Fantastic Atabek fishing from the roaring river: family happiness
Вставка
- Опубліковано 22 вер 2024
- In the heart of a land teeming with lush forests and roaring rivers, the Atabek family found solace, joy, and abundance amidst the bountiful gifts of nature. Their days were filled with the simple pleasures of life: the laughter of children echoing through the verdant glades, the warmth of the sun on their faces, and the tranquil melody of the river as it flowed like a ribbon of silver through the emerald embrace of the forest. In this idyllic setting, Atabek, a skilled and nimble fisherman, would cast his net into the glistening waters, his movements fluid and graceful, his eyes bright with anticipation, as he sought to harvest the treasures that lay hidden beneath the surface.
As Atabek stood at the water's edge, his family gathered around him, their faces lit up with smiles, their voices raised in song as they celebrated the simple joy of being together in nature's embrace. The children watched in wonder as Atabek deftly maneuvered his net, his hands working in perfect harmony with the rhythm of the river, his eyes scanning the depths for signs of life stirring beneath the surface. And then, with a swift and fluid motion, Atabek would draw in his catch, the shimmering scales of the fish catching the light and painting the air with flashes of silver and gold, a sight that never failed to elicit gasps of awe and delight from all who beheld it.
In those moments of tranquility and togetherness, as the Atabek family gathered around the bounty of the river, a sense of deep contentment settled over them like a warm embrace, binding them together in a tapestry of love, gratitude, and shared happiness. The laughter of children mingled with the soothing murmur of the river, the scent of wildflowers carried on the breeze, creating a symphony of sights, sounds, and sensations that spoke of the timeless bond between man and nature, and the enduring power of family to bring light and warmth into even the darkest corners of the world.
#FamilyBonding #NaturalHarmony #SimpleJoys #RiversideBliss #GenerationalFishing #TranquilBeauty #SharedHappiness #BountyOfNature #JoyfulMoments #OutdoorAdventures #LoveAndLaughter
I like when I see Atabek dancing, singing and being grateful for the fish 🐟 he caught.
Мне тоже очень нравится это, благословения всегда посылаются за благодарность
Definitivamente Atabek es un espíritu libre y me encanta porque aunque yo soy mujer de 63 años me identifico con el ser amante de la naturaleza los ríos, y toda cosa hermosa que Dios creó es una dicha enorme y siempre atrayente. No te puedes separar de la pesca, la danza y ése cantar tuyo es tu identidad amigo qué siempre seas así espontáneo, sencillo y muy sincero con ése enorme corazón tienes una vida hermosa y una preciosa familia me encanta Shahin porque te ama por lo que eres y éso es muy valioso un abrazo grande ❤❤❤❤❤❤ los abuelos son hermosos y los niños ❤❤❤❤❤.. Ésas montañas me alegran y sus ríos me hacen suspirar qué belleza de país y su gente. ❤
Sr. Atabek que hermoso rio se ve muy cristalino esa agua que es una bendicion de Dios abrazos para toda la familia atabek❤❤❤❤perú❤❤❤❤
Saludos, atabek veo con suma preocupacion, que no le pones limites a los niños son niños però hay que poner limites que entienda que no todo el tiempo les puedes comprar cosas, que todo el tiempo tampoco pueden andar contigo, hay cosas que solos los adultos pueden hacer, creo que te falta un poco de caracter porque poner caracter tambien te hace ser un buen padre y a ellos mejores personas y ser agradecidos con con ustedes 2 que son sus padres adoptivos, no malcrados...❤❤❤ saludos desde Venezuela con amor a su familia... ❤❤❤
همین اتابک که همه عاشق رفتارش هستن توی همین جامعه تربیت شده ❤
皆さん今晩は‼️久しぶりの、大好きな釣りですね🎵出ました〰️アタベクさんの、歌とダンス〰️🎵🕺本当に素晴らしい、川ですね😃とっても水が透き通っています！キレイです😊😊良い一日を過ごされましたね🎵❤❤❤
👍👍👍
Buhran se está volviendo caprichoso y maleducado por que Atabek y Sahanin le conceden todo. Hoy le levantó la mano a ella. Necesita urgentemente q lo eduquen. Apenas y Atabek se sube a la furgoneta y ahí está él haciendo berrinche y se sale con la suya. Si no lo corrigen desde ahorita tendrán problemas en el futuro con él! 😮😮😮😮
Es muy sierto esberda Noés su hijo pero lo están criando ellos últimamente esta muy malcriado le levanta lamano aquien si tener hijos propios ledaamor Llo soy mama pero ami meenseñaron que elpalo se endereza pequeño si nosequedatorsido nohay nesesida decastigo corporal pero seleablafuette yselediseloque está mal sesienta en una esquina asta que se relaje otra cosa no todo el tiempo que Elva al cuida lo tiene que llevar tiene que entender que es no abeses la abuela loquiere abrasar y el nosedeja legritamuy malcriado
Lo peor que hay que un chico maleducado le levante la mano a los padres horrible la educación que le dan los dos son culpables de que sea asi
Correction Burhan is capricious and rude. Burhan moet n moerse pakslae kry!!!!!
