J'ai eu la chance de voir ce spectacle également: ça restera comme un souvenir inoubliable comme l'entrée du Mylénium que j'ai aussi eu la chance de voir au premier rang en province: la claque!
Let me introduce you to Mylène. She is the charts Queen in France, and a superstar in eastern europe as well. She is and has been absolutely massive in these countries since the 80s. In France she has reached the #1 seat in charts 20+ times and was present in the TOP 50 about 60 times. Her shows are epic, no equivalence in the world, next next level. Queen of intros and outros, you just see one of these outros. She is very shy but completely transforms on stage. Btw, do you believe she was 45 yo in this video 😂? And she has many many different songs. Ballads or upbeat songs, acoustic or electropop, but always with deep and sad lyrics. She is the director of her shows and also has the final word on the choregraphies. She had many duets along the years with the like of Sting, Seal or LP… She only makes tour every few years and she spends a lot of time preparing these to lake it unforgettable. Here the waterfalls that opens and closes and allows for water letters to be displayed was a world premiere. I hope you will enjoy discovering her more.
@@ericsicard910 I’d really appreciate that. I very much enjoy listening to music from other countries. I’m embarrassed to say that I’ve never heard of this artist before, despite the fact that she’s so popular in many other countries and she’s been around for decades.
Many thanks for the English translation of the French. I listened to it once again after reading the lyrics. It’s very intense, for sure, and much more so when you understand clearly what she’s experiencing at the end of life. Thanks for this request, Eric, and for your insightful reaction, Harri.
👍 Par contre, quand elle a fait ce show elle n'était pas en fin de vie, et ne l'es toujours pas.. Elle s'exprime par rapport à quelqu'un d'autre, sûrement un proche.. Quelque chose qu'elle a vécu ou vie encore, (voir une prémonition..)
Love to hear foreign language songs as they are usually mysterious and different. Mylene's beautiful voice and the gentle accompanying instruments tell a story of sadness at the end of life and the curiousity of leaving. So beautiful and thanks to Eric for the lyrics and background information.👏👏 Great reaction Handsome Harri, obviously the delivery in French got to you too. ❤❤ Cheers from Canada ❤❤🇨🇦🇨🇦
Translation of lyrics in english Before the shadow ---------- Harshness of sounds Turmoil of winds Memory... That forgets me, that flees me Jesus ! I'm afraid Jesus ! Of time... That brings me back To dreams taken away, To forgotten worlds, oh Jesus ! I'm afraid Of pain... Nights of sleep Memory unfinished, Which knows not... where she borns Before the shadow, I know Not should descend at my feet To see the other side I know that ... I know that ... I have loved Avant que l'ombre ... embarrassed Not should descend at my feet To see the other side I do know that love, I know that I have Jesus ! I'm afraid Oh ! Jesus ! Lord ! Am I guilty ? Me who thought my soul Impenetrable sanctuary Jesus! I'm afraid Jesus! I die Of burning footprint But leave the past becoming again the past
And today Mylene just released her new music video for a song from her latest album. The video exposes the stage scenes of her latest tour in 2023. Once again spectacular. And just a reminder: in this tour she was 62 yo (now 63). ua-cam.com/video/UCHTuIA23KU/v-deo.htmlsi=lu3_QDv8Lr1VEZhr
@@ericsicard910 just amazing, at any age, but particularly at that age. I do know that for the non French speakers (like myself) something is usually lost in the translation…like idiomatic expressions.
hello ! yes , Mylène is the best in France since 40 years ; her shows are a share of emotions (you can enjoy or cry) always in huge places (like stade de France in front of 80000 people) ; this one is the most emotionnal outro with the wall of rain (a world first) and its final climd towards another something else....... ; she's on stage in a few days (at 63's !) for three shows in the "stade de France" to complete her tour called Nevermore that 700000 spectators will have seen (largest stadium tour , 90 trucks to transport equipment , five days of assembly , Mylène is also nicknamed "madame records") ; that's why we love her so much ; greetings from France👋
Hello, i would add his special bond with the public during his concerts. And to do very rich lives, the musical arrangements (in my taste often better than the originals and evolving with the times), the costumes, the sets and lights, the choreographies, the staging, the presence, the sincerity and the Mylène's performances guarantee pure emotion. We will find this richness in these video clips regularly seeking originality through his universe. For non-French speakers these texts (lyrics) will be more complicated to approach, often poetic, or with a double meaning.
this song and performance always make me want to cry...death is such a haunting, scary and tragic thing that is also completly inevitable...the fear of that emptyness is so haunting
My pleasure. A lot to discover. Check her latest video highlighting the insane and epic scene setup of her ongoing tour. ua-cam.com/video/UCHTuIA23KU/v-deo.htmlfeature=shared Btw she is 62 in this video, 63 now.😂 If you have attended the Olympics or Paralympics, you probably have heard a few songs from her, they were a recurrent at break time. Especially her hit "Désenchantée". I hope you will enjoy discovering her.
