I am a Black American who was deeply inspired by the thought and work of Amilcar Cabral and the Revolution in Guinea-Bissau. And when i finished school, I was happy to include Cabral's writings in the classes in social philosophy which I taught.
FYI we will be republishing "Return to the Source" very soon! Stay tuned - it will come out this spring or summer 2023. See here: monthlyreview.org/product-tag/forthcoming-books/ or here, once it comes out: monthlyreview.org/?s=Amilcar+Cabral&submit=Search&post_type=product
I’m also a Black American and i too some year’s back just found out about this AWESOME Brother 🧑🏾🦱someone was telling me of him then i bought this book 📖 he wrote called “UNITY AND STRUGGLE Speeches and writings of AMILCAR very good read and we mustn’t forget about The Brother Walter Rodney who wrote the book 📖 how europ underdeveloped AFRIKA this brother was also murdered 🥺😔😪he was tragically killed in 1980 🙏🏿🤲🏾💜😪
As a proud Ethiopian and indeed Black African, I am deeply touched and inspired by the works and vision of our Pan African hero Cabral and am grateful to you for sharing his life and struggle for his people and Africa. Let us keep his legacy alive! Again, thanks Cabralists
Amilcar Cabral touched many lives, be they on the African continent, in the Americas, or in Europe, Asia, and the South Pacific. The documentary is a depiction not of a man, but of a man's thoughts, values, and principles. We hear many voices, some in English, some in French, and others in Spanish or Portuguese. It is a testimony to the ability Cabral had to touch people of many lands. He deserves his special place in African history, in the history of the people of the African Diaspora, and in the history of anyone who is willing to create a value system where all lives matter.
@@zimutes Boa tarde irmão Valder . Muito obrigada lembraste --me da linda história de um Homem que merece a nossa Homenagem. AMILCAR CABRAL Fundador da independência Da Guiné e Cabo Verde. Unico Homem na historia que decidiu lutar pra salvaguardar a Sua pátria. AMiLCAR Bu Morre mas vitória foi ganho pa bu povos que Bu ta ama. Ami in na.guardabo sempre na Nha coraçon.
Awesome documentary! As a Capeverdean it gives pride to have had a great leader like Amilcar Cabral, who inspired me to be highly educated. Our brothers from Guinea-Bissau need to follow teachings of this great leader.
You are blessed to be from the Cape Verde Islands. I understand that there is a Cape Verdean community here in the United States that runs through Connecticut and Rhode Island. The jazz great Horace Silver and the retired baseball player Dave Lopes are perhaps the best known folks from that community when it comes to non-Cape Verdeans like me.
We was blessed to have you Amilcar has lider, I hope cape verdean people wake up, and unite more, we need stop the corruption in our country, and give better life to everyone 🙏🏽
[EN] As a Portuguese person I could not be more happy for Guiné-Bissau's independence, even though members of my family fought on the Portuguese side, in a futile, unjust war. Amilcar Cabral seems to have been a very charismatic person, I wish there were more documentaries about him! [PT] Como Português, eu não poderia estar mais feliz pela independencia da Guinéa-Bissau. Membros da minha familia lutáram no lado Portugues, numa luta completamente injusta, vergonhosa e desnecessária. Almilcar Cabral parece ser uma pessoa super carismática, super interessante. Deveriam haver muitos mais documentários acerca da vida e da personalidade dele.
Have been reading the works of this great man and the plans he had for his country and i believe if he lived for even 5 more years, Guinea-Bissau wouldn't be so unstable. Africa would have gained because our leaders would have learnt from him. What a brain we lost, a brain for the advancement of our own people, our brain that would have taught us that AFRICA is great. More Cabrals will rise, more Sankaras will rise, more Lumumbas will and not forgetting the great Nkrumah and Ahmed Sekou Toure. AFRICA MUST RISE, WE MUST CLAIM OUR RIGHTFUL PLACE IN THE WORLD
Greetings to great revolutionaries and fighters from TURKEY in GUİNEA ı love you AMİLCAR CABRAL Salute to the independence struggle and leader of guinea bissa 🇬🇼❤🇹🇷
This documentary was one best I had seen lately of Cabralista, Amilcar Cabral has inspira me a lot in my life like Ernesto Che Guevara. They ideology still lives within their people.