Acredito que seja filho sim , tem algumas semelhanças com eles, a menina fica procurando atenção, o menino tem toda atenção, está muito mal educado, quem está fazendo isso são os pais que permitem.
Concordo com você
It's lovely to watch Atabek fishing. You always know when he's caught fish because he does his dance. He can salt and dry the extra fish in the sun and keep them for future use
Querida familia un consejo
Para el bien del canal espero leen el mensaje y no solo pongan el ❤️😬🥴 al principio el niño empezó malcriado no respetaba de repente ya estaba mejorando ahorita uffff está súper malcriado otra ves eduquén a los niños y cuando les compren a los niños algo que sea un adulto que los comparta iguales porq recuerda que los otros niños están ahí porq no tienen mamá pero si dejan al niño así otra ves ban para mal
Un simple consejo ❤
Brak słów. Wspaniały Atabek, wspaniała rodzina pełna jedności i miłości, pomimo tylu przeciwności i niedogodności w życiu. Operatorowi wielkie dzięki za tak wspaniałą, pełną poświęcenia pracę. Za Twój trud i pracę gdyby to ode mnie zależało przyznałbym Ci OSCARA. WIELKIE DZIĘKI.👍👍👍
,vous aver ces deux petits garçons il sont genties tranquille bien élevé bravo cul ont point de maman bises mes cheries❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Здравствуйте моя любимая семья. Атабак хорошего улова. Здоровье счастье вам всем мира и добра. ❤️❤️❤️❤️❤️
Оператор, Атабек и Шахин расслабились, ни о чем не думают. Скоро начнется школа, Афсану надо записать и готовить к школу, покупать форму, книги, тетради, канцтовары. Через 15 дней наступить осень, дожди потом холода. Дом не строиться.
В других каналах показывают, что народ покупают участки земли где есть вода, свет, начали строит дома, детей готовят к школе. А наш любимый Атабек ни о чем не думает🤪
هؤلاء الناس بدو وهم غير مستقرين في مكان واحد
Who is camera?
Boa tarde família abençoada eu amo os vídeos de pescaria e adoro animação do Atabak é lindo de ver ❤❤❤❤❤❤🇧🇷
Очень красивая рыбалка, приятный отдых.с бодьшим удовольствием смотрю как Атабек ловит рыбу
Атабек учи сына он не послушный машет ножом орёт бёт кем он вырастет вы все хорошие люди смотрю на вас и радуюсь но его надо наказывать это не грех он очень не послушный эти мальчики такие хорошие девочка тоже
A ese chico le hace falta un buen castigo tiene que aprender a no ser maleducado lo dejan hacer lo que quiere y la verdad cansa
Gee vir Burhan n moerse pakslae!!!!!! Ons sal hom kom haal en hy sal maniere he in n paar dae!!!!!!
Tbm concordo só ele quer ir com Atabek e tudo lugar se não vai fazer birra está antipático esse Buhan 😮e na criado muito mimado tem que falar não tá ele
Eu tomei antipatia do menino, mas a culpa são dos adultos que não sabem educar, e aprender a dizer não, são muito permissíveis com o menino, comentei umas duas vezes sobre isso e apagaram meu comentário . Olha o canal da irmã dele, viúva com 4 filhos, as crianças são uns amores, crianças boas e educadas.
