La jolie chanson de Françoise Hardy reprise à la sauce orientale .... entreprise risquée mais à la réussite totale ! version vraiment magnifique, sensuelle et envoûtante , pleine d'émotion . Superbe duo !
Ayaya!!!! La chanson devient plus belle,belle,belle encore ! Sublime interprétation ! Et ce rythme oriental,c est Enrico qui va applaudir De mon Sénégal j'ai savouré.
The most beautiful song I have ever listened to ! Incredible ! It reminds me of Little Prince ! I am so sad about the finals at Eurovision ! For me , he will always be THE BEST !
Vraiment magnifique cette version est superbe, différente mais magnifique malgré tout. J’espère que mon rêve se réalisera cette année et que je pourrais aller voir Slimane en concert. Je suis fière qu’il représente l’Eurovision. C’est un très bon choix 🙏👌
❤❤❤ C'est la belle interprétation entendue à ce jour et que dire des voix de Sliman et Manal profondes, sublimes et époustouflantes pleine de sensibilité. Et cet orchestre et tous ces musiciens extraordinaires, cette sonorité arabe absolument sublime qui vous touche au plus profond de nous-même. N'en déplaise à tous les grincheux et leur malhonnêteté intellectuelle abyssale. ❤❤
Slimane 🌹🌹🌹 quelle voix magnifique, avec Manal ils ont sublimé la chanson, l orchestration a créé un fantastique ecrin pour leurs voix intenses. Quelle émotion ce duo! Merci❤❤❤❤❤❤
Mon ami je t'ai attendu Depuis des nuits et des jours Mais en vain tu n'es pas venu Et le chagrin à remplacer l'amour J'ai besoin de ton amitié Mais à mon grand regret Ne t'ai point trouvé J'ai besoin de ta présence Pour admirer ta prestance Pour aller vers le futur J'aime quand tu me couvres de ton armure Quand tu es là tout va J'ai le sourire, la vie renaît en moi J'ouvre la porte de mon coeur Pour que tu y pénètres sans peur Protèges moi des prédateurs Qui en veulent à mon bonheur Empêches les sans cesse D'en vouloir à t'aimer de tendresse Viens me rejoindre dans mon labyrinthe Celui de la belle nymphe Je t'y guide volontiers sans crainte Toi seul à le droit à ce privilège D'entrer dans mon âme Et ce n'est point un piège Tu illumines si bien mon chemin Tu es ce qu'on appelle la raison Qu'il m'est impossible de dire non A tes demandes, à tes envies Car mes mains te tendent la sortie Si tu y tiens à tout pris De partir et de me laisser dans l'oubli Viens je te montre le chemin Qui peut nous mener loin Mais uniquement si tu y tiens Uniquement si tu désires Vouloir me faire du plaisir Ta présence, ton charisme Font de toi tout le charme Tu sais allumer la flamme Celle qui vit au fond de mon esprit Qui à chacun de tes départs retentit Tu es comme un artiste Tu as fait de moi ton chef d'oeuvre Qui est parfois en péril Qui se trouve fragile Lorsque tu n'es pas présent Et que moi j'attends à tout moment De te voir venir chaque instant Entre tes mains je me suis sculptée Entre tes bras je me suis réveillée Je suis devenue une femme à aimer Une femme libérée et à désirer Celle qui peut donner de l'amour Sans connaître le retour Mais aussi une femme fatale Qui sort du quotidien, du banal Mais qui ne désire qu'une chose Pouvoir t'aimer en toute cause Toi mon ami fidèle Qui parfois est rebelle Qui se rebique contre moi Lorsque je te dis je n'aime que toi Que ce soit par amour ou par amitié J'aimerais tant que tu puisses l'accepter Même si notre situation se trouve éloignée Ainsi est faite la fatalité d'une femme Qui n'a su aimer que cet homme A vouloir l'aimer sans raison Et le perdre par sa passion ! rose !!!
