Hallo! I am an American Protestant and have found your channel recently! It has been very helpful for me, as I am trying to get back into learning Deutsch again. I purchased a 2017 Deutschebibel Gesellschaft Luther Bibel and plan to purchase this volume soon! Vielen Dank für deine Videos!
Рік тому+3
Danke für dein Kommentar und viel Erfolg mit dem deutsch:-)
Gibt es den auch griechisch und deutsch linear ? Interessant wäre auch septuaginta Übersetzungen der großen christlichen Ausrichtungen Orthodox, katholische und Protestanten vorzustellen.
Рік тому+2
Hi, meinst du diese ua-cam.com/video/gGZHnefVbUg/v-deo.html Ist in Latein griechisch deutsch
@@mdreagazit6794 ich weiß nur, das es das alte Testament auf Hebräisch deutsche interlinear Übersetzung gibt. Die hab ich, aber keine von der Septuaginta. Vielleicht habe ich mich verguckt. 😅 Aber es gibt das neue Testament auf Griechisch/ deutsche interlinear Übersetzung. Vielleicht kann man da eine Verbindung zu den Wörtern aus der Septuaginta und dem neuen Testament schließen. 😅
Vielleicht werde ich sie mir doch besorgen... Wie findest du sie, zum Beispiel im Vergleich zu einer anderen Übersetzung basierend auf der LXX ? Liebe Grüße und Gottes Segen
Wie kann es sein, das das Loblied der Maria in einer Übersetzung des alten Testaments enthalten ist, die vor Christus entstanden ist?
Рік тому
Hi, ja ok, das ist vielleicht missverständlich rübergekommen. Die Oden sind eine Zusammenstellung von Liedern, die mit zwei Ausnahmen (Ode 12 und Ode 14) aus dem griechischen Text der Septuaginta und des Neuen Testaments übernommen sind. Die Vorlagen der siebten und achten Ode finden sich nur in der griechischen Septuaginta, nicht jedoch im hebräischen Text des Danielbuches. Deshalb sind sie in vielen protestantischen Bibelübersetzungen nicht enthalten. Oden ist die Bezeichnung für eine Zusammenstellung von 14 Gesängen und Gebeten, die Großteils der Septuaginta (griechische Übersetzung des Alten Testaments) und dem Neuen Testament entnommen sind. Die Oden erscheinen als Anhang zum Septuaginta-Psalter zuerst in Bibelhandschriften des 5. bis 7. Jahrhunderts. Die Sammlung wurde vom Alttestamentler Alfred Rahlfs in dessen textkritischer Ausgabe der Septuaginta 1935 als Buch der Oden bezeichnet
Brauche Hilfe und euer Schwarmwissen. Ich suche 1. Bücher oder Bänder über alle Konzilen mit Beschlüssen und den festgelegten Kirchenkanone vom 1 - 7 Jahrhundert. 2. Werke , Auslegungen, Kommentare der Kirchenväter vom 1-7 Jahrhundert. Bänder wären gut wenn es sowas geben würde. Neutrale Übersetzung Danke im Voraus liebe Christen
Рік тому
Hi, ich dazu gerne in die Theologische Fakultät der HU Berlin. Denn das ist eine ziemlich spezifische Anforderung. Eine einzige umfassende Quelle, die alle Konzilien, Beschlüsse und festgelegten Kirchenkanone vom 1. bis zum 7. Jahrhundert abdeckt, gibt es möglicherweise nicht. Oft sind diese Themen über mehrere Bücher verteilt. Hier sind jedoch einige Bücher, die nützlich sein könnten: "Die sieben ökumenischen Konzilien in ihrer historischen Bedeutung für die Gegenwart" von Hubert Jedin. Dieses Buch konzentriert sich auf die sieben ökumenischen Konzilien, ihre historische Bedeutung und ihre Auswirkungen auf die Gegenwart. "Die Konzilien der Christlichen Kirche: Von Nizäa bis Chalcedon" von Leo Donald Davis. Dieses Buch behandelt die ersten vier ökumenischen Konzilien, die sich zwischen dem 4. und dem 5. Jahrhundert ereignet haben. "The Canons of the First Four General Councils of Nicaea, Constantinople, Ephesus and Chalcedon with Notes" von William Bright. Es gibt einen Einblick in die Beschlüsse und Kirchenkanonen der ersten vier ökumenischen Konzilien. "A Historical and Canonical Study of the Early Councils of the Church" von Francis Dvornik. Das Buch bietet eine historische und kanonische Untersuchung der frühen Konzilien der Kirche.
