Улисс | Джеймс Джойс | Первое издание на русском
Вставка
- Опубліковано 5 чер 2024
- Телеграм - t.me/loftravengo
Instagram - / loftravengo
Улисс | Джеймс Джойс | Первое издание на русском
Привет, с вами Лофт и сегодня мы поговорим об Улиссе.
Нет, о самом тексте мы почти не будем говорить. Буквально вскользь и самую малость.
А знаете почему? Потому что прямо сейчас и аж до Блумсдея 2021 года на канале Армен и Фёдор неотменимо блу..ждает и непременно дойдёт до Итаки - Джойс Проджект (Joyce Project).
А что же у нас? А у нас как всегда интересное и оригинальное издание. Опять жемчужина.
Первое полное издание Улисса на русском языке.
Перед вами 12 номеров журнала Иностранная литература за 1989 год.
Помимо прочего, в этих 12 номерах опубликованы 18 эпизодов величайшего романа 20 века. Опубликованы впервые на русском языке.
00:00 - Начало
00:22 - Joice Project
01:03 - История публикаций
04:25 - Итог
04:48 - Видеоряд
06:02 - Неотменимая модальность зримого
Как хранить книги и как ухаживать за ними:
• Как хранить книги и ка...
Joyce Project:
Армен и Фёдор на UA-cam: / armenzakharyanst
Армен и Фёдор в Telegram: t.me/armenifedor
Армен и Фёдор во Вконтакте: armenifedor
Армен в instagram: / zajaryan
О журнале Иностранная литература:
Если кто не знает, Иностранная литература - Основанный в июле 1955 года
советский и позже российский ежемесячный литературно-художественный журнал, специализирующийся на публикации переводной литературы.
В советское время журнал был чуть ли не единственной возможностью познакомиться с творчеством многих крупных западных писателей, в том числе тех, книги которых в СССР не выходили или редко выходили отдельными изданиями по идеологическим соображениям.
Именно на страницах этого журнала впервые были опубликованы на русском языке «Над пропастью во ржи» Сэлинджера и «Сто лет одиночества» Маркеса. Убить пересмешника Харпер Ли и Носорог Эжена Ионеску. Мёртвая зона Стивена Кинга и Шум и Ярость Фолкнера.
В ролике использованы изображения из открытых источников. В случае если они защищены авторским правом, обратитесь к нам.
Music:
The Descent by Kevin MacLeod
Link: incompetech.filmmusic.io/song...
License: filmmusic.io/standard-license
Gymnopedie No. 1 by Kevin MacLeod
Link: incompetech.filmmusic.io/song...
License: filmmusic.io/standard-license
#улисс #джойс #joiceproject
Я и не думал, что эти журналы вообще возможно сейчас собрать.
Это было не просто :)
@@LoftRavengo Еще лайк за эти эффекты на превьюшках, норм выглядят и внимание привлекают.
Какая-то музыка, прямо вот...успокаивающая. Посмотрела и все нервные клетки восстановились))))
Хм.. Учту :)) Спасибо.
Оболдеть какой проделан поиск и как всегда результат бомбический!!!👍💪💪💪
Спасибо! :)
Красота! 👍
И не говори )
Ого, вот это сокровище! Спасибо за видео!
Спасибо! Рад, что понравилось... :)
Поразительно ,я сам книгу не читал и не дается она мне, но с превеликим удовольствием смотрю ролики Армэна и Лофта на тему Уллиса)
У меня пока не было роликов по Улиссу )) Но Армен да.. просто волшебный контент :)
@@LoftRavengo Ну у тебя "около" этой темы был ролик, и вот сейчас еще один)
Начинала смотреть проект и Улисса читать, причем первоначально в электронном виде. Но как только купила себе бумажное издание, все забросила. Теперь с нового года хочу возобновить просмотр роликов Армена и чтение)
Вот это сокровище так сокровище! Просто удивительно, что в наше время ещё возможно найти что-то подобное.
Спасибо за видео!
Спасибо! Рад, что понравилось :)
Класс, настоящий раритет. За Сати на фоне отдельный лайк. Библиотека конечно у тебя шикарная, глаз радует
Спасибо! ) рад, что понравилось...
👍 очень интересно, много нужных наводок! приятно слушать
Большое спасибо! :)
По какой-то неведомой причине... Пойду посыплю пеплом весь организм...
Это досадное упущение... Очень знатно получилось. )
@@LoftRavengo, буду расстраиваться
Ничего ж себе, какое у тебя сокровище!