J'aime cette chanson !! Je l'ai écouté tant de Françoise Hardy et puis je suis tombée pour la version de Natasha Atlas que je trouve envoûtante et spirituelle mais j'avoue que ces deux là m'ont époustouflé ❤️❤️❤️
Ho !!!la voix de slimane...renversante..❤❤❤...à quand un duo avec Natacha Atlas...qui chante cette chanson avec une voix pleine de tendresse..🫠merci pour ce duo...❤🎉🎉🎉
Full of sensitivity.This is the beautiful interpretation heard to date and what can we say about the deep, sublime and breathtaking voices ofthe Algerian Slimane.And Beautiful Manal
0:04 Slimane, je suis carrément Fan de tout tes textes et de ton interprétation magistrale ! Tu m’enchantes à chaque fois.❤ Et très belle voix Simal, je te découvre 😊 Belle chanson que je connaissais bien sûr et très beau duo 😊🙏 Joce
Magnifique chanson de ma jeunesse, Françoise HARDY, C, était une chanteuse d,une beauté et chansons magnifiques ,🙏🙏🙏🙏🙏Courage à elle merci MANA ET MON CHER SLIMANE avec l,arrangement ORIENTALE ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Braco pour manal et sleimane duo parfait interpretation magnifique les 2 voix de ces 2 chanteurs ,geniales chapeaux bas pour vous et pour la chanson aussi merci ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
de BARCELONE a le grand chanteur Slimane et aussi Manal, cest merveilleux votre deux vois , avec votre chansons je pense en notre liberter de Barcelone/Catalogne - devant le monde entier
Certainement pas ! La chanson originale aurait dû rester comme elle était. Cette sauce orientale dénature la chanson. Slimane aurait dû reprendre fais-moi du couscous chérie
@@pascal2842 Il n'est pas le seul à l'avoir chanté en version orientale. Elle l'a été en 1999 par Natacha Atlas... Quand à la chanson "fais moi du couscous chérie " un petit souvenir du répertoire que vos ancêtres, devaient sûrement fredonner ? Le bon temps des colonies !
En 1999 Françoise Hardy n'avait pas apprécié du tout. Il va falloir revoir vos connaissances sur la colonisation car le Maroc et la Tunisie n'ont jamais été colonisés par la France.
Magnifique interprétation. Vous avez tous les deux des voix extraordinaires. Je vous souhaite une belle et longue carrière et surtout ne prenez pas la grosse tete. Gratitude
@@nicolassalloum3119 Tu t’y connais pas en musique Arabe , les chanteurs arabes n’ont pas tous les memes compétences, mais y’en a qui ont fait de la musique suite a des années d’études en plus de leur jolies voix ( Hiba ) par exemple, d’autres sont talentueux, leurs compétences sont limitées mais ils sont connus et ont plus de succès ( Manal ) par exemple
Comme toujours un duo avec Slimane magnifique d’interprétation et de voix 👍♥️
La jolie chanson de Françoise Hardy reprise à la sauce orientale .... entreprise risquée mais à la réussite totale ! version vraiment magnifique, sensuelle et envoûtante , pleine d'émotion . Superbe duo !
Je confirme 😍
Natacha Atlas s'y était déjà "essayée"...
Magnifique bravo
@@freddu3834 Natasha sera toujours avant-gardiste de son temps!!
Magnifique duo Algero-marocain tres belle interprétation..Occident/Orient❤
Ayaya!!!! La chanson devient plus belle,belle,belle encore ! Sublime interprétation ! Et ce rythme oriental,c est Enrico qui va applaudir
De mon Sénégal j'ai savouré.
tout ce que slimane touche c'est le bonheur de gilbert montagné à françoise hardy et des plus grands il s'approprie tout bravo mec je t'adore
Slimane peut tout chanter excellent interprète il explose tout bravo pour ce duo 👏👏👏
The most beautiful song I have ever listened to ! Incredible ! It reminds me of Little Prince ! I am so sad about the finals at Eurovision ! For me , he will always be THE BEST !
Manal ma choquée vraiment sa voix et magnifique avec ce genre de musique ❤❤
" choquée" sans e , vous êtes masculin et il vaut mieux dire impressionné
Vraiment magnifique cette version est superbe, différente mais magnifique malgré tout. J’espère que mon rêve se réalisera cette année et que je pourrais aller voir Slimane en concert. Je suis fière qu’il représente l’Eurovision. C’est un très bon choix 🙏👌
2 Magnifiques voix pour une si belle chanson.
Merci à vous 2 ❤
❤❤❤ C'est la belle interprétation entendue à ce jour et que dire des voix de Sliman et Manal profondes, sublimes et époustouflantes pleine de sensibilité. Et cet orchestre et tous ces musiciens extraordinaires, cette sonorité arabe absolument sublime qui vous touche au plus profond de nous-même. N'en déplaise à tous les grincheux et leur malhonnêteté intellectuelle abyssale. ❤❤
Merveilleuse chanson de Françoise Hardy qui est ma chanson préférée car elle vrai paix à son âme❤🙏
Mon Ami la Rose,
Le Rêve,
Est un Espoir,
Et
L'Espoir,
Fait vivre
❤❤
Zéro de notpkj
Azermbxs@@laurencelecole2288
@@laurencelecole2288 pkoi paix à son âme ? Françoise n'est pas dcd !?