I'm very grateful for this and I see a lot of value in it for myself and for my students, but the English translation is frustratingly uninformed on lots of important points that are of value for the Afrocentric and revolutionary internationalist philosophy of the film. To mention just the most recent example, 13 minutes in Cabral is praised as "ce chef de tribu, ce griot, ce troubadour" which has so much meaning on so many levels. Some of that meaning is impossible to translate and can only speak to informed viewers, but "griot" is completely cut from the English subtitles. Of course the term can't be translated culturally to the viewer who has never heard it, but for the viewer who might have heard it just once or twice but hasn't learned much about griots, it would serve an important goal of resonating with their broader Afrocentric, humanistic, and revolutionary education. This was just one of many examples in the first quarter of the film. I would strongly consider having it resubtitled by someone who has had an Afrocentric and broadly radical education. The translator did not seem to understand some key ideas and in many cases meanings, allusions, and other important aspects of the film are lost to those many viewers in the Angolophone African Diaspora who don't speak both French and Portuguese.
Oi +Por Cabo Verde ...We have been trying to contact you to get your permission to repost this important educational video. How can we get your authorization?
Viva Joao Bacar! Grande guerreiro que lutou por Portugal, contra o comunismo! Guine Bissau estava menos mal sob domínio Português do que sob a disgraca qu3 foi e eh o PAIGC!
@@joseeduardogomesmoreira7487 my grandparents were born and raised in Bafatá, just like Cabral, they were the children of Cape verdeans living there ! They have cape verdean roots but their birthplace is Guiné Bissau and they always acknowledged both places! I believe Amilcar Cabral did the same ! It was in Guiné Bissau that Cabral's war was fought so you should acknowledge that!
Os bravos de Conacri onde tudo começou em casa do dr Hugo José Azancot de Menezes. O elenco extraordinário composto por Amilcar Cabral , Viriato da cruz, Mário Pinto de Andrade, Hugo José Azancot de Menezes, Lúcio Lara, Eduardo Macedo dos santos e Matias Migueis. A partir de 1958 em conacri. Para o efeito queiram por favor para um esclarecimento adicional ler a autobiografia percursos da luta de libertação nacional uma viagem no interior do MPLA memórias pessoais de Hugo José Azancot de Menezes.
Queiram por favor para um esclarecimento adicional ler a autobiografia percursos da luta de libertação nacional uma viagem no interior do MPLA memórias pessoais de Hugo José Azancot de Menezes.
Well said, Shaka. It always gives the idea that Cabral was exceptional. An exception. he was a great leader, but not an exceptional thinker for his generation and location. But the movement you mentioned gets subsumed under one personality.
1) If you really watched the documentary, you would see that the film does not portray Cabral as the only exceptional African leader. So you comment does not have any fundaments that belong here. 2) One great leader would not exclude the other, exceptional leaders where many on our continent and that is what this film says. 3) Everybody is free to follow whatever movement he wants, if you dont like ones movement, start your own, but allow them to have the freedom of speech, the same way as you are having yours here. Free to put your opinion here, and i am free to say: This is where we agree to disagree. I hope you guys can go out there and share some other great African leaders to the world, people need to hear about them all. If you wanna make documentaries about them, get in touch with me, i might be able to help. Peace
Afryk If you read what I wrote carefully, you will see that my comment has nothing to do with suggesting that Cabral was an exceptional African leader. What is being discussed here is the phenomenon of attributing a set of ideas to one symbolic figure, such as Cabral, without giving the context that their thinking was shared and influenced by other Africans who remain largely invisible. What is important is to trace the line and heritage of these thoughts and ideas to show them as more widely African, not just belonging to a singular African. Your misunderstanding in critiquing my comment is talking about his leadership, when I was talking about his thinking.
