The Rasmus - In the Shadows RUS/РУССКИЙ КАВЕР
Вставка
- Опубліковано 2 кві 2020
- #THERASMUS #RASMUS
Ссылка на скачивание видео для инстаграм сторис - cloud.mail.ru/public/TcdH/3Tz...
Cкачать MP3 - cloud.mail.ru/public/4s19/2bM...
Перевод был создан мною совместно с XROMOV - clck.ru/GPYUT
СОТРУДНИЧЕСТВО aimoriofficial@gmail.com
Саунд продакшн:
/ pulsestudio
Вокал продакшн:
feelinsomnia
Поддержать деньгами создание клипов можно несколькими способами
DONATION
1. www.donationalerts.com/r/ekos...
2. Яндекс кошелек 410016500994397
3. Стать спонсором (+уникальный контент) ua-cam.com/users/AiMorijoin
4. Стать спонсором тут(+уникальный контент) boosty.to/aimori
5. ЗАКАЗАТЬ АВТОРСКУЮ ПЕСНЮ В ПОДАРОК(aimoriofficial@gmail.com или личные сообщения в вк)
oredoran
Социалочки:
Везде интересно!
• vk.cc/9yxQCo - UA-cam МОНАДА
• / ai_mori - Твич
• / ekosistema -
• aimori
• monadamusic.ru/ - сайт моей группы MONADA
Моя авторская музыка по ссылкам
itunes - apple.co/2xrMNr4
google - bit.ly/2Nt9ZQw
yandex - bit.ly/326H2wL
ТЕКСТ:
Не сплю
Не сплю пока я не найду все ответы
Бегу
Бегу и вновь ищу спасение где-то
Порой
Я чувствую как пустота меня душит
И вновь
Я просто лишь хочу кому-то быть нужен
Я наблюдал
Я должно ждал
В полумраке тот момент
Я все искал
И лишь блуждал
Жил надеждой столько лет
Опять
Они мне говорят, убей чтобы выжить
Но я
Скорей убью себя, чем стану таким же
Порой мне хочется бежать навстречу ненастью
И вновь
Я не могу сидеть и ждать свое счастье
Я наблюдал
Я должно ждал
В полумраке тот момент
Я все искал
И лишь блуждал
Жил надеждой столько лет
Я лишь вечно бегал бегал по кругу
Жил в ожидании чуда
Будь со мною слышишь?
И мы взлетим выше
Я наблюдал
Я должно ждал
В полумраке тот момент
Я все искал
И лишь блуждал
Жил надеждой столько лет
Ai Mori привет 👋
Круто. Пора уже взяться за 30 second to Mars - The kill.
Акустическая будет?
По кайфу
Идеальный перевод! Так держать
Ну что сказать? На половину треков в моём плейлисте сделал кавер Радио Тапок, а на другую половину - Ай Мори
Бро Rock Privet теперь будет 3-я часть
ТОЧНО!)))) +++
@@rt_X4991 да, на третью половину
тапок, господи......
@@user-ln8ud7kk7n он прикольный :) была на концерте, выкладывается мужик
Хотя до сих пор не уверена, эстетично ли то, что он делает...
Девушка в домашних условиях поёт в 5 раз лучше, чем всякие дурацкие Бузовы в клипах с огромными бюджетами.
В "домашних условиях" только видео. Там ещё куча адской работы со сведениями :)
@@VALENTINEXT И тем не менее. Тут адскую работу со сведением аудио и видео делали 1-2 человека, а не команда по звуку, команда по видео, команда по пиар и тд и тп.
@@user-gx3jv6is9k но и локаций не десяток, чтобы целая армия специалистов работала. Я ни в коем случае не нивелирую работу. Даже наоборот.
@@VALENTINEXT Вы видели у Бузовой сложные клипы с десятком локаций? Сложным нарративом визуала? Может работой с цветокором углубляющем смысл песен?
@@user-gx3jv6is9k не делайте меня жертвой. Ведь я не отрицал ничего из происходящего.