With Mylène, The Queen of Electropop, the story is never-ending… You'll be blown and blown and blown again. Madonna come especially to France to see her in concert.
Thanks to Eric for his translation of the lyrics yet, here's the original french lyrics for you to hear, to place next to the translation for a better understanding : Âpreté des sons Tourmente des vents Mémoire... Qui m'oublie, qui me fuit Jésus ! J'ai peur Jésus ! De l'heure... Qui me ramène A des songes emportés, A des mondes oubliés, oh Jésus ! J'ai peur De la douleur... Des nuits de veille Mémoire inachevée, Qui ne sait... où elle naît Avant que l'ombre, je sais Ne s'abatte à mes pieds Pour voir l'autre coté Je sais que... je sais que... j'ai aimé Avant que l'ombre... gênée Ne s'abatte à mes pieds Pour voir l'autre coté Je sais que j'aime, je sais que j'ai... Jésus ! J'ai peur Oh ! Jésus ! Seigneur ! Suis-je coupable ? Moi qui croyais mon âme Sanctuaire impénétrable Jésus ! J'ai peur Jésus ! Je meurs De brûler l'empreinte Mais laisser le passé redevenir le passé Source : www.mylene.net/mylene/paroles_avant-que-l-ombre.php Avant que l'ombre... (2005) Paroles : Mylène Farmer Musique : Laurent Boutonnat Editeur : Requiem Publishing Extrait de l'album Avant que l'ombre...
MYLÈNE FARMER (real name Mylène Jeanne Gautier) sings (and is an author, composer and actress) in French and has made a career mainly in France, but she is Canadian (Province of Quebec). Her greatest hit is the song "Désenchantée"... A must listen! Thank you.
She was born in Quebec but from french parents who were located there for a few years for professional reasons. They quickly relocated to France after Mylene was born and she spent her whole life in France, so she considers herself french and not quebecoise.
@@ericsicard910 Mylène Farmer left Quebec at the age of eight. I did not say anything other than that she was originally from Quebec, nothing more. In fact, our two statements complement each other. Kind Regards.
@@sagitt1856 yes and I didn’t meant to be rude as I love Quebec. Amazing land packed with artists and friendly atmosphere. i’ve been there and greatly enjoyed it. I just wanted to detail Mylene views on her homeland. And thanks for the precision on the age of her departure.
Mylène c'est un peu la Madonna Européenne de part ses concerts énormes, mais avec plus de charme, elle écrit, elle chante en live, Madonna est plus une femme d'affaires 😊
Mylène également , c'est une femme d'affaires, elle à 10 sociétés à sont actif et les concerts de Mylène Farmer sont plus énormes que ceux de Madonna. Mylène c'est une interprète, une auteure, une compositrice, choregraphiste, créatrice, productrice, actrice, styliste, dessinatrice, écrivain... ❤❤❤❤❤❤❤ M.F A love You
Harri, J D Souther passed away yesterday at age 78. Since you've already reacted to his 1979 hit, "You're Only only", Maybe you could do a tribute to him by playing his acoustic version of "New Kid In Town" which he co-wrote for the Eagles. ua-cam.com/video/abyxEpuiii0/v-deo.html
There are people who sing horribly and write terrible music, but being born in a crystal palace ensures their success, especially with the poor musical taste that exists. Many artists could easily create the same empty and soulless music if they wanted to, but they choose to remain authentic, even though that's not promoted much anymore. Those who don’t see it just don’t want to.
Your comment brings to mind a certain wannabe “singer” who has recently used her husband’s famous name to launch a “music career” with absolutely ZERO talent. It’s pathetic and she should be embarrassed but is literally too clueless to have any self reflection. I won’t name names but you might figure it out pretty easily. Ugh! But anyway, this song and artist are great! 💐
Thank you dude. She is talking to the lord Jesus Christ in this song and she's calling him. Harshness of sounds Turmoil of winds Memory... That forgets me, that flees me Jesus ! I'm afraid Jesus ! Of time... That brings me back To dreams taken away, To forgotten worlds, oh Jesus ! I'm afraid Of pain... Nights o ... Jesus ! I'm afraid Oh ! Jesus ! Lord ! Am I guilty ? Me who thought my soul Impenetrable sanctuary Jesus! I'm afraid Jesus! I die Of burning footprint But leave the past becoming again the past
You cut your video too quicly, you have missed the locking of the doors, if you have seen "Peut être toi" live, which is the start of this show you will understand.