+Christabelle Peters he was the best thinker, to come to the conclusion that the portuguese like the rest of the colonial masters are only sucking out the blood of those they regard as savages,besides there was no time for philosophical thinking action was required,and boy he did what was needed,vive la afrique!!
"but not an exceptional thinker for his generation and location"????? Pelo contrário, Cabral foi um grande teórico ao mesmo tempo que era um homem da prática. Creio que é muito admirado por causa das suas ideias e da sua produção teórica.
Cabral dexa tudo el luta contra vento e note scoru de chuva pa um Mannha de Sol pa se povo pode vive um dia de Ceu Pao pa se povo ka passa Fome inda hoge do ka djega kel dia de Ceu pa se Pobre Povo paz .
Queiram por favor para um esclarecimento adicional ler a autobiografia percursos da luta de libertação nacional uma viagem no interior do MPLA memórias pessoais de Hugo José Azancot de Menezes.
I am a Black American who was deeply inspired by the thought and work of Amilcar Cabral and the Revolution in Guinea-Bissau. And when i finished school, I was happy to include Cabral's writings in the classes in social philosophy which I taught.
👏👏👏🇬🇼
FYI we will be republishing "Return to the Source" very soon! Stay tuned - it will come out this spring or summer 2023. See here: monthlyreview.org/product-tag/forthcoming-books/ or here, once it comes out: monthlyreview.org/?s=Amilcar+Cabral&submit=Search&post_type=product
👏🏾👏🏾👍🏾🫶🏾😍🤗🥰🙏🏿🤲🏾💜
@@mrpress”okay 👍🏾👌🏾💁🏾♀️this granny will be waiting 😚🤭thank you! 🙏🏿🤲🏾💜
I’m also a Black American and i too some year’s back just found out about this AWESOME Brother 🧑🏾🦱someone was telling me of him then i bought this book 📖 he wrote called “UNITY AND STRUGGLE Speeches and writings of AMILCAR very good read and we mustn’t forget about The Brother Walter Rodney who wrote the book 📖 how europ underdeveloped AFRIKA this brother was also murdered 🥺😔😪he was tragically killed in 1980 🙏🏿🤲🏾💜😪
As a proud Ethiopian and indeed Black African, I am deeply touched and inspired by the works and vision of our Pan African hero Cabral and am grateful to you for sharing his life and struggle for his people and Africa. Let us keep his legacy alive! Again, thanks Cabralists
Amilcar Cabral touched many lives, be they on the African continent, in the Americas, or in Europe, Asia, and the South Pacific. The documentary is a depiction not of a man, but of a man's thoughts, values, and principles. We hear many voices, some in English, some in French, and others in Spanish or Portuguese. It is a testimony to the ability Cabral had to touch people of many lands. He deserves his special place in African history, in the history of the people of the African Diaspora, and in the history of anyone who is willing to create a value system where all lives matter.
As a Portuguese I agree. And the descriptions of the moment of his death shows how brave he was.
@@zimutes Boa tarde irmão Valder . Muito obrigada lembraste --me da linda história de um Homem que merece a nossa Homenagem. AMILCAR CABRAL Fundador da independência Da Guiné e Cabo Verde. Unico Homem na historia que decidiu lutar pra salvaguardar a Sua pátria. AMiLCAR Bu Morre mas vitória foi ganho pa bu povos que Bu ta ama. Ami in na.guardabo sempre na
Nha coraçon.
obrigada
Awesome documentary! As a Capeverdean it gives pride to have had a great leader like Amilcar Cabral, who inspired me to be highly educated. Our brothers from Guinea-Bissau need to follow teachings of this great leader.
You are blessed to be from the Cape Verde Islands. I understand that there is a Cape Verdean community here in the United States that runs through Connecticut and Rhode Island. The jazz great Horace Silver and the retired baseball player Dave Lopes are perhaps the best known folks from that community when it comes to non-Cape Verdeans like me.
One of the best African leaders of all time. We are proud of you Amical Cabral!