Рік тому
"Die Schriften der Kirchenväter" (Mehrere Bände): Diese Sammlung umfasst viele der wichtigen Werke der Kirchenväter und könnte ein guter Ausgangspunkt sein. "Patrologia Graeca" und "Patrologia Latina" von J. P. Migne: Diese sind umfangreiche Sammlungen der Schriften der Kirchenväter in griechischer und lateinischer Sprache, mit Anmerkungen auf Französisch. Sie umfassen eine riesige Zeitspanne, einschließlich des von Ihnen genannten Zeitraums. "The Ante-Nicene Fathers" und "Nicene and Post-Nicene Fathers": Diese Sammlungen wurden ins Englische übersetzt und enthalten Werke vieler Kirchenväter aus dem 1. bis 7. Jahrhundert. "Sources Chrétiennes": Dies ist eine fortlaufende Serie, die die Werke der Kirchenväter in ihrer Originalsprache (meist Griechisch oder Latein) mit französischen Übersetzungen veröffentlicht. Sie deckt einen breiten Zeitraum ab, einschließlich des von Ihnen genannten
@ vielen herzlichen Dank , ja im englischen habe ich das gefunden, nur wäre mir deutsch lieber. Die ersten 4 ökonomischen konzile und die lokalen Konzilen oder synoden bis ins 6 Jahrhundert würde auch reichen. Philip Schaff hat das perfekt im englischen in 14 volumes festgelegt. Nicene and Postnicene churchfathers
Рік тому+1
Dann schau mal in der theologischen Fakultät der HU ,solltest du in der Nähe sein. In anderen Orten kenn ich mich nicht so gut aus 😊
![Die Septuaginta mit Prof. Dr. Martin Meiser [Folge 206]](/img/n.gif)
Ich habe von Priester die lateinische Vulgata der Deutsche Bibelgesellschaft bekommen und ich bin SO FROH, sie zu haben!
Hallo! I am an American Protestant and have found your channel recently! It has been very helpful for me, as I am trying to get back into learning Deutsch again. I purchased a 2017 Deutschebibel Gesellschaft Luther Bibel and plan to purchase this volume soon! Vielen Dank für deine Videos!
Danke für dein Kommentar und viel Erfolg mit dem deutsch:-)
Sie sind begeistert ☺️
Gibt es den auch griechisch und deutsch linear ?
Interessant wäre auch septuaginta Übersetzungen der großen christlichen Ausrichtungen Orthodox, katholische und Protestanten vorzustellen.
Hi, meinst du diese ua-cam.com/video/gGZHnefVbUg/v-deo.html
Ist in Latein griechisch deutsch
@ ich meinte eher altgriechisch Deutsch eine Übersetzung für orthodoxe Christen
@@mdreagazit6794 ich weiß nur, das es das alte Testament auf Hebräisch deutsche interlinear Übersetzung gibt. Die hab ich, aber keine von der Septuaginta. Vielleicht habe ich mich verguckt. 😅 Aber es gibt das neue Testament auf Griechisch/ deutsche interlinear Übersetzung. Vielleicht kann man da eine Verbindung zu den Wörtern aus der Septuaginta und dem neuen Testament schließen. 😅
Vielleicht werde ich sie mir doch besorgen...
Wie findest du sie, zum Beispiel im Vergleich zu einer anderen Übersetzung basierend auf der LXX ?
Liebe Grüße und Gottes Segen
Wo bekomme ich die Übersetzung am günstigsten? Gibt es schon eine App?
Die Septuaginta ist auch Online verfügbar, siehe www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/septuaginta-lxx/lesen-im-bibeltext/
@ auch auf Deutsch? Funktioniert iwi nicht?
@@a.sch.8029 Leider nicht auf Deutsch
Wie kann es sein, das das Loblied der Maria in einer Übersetzung des alten Testaments enthalten ist, die vor Christus entstanden ist?
Hi, ja ok, das ist vielleicht missverständlich rübergekommen. Die Oden sind eine Zusammenstellung von Liedern, die mit zwei Ausnahmen (Ode 12 und Ode 14) aus dem griechischen Text der Septuaginta und des Neuen Testaments übernommen sind. Die Vorlagen der siebten und achten Ode finden sich nur in der griechischen Septuaginta, nicht jedoch im hebräischen Text des Danielbuches. Deshalb sind sie in vielen protestantischen Bibelübersetzungen nicht enthalten.