Tu es tellement dans l'analyse, que tu ne ressens rien..😢 C'est triste, car même si tu ne comprends pas les paroles.. laisse ton cœur et ton âme écouter et ressentir, et tu comprendras bien plus qu'un traducteur..
Aucune réaction visible de ta part, sauf quand elle a enlevé son kimono.. et encore c'était vite fait 🤨 Soit plus expressif, et démontre nous réellement ce que tu ressens quand tu visionne.. Désolé mais on dirait un robot de tchat gpt sérieux. Soit juste.. baaaah humain !
I'm sorry to be against it. But does this character sing anything? Even with an amplifier, he makes a visible effort to sing and the music is basic, with no rich composition or meaning or expressiveness beyond that. Sorry.
80K people are cryin at the end and yo say "no meaning" :) mabey its just not for you or mabey u missed something. this thing is so deep that everyone is missing something actually lol
j'étais a ce concert , j'ai vu les plus grands groupes du monde !!! mais Mylène reste unique et ce concert est dans mon top 3 !! 👏👏
moi aussi !
J'ai eu la chance de voir ce spectacle également: ça restera comme un souvenir inoubliable comme l'entrée du Mylénium que j'ai aussi eu la chance de voir au premier rang en province: la claque!
I saw it live twice and have never forgotten it. And here I am in Paris again where I saw her live once more last night. Every time blows your mind...
Let me introduce you to Mylène.
She is the charts Queen in France, and a superstar in eastern europe as well. She is and has been absolutely massive in these countries since the 80s. In France she has reached the #1 seat in charts 20+ times and was present in the TOP 50 about 60 times.
Her shows are epic, no equivalence in the world, next next level. Queen of intros and outros, you just see one of these outros.
She is very shy but completely transforms on stage.
Btw, do you believe she was 45 yo in this video 😂?
And she has many many different songs. Ballads or upbeat songs, acoustic or electropop, but always with deep and sad lyrics.
She is the director of her shows and also has the final word on the choregraphies.
She had many duets along the years with the like of Sting, Seal or LP…
She only makes tour every few years and she spends a lot of time preparing these to lake it unforgettable.
Here the waterfalls that opens and closes and allows for water letters to be displayed was a world premiere.
I hope you will enjoy discovering her more.
Many thanks for the introduction, Eric. It was quite a performance. I can only imagine sitting in the audience!
@@iandowney4630 my pleasure. And this one is even not the most impressive 🤣
I plan to do some other requests for Mylenés songs from time to time.
@@ericsicard910 I’d really appreciate that. I very much enjoy listening to music from other countries. I’m embarrassed to say that I’ve never heard of this artist before, despite the fact that she’s so popular in many other countries and she’s been around for decades.
And to complete this excellent biography of hers, she lives in Rome (Italy)
@@spartanrolv4553 yes and in Saint-cloud in France I think (private condominio of Montretout)
Oh la la, the ending on this was something else. Great trance like performance. Really great production and performance.
Many thanks for the English translation of the French. I listened to it once again after reading the lyrics. It’s very intense, for sure, and much more so when you understand clearly what she’s experiencing at the end of life. Thanks for this request, Eric, and for your insightful reaction, Harri.
❤👍👏🙏
@@agnetesorensenelbom5085 🎸🥁😻💐✌🏼
👍 Par contre, quand elle a fait ce show elle n'était pas en fin de vie, et ne l'es toujours pas..
Elle s'exprime par rapport à quelqu'un d'autre, sûrement un proche.. Quelque chose qu'elle a vécu ou vie encore, (voir une prémonition..)
@@sayinsteph Merci beaucoup pour vos commentaires. Je les apprécie vraiment!
Her concerts are so artistic well worth getting into Mylene
Love to hear foreign language songs as they are usually mysterious and different.
Mylene's beautiful voice and the gentle accompanying instruments tell a story of sadness at the end of life and the curiousity of leaving.
So beautiful and thanks to Eric for the lyrics and background information.👏👏 Great reaction Handsome Harri, obviously the delivery in French got to you too. ❤❤ Cheers from Canada ❤❤🇨🇦🇨🇦
Well said Mary.