We was blessed to have you Amilcar has lider, I hope cape verdean people wake up, and unite more, we need stop the corruption in our country, and give better life to everyone 🙏🏽
I’m really thankful to those who made this documentary. I am awakening.
One of the best documentaries I have seen in my life!!!!!
wow... thank you!!! kind regards
Amilcar Cabral spirit lives on and his teaching are still relevant to us and the youth that have to ensure Africa's renaissance.
[EN] As a Portuguese person I could not be more happy for Guiné-Bissau's independence, even though members of my family fought on the Portuguese side, in a futile, unjust war.
Amilcar Cabral seems to have been a very charismatic person, I wish there were more documentaries about him!
[PT] Como Português, eu não poderia estar mais feliz pela independencia da Guinéa-Bissau. Membros da minha familia lutáram no lado Portugues, numa luta completamente injusta, vergonhosa e desnecessária.
Almilcar Cabral parece ser uma pessoa super carismática, super interessante. Deveriam haver muitos mais documentários acerca da vida e da personalidade dele.
Solidarity. I'll always love his revolutionary thought and work! He was a true hero of the proletariat. A man of the people.
Viva Cabral! Cabral Ka Morri. Rise up Cabralists, sons of Africa!
Amilcar Cabral was one of great leader of this area. I'm proud of him like many others leaders with the same ideas. peace in Africa !!!!
🇸🇳💪✊✊j'aime cabral au fond du coeur
🇬🇼🇨🇻❤️🇸🇳
Have been reading the works of this great man and the plans he had for his country and i believe if he lived for even 5 more years, Guinea-Bissau wouldn't be so unstable. Africa would have gained because our leaders would have learnt from him. What a brain we lost, a brain for the advancement of our own people, our brain that would have taught us that AFRICA is great. More Cabrals will rise, more Sankaras will rise, more Lumumbas will and not forgetting the great Nkrumah and Ahmed Sekou Toure.
AFRICA MUST RISE, WE MUST CLAIM OUR RIGHTFUL PLACE IN THE WORLD
Great thoughts +David Ongoya !! Thanks
@@SongaiCloud. He is capeverdeans!
@@joseeduardogomesmoreira7487 But born in Guinea Bissau
Greetings to great revolutionaries and fighters from TURKEY in GUİNEA ı love you AMİLCAR CABRAL Salute to the independence struggle and leader of guinea bissa 🇬🇼❤🇹🇷
This documentary was one best I had seen lately of Cabralista, Amilcar Cabral has inspira me a lot in my life like Ernesto Che Guevara. They ideology still lives within their people.
l LIKE AFRICA . SALVADOR BAHIA . BRASIL . GOD BLESS YOU .
canal game play yago obrigada irmão vcs são uns dos nossos
just learned about him yesterday. powerful brother and real force.
Brilliant documentary! I have learned lots of things about our hero and will share this. Awaiting for part 2 with imptience.
Amilcar Cabral was a great men... respect from Portugal...
This man was a Pan African of the very first rank.
Merci infiniment mon frère ❤️🖤💚 ✊🏿
Viva Amílcar Cabral e os povos do mundo que lutam contra o imperialismo! Saudações fraternas do Brasil!
Merci beaucoup pour le partage et bravo pour la travail Val Lopes
inspired and proud. A luta continua.
Unidade, Luta e Progresso!
Parabéns, excelente trabalho!
Continuemos a luta ✊
Excellent work, thank you keep up, this' a good way to keep Cabral alive
Vosés são homens q mundo presizão de ter, cabralista spero q vosso sonho um dia vai tornar realidade, viva cabralista viva Africa paz e amor.
Un grand respect pour ce grand panafricaniste
May his undying spirit rest in power ✊🏾
Rei amilcal cabral🙏🏿🤲🏿🇨🇻🇬🇼🌍❤✊🏿
Amílcar Cabral, um gigante !!