Une très belle chanson, et le côté oriental et deux super voix ne gâchent rien
Très belle chanson et très belle interprétation de Slimane etManal . Ça me donne la chair de poule avec cette musique. J adore😊😢
Bravo ! Très belle interprétation par deux voix envoutantes et chaudes qui vs font voyager ds 1 monde meilleur plein d'amour et de paix🙏🙏🙏
Slimane 🌹🌹🌹 quelle voix magnifique, avec Manal ils ont sublimé la chanson, l orchestration a créé un fantastique ecrin pour leurs voix intenses. Quelle émotion ce duo! Merci❤❤❤❤❤❤
Mon ami je t'ai attendu
Depuis des nuits et des jours
Mais en vain tu n'es pas venu
Et le chagrin à remplacer l'amour
J'ai besoin de ton amitié
Mais à mon grand regret
Ne t'ai point trouvé
J'ai besoin de ta présence
Pour admirer ta prestance
Pour aller vers le futur
J'aime quand tu me couvres de ton armure
Quand tu es là tout va
J'ai le sourire, la vie renaît en moi
J'ouvre la porte de mon coeur
Pour que tu y pénètres sans peur
Protèges moi des prédateurs
Qui en veulent à mon bonheur
Empêches les sans cesse
D'en vouloir à t'aimer de tendresse
Viens me rejoindre dans mon labyrinthe
Celui de la belle nymphe
Je t'y guide volontiers sans crainte
Toi seul à le droit à ce privilège
D'entrer dans mon âme
Et ce n'est point un piège
Tu illumines si bien mon chemin
Tu es ce qu'on appelle la raison
Qu'il m'est impossible de dire non
A tes demandes, à tes envies
Car mes mains te tendent la sortie
Si tu y tiens à tout pris
De partir et de me laisser dans l'oubli
Viens je te montre le chemin
Qui peut nous mener loin
Mais uniquement si tu y tiens
Uniquement si tu désires
Vouloir me faire du plaisir
Ta présence, ton charisme
Font de toi tout le charme
Tu sais allumer la flamme
Celle qui vit au fond de mon esprit
Qui à chacun de tes départs retentit
Tu es comme un artiste
Tu as fait de moi ton chef d'oeuvre
Qui est parfois en péril
Qui se trouve fragile
Lorsque tu n'es pas présent
Et que moi j'attends à tout moment
De te voir venir chaque instant
Entre tes mains je me suis sculptée
Entre tes bras je me suis réveillée
Je suis devenue une femme à aimer
Une femme libérée et à désirer
Celle qui peut donner de l'amour
Sans connaître le retour
Mais aussi une femme fatale
Qui sort du quotidien, du banal
Mais qui ne désire qu'une chose
Pouvoir t'aimer en toute cause
Toi mon ami fidèle
Qui parfois est rebelle
Qui se rebique contre moi
Lorsque je te dis je n'aime que toi
Que ce soit par amour ou par amitié
J'aimerais tant que tu puisses l'accepter
Même si notre situation se trouve éloignée
Ainsi est faite la fatalité d'une femme
Qui n'a su aimer que cet homme
A vouloir l'aimer sans raison
Et le perdre par sa passion ! rose !!!
J'aime cette chanson !! Je l'ai écouté tant de Françoise Hardy et puis je suis tombée pour la version de Natasha Atlas que je trouve envoûtante et spirituelle mais j'avoue que ces deux là m'ont époustouflé ❤️❤️❤️
Magnifique interprétation..Occident/Orient..magnifique duo..❤
Ho !!!la voix de slimane...renversante..❤❤❤...à quand un duo avec Natacha Atlas...qui chante cette chanson avec une voix pleine de tendresse..🫠merci pour ce duo...❤🎉🎉🎉
Manal la fierté pour la maroc .Très beau duo très belle chanson .
La fierté pour tout les arabes
Surtout quand elle portera hijab
@@user-wl6ki4wo1s elle porte ce qu elle veut et quand elle veut
Slimane fierté made in Algeria 🇩🇿 pays du raï de la music chahbi et arabo-andalouse ainsi que pour le monde arabe !!!
vous vous accrochez aux Algeriens pour être vus. dégagez.