,مااسم القناة؟ @@solangebirenstihl4390
Скоро мальчик разучится ходить. Такой большой, а все носите на руках. 😮
Yes I agree. Shahin's arm was "broken" but few days after she left the doctor she carry him and also pick up heavy stuff 🤔
Menino insuportável.
Uma criança insuportável
Un jour j'ai demandé à Shahin si elle pensait le porter jusqu'à l'age de 20 ans!!!
@jussymiranda6498 the boy is disgusting, always skip his part! Gets on my last nerve! Teach your child, no to be a heathen!
Burhan needs discipline he even calls Shahin by her name😢. You need to discipline the child before it's too late
Atabek is a wonderful man I love to look at his video I love his fishing he makes my day very happy❤❤
Muy buena la pesca, extraba verlo pescando, a mí me gusta mucho la pesca y me guy mucho ver videos de pesca, gracias son muy hermosos los paisajes 😂
اتمنى منك تكمله سقف المنزل قبل حلول فصل الشتاء باسرع مايمكن خوفا على الاطفال،،، موفقين ❤❤❤❤❤❤
Оператор надо протирать стекло автомобиля перед съемкой.
Buena pesca Atabeh, nos invitas a comer 🙏🙏 saludos a esa hermosa abuela 💐😘
Que hermoso paisaje hola hermosa familia saludos y abrazos para todos ustedes
I even thought Atabek would takes the big boys on trips with him sometimes so they'd feel better
Achei linda a dancinha quando pegou peixes.Linda pescaria eu também gosto de pescar.Abraços do Brasil pra familia Atabeck
Holaaa me encanta como pesca Atabek es muy alegre y agradecido y tiene mucha paciencia 🙏 😊
Thank you very much Atabek for making us happy with this fishing trip. The images were wonderful, congratulations to the operator. Atabek, think that winter is near. Buy land that you can build on🐟🐟🐟🐟🐟
Aftabek u spoiling ur boy 👦
The best video sharing looks very interesting 👍
ABUELA, LLEVA LOS NIÑOS, CON BANSCKS, LOS QUIERE, LOS ABRAZA Y BESA, COMEN BIEN Y JUEGAN CON LOS OTRIS PRIMIS
Boa tarde!!!!!Atabak porque vcs não moram na casa do teu pai, seria bem melhor... Lá seu carro chega até lá. Tem muito mais conforto pode acreditar. Brasil Macaé RJ.
Eu também acho que seria bem melhor. Não entendo muito essa vida que eles levam, mas penso que deveriam ir todos morar na casa dos pais dele.
Vamos apoiar o canal Forlorn da irmã dele é bom.
Buonasera famiglia di Atabek e shaheen,che bello vedere i bambini insieme..i tuoi due nipoti che sono bellissimi e educati e Afsana e Burhan che eun monello 💙💙💙💖🫶🫶🫶🫶
Athabek bonne pêche vous aver un filet tout neuf génial ramener beaucoup de poisson bises❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
When atabek found bahran in the village the old man said he wasn't keeping him because he's a big problem and he surely is. He acts up when he doesn't get his way. Atabek needs to start bringing the two boys closer into the family. They aren't feeling like family members. Bahran hogs his dad's attention and treats his mom like dirt.
Atebek is a very kind and caring person. As he never hesitates to help other people, they remember and wish to bless him in return. He sets a very good example to the children and the people around him. The scene of the mountains are breathtakingly beautiful. The colours of the soil, the rocks, it is awesome. Barhan, I thought had a talking to regarding his bad behaviour but that has not happened. He should not always go with his father, and those tantrums Shihaan has to deal with which is not fair!! Now, going to the shops Barhan can choose whatever he wishes, and he got more treats than the other children. They noticed his extra treat, but say nothing, it is going to cause friction later. That treat Shihaan should have taken and divided into 4 pieces and made Barhan to share with the kids. A spoilt child nobody likes. Many viewers feel the same as myself, alas, it is not our child and we become so frustrated with the boy. I love the family and his brothers, the parents did a wonderful job in raising them as responsible adults. Atebek's gratitude in singing and dancing for his blessings in catching lovely fish is so beautiful, it is a good lesson for all of us, show God gratitude for His blessings in our lives. Many blessings for them, they should keep their money together and save for their home.
