WAKTU TUHAN ver. BHS KOREA 내 삶의 모든 것. 인도네시아찬양 Sub Indo + Hangul + Romanisasi
Вставка
- Опубліковано 26 чер 2021
- 인도네시아 좋은 찬양들을 번역하고 있습니다. 많이 많이 불리어지길 바라며...
Saya ingin menerjemahkan lagu-lagu rohani Indonesia ke dalam bhs Korea untuk diperkenalkan kepada jemaat-jemaat gereja Korea.
Lagu “Waktu Tuhan” ini diterjemahkan dan disesuaikan dengan budaya dan pemahaman jemaat Korea sehingga tidak bisa sama persis dengan lirik aslinya.
Vocal : Sdr. Park Haeun / hawooniii
Piano : Ibu Rut Kim
/ every81 / @sirumompiano5613
Video : Sdr. Hwang Seungtack / huansngtk
Audio : Prof. Kim Dohyung
Terjemahan : Pdt. Boas Kim / boas7981
Original Song : NDC Worship • NDC Worship - Waktu Tuhan
Lirik (Bhs Korea + Romanisasi + Bhs Indo)
* 모든 번역은 의역입니다.
* Setiap terjemahannya terjemahan non-literal.
내 삶의 모든 것 오직 주님 뜻이니
Ne Salme Modūn-gēt Ojik Junim Tūsini
Bila Kau ijinkan sesuatu terjadi
나의 믿음을 주님 앞에 드리옵니다
Nae Midūmūl Junim Aphe Dūriomnida
Ku percaya semua untuk kebaikanku
날 향하신 주의 신실한 사랑
Nal Hyianghasin Jue Sinsiran Sarang
Bila nanti telah tiba waktu-Mu
내 삶 가득 채우네 변함 없는 그 은혜
Ne Sam Gadūk Cheune Byiēnam Ēpnūn Gū-ūne
Ku percaya kuasa-Mu Memulihkan hidupku
찬양하리 나의 선하신 주
Chanyianghari Nae Sēnasin Ju
Waktu Tuhan pasti yang terbaik
광야 같은 삶 내게 있을지라도
Guangyia Gatūn Sam Negyie Isūl Cirado
Walau kadang tak mudah dimengerti
주님만 의지해 내 온 맘 다하여
Junimman Ūjihe Ne Onmam Dahayiē
Lewati cobaan, kutetap percaya
영원토록 주님만 따르리
Yiēngwonthorok Junimman Tarūri
Waktu Tuhan pasti yang terbaik
Bagi Bpk, Ibu yang rindu Didoakan / Konseling dapat menghubungi kami di +62-812-5439-9549(W.A) / Telegram : @bapasiru
#인도네시아찬양
#lagurohanikristen
#WaktuTuhan
#내삶의모든것
#LaguRohaniKristenBahasaKorea
#boaskim
senang sekali ,liat warga korea memuliakan Tuhan , semoga lebih banyak lagi warga korea, dan terlebih warga dunia,memuliakn Tuhan
오늘까지 일주일 동안 인도네시아 단기선교를 다녀왔습니다. 세 교회를 방문해서 예배를 드렸는데, 첫 번째 교회에서는 한 어린이가 혼자서 이 찬양을 한국어로 특송을 해서 깜짝 놀랐습니다. 다음 날 두 번째 교회에서는 예배를 마치고 인도네시아 성도들끼리 부르길래 전날에 들었던 어렴풋한 기억을 갖고 함께 이 찬양을 불렀습니다. 그리고 마지막 교회에서는 예배를 마치고 후주 BGM으로 이 유튜브 영상 소리를 틀어주더라고요. 가는 교회마다 이 찬양이 불리는 모습을 보고 이 영상을 찾아보게 되네요. 인도네시아 교회를 위해 찬양으로 하나님꼐 영광을 돌리는 귀한 사역이 멈추지 않고 더 크게 쓰임 받기를 기도하겠습니다.
Haeun naaa.........Puji Tuhan Eka sangat diberkati. Tuhan memberkkati selalu pak Kim skeluarga🙏🙏🙏
Di copy dari Indonesia🇮🇩 🤣🤣🤣
Thanks bapaknya Siru sudah memperkenalkan lagu pujian penyembahan kepada umat Tuhan yang berbahasa Korea. Senang bisa bertemu hari ini.
Syalom kak.. request dong cover lagunya Melitha yg judulnya Sampaikan pada Yesus versi korea. Thank you GBU always😊
박카은....완전 옥구슬 목소리..미모 쩌럿다리
Turun dari sorga dari ALLAH buah kudus ciptakan! seluruh gitit dari asaf tak bercela tak bercacat lahir batin yang bersih selamat natal tahun baru
Tuhan Yesus di Puji dan Dimuliakan lewat puji pujian 😇😇😇
Salam kenal pak 🙏
Lagu “Waktu Tuhan” ini diterjemahkan dan disesuaikan dengan budaya dan pemahaman jemaat Korea sehingga tidak bisa sama persis dengan lirik aslinya.
Tuhan Yesus Memberkati kita semua yang mendengar, AMIN 🙏😇😇
너무 아름다운 찬양이네요♡
Waktu Tuhan Pasti yang terbaik
내 삶의 모든 것 오직 주님 뜻이니
Suaranya meresapi sekali pak❤️
Love this song in korea version😊❤
God bless for this beautiful song🙏
Suara nya bagus 👍🏻
❤❤❤❤❤ different version i really love listening this song because im deeply in My ❤️❤️