Oden ist die Bezeichnung für eine Zusammenstellung von 14 Gesängen und Gebeten, die Großteils der Septuaginta (griechische Übersetzung des Alten Testaments) und dem Neuen Testament entnommen sind.
Die Oden erscheinen als Anhang zum Septuaginta-Psalter zuerst in Bibelhandschriften des 5. bis 7. Jahrhunderts. Die Sammlung wurde vom Alttestamentler Alfred Rahlfs in dessen textkritischer Ausgabe der Septuaginta 1935 als Buch der Oden bezeichnet
Sind sie Katholisch oder Protestantisch?
Hi, ich bin evangelisch, lg Martin
Brauche Hilfe und euer Schwarmwissen.
Ich suche
1. Bücher oder Bänder über alle Konzilen mit Beschlüssen und den festgelegten Kirchenkanone vom 1 - 7 Jahrhundert.
2. Werke , Auslegungen, Kommentare der Kirchenväter vom 1-7 Jahrhundert. Bänder wären gut wenn es sowas geben würde. Neutrale Übersetzung
Danke im Voraus liebe Christen
Hi, ich dazu gerne in die Theologische Fakultät der HU Berlin.
Denn das ist eine ziemlich spezifische Anforderung. Eine einzige umfassende Quelle, die alle Konzilien, Beschlüsse und festgelegten Kirchenkanone vom 1. bis zum 7. Jahrhundert abdeckt, gibt es möglicherweise nicht. Oft sind diese Themen über mehrere Bücher verteilt. Hier sind jedoch einige Bücher, die nützlich sein könnten:
"Die sieben ökumenischen Konzilien in ihrer historischen Bedeutung für die Gegenwart" von Hubert Jedin. Dieses Buch konzentriert sich auf die sieben ökumenischen Konzilien, ihre historische Bedeutung und ihre Auswirkungen auf die Gegenwart.
"Die Konzilien der Christlichen Kirche: Von Nizäa bis Chalcedon" von Leo Donald Davis. Dieses Buch behandelt die ersten vier ökumenischen Konzilien, die sich zwischen dem 4. und dem 5. Jahrhundert ereignet haben.
"The Canons of the First Four General Councils of Nicaea, Constantinople, Ephesus and Chalcedon with Notes" von William Bright. Es gibt einen Einblick in die Beschlüsse und Kirchenkanonen der ersten vier ökumenischen Konzilien.
"A Historical and Canonical Study of the Early Councils of the Church" von Francis Dvornik. Das Buch bietet eine historische und kanonische Untersuchung der frühen Konzilien der Kirche.
"Die Schriften der Kirchenväter" (Mehrere Bände): Diese Sammlung umfasst viele der wichtigen Werke der Kirchenväter und könnte ein guter Ausgangspunkt sein.
"Patrologia Graeca" und "Patrologia Latina" von J. P. Migne: Diese sind umfangreiche Sammlungen der Schriften der Kirchenväter in griechischer und lateinischer Sprache, mit Anmerkungen auf Französisch. Sie umfassen eine riesige Zeitspanne, einschließlich des von Ihnen genannten Zeitraums.
"The Ante-Nicene Fathers" und "Nicene and Post-Nicene Fathers": Diese Sammlungen wurden ins Englische übersetzt und enthalten Werke vieler Kirchenväter aus dem 1. bis 7. Jahrhundert.
"Sources Chrétiennes": Dies ist eine fortlaufende Serie, die die Werke der Kirchenväter in ihrer Originalsprache (meist Griechisch oder Latein) mit französischen Übersetzungen veröffentlicht. Sie deckt einen breiten Zeitraum ab, einschließlich des von Ihnen genannten
@ vielen herzlichen Dank , ja im englischen habe ich das gefunden, nur wäre mir deutsch lieber.
Die ersten 4 ökonomischen konzile und die lokalen Konzilen oder synoden bis ins 6 Jahrhundert würde auch reichen.
Philip Schaff hat das perfekt im englischen in 14 volumes festgelegt. Nicene and Postnicene churchfathers
Dann schau mal in der theologischen Fakultät der HU ,solltest du in der Nähe sein. In anderen Orten kenn ich mich nicht so gut aus 😊