TROVADORES V.2.0.2.3 #05 Aja Mercee de Mi

Concerto - Auditório Mar da Palha, 21.05.2023.
Sara Afonso - canto,
Alexéi Tolpygo - backing tracks, violino e piano elétricos,
José Teixeira, Ágnes Sárosi - violinos,
Irma Skenderi - viola,
Nuno Abreu - violoncelo.
Gravações áudio e vídeo (special thanks to) - Daniel Nave
Poema de D.Dinis, trovador e Rei de Portugal (9.10 de 1261 - 7.01 de 1325)
O voss'amig', amiga, vi andar
tam coitado que nunca lhi vi par,
que adur mi podia já falar,
pero quando me viu disse-m'assi:
« Ai, senhor, id'a mia senhor rogar
por Deus que haja mercee de mi.»
El andava trist'e mui sem sabor,
como quem é tam coitado d'amor
e perdudo o sem e a color,
pero quando me viu disse-m'assi:
« Ai, senhor, id'a mia senhor rogar
por Deus que haja mercee de mi.»
El, amiga, achei eu andar tal
como morto, ca é descomunal
o mal que sofr'e a coita mortal,
pero quando me viu disse-m'assi:
« Ai, senhor, id'a mia senhor rogar
por Deus que haja mercee de mi.»