@@Cynthia... Thanks Cynthia. ❤️❤️
Translation of lyrics in english
Before the shadow
----------
Harshness of sounds
Turmoil of winds
Memory...
That forgets me, that flees me
Jesus ! I'm afraid
Jesus ! Of time...
That brings me back
To dreams taken away,
To forgotten worlds, oh
Jesus ! I'm afraid
Of pain...
Nights of sleep
Memory unfinished,
Which knows not... where she borns
Before the shadow, I know
Not should descend at my feet
To see the other side
I know that ... I know that ... I have loved
Avant que l'ombre ... embarrassed
Not should descend at my feet
To see the other side
I do know that love,
I know that I have
Jesus ! I'm afraid
Oh ! Jesus ! Lord !
Am I guilty ?
Me who thought my soul
Impenetrable sanctuary
Jesus! I'm afraid
Jesus! I die
Of burning footprint
But leave the past becoming again the past
Thank you
And today Mylene just released her new music video for a song from her latest album.
The video exposes the stage scenes of her latest tour in 2023.
Once again spectacular.
And just a reminder: in this tour she was 62 yo (now 63).
ua-cam.com/video/UCHTuIA23KU/v-deo.htmlsi=lu3_QDv8Lr1VEZhr
@@ericsicard910 just amazing, at any age, but particularly at that age. I do know that for the non French speakers (like myself) something is usually lost in the translation…like idiomatic expressions.
hello ! yes , Mylène is the best in France since 40 years ; her shows are a share of emotions (you can enjoy or cry) always in huge places (like stade de France in front of 80000 people) ; this one is the most emotionnal outro with the wall of rain (a world first) and its final climd towards another something else....... ; she's on stage in a few days (at 63's !) for three shows in the "stade de France" to complete her tour called Nevermore that 700000 spectators will have seen (largest stadium tour , 90 trucks to transport equipment , five days of assembly , Mylène is also nicknamed "madame records") ; that's why we love her so much ; greetings from France👋
Hello, i would add his special bond with the public during his concerts. And to do very rich lives, the musical arrangements (in my taste often better than the originals and evolving with the times), the costumes, the sets and lights, the choreographies, the staging, the presence, the sincerity and the Mylène's performances guarantee pure emotion. We will find this richness in these video clips regularly seeking originality through his universe. For non-French speakers these texts (lyrics) will be more complicated to approach, often poetic, or with a double meaning.
this song and performance always make me want to cry...death is such a haunting, scary and tragic thing that is also completly inevitable...the fear of that emptyness is so haunting
Eric - I have to give you a special thank you for this submission. This was my first time listening to Mylene Farmer. Bravo Eric and Harri
My pleasure.
A lot to discover.
Check her latest video highlighting the insane and epic scene setup of her ongoing tour.
ua-cam.com/video/UCHTuIA23KU/v-deo.htmlfeature=shared
Btw she is 62 in this video, 63 now.😂
If you have attended the Olympics or Paralympics, you probably have heard a few songs from her, they were a recurrent at break time. Especially her hit "Désenchantée".
I hope you will enjoy discovering her.
With Mylène, The Queen of Electropop, the story is never-ending… You'll be blown and blown and blown again. Madonna come especially to France to see her in concert.
Fantastic ❤❤❤
Thanks to Eric for his translation of the lyrics
yet, here's the original french lyrics for you to hear, to place next to the translation for a better understanding :
Âpreté des sons
Tourmente des vents
Mémoire...
Qui m'oublie, qui me fuit
Jésus ! J'ai peur
Jésus ! De l'heure...
Qui me ramène
A des songes emportés,
A des mondes oubliés, oh
Jésus ! J'ai peur
De la douleur...
Des nuits de veille
Mémoire inachevée,
Qui ne sait... où elle naît
Avant que l'ombre, je sais
Ne s'abatte à mes pieds
Pour voir l'autre coté
Je sais que... je sais que... j'ai aimé
Avant que l'ombre... gênée
Ne s'abatte à mes pieds
Pour voir l'autre coté
Je sais que j'aime, je sais que j'ai...
Jésus ! J'ai peur
Oh ! Jésus ! Seigneur !
Suis-je coupable ?
Moi qui croyais mon âme
Sanctuaire impénétrable
Jésus ! J'ai peur
Jésus ! Je meurs
De brûler l'empreinte
Mais laisser le passé redevenir le passé
Source : www.mylene.net/mylene/paroles_avant-que-l-ombre.php
Avant que l'ombre... (2005)
Paroles : Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Editeur : Requiem Publishing
Extrait de l'album Avant que l'ombre...