his the best fisherman's well done l love watching all your videos thank you and God bless 😇🙏❤️. Hello from wellington new zealand 😊
O moleque tomou a faca enorme e nenhum adulto reclamou ou tomou a mesma ,é muito bom seus vídeos mas outras não sao agradaveis de ver
Atabek is so happy fishing I'm enjoying watching this family together with shaheen grandmother grandfather and the children..❤ Godbless you all
Saludos querida familia, Atabek, bien sabés que me encanta verte pescar y noté un pequeño cambio de actitud de ustedes hacia tus sobrinos, desde Uruguay Gloria los abraza ❤❤❤
இன்றைய episode மிகவும் அருமை. Camera man க்கு ஒரு பாராட்டு. எனக்கு ஒரு கேள்வி. ஏன் இப்போது Butter milk உற்பத்தி செய்வதில்லை grandma
When you're going to throw the net,
you put a little of the bar in your mouth, and put a good part on your shoulder, and then you throw it, you'll see that it will fall much more open, hugs...
Вот это я понимаю рыбалка,просто супер,река изумительная,,дети довольны и взрослые тоже 😂🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Beautiful fishing😊
⚠️warning ⚠️
The little spoilt child was holding a large k.n.i.f.e.😮
Nobody noticed to take it away from him😮😮😮
Que pesca maravilhosa Deus abençoe você e sua família sou do Brasil assisto você todos os dias
احب صيد السمك وعندما يفرح اتابك بالاسماك التي اصطادها
يا الهي الرحيم نحن متنون لهذه النعمة ماء جاري واسماك واشجار 🙏
Love to see you sing, dance and thank God. Glad you got to enjoy your new fishing net.
Atabek, creo qué deberias,prestar más atención a tus sobrinos,dales cariño, están muy tristes..y a la niña le ha costado también que le prestases atención....sin embargo has volcado todo tú amor en el niño pequeño . también va algo para tu esposa.
Atabak está perdido con ese vago burham...no le hace cariño a su esposa ni a los demás niños incluyendo a la niña.
Se ha perdido con los berrinches del chamaco vago y no tiene ojos para NADIE MAS😠
O canal Forlorn da irmã dele é bom.
Boa tarde, meu amigo! Que sua tarde seja de grandes conquistas!
É preciso força e coragem para enfrentar os desafios da vida. Resista e mantenha-se focado, lembrando que os obstáculos são oportunidades para nos tornarmos mais fortes e resilientes.
Jajaja Atabek por poco y se te escapa otro pez que tremenda aventura y me gusta que te pones a cantar cada vez que agarras otros pez jijiji🙏🏻❤️
Одно не могу понять когда Атабек будет достраивать дом, стоит без окон без дверей без крыши, ведь скоро пойдут дожди
Привет из России!!!
Не только рыбалка, а нравится сам Атабек и его добрая и всегда улыбающаяся жена...
Нравится его детская благодарность Богу, это главное в жизни, быть благодарным за всё...
Q lindos. Esos lugares. Me encanta esta familia y esos abuelitos. Bendiciones
Вот опять показывает свой характер а вы потакаете это очень не хорошо давно хотела писать не хотела делат замечания но больше молчать не могу ❤
Keep Burhan out of the videos if you don't want to lose viewers!!!!!!
O canal Forlorn da irmã dele é bom.
Que lugar lindoooo....Deus abençoe vocês grandemente
ABUELITA preciosa . Gracias por querer a esos Niños ❤
I am praying that Shaheen will have a son of own and Burham parents come to take him. 😊😊😊😊
Atabak. And family been watching you and all your family you are a good fisherman.sending prayers and love to you all from Sylvia and Michael ukxx ❤🙏🙏🙏💐 love you all xxx😊
❤❤❤❤❤❤❤❤اتابک یک مرد خوش اخلاق است همشه از خداوند تشکر می کنید خداوند درکار يش برکت میته
بہت اچھا مچھلی کا شکار بہت پسند ائی ♥️
Ese niño hace lo que quiere o si no hace rabieta si no les dan en el gusto
@@JuanaCeciliaVillalobosRiquelme eso es correcto son niños muy mal educado no respetan tienes que entender sobre todo el mas pequeño aprender hacer agradecidos ...