АйМори - это не только превосходный вокал, но и отличные переводы песен! Авторские песни вообще заоблачный кайф! Обожаю за твои стихи! Ты настоящий поэт!💕😍😍😍😍😍😍
Девушка чудо прекрасна во всём. Смотреть и слушать наслаждение и услада. Душа которую поцеловал Бог! Твори и радуй мир своей искрой!❤️🔥
Сижу в общаге. В комнате дубак, обогревателя нет, обмотался пледом и заглянул на ютуб. Спустя пару каверов уже размахиваю соплями, потому что: "ОооОоо...ОооОоо...В полумракее..."
Вот талантище то! Сама поет и сама себе на подпевке и сама себе бэк вокалом является! Очень круто!))
Интересно только кроме подпевки и бэк вокала голос вытягивала ? Получилось красиво, просто интересно как в живую поёт
@@user-km5vz6ks9w она на стримах в живую поет)) Посмотри как нибудь))
Ой, какая молочина, слов нет...!Как профессионально поет!
АооооАооооо АоооооАооооооо 🤘🏻🤘🏻 Капец ты классная тут :3
С Днем Рождения твою маму и спасибо ей большое за такую крутую дочку 🎂💙
Мое Почтение🌷
Помню ещё школой был, и услышал эту песню, так и началось становление моего музыкального вкуса
У меня музыкальный вкус становился тяжёлым путём
Зайди) в видео "Почему современная музыка такое дерьмо"
Нет у тебя вкуса)
Хз. Песня хорошая, но у меня с музыкальным вкусом такой рандом. Сейчас мне нравится lxst cxntury.
@@user-xz4all а у тебя есть вкус? И что слушают люди со вкусом, интересно?
мой музыкальный вкус был в мраке слушал цоя всякую попсу а потом брат включил короля шута и понеслось
Однажды, когда мне было 15-16, где-то около. Я лежал в одной из московских больниц. Один паренёк принёс старый круглы телек, даже не с цветным изображением. Включили MTV и там крутились клипы. Мне было плохо, не от болезни, а от того, что я, в прочем с самого детского сада никогда не вливался в социум. Меня постоянно травили сверстники. У меня много лет не было своего родного имени, только погоняла. Тогда в больнице я хотел плакать, но не мог. Даже когда остался один в палате, попытался дать волю чувствам, но не смог. Мне некому было рассказать и найти хотя бы утешение, уже не говоря о способе решения проблем. А тем, кто навещал, бесполезно было что-то говорить. Так вот это одна из песен, которые мне напоминает об одной из этих пор. Я хорошо знаю эту песню. Не знаю где сейчас все эти придурки, что с ними. Не важно. Важно что я всё это пережил, но я по прежнему in the shadow. Проблемы никуда не делись, они со мной, лучше всяких друзей. Хоть и выглядят сейчас иначе, но суть от этого не изменилась. Мне 30...
P.S. Кстати хорошо спела, даже малость приблизилась к истокам... And more wight flag, numb, going under, clint eastwood, something from HIM etc...
Тронуло
Почему Ютуб не рекомендовал вас раньше????
Вы великолепны!❤
Ai Mori создана для того, чтобы перепевать легендарные хиты. Её каверы огонь🔥, её голос огонь🔥, её внешность огонь🔥, её канал огонь🔥, только не сгорай в собственном огне, разжигай в моём сердечке ритм и дальше блондинка
Dasha Taylor ТЫ ПРЯМ ТОЖЕ ХОРОША Я ТВОЙ ТРЕТИЙ ПОДПИСЧИК
АйМори - это не только превосходный вокал, но и отличные переводы песен! Авторские песни вообще заоблачный кайф! Обожаю за твои стихи! Ты настоящий поэт!💕
Этот перевод с сайта, я его читал лет 10 назад
@@user-lk2nk9vk9cэто серьезное заявление. С какого сайта? Ты не путаешь дословный перевод с переводом здесь?