C est magnifique,,,, Comme toujours avec Slimane 💖 Mais avec Manal et ce son,C est extraordinaire 💙 La chair de poule, Comme la musique est belle 💙✨
Très belle interprétation! Je ne connaissais pas cette chanteuse mais elle a une très jolie voix également.
❤la voix sensuelle de Slimane égale avec Natacha Atlas qui restera unique.
C’est la plus belle version que je connais tu as changé ma vie et celle de mes enfants
Tu es fantastique
Regardez la version de Natacha Atlas, vous verrez comment on chante vraiment une belle chanson :-)
Belle orchestration avec ...un air d'orient magnifique ❣️🌹
Jai la chaire de poule merci Slimane,votre voix me touche énormément chokran 🤲🇲🇦🤲🇲🇦🤲🇲🇦🙏
Vive le Maroc 🇲🇦
❤️🇲🇦❤️🇲🇦
c'est un algérien je pense
لا
Non
Métissage de musique arabe et française , sublime ❤
Bravo Slimane.Un artiste zu sens propre du mot , avec une voix qui dégage de l'humilité, de l'amour et de la sincérité
J'en ai versé une larme d'émotion, chair de poule en plus ❤️👌
Belle voix de Slimane 🎉🎉🎉🇩🇿
Q belleza!!! Q interpretación de esta hermosa canción ❤️🙌🏽🫶🏽
Bravo,Slimane et Manal,beau duo!
Jadore cette chanson 🙏❤❤❤❤👍👏👏👏
Realmente ÍNCREIBLE, no me canso de ver esta gran interpretación🥹
J'adore la chanson bonne interprétation ❤❤❤❤❤❤beau duo
Full of sensitivity.This is the beautiful interpretation heard to date and what can we say about the deep, sublime and breathtaking voices ofthe Algerian Slimane.And Beautiful Manal
Trop fort slimane, fier que tu représente la france, tu es un super gars
Je confirme.
Vraiment très fière que tu nous représentes
0:04 Slimane, je suis carrément Fan de tout tes textes et de ton interprétation magistrale !
Tu m’enchantes à chaque fois.❤
Et très belle voix Simal, je te découvre 😊
Belle chanson que je connaissais bien sûr et très beau duo 😊🙏
Joce
Sempre fui um ser humilde Ouvir música e voz quê mé arrepiam é taimimg na certa. Amei 💞💞💞
Manal a une voix magnifique 😍
Merci Slimane, ta voix est de plus en plus belle
Qu'elle voix magnifique tous les deux et superbes interprétation, BRAVO À VOUS DEUX 👏👍🐞🥀
Merci pour le partage vous êtes suplime❤❤
Deux belles voix du miel avec la musique qui les accompagne tout coulle même les larmes merci
Très belle version de cette chanson que j'adore depuis toujours !
Bravo Slimane et Manal👍👍❤️
Magnifique chanson de ma jeunesse, Françoise HARDY, C, était une chanteuse d,une beauté et chansons magnifiques ,🙏🙏🙏🙏🙏Courage à elle merci MANA ET MON CHER SLIMANE avec l,arrangement ORIENTALE ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Très beau duo merci pour cette interprétation bravo ❤
Braco pour manal et sleimane duo parfait interpretation magnifique les 2 voix de ces 2 chanteurs ,geniales chapeaux bas pour vous et pour la chanson aussi merci ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Sorry
Bravo
de BARCELONE a le grand chanteur Slimane et aussi Manal, cest merveilleux votre deux vois , avec votre chansons je pense en notre liberter de Barcelone/Catalogne - devant le monde entier
Slimane es un hombre con una voz preciosa, ademas despide mucha sensualidad ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Largement mieux que la version originale 👍👍👍👍
Tu connais la version originale ?
On voit bien que tu ne l'as jamais entendu ou écouté 👎
La version originale, chantée par Françoise Hardy en 1964 est pas mal non plus...
Certainement pas ! La chanson originale aurait dû rester comme elle était.
Cette sauce orientale dénature la chanson. Slimane aurait dû reprendre fais-moi du couscous chérie
@@pascal2842 Il n'est pas le seul à l'avoir chanté en version orientale. Elle l'a été en 1999 par Natacha Atlas... Quand à la chanson "fais moi du couscous chérie " un petit souvenir du répertoire que vos ancêtres, devaient sûrement fredonner ? Le bon temps des colonies !