El que persevera logra lo que quiere así es Atabek, amí me gusta mucho la pezca o pescar es mi pasatiempo, gracias por deleitarnos con lo que hace y como es con su bonita familia que tiene a pesar de que no conosco su cultura pero con sus acciones y actitudes lo dice todo como es...Saludos🖐🖐🖐🖐🖐
Wow !! Hermoso rio!! Buenas pesca!! Mashalla!!❤❤🎉🎉
Atbak is spoiling Burhan. Every where he wants to go with father.
Yo ya salí de subcriptor porque no me gusta ese nene muy pero muy mal educado y ellos no hacen nada se piensan que es gracioso y no lo es
If Atabak was his father and really love him then he will learn him manners!!!!!
Concordo o menino é muito mal educado, acredito que seja filho dele mesmo, a menina fica procurando atenção o tempo todo, mas para eles o menino é tudo, não tem limites, está uma criança insuportável. Se apagar meu comentário me dá igual estou deixando o canal mesmo. Ontem foi toda família para o médico e deixou os sobrinhos que estão passando férias com eles .
É verdade. O menino está ficando mal criado
@@solangebirenstihl4390eu também gosto muito desse canal, mas as vezes penso em parar de assistir, pois detesto criança mal criada. O menino é muito chato!
Saludos para la familia Atabek, Dios bendiga siempre su trabajo.
well done mashalla atebek you are having fresh fish from your mountain river go home safely and enjoy your netted fish for a good meal at home with your family greetings from South Africa PIETER
Moi oui j ais aimer la pêche athabek il a beaucoup de poissons sa chante bravo❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Atabek you have best fishing skill god gifted you.......god bless you and your family. And please take care of your sister two son. ❤❤❤❤
Atabak me encantó tu vídeo toda las familias te vemos de Argentina .de San Luis ..soy. Te vemos del principio los felicito espero una vivienda digna y feliz ❤
Boa noite família amada, sou Maria Julia RJ VARGEM ALEGRE Barra do Piraí RJ, sou BRASILEIRA E amamos assistir sua aventura. Eu meu marido Adelson.
I love your little family. So loving and kind and hard working. I am writing from America. I would like to see you buy a wagon so the children can fetch things for you. I know this would help Shahin and Arabella in their daily chores so they would not have to carry so many heavy containers of water. Thank you for teaching me that we all want the same things for our families no matter where we live in the world. Blessings and love!!❤️
Abuela regrese los niños asupapa allí nohay amor para ellos solo para ese niño berrinchudo solo ael lo toman encuenta solo él puede ir alatienda si el papa nolos quiere llébelos al orfanato por lomenos allí ban a saber que noson sufamilia
Agora ele vai comprar com o dinheiro dos peixes bobagens pro moleque.
Atabek tiene al niño muy concentido y la niña la deja apartada hay una discriminación muy grande con las mujeres no me gusta s
No respect towards women. We also don't like Burhan, gee vir hom n moerse pakslae!!!
Es verdad esos hombres son muy machistas y hasta las mujeres trabajan mas que ellos
@@AdrianMartinez-t7w Tambien es verdad todas las cultura se respetan, però asi no me. Gusta a mi me dà mucha cosa esa niña porque su cultura la descriminan y todas la mujeres los hombres descansan a cada rato y ellas no el señor mayor puro descansar la abuela tambien esta mayor però no parà de trabajar. Ellas merecen descanso es injusto ...😔😤
Asi es y mas encima Atabeck discrimina aun a sus sobrinos .@@gladyslugo109
You are a blessing and inspiration to all...much love ❤
Если нет перевода на русский язык лучше не покажите немой фильм на картинки не интересно смотреть
Beautiful video love the river love the dancing and the spring water the children was joyful for the fish ❤from jamaica
Saludos atabek y a todos ustedes he visto casi todos tus videos . Veo qe an crecido burhan. Afsana y ahora 2 niños más bendiciones para ustedes
Хорошая роль у этого актера роль рыбака...