Einfach wunderbar, ich mag deine fröhliche Ausstrahlung, dein Temperament während du die Songs deinen Zusehern präsentierst und deine gesamte Ausstrahlung bei der Präsentation all deiner Songs die du bis jetzt veröffentlicht hast. Mach bitte genau so weiter....du bist wirklich unglaublich!!!
Шикарно, вокал безподобный❤
А вы кто
WoW...this is the best cover hands down....I didn't understand anything but the exact energy and commitment I found in here...great effort...cheers 👍👍👍👍
the lyrics are close to the original
Хотелось бы услышать The Rasmus - Livin in a world without you в Вашем исполнении)
Мне кажется это будет бомба👍
А что касается этого кавера - это что-то нереальное🔥
Поддерживаю!
Да да👍👍👍
Я тоже за! Подпишусь на канал, мало ли выйдет
О
Даааааа
+
красивая девушка - красиво спела. Кайф для ушей. Спасибо тебе.
Так классно слушать группы своей молодости в твоем исполнении. Такая приятная ностальгия. Спасибо тебе. Ты молодец!
Квк всегда прекрасно исполнено и переведено! Спасибо вам за ваши русские версии! Браво! ❤
Опять они мне говорят "Убей, чтобы выжить",
Но я скорей убью себя, чем стану таким же...
На этом моменте у меня взрыв мозга произошёл. Офигенски!
Это жизнь братка, мне всю жизнь говорят убей,раздави, уничтожь, испепели и ты победишь. Только это все ложь и пиздеж, главное оставаться человеком, и да, лучше убить себя, чем кого то...
@@user-xg9jo1hk6r +
@@user-xg9jo1hk6r 👍
Оригинал классный, а текст сам ужасный. Такой попсовый
В корне не согласен я ездил в днр не потому что я ненавижу украинцев,я сам украинец давно живущий на севере
Falling In Reverse - Popular Monster )
Fuck yes !
Охуенная песня но слишком сложная для перевода и исполнения
О БОГИ, ДАДАДАДАДАДА!!!
хотя солнце давай упростим задачу , Falling In Reverse - "The Drug In Me Is Reimagined" как раз для тебя !!!!!!
Лучшее исполнение на Русском, что я видел! Молодец, круто!
Очень люблю переслушивать этот кавер и оригинал обожаю! У Вас узнаваемый и сильный голос, не похожи ни на кого. Я Вами восхищаюсь, Ольга!
Woah
I love The Rasmus, since I was young.
They opened me up to a whole different line of music, along with HIM.
You are awesome at singing.
I want to learn more Russian now!!!
From Canada!!!
Same thing here, but I'm from Brazil! Cheers!
Finally an English comment that I can use as a shelter
Well, it seems to me that you will succeed!!!
"a whole different line of music, along with HIM"
What's the "HIM"? Is it heavy industrial metal or something else?
@Martin Brichta greedings from Finland. In these days Ville sings old ( not rock ) Finish covers. I've always love HIM! The Rasmus never hit me. This girl is very talented.
Как же круто это звучит в твоём исполнении! Этот кавер просто шикарен
UPD: Всего самого наилучшего твоей маме)
Эта песня In the shadows - это также шикарная песня Ai Mori 😍😍
Wow. Such a lovely voice. All the tones are amazing and borderline have me tingles. I hope the band hears it. They will undoubtedly be impressed and the Russian suited quite nicely.
Все любимые треки перепела ,из детства особенно) Круто что нашел канал !!!!!!!!!
Опа, любимая песня, аж ностальгия по временам, когда слушал эту песню.. Отличный кавер, здоровье маме!
Гоооооооссссссподи, как же это невероятно, просто охуительно космически прекрасно!!!
Охереть можно это очень красиво звучит в вашем исполнении спасибо в очередной раз поймал кайф
Только открыл для себя ваш канал, слушаю, не могу остановиться! Очень круто! Спасибо!