У нас, к сожалению, все старые журналы при переезде давным-давно выкинули.
Да.. с журналами в этом плане не просто.
Здравствуйте)это очень хорошо что вы сохранили такие издания!!!!круто 👍
Спасибо! :)
Приветствую ,Лофт! Всегда с интересом смотрю ваши ролики.Очень самобытно и непохоже на другие каланы.Качество видео,сценария и речи - космос.Продолжайте в том же духе,слушать вас - удовольствие.
p.s.
Понимаю,что это обременительно и энергозатратно, но хочется больше выпусков)Да почаще :)
Большое спасибо! Очень, очень мотивирует. Будет почаще! точно! )
обожаю всякие редкие штуки и коллекционирование) И Улисс меня повсюду уже преследует) Купить что ли, но боюсь, что будет просто на полке стоять.
Улисс... это прям очень хорошо. И кстати, Джойс Проджект, который я упоминаю и который всё ещё идёт - очень помогает в прочтении. А это одна из тех немногих книг.. где такая помощь реально будет полезной. Я бы тебе советовал. Причём в электронном виде... чтоб иметь быстрый доступ к сноскам. Они нужны. :)
На 2:01 допущена ошибка. Первым переводческим объединением руководил И. А. Кашкин. Ударение на "И" - Ива́н Алекса́ндрович Кашки́н.
Спасибо Anastasia Morozova за уточнение. 🙏
Спасибо большое за видео! Однозначно нужно взять к прочтению этот роман.
Спасибо! рад, что понравилось.. А Улисс того действительно стоит :)
Ничего себе какой ты все же коллекционер! 😍 Круто! 😃А у нас кажется не было никаких журналов кроме каких-то научных. Дедушка был химиком и читал все сплошь про науку и складировало их, но потом журналы выбросили. Они и правда очень быстро приходят в ужасное состояние.
Спасибо Маш. Рад, что понравилось :)
Вот это да!!! Настоящее сокровище!
Да... мояяя пррррелесть ))
Смотрела видео еще пару дней назад, но из-за работы не успела оставить комментарий, впрочем такое уже случалось, но я с удовольствием посмотрела ролик еще раз уже с чаем 😅👌 Как и каждый ролик было очень интересно)
Спасибо большое! :) Очень рад, что понравилось. )
Какое полезное и интересное видео 🥰 спасибо) узнала много нового)
Спасибо! Рад, что понравилось )
Как всегда великолепно!!)
Спасибо! Очень рад, что понравилось. :)
Красиво. Смотрю второго февраля, в день рождения Джойса.
Новеллы Мопассана в подростковом возрасте открыла для себя именно благодаря литературным журналам, которые мама и бабушка сохранили с советских времён. Помню, "Пышка" меня покорила. Кстати, что-нибудь о французской литературе планируется на канале? Не Сорокиным единым...
Спасибо! Французы безусловно планируются. Как тот же Перек, с его Исчезанием. Французов очень много интересных. Но следующим, скажу по секрету, :) будет немец.
Ты продолжаешь поражать своими сокровищами!
Спасибо 😜
Ого, такое сокровище😍
Рад, что понравилось :)
С удовольствием посмотрела🌸
Спасибо! ) Рад, что тебе понравилось..
Даже футболка в тему!
А то 😜
Спасибо, очень интересно
Тебе спасибо! 🙏😀
Ждем очередную жемчужину или 💎 😇
Всё может быть :)
@@LoftRavengo Я все еще жду "старыйтом")
@@ugolokkadjita ))))))))))
🔥🔥🔥🔥
Спасибо! :) рад, что понравилось..
Ступайте... Идите...Искать старые журналы 😜🗞📰
Бегите.. глупцы )
Карты! Очень люблю карты в книгах
Я тоже! :) А особенно в тех произведениях, где карты не только для красоты.. но и нужны в процессе чтения. 👍
Круто у вас👍 мне все понравилось👍 остаюсь свами👍 заходите и вы на чай с лимоном😎 рв
Спасибо! Очень люблю чай )
У меня такая подшивка
Поздравляю! Несмотря на огромные тиражи, сохранилось довольно мало экземпляров )
@@LoftRavengo вижу, что где-то был Пнин Набокова под одной обложкой с Улиссом? А у меня подшивка, выбранная из журнала! Только главы. Выходит, я лоханулся с Пнином?
Насколько я знаю, он КашкИн
Совершенно верно.. Моя оплошность при составлении сценария. Ива́н Алекса́ндрович Кашки́н. Спасибо за уточнение. :)