[KERDERF] 천관사복 天官赐福 Heaven Official's Blessing OST 일화일검(一花一剑 ) 한국어 번안 cover
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- *
꽃과 검을 들고 축복을 빌었네
*
원곡: 애니메이션 천관사복 ost 일화일검 (一花一劍)
• 《天官赐福 》动画插曲《一花一剑》完整版MV...
천관사복 한국공식공덕채널 일화일검 MV
• [천관사복 | 天官赐福] 애니메이션 일화...
*
보컬: KERDERF (한럼지)
믹스: 련묘 (@Ryeonmyo)
한국어 번안: 보우 (@bows_MDZS)
일러스트: 아연 (@kokopam_111)
*
오랜만입니다!!
천관사복을 읽고 애니메이션 천관사복도 보고.... 팬심으로 불렀습니다.
도와주신 분들 정말 감사합니다. 덕분에 제가 커버할 수 있었어요ㅠㅠㅠ
아 모두 라프텔에서 천관사복 애니메이션 도전해보세요! 정말 재밌습니다!!
오늘도 들어주셔서 감사합니다.
"천관사복 백무금기"
![[KERDERF] 천관사복 天官赐福 Heaven Official's Blessing OST 홍절(红绝) 한국어 번안 cover](http://i.ytimg.com/vi/Kom-3L9D7TU/mqdefault.jpg)
![[KERDERF] 천관사복 天官赐福 Heaven Official's Blessing OST 홍절(红绝) 한국어 번안 cover](/img/tr.png)
한국어 번안 가사
유리구슬에 비춘 태평성대
선락의 소년 새처럼 내려와
외로운 별과 같이 고운 얼굴
오래된 교훈 떠올리네
깊은 밤중에 숨어드는 두 눈
아득한 하늘 별같은 은나비
소리를 쫓아 산야를 헤맸지만
그대는 서리 밟고 달빛을 걸었네
한때 꽃을 심으나 검을 쥐었지
복사꽃 쥐고 올라 섬광속으로
세상은 덧없도록 변했지만
꽃과 검을 든채 축복을 빌었네
-
흔적도 없는 태창산의 성터
흙먼지 뿐인 무너진 고국에
역병과 전란이 닥쳤던 지난 날
의문 속에 푸른빛 혼백만 빛났네
풍파가 몰아쳐도 꽃은 청초히
보석같은 시간 끝 도원을 밟아
맑게 걷힌 하늘에 삿갓 쓰고
꽃과 검을 든채 빗속을 헤쳤네
깊은 마음의 꽃에 소식이 닿아
장명등을 들고서 산을 올랐네
비단같은 꽃길을 펼치면서
꽃과 검의 그대 곁에 함께하리
천지를 헤치며 나아가리 함께
일러그린 아연입니다! 흐ㅡ흑 그리게 되서 너무 기뻐요 진짜 목소리 짱짱 천관의 복으로 대박나세요👍🏻👍🏻♡
아연님! 아름다운 그림으로 도와주셔서 정말 감사해요ㅜㅜㅜ 덕분에 좋은 곡을 낼 수 있었습니다. 아연님도 올해 하시는일마다 잘 되시길 빌어요! 천관사복 백무금기💚
그림 짖짜 너무 이ㅃㅓ요༼⑉꒦ິɷ꒦ິ⑉༽ 이쁜 그림 감사합니다
일화일검 한국어커버 실환가요ㅠㅠㅠ 뜻을 알아들으며 들을 수 있다니ㅠㅠ 감사합니다! 천관사복 백무금기!
감사합니다ㅜㅜㅜ 좋은하루보내시구 올해 하시는일마다 잘 되시길 바라요!! 천관사복백무금기!!💚
저도 신도중에 한명인데
하루에 몇번은 듣는거같아요
너무 행복합니다
천관사복 백무금기!!
원곡은 사련,화성이 부르는 느낌이라면 커더프님은 영문(천계의 인사담당)이 이 상황들을 지켜본 느낌으로 노래하는것 같아요!
감사합니다!! 아무래도 완독자의 입장에서 부르다보니 약간 상황을 지켜보는 입장에서 감정이입을 하게된것같아요! :D
원곡은 가사 뜻을 바로바로 알 수가 없어서 아쉬웠는데 한국어 버전은 정말 몰입이 잘 되네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 아직은 이게 유일한 한국어 커버인 것 같은데 올려주셔서 감사합니다! 천관사복 읽을 때 마다 배경음으로 틀어둬야겠어요!(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾
하루에 한번씩 매일매일 듣고있어요.... 진짜 들을때마다 벅차오르고 너무너무 좋은거있죠ㅠㅠㅠ.............................,,,,..,개사도 대박이고 노래도 너무 잘 부르셔요 최고최고 ㅠㅠㅠㅠ!!!!
좋게봐주셔서 감사합니다 재현님!! 오늘도 좋은하루보내세용💚🐸
와.. 드디어 한국어로 들을 날이 오다니.. 감사합니다ㅠㅠ 감사합니다❤
듣고 따라부르다가 저도 울컥했어여ㅠㅠ
진짜 잘 부르세요❤
천관사복❤ 백무금기❤
좋게들어주셔서 감사합니다! 저도부르면서 몇번 울뻔했어요ㅜㅜㅠ 천관사복 백무금기ㅜㅜㅜ💚💚
천관사복 1화보고 이 노래 한국어 버전듣고 싶었는데ㅠㅠㅠ이렇게 커버해주시다니ㅜㅜㅜ 정말 감사합니다!ㅠ
천관사복 백무금기!