I'm very grateful for this and I see a lot of value in it for myself and for my students, but the English translation is frustratingly uninformed on lots of important points that are of value for the Afrocentric and revolutionary internationalist philosophy of the film. To mention just the most recent example, 13 minutes in Cabral is praised as "ce chef de tribu, ce griot, ce troubadour" which has so much meaning on so many levels. Some of that meaning is impossible to translate and can only speak to informed viewers, but "griot" is completely cut from the English subtitles. Of course the term can't be translated culturally to the viewer who has never heard it, but for the viewer who might have heard it just once or twice but hasn't learned much about griots, it would serve an important goal of resonating with their broader Afrocentric, humanistic, and revolutionary education.
This was just one of many examples in the first quarter of the film. I would strongly consider having it resubtitled by someone who has had an Afrocentric and broadly radical education. The translator did not seem to understand some key ideas and in many cases meanings, allusions, and other important aspects of the film are lost to those many viewers in the Angolophone African Diaspora who don't speak both French and Portuguese.
“ unidade e luta “ amilcar cabral ❤️
Oi +Por Cabo Verde ...We have been trying to contact you to get your permission to repost this important educational video. How can we get your authorization?
Amilcar Cabral soul still among us today, we remember and will remember him for the years to come. May your beloved soul have Paradis as mention.
un grand bravo a val Lopes good jobs nos ku nos
Amilcar Cabral e Lenin são minhas maiores inspirações políticas e intelectuais. O melhor que o marxismo produziu no mundo.
PAZ entri NOZ!és trabadju s'ta éditadu na DVD oh algum ôtu suporti pusivel di adikiri?obrigadu pa és grandi trabadju!
exelente documentario, adorei ! I Love Afrika ! *
Thanks for the amazing docu afryk
Proud of my country GUINE BISSAU
o nosso heroi
Merci et que bénisse bénisse L'AFRIQUE
Viva Joao Bacar! Grande guerreiro que lutou por Portugal, contra o comunismo! Guine Bissau estava menos mal sob domínio Português do que sob a disgraca qu3 foi e eh o PAIGC!
Thank you for this video
Très bon reportage !!! je partage !!! Força !!!
The legend of GUINEA BISSAU Amilcar Cabral
Cabo Verde!
@@joseeduardogomesmoreira7487 born in Guinea Bissau !
@@TheBruntje . His Mother and father were Capeverdeans ! I'm capeverdean and Amilcar Lopes cabral was my Family !
@@joseeduardogomesmoreira7487 my grandparents were born and raised in Bafatá, just like Cabral, they were the children of Cape verdeans living there ! They have cape verdean roots but their birthplace is Guiné Bissau and they always acknowledged both places! I believe Amilcar Cabral did the same ! It was in Guiné Bissau that Cabral's war was fought so you should acknowledge that!
@@TheBruntje .did you know were Nancy Vieira , Mayra Andrade, Lura ,and Jorge Neto born ???
Grande documentário!
We in Canary Islands still we live under Spanish Colonialism that again gave us the poverty and bankrup.
Respects to Amilcar Cabral.
Viva Cabral. Cabral sangue da revolucao.....
VIVA PAICV
ignorante nao é PAICV mas sim PAIGC burro
@@sugarrayrobinson6237 😂😂😂
Incroyable cabrale ;patriote cabrale ;combattent de la liberte .le liberateure. Bientôt mon toure inshallah. Afrique et je Porte le Senegal.
The only man and leader who fought for Africa's true cause.
Bom Fonte de Supreme Knowlege Obrigado
Grande trabalho, Valerio! Parabens
Existe a possibilidade de entrar em contacto com o Valério ? Sou de nacionalidade angolana e gostaria muito de entrar em contacto com o mesmo.
valeriolopes.com/contact
@@SongaiCloud Saudações Ilustre, não tens um outro contacto alternativo, infelizmente está a dar " Erro " ao enviar o correio electrónico.
It works fine, no errors
Long live Amilcar Cabral 🙏🏿
Os bravos de Conacri onde tudo começou em casa do dr Hugo José Azancot de Menezes. O elenco extraordinário composto por Amilcar Cabral , Viriato da cruz, Mário Pinto de Andrade, Hugo José Azancot de Menezes, Lúcio Lara, Eduardo Macedo dos santos e Matias Migueis. A partir de 1958 em conacri. Para o efeito queiram por favor para um esclarecimento adicional ler a autobiografia percursos da luta de libertação nacional uma viagem no interior do MPLA memórias pessoais de Hugo José Azancot de Menezes.