Im here again not understanding a word but still loving the song! Russian is such a beautiful language! My dad speaks a bit of it because he learned it in school but he says the Russian people don't understand him because of his accent lol
xD
Cool
Im here to give you the 100th like
это что-то невероятное. Богиня.
просто лучшая. Бесподобный кавер. Слов нет. Песня детства.
my daughter 3 years old love this song! thanks from Brazil for you amazing version !!!
Взял на сборник в авто себе этот кавер, бэк вокал тож шикарный! ВЫ поняли смысл то песни? Смысл не просрать свою совесть, не предавать НИКОГО ради денег или благ, как это делают полицайщина и чинуши!
🤝🤝🤝✌✌✌
Какой же у тебя офигенный голос, и это исполнение аж до мурашек доводит, спасибо за очередной кавер! Да и ещё я вспомнил тут про Sum41-War хотелось бы услышать от тебя!
Это очень круто, говорю как истинный фанат TheRasmus х)
Особенно очаровательна когда Маму поздравляла ^_^ Песня супер!))
ВСе прекрасно!!!
И исполнительница, и голос, и текст... и оригинал всегда нравился. После Вашего перевода особенно. Благодарю сердечно!
Interesting. I'm a huge fan of The Rasmus and it's amazing and great to hear a Russian version of this song. ✨
Привет! Исполнила лучше остальных, браво!Но я бы хотел попросить тебя исполнить их же песню The Rasmus Livin' in a World Without You. Я искал на ютубе, нет не одного кавера на русском,а ведь песня прекрасная. Надеюсь люди поддержат лайком что бы ты увидела.Очень хочу услышать эту песню на русском в твоем исполнение. Подумай об этом!
ВОООООООООООУ ))))))))) ЭТО БЫЛО ПРОСТО КРУТО И НЕЗАБЫВАЕМО Я миллион раз уже пересмотрел это видео и каждый раз когда я пересматриваю видео я не могу удержаться чтобы не подпевать по легендарнейший трек группы The Rasmus In The Shadows.
Это было даже круче чем у оригинала. Милая девушка я восхищаюсь вами Вы переплюнули и перепели оригинала Лаури Юллёнена )))) Умничка )))))))) Это просто СУПЕР НЕЗАБЫВАЕМО . АУУУУ АУУУУУУ В ПОЛУМРАКЕ))))) и я подпеваю )))))) меня колбасит под этот трек ))))))
Молодец !!! ... Очень качественно перевела и спела !!! ... Хотелось бы услышать практически все хиты РАСМУС в твоём исполнение ... Очень понравилась песня молодец !!! ... Успеха в творчестве !!!
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Давай кавер на
Red Stars
- The Birthday Massacre
Да, было бы шикарно
Была бы просто бомба!)
РЕБЯТ В ТОП ВЫВОДИМ
@@Ckau_ жду не дождусь
Будем ждать)
И находятся же люди, которые дизы ставят 😳это же шедевр! Можно было бы поставить миллион лайков,я бы влепила миллион,но,к сожалению, один...
ок
Шедевром это назвать нельзя, если ставят дизы - значит не нравится. Что непонятного
Это завистники
@@danset8415 не нравится, пройди мимо, нафига срать
@@user-ul1sd4es9z почему если человеку понравился кавер он может его оценить, а если не понравился, то он должен пройти мимо? Бред не пишите
Прекрасное исполнение, Ольга, спасибо вам! Не знаю, буду ли слушать песню регулярно, но исполнение ваше понравилось, успехов вам)
Просто Класс....!!! Обажаю Расмус! Спасибо!!!
Та шо тут говорить, как всегда молодец.
Открыл для себя заново эту песню, спасибо за это, ты умничка, успехов в творчестве 🌺👍
Когда выходили эти треки,мне было 14 лет. И спустя ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ мне предоставляют возможность пережит это еще раз.... Я против волшебства вне Хогвартса,но Я ЗА волшебство вне Хогвартса. На утубе миллионы каналов с похожей тематикой,но попалась мне она..... Бесконечно уважаю... Ты островок....Не смей лишать нас твоего творчества
Молодец,приятно слушать и знать что есть такой талант.