Atabak cuidado quando você pescar para os peixes não caírem da sacola......pode cair suas costas......pesca muito bem parabéns......shaaen muito orgulhosa......muito gosta ..Cida do Brasil são Paulo ..... fecha bem a sacola 🙏👍😄😄🙋🙋
mr atabek should share his blesseings to the owner of the house where he park his,vehicle hehehe
아타벡씨 작은 어망을 들고다니면서 물고기를 잡아 물속에 보관하여 집에 갈때까지 죽지 않게 하는 방법이나 손질하여 소금을 뿌려 줄에 매달아 바람에 꾸둑하게 말리면 냉장고 없이 며칠은 신선하게 보관하기도 좋고 말린 생선이 사실 맛도 더 좋습니다.응용해 보세요.좋은 하루 되세요~!!!♡♡♡
춤꾼 아타박 ㅋㅋ 너무사랑서러워요 아타박화이팅
Es un hombre tan agradecido con la vida x eso Dios lo ayuda un saludo a la familia
Muy hermoso video, un dia fantástico de pesca , me gusta mucho verte pescar , los quiero mucho familia linda ,, cuídate mucho mi querido Atabek ❤❤❤
Tabaco continua dando atenção só para o mimadinho🤨
Tabak
I'm here to honor yet another wonderful work by our dear friend Atabek, but if I keep losing fish I'll be very sad. A big hug to you and your whole family.
Com certeza gostei muito dessa pesca do atabak.....ele pesca muito bom esse rio tem muitos peixe .....rio muito bonito..... parabéns atabak......🙏👍🙋🙋 Cida do Brasil São Paulo
Atabek se ve que sientes pasión por la pesca lo disfrutas mucho te fue bien y ahora lo disfrutarás con tu familia comiendo 🐟 fresco. Felicidades y buen provecho.
Que bueno Atabek hermoso documental, bendiciones para usted y su familia desde panamá
Hola desde México. Me divierto mucho viendo al Señor Atabek jugando con los peces cuando ya los retira de la red.😂por poco y se le regresan al río.
Pero hoy me preocupé cuando miré al niño más pequeño pasando el cuchillo por enmedio de sus piernas. Y a la niña estar queriendo abrir un pez. Tengan más cuidado con los niños, los accidentes a veces suceden por descuidos 😢
Admiro este povo nômade .Sigo seus videos ,aprecio o amor e a responsabilidade pelos filhos.Peço a Deus que os abençoe em todas as suas sofridas necessidades
Cześć. Atabak jest naturalny, prawdziwy a to skarb, który przykuwa uwagę. Małżonka Atabaka czasem jeszcze bardziej jak i córka z babcią i synkiem. Dziadkowi los przydzielił nieciekawą rolę. Są oryginalni. Jak ich nie lubić. Za nimi czysta energia, która kruszy nawet surowość rządu. Film też dobrze kręcony. Pozdrawiam.
Parabéns pela pescaria ❤ essa homem é um grande guerreiro..❤❤❤ Deus abençoe ele e a família
Não importa o que estas passando no momento, o que importa é que amanhã é tempo de recomeçar! Feliz tarde........
rastgele kardeşim selamlar hepinize afiyet olsun
QUE LINDA PAREJA
DIOS ME LOS LLENE DE BENDICIONES AMÉN
PRECIOSO LUGAR
DIOS BENDICE ASUS HIJOS COMO USTEDES DE BUEN CORAZÓN
Первый улов новым туром должна скушать вся семья , вас 8 человек и 8 рыбок! Можно поделить на 2 раза, так как есть лед. А упрямый Атабек опять повез рыбу продавать и купил на эти деньги всякую чушь. Природа вдоль реки восхитительна и рыбалка хороша!
❤ hola mi gente bella 🙏 Dios les continúe bendiciendo.
Atabat de pesca.al principio triste y luego fue excelente la pesca, Atabak el pescado está en las corrientes 😅Shalon seguimos apoyando el canal 🇻🇪🫂
힘들겠지만 재미도 있을것 같아요
옛날에 저도 강에서 투망을 던져 고기도 잡아보곤 했지만 이런곳에서
투망한번 던져보고 싶네요
こんにちは🎉久しぶりの🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟嬉しくて、もう3回見てます🤗🤗🤗💕💕💕
Atabeck !! Como vas a dar beso solo al niño malcriado a ese monstrito y no les dices nada a los demás niños😢 A nosotros se nos parte el corazón, yo no puedo seguir viendo, que pena!! Y el camarografo mudo.