älskade mumin, jag har alltid tyckt att finlands svenska är mycket vackarare än vanlig tråkig svenska. men kanske är för man är döv för språket man hör varje dag?
@lavalampvibration: Bara 5 % av Finlands befolkning är svensktalande. Så förutom i vissa delar av Österbotten och på Åland, där svensktalande utgör en lokal majoritet, så är de finlandssvenskarna helt klart en minoritet.
@Hilarygirl93 Ja, du vet väl att många finska barn flyttade till Sverige under 2:a Världskriget och även att Finland har tillhört Sverige förr i tiden? (Om jag minns rätt..) Det är inte så konstigt att det finns många finlandsvenskar med svenska namn då, eller hur? ^^
@lavalampvibration: Ja, andelen svensktalande i Finland var större förr. Men de har aldrig varit majoritet annat än lokalt inom vissa områden. Så man kan nog inte kalla dem för en "majoritetsfolkgrupp".
***** *ahem*... Moomin was made in japan by japanese animation studio and so the japanese audio/sound track is the original one.... Just because original author was fennoswedish doesn't make Moomin a scandinavian cartoon :P
***** What I've watched swedish dubbed cartoons from YLE5 (= finnsvensk TV channel, they show plenty of cartoons with Sweden-made dubs instead of dubbing them again to finnish dialect of swedish) they sound very good. Many finnish dubs of cartoons and little kids' movies sound really awful (in general quality) compared to them. But japanese audiotrack is still the "most original" one as Moomin was animated in Japan by TV Tokyo in co-operation with some european TV companies like Benelux Telecast, and Tanoshii Moomin Ikka ("Happy Moominfamily") begun airing in Japan about 1/2 an year before any of European countries.
....jag brukar sjunga den här för min lille son när han ska sova. han fattar inte alls, men vi tycker om den.
älskade mumin, jag har alltid tyckt att finlands svenska är mycket vackarare än vanlig tråkig svenska. men kanske är för man är döv för språket man hör varje dag?
0:59 true love♡♡
@lavalampvibration: Bara 5 % av Finlands befolkning är svensktalande. Så förutom i vissa delar av Österbotten och på Åland, där svensktalande utgör en lokal majoritet, så är de finlandssvenskarna helt klart en minoritet.
sån bra program! men mårran är läskig, det tyckte jag när jag var lite och jag tycker det fortfarande!
Kladdkakor egott jag tycker inte hon är läskig längre😊😊är 23 nu. Men när jag var liten så var jag livrädd för morran😨😨
Moomin är alltid det bästa och jag har sett den varje gång när jag var liren och tittar på den ännu med min vuxenåldern
så bra och fint
j'adore 💖 mummins
:( går inte längre på tv
@Hilarygirl93 Ja, du vet väl att många finska barn flyttade till Sverige under 2:a Världskriget och även att Finland har tillhört Sverige förr i tiden? (Om jag minns rätt..)
Det är inte så konstigt att det finns många finlandsvenskar med svenska namn då, eller hur? ^^
den enda bra animen jag någonsin sett
Lorkhanable den är väll producerad i japan faktiskt tror jag
Lorkhanable Finns många andra som är minst lika bra, även bättre till och med!
She was a Swedish speaking Finn.
muum, mutta se oli
@Hilarygirl93 Hon är finlandssvensk. Dessutom är svenska efternamn ganska vanliga i Finland.
mumin är en sån himla sötnos♡♡sötast av alla♡♡
Is this Benny Törnroos? If it is, then he sung both finnish and svensk versions.
StarlingKnight Yes, it is :)
❤min älskling Jesse min älskling Jennifer Johanna Milton Theo
magisk skit
Åhhh älskar gosiga mumin
Finlandsvensk lol
Los amo ♡♡
❤min älskling Jesse
@lavalampvibration: Ja, andelen svensktalande i Finland var större förr. Men de har aldrig varit majoritet annat än lokalt inom vissa områden. Så man kan nog inte kalla dem för en "majoritetsfolkgrupp".
Muminface!
Haha jo, jag var inte så insatt i detta då när jag lag upp kommentaren :-P
Cool
👍♥️♥️♥️💙Jaimes énormément Moomins
👍 MOOMINS
@AreFlamingosPink Ja, den där serien går ofta i repris
Mamma ja pappa ja myy?
Jodu simon, du vet nog allt om Mumin OCH LENGE LEVE EDESKOLA
Panorama zna nią na dzama
belle langue 😉
Sara Signe Ernst Jennifer Asta Signe s pojkvän Anton 🎉
Sara Signe Ernst Jennifer Asta Signe s pojkvän Anton
Hvorfor. Hufsa istedenfor. Mumrik?
@lavalampvibration Jahaaaaaaaaaa gråt ordentligt då
Går den här fortfarande på Tv?
Emma Johansson nej😢😢
Minnen...=_)
Håll käften. Gå hem
Vem kör alla barnen i stora köttkvarnen?
Jo Mooomin!
Vem har diare imorrn klockan tre?
Jo Mooomin!
vad i-
First
Jag önskar detta program aldrig fanns.
The Japanese version of the show is the only version worth watching. Even the theme song and ending credits sounds astronomically better.
Tom And they go hand-in-hand with Sumio's beautiful background composings while western theme/outro music jump out of the harmony...
*****
*ahem*...
Moomin was made in japan by japanese animation studio and so the japanese audio/sound track is the original one....
Just because original author was fennoswedish doesn't make Moomin a scandinavian cartoon :P
*****
You're not influent with english..?
*****
What I've watched swedish dubbed cartoons from YLE5 (= finnsvensk TV channel, they show plenty of cartoons with Sweden-made dubs instead of dubbing them again to finnish dialect of swedish) they sound very good. Many finnish dubs of cartoons and little kids' movies sound really awful (in general quality) compared to them.
But japanese audiotrack is still the "most original" one as Moomin was animated in Japan by TV Tokyo in co-operation with some european TV companies like Benelux Telecast, and Tanoshii Moomin Ikka ("Happy Moominfamily") begun airing in Japan about 1/2 an year before any of European countries.
Depends. Finnish and Finland's Swedish dubs are both very well made. But for example English dub is pure shit.
❤min älskling Jesse min älskling Jennifer Johanna Milton Theo
❤min älskling Jesse min älskling Jennifer Johanna Milton Theo