The Rasmus is my all time favorite band. This is an excellent cover! I’m learning Russian currently, so I’m even more excited to hear this. Beautiful cover!! Definitely did it justice.
Удачи в изучении русского языка, но зачем он тебе?
How come everything sounds so lovely in russian?
Such a lonely day...and its mine ...Barbara you are gorgeous!
Te amo barbara por vos llegue aqui temaso🤩😍
Barbus, gracias por enseñarnos a esta increíble artista
its not just russian, it's mostly her voice that makes it so incredible. She's an incredible singer.
Wow 🤩
I'm addicted to this. Incredible version!
Потрясающе...просто слов нет...будто искупался в удовольствии.
The Cranberries - Zombie
Эта песня необходима в твоем репертуаре!
Прально Кирюха, классику надо перевести)))
Вы просто супер,вчера только ознакомился с Вашим каналом,но сразу влюбился как ребёнок. Замечательные каверы полные эмоций и души,надеюсь Вы достигнете высоких достижений
I’m trying to get my own UA-cam channel started not for music but I hiked 500 miles across the Appalachian Trail but since I’ve discovered her I just absolutely love Ai mori music I don’t know how popular she is or if she counts as a celebrity but she’s definitely somebody I wanna meet one day I just absolutely cannot get enough for her music I listen to it all the time she has an awesome voice and I watch a lot of her Russian covers
Прекрасный голос, и перевод) случайно попал сюда, но заценил)) спасибо что старалась))
Переслушиваю снова и снова... Моя любимая песня открылась для меня заново. Благодарю вас! От группы The Rasmus не было комментариев? Шикарное исполнение, красивая картинка, всё идеально!
I love how it sounds in russian, and your voice is amazing, this is nice cover.
me encanta como suena en ruso, y tu voz es maravillosa, este es un muy buen cover.
saludos desde México.
Какая Молодчинка!!! Здорово!!! Моя любимая группа!!! А как здорово звучит!!! Всех благ!!! Главное продолжай!!!
Меня восхищают ваши переводы. Настолько они точные и в в тему) Браво 👏🏻
Это очень красиво! И перевод шикарный, и голос, и сама девушка! Обожаю все хиты The Rasmus, особенно эту песню, после концерта полюбила ее безумно! Но на русском она не менее круто звучит!!
Ой как круто! 😊👍
Можно даже из Rasmus ещё чего-нибудь 🤗
Вы знаете, я вас впервые вчера увидела, мне муж показал, я в шоке от всего, вокал, музыка, да, НО как вы делаете литературный перевод песен ТАК БЛИЗКО к оригиналу! Я в восторге 👍🏻
Los mejores covers que he escuchado, tenes una hermosa voz. Saludos desde argentina, te ganaste un fiel seguidor .
очень классно! ждем дальше! My Immortal ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ БЫ УСЛЫШАТЬ!!!
@@user-xz9gb2ht8h мое бессмертие, скорее
@@user-xz9gb2ht8h или мое бессмертие
One of my favorite songs from the Rasmus.
Sounds freaking amazing in your strong language.
Greetings from Mexico.
I need learn this song.
Beautiful version.
I was singing along in English lol. And that AA-OO-AA-OOO was crisp, I like it better than original.
С первой услышенной песни я влюбился в твой голос... Он прекрасен !!! Хотел бы услышать вживую на концерте!!! Ты молодец!
Guano Apes плииииииииз. Кавер огонь!
Поддерживаю.
Полностью за!!!
С такими вокальными данными песня Quietly заиграет новой красотой.
Из-за этого карантина такая тоска и скука напали. Но каверы от Ай Мори - одна из тех вещей, что продолдает радовать даже в такое время. Оля, спасибо!
Охренеть какая ты офигенная, ютуб налажал с тем что ты мне до сих пор не попадала в рекомендации, я теперь твой фанат!!!!