It's totally that, she's afraid to go to the other side, to reveal her soul even if she knows that she knew love.
MYLÈNE FARMER (real name Mylène Jeanne Gautier) sings (and is an author, composer and actress) in French and has made a career mainly in France, but she is Canadian (Province of Quebec). Her greatest hit is the song "Désenchantée"... A must listen! Thank you.
She was born in Quebec but from french parents who were located there for a few years for professional reasons. They quickly relocated to France after Mylene was born and she spent her whole life in France, so she considers herself french and not quebecoise.
@@ericsicard910 Mylène Farmer left Quebec at the age of eight. I did not say anything other than that she was originally from Quebec, nothing more. In fact, our two statements complement each other. Kind Regards.
@@sagitt1856 yes and I didn’t meant to be rude as I love Quebec. Amazing land packed with artists and friendly atmosphere. i’ve been there and greatly enjoyed it.
I just wanted to detail Mylene views on her homeland.
And thanks for the precision on the age of her departure.
Grandiose !
Very good reaction 👍
I was there !
We are glad for you, but not from the very heart 🤗😝
Dommage que tu n as pas la traduction le texte est bouleversant
Mylène c'est un peu la Madonna Européenne de part ses concerts énormes, mais avec plus de charme, elle écrit, elle chante en live, Madonna est plus une femme d'affaires 😊
Mylène également , c'est une femme d'affaires, elle à 10 sociétés à sont actif et les concerts de Mylène Farmer sont plus énormes que ceux de Madonna. Mylène c'est une interprète, une auteure, une compositrice, choregraphiste, créatrice, productrice, actrice, styliste, dessinatrice, écrivain... ❤❤❤❤❤❤❤ M.F A love You
+1 Pour le référencement ! (for referencing !)
everyone is naked before god. does not mather what you own in your life time... this is art. Madonna is a different story.
Harri, J D Souther passed away yesterday at age 78. Since you've already reacted to his 1979 hit, "You're Only only", Maybe you could do a tribute to him by playing his acoustic version of "New Kid In Town" which he co-wrote for the Eagles. ua-cam.com/video/abyxEpuiii0/v-deo.html
nice song but lacks an UMPH, listening to the song without the show well.... not bad, great reaction mate
❤❤❤
There are people who sing horribly and write terrible music, but being born in a crystal palace ensures their success, especially with the poor musical taste that exists. Many artists could easily create the same empty and soulless music if they wanted to, but they choose to remain authentic, even though that's not promoted much anymore. Those who don’t see it just don’t want to.
Your comment brings to mind a certain wannabe “singer” who has recently used her husband’s famous name to launch a “music career” with absolutely ZERO talent. It’s pathetic and she should be embarrassed but is literally too clueless to have any self reflection. I won’t name names but you might figure it out pretty easily. Ugh! But anyway, this song and artist are great! 💐
Thank you dude. She is talking to the lord Jesus Christ in this song and she's calling him.
Harshness of sounds
Turmoil of winds
Memory...
That forgets me, that flees me
Jesus ! I'm afraid
Jesus ! Of time...
That brings me back
To dreams taken away,
To forgotten worlds, oh
Jesus ! I'm afraid
Of pain...
Nights o
...
Jesus ! I'm afraid
Oh ! Jesus ! Lord !
Am I guilty ?
Me who thought my soul
Impenetrable sanctuary
Jesus! I'm afraid
Jesus! I die
Of burning footprint
But leave the past becoming again the past
You cut your video too quicly, you have missed the locking of the doors, if you have seen "Peut être toi" live, which is the start of this show you will understand.
Tu es tellement dans l'analyse, que tu ne ressens rien..😢 C'est triste, car même si tu ne comprends pas les paroles.. laisse ton cœur et ton âme écouter et ressentir, et tu comprendras bien plus qu'un traducteur..
Aucune réaction visible de ta part, sauf quand elle a enlevé son kimono.. et encore c'était vite fait 🤨
Soit plus expressif, et démontre nous réellement ce que tu ressens quand tu visionne.. Désolé mais on dirait un robot de tchat gpt sérieux. Soit juste.. baaaah humain !
I'm sorry to be against it. But does this character sing anything? Even with an amplifier, he makes a visible effort to sing and the music is basic, with no rich composition or meaning or expressiveness beyond that. Sorry.
80K people are cryin at the end and yo say "no meaning" :) mabey its just not for you or mabey u missed something. this thing is so deep that everyone is missing something actually lol
No offence but we would rather see Mylene than you.
C est d une impolitesse