my heart happy! Also, thanks for watching :)
That is so wonderful!
I think so too! Are you listening to one of the dubbed languages?
@JSternDesigns not yet but I'm going to.
@@bonniedeaton7349 keep me posted … I’d love to hear your experience with it :)
Hi! Well I'm not real tech savvy, it went down a path that I was completely lost on so I didn't get anywhere. But listening to your video, French, was so cool!@@JSternDesignsI'm sure you will master it all soon!
Estupendo!!! Maravilloso!!! Estoy escuchando este vídeo en español, pero tengo una duda,¿ los videos que ha publicado anteriormente en este canal de UA-cam, los más antiguos puedo escucharlos en español? ¿Debo de hacer algo? Muchas gracias desde españa
Me alegra mucho que estés escuchando en español... En este momento, UA-cam no está agregando Auto Dub a videos preexistentes... pero nunca se sabe, ¡es posible que lleguen a eso después de haber perfeccionado esta función! gracias por mirar