I love the Rasmus and Ai Mori ,you too! Thank you and greetings from Bulgaria! {}
Вот что значит талантливо написанная песня и музыка - на любом языке будет при определенной обработке звучать красиво. Про что это я... Чтобы написать мировой хит не обязательно родиться в какой-то определенной стране, необходимо просто иметь талант, понимание музыки, чувствовать то, что надо людям.
Исполнение кавера конечно же +
Маме здоровья и долгих счастливых лет жизни ! Вы воспитали настоящее сокровище !
До чего же эти песни были лучшими.Эмоции зашкаливают.
Ok, I'm impressed. Every song you sing in russian, it works, it's amazing.
❤️Слов нет просто😘😍и слушать и смотреть приятно, очень красивая девушка, сбился счета сколько раз смотрел и смотрю периодически наверное влюбился)))
Блин.. Я кайфую от кавера и от того как ты сама кайфуешь от исполнения на видео. В общем каеф от кавера растет в геомитрической прогрессии. Спасибо за офигенное исполнение.
P.s. С днем рождения Мамы, здоровья ей и такого же счастья какое мы получаем от прослушивания твоих каверов))
Это просто бомба, аж мурашки по коже, я её уже раз двадцать послушал, спасибо за такое шикарное исполнение
Благодарю! Оля умничка. Вот таких звёзд мы хотим видеть на телевидении и слушать на радио. Обажаю тебя. Жду новых хитов.
Мамулечку твою с Днём Рождения! Долгих лет жизни!😉
Впервые на твоём канале, очень понравилось твоё пение!)))👍
Вспомнил школу) хотелось бы ещё из группы HIM кавер услышать на русском)
Я послушала оригинал и теперь точно могу сказать, что твой кавер мне нравится больше😍
бальзам мне на душу)))дай Бог тебе здоровья!!!!!!!
Давай что нибудь с HiM
Поднимите в топ что бы видела )
@@vitekofp ещё " when love and death embrace" крутая, но текст слишком примитивный для того, чтобы стоило его переводить
Funeral of hearts
Solitary mean хотелось бы 😁
Сначала новый клип от Skillet на песню Save Me, теперь и ты с таким треком =)
Спасибо, Оляшка, большое =)
красавица как ты по разному поешь!!!))))когда я услышал тебя первый раз примерно года 1,5 назад ,просто был в восторге(песня Disturbed - Down With The Sickness)я от нее прусь до сих пор,но я не знал что ты еще и тон меняешь!!!Это просто супер талант!желаю тебе огромнейших успехов и роста !спасибо тебе!
Классная песня, классная девушка!!!
И почему я раньше не нашел этот канал?! Голос, исполнение - шикарно!!!😃 Спасибо за творчество!!!😉
Falling in Reverse - The Drug In Me Is You (Reimagined)
ТАЛАНТИЩЕ!!!Спасибо и успехов Вам!
Супер исполнение! Рад, что случайно попал на этот канал. Пересмотрю все видео.
Любимая песня моей мамы)
Круто исполнено, как в прочем и остальные песни, я уже становлюсь твоим поклонником) Лучшие переводы на русский, даже друзей некоторых уже подсадил на твои каверы)) Могу точно сказать что это лучшие что я когда либо слышал!
Оля... Ангел как всегда великолепно! 🤘🤘 Если так пошло, то может что-нибудь из HIM исполнишь. В твоем исполнении будет просто 🔥🔥🔥
After finding your channel by accident I can't say I hate Russian singing anymore - in a good way ;) Music keeps on breaking barriers.
Unbelievable voice control. Amazing spin of the classics from teenage years and in your singing you keep the tonal melody of original with inserting interpretations of the meaning of the song- amazing.
Keep up the great work! MORE! Thank you.
What an awesome cover. I've been a Rasmus fan for a long time and, although I don't understand Russian, this cover sound so much like the original. At the same time, it's new and fresh. I love her energy. Glad I found Ai Mori. Loving many of her other songs. The collab on "Down with the Sickness" is what got me started. Keep it up!