Obrigado cabral
i love my people !!!
e verdade meu camarada Amílcar caboral libertação da Guiné cabo verde coloria entrenos para liberdade de Guiné
thanks sow macht amilcar cabral
Thanks sow macht alls
¿Hay alguna manera de conseguir el documental son subtítulos en español / spanish subtitles?
Espetacular( Clap Clap)
Queiram por favor para um esclarecimento adicional ler a autobiografia percursos da luta de libertação nacional uma viagem no interior do MPLA memórias pessoais de Hugo José Azancot de Menezes.
Vou procurar por este livro.
Muito bom!!!
Shame he couldn't prevent his own party from becoming the snake nest it grew into. Paid with his life.
le grand panafricanisme 谢谢您
Vous aurez du mètre des sous-titré
I am #CABRALIST 👊🏾🤛🏾
Hi 👋☺️👋 host
nice one
Well said, Shaka. It always gives the idea that Cabral was exceptional. An exception. he was a great leader, but not an exceptional thinker for his generation and location. But the movement you mentioned gets subsumed under one personality.
1) If you really watched the documentary, you would see that the film does not portray Cabral as the only exceptional African leader. So you comment does not have any fundaments that belong here.
2) One great leader would not exclude the other, exceptional leaders where many on our continent and that is what this film says.
3) Everybody is free to follow whatever movement he wants, if you dont like ones movement, start your own, but allow them to have the freedom of speech, the same way as you are having yours here. Free to put your opinion here, and i am free to say:
This is where we agree to disagree.
I hope you guys can go out there and share some other great African leaders to the world, people need to hear about them all. If you wanna make documentaries about them, get in touch with me, i might be able to help.
Peace
Afryk If you read what I wrote carefully, you will see that my comment has nothing to do with suggesting that Cabral was an exceptional African leader. What is being discussed here is the phenomenon of attributing a set of ideas to one symbolic figure, such as Cabral, without giving the context that their thinking was shared and influenced by other Africans who remain largely invisible.
What is important is to trace the line and heritage of these thoughts and ideas to show them as more widely African, not just belonging to a singular African.
Your misunderstanding in critiquing my comment is talking about his leadership, when I was talking about his thinking.
+Christabelle Peters he was the best thinker, to come to the conclusion that the portuguese like the rest of the colonial masters are only sucking out the blood of those they regard as savages,besides there was no time for philosophical thinking action was required,and boy he did what was needed,vive la afrique!!
.
"but not an exceptional thinker for his generation and location"????? Pelo contrário, Cabral foi um grande teórico ao mesmo tempo que era um homem da prática. Creio que é muito admirado por causa das suas ideias e da sua produção teórica.
Da a impressão que Amílcar faleceu em ambiente de guerra
Viva Cabral!
cabral for life
what is the name of that girl ?
Cabral dexa tudo el luta contra vento e note scoru de chuva pa um Mannha de Sol pa se povo pode vive um dia de Ceu Pao pa se povo ka passa Fome inda hoge do ka djega kel dia de Ceu pa se Pobre Povo paz .
king
Greenville Rose
Amilcar is the beast lider in the world
descansa em paz
Um Orçamento de Estado da Nação e Orçamentos das Empresas e a língua portuguesa e francesa e inglesa e russa
o nosso eroi
Nome de guerra: Abel Djassi. Comandante di guerra. Cabral ca murri. Amilcar Cabral i lantindan. Cabral i balanta.
CPLP e ONU Organização Unidade Africana e UE
GUINE BISSAU******* not GUINEE
pajydyryma
Queiram por favor para um esclarecimento adicional ler a autobiografia percursos da luta de libertação nacional uma viagem no interior do MPLA memórias pessoais de Hugo José Azancot de Menezes.