En 1999 Françoise Hardy n'avait pas apprécié du tout.
Il va falloir revoir vos connaissances sur la colonisation car le Maroc et la Tunisie n'ont jamais été colonisés par la France.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 SLIMANE HIS SONGS ARE ROSES THAT NEVER DIES🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Magnifique interprétation. Vous avez tous les deux des voix extraordinaires. Je vous souhaite une belle et longue carrière et surtout ne prenez pas la grosse tete. Gratitude
L'interprétation qu'il avait fait avec Lina El Arabi etait magnifique aussi
La version Hiba Tawaji et Nog reste de loin la meilleure reprise de cette chanson
Ouï c'était la meilleure 🖤😍
Absolument d accord !
Hiba tawaji chante le Tarab , alors aucune comparaison a faire , Manal chante le Rap pas Tarab
@@user-mx3wf7lo3y on parle de cette chanson.. tu es hors sujet.. et depuis quand Hiba chate du tarab?
@@nicolassalloum3119 Tu t’y connais pas en musique Arabe , les chanteurs arabes n’ont pas tous les memes compétences, mais y’en a qui ont fait de la musique suite a des années d’études en plus de leur jolies voix ( Hiba ) par exemple, d’autres sont talentueux, leurs compétences sont limitées mais ils sont connus et ont plus de succès ( Manal ) par exemple
Beau duo et belle chanson bravo à eux et aux musiciens
Sacrée slimane il es incroyable
Bravo un duo magnifique ♥️👍🏻👌deux belle voix bon continuation ⭐🌹
C'est un magnifique duo ! 💖🙏👍
Ils chantent bien les maghrébins algériens ❤❤
Manal est marocaine slimane je sais pas
@@Powerofmind.369. algerien
Magnifique, bravo à vous deux
Wahou ..c'est magnifique.!😍😍😍
Slimane une voix envoûtante
2:42 je prefere de loin cette version arabisante voix et musique merveilleuses toute la chaleur de l orient
👍❤
❤👍
They ruined this song the original version is way better
En vérité il ne fallait pas toucher à cette chanson française qui est culte. C'est comme si on versait de la sauce Harissa sur un filet de bœuf
Magnifique !!! Minute 2.45 forwards, goosebumps all over...
Top vida ❤️😸 mé encinou
HAAY HAY HAY HAY 3LA MANAL 😛🤗
Me encanta esta versión ❤
Merci chere Françoise Hardy pour cette sublime chanson bravo pour l'interprétation ❤
Oui bien sûr Merci Francoise Hardy..j avais 14ans la première fois Slimane point commun avec Françoise Hardy humilité..douceur❤
Magnifique vraiment bravo à tous les deux
Vous êtes magnifiques vous deux 💛💛
Magnifique, que dire de plus ❤❤❤❤
Très belle chanson surtout avec la voix de slimane
Très beau duo,j en ai des frissons
Manal bravo toujours au top Moroccan Lady ❤
C'est sublime ❤❤❤❤🎶🎶🎶👌👌👌🙏🙏😍😍
Quand elle chante en arabe, j’en ai des frissons ❤❤❤❤❤
La voix de Slimane est magnifique
Je trouve que cest tres beau touchant et un regal a entendre ❤
Magnifique version j'adore ❤❤❤
Géniale chanson version orientale interprété par des chanteurs au top 👍
MAGNIFIQUE !!! 👍🌹🤍🌹👍
Que c'est beau !!..
Um ser quê quê Sempre quiz viver desde 1983. É Como às Rodas dê um altumovel Sé Avanças derrapadas sé seguras Prutegues 😢❤❤❤❤❤ MINHA opção pruteguer
Vive le Maroc 🇲🇦🇩🇿🇩🇿
Quel grand Artiste Slimane, un talent exceptionnel 🙏 !
Trop beau❤
Superbe interprétation, la chanson de vous que je préfère ♥♥
J'en pleure tellement que c'est émouvant
Oh que c'est beau ❤
J'adore cette chanson
Très très beau
تبارك الله على منال بنت بلادي ماشاء الله تبارك الله عليك ❤❤❤❤❤
Que cette version est magnifique 😊❤
❤❤ magnifique
C pas mal maïs rien de mieux que l'original
Magnifique chanson d'amour ❤
Une voix en or !
Slimane la chante superbement ❤
Magnifique ❤❤
Magnifique j adore