저야말로 좋게들어주셔서 감사해용!! 천관사복 백무금기!! 좋은일만가득한 한 해 보내세요💚
한국어 개사도 너무 좋고ㅜㅜㅜㅜㅠ
목소리도ㅠㅠ실화인가요ㅠㅠ아련하고 감동적이고 너무 좋아요
좋은 노래인데 이렇게 잘 불러주셔서 귀가 호강해요
소설 존버하면서 매일 들으러 올게요ㅠ
좋게들어주셔서 감사합니다!💚 소설이 어서 정발됐으면 좋겠어요ㅜㅜ 오늘도 좋은하루보내세요!
맨날와서 듣고있어요 ㅜㅜㅜ 커더프님 짱... ㅜㅜ 그림그릴때 들으면 과몰입 대박이에요...
담담하면서도 힘있는 목소리 너무 쪼아요!!!
애니는 모르지만!더프님이 부르신거니 좋은 애니겠지요!!오늘도 좋은 노래 감사합니다ㅎㅎ부디 하루하루가 즐겁고 행복하길 간절히 기도하겠습니다!
감사합니다!!! 새해 복 많으시고 항상 즐겁고 행복하시고, 하시는 일마다 잘 되기를 빌어요!!
미치겠네 하루에 한번씩 안 들으면 못 살겠어요.. 내 충전제... 안 들으면 막 뇌에서 들으라고 자동 재생함... 사랑해... 나 운다 광광..
좋게들어주셔서 감사합니다!!!💚🐸
정말 과몰입하면서 들어습니다 너무 좋아서 눈물이날 정도였어요 ㅠㅠㅠ천관사복 백무금기 일화일검 노래 커버 정말로 감사합니다 ㅠㅠ♥♥♥♥
저두 좋게들어주셔서 감사드려요!!💚ㅜㅜ 천관사복 백무금기! 하시는일마다 잘되는 한해 보내세용!!!
헉.. 한국어 커버가 벌써 !!
(๑•̀ㅂ•́)و✧
천관사복 백무금기!
와... 설겆이 하면서 틀어뒀었는데 이게 원곡이 한국곡이 아니었군요? 역시 커덮님 쵝오!
네! 원곡은 중국곡이랍니다! 좋게들어주셔서 감사해요!!💚
아세상에선생님노래너무좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ하루에 오천번씩 듣고잇어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 좋게들어주셔서 감사합니다ㅜㅜㅠ💚🐸
일화일검 검색했다가 우연히 들었는데...진짜... 한국어 개사 너무 좋네요ㅠㅠ 목소리? 창법?도 원곡의 그 분위기를 잘 표현하신 것 같아 대단해요ㅠㅠ 진짜... 여기가 극락입니다... 마지막 가사인 '함께' 듣고 진짜... 천재인가했네요ㅠ 정말 단비같은 한국어 개사를 들으니 기쁨을 주체할 수가 없군요ㅠㅠ 앞으로 맨날맨날 발도장찍으러 옵니다ㅠㅠ
좋게 들어주셔서 정말 감사합니다!! 오늘 좋은 하루 보내세요!!💚
아 헐헐ㅜㅠ 아니 일화일검 한국어라뇨ㅜㅠ 아ㅜㅠ 진짜 쩔어요 대박..ㅜㅠ 이 곡을 한국어로 듣게 되다니ㅜㅠ❤ 아.. 감사합니다, 정말 감사합니다ㅜㅠ
천관사복 백무금기!ㅜㅠ
좋게들어주셔서 감사합니다!! 하시는일마다 잘 되는 한 해 보내세용 천관사복 백무금기!!💚💚
알람 일 안해요... 이 좋은 노래가 올라온걸 늦게 알려줬어요... 왤케 아련하고 눙물이날까요...
좋게들어주셔서 감사합니다!!!💚
저 정말 천관사복 소설로 울면서 봤는ㄷ데 ㅜㅜ 최근애 애니2기가 나온대서 넘 기다려 지는 와중에 이렇게 한국어버전으로 커버해주신 분이 있어서 너무 기쁘네여 ㅜㅜㅜ 천관은 마도조사 처럼 오스트 더빙 안해줘서 슬퍼하고있었는데 능력자분이 이렇게 해주셔서 너무 행복합니다!!!
일화일검 말고도 마도조사랑 홍절도 올려주 셨던데 다 너무 좋아요 ㅜㅜㅜ. ❤❤ 노래방에도 홍절이나 일화일검 올라오면 좋겠는데 아쉬워요 ㅜㅜ
일화일검을 한국어로 들을 수 있다니 ㅠㅠㅠㅠㅠ
+듣고있는데 아 왜이렇게 가슴이 벅차죠 ㅠㅠㅠㅠ한국어로 들어서 그런가 눈물이 절로 납니다 중국어로 들었을 때는 뜻도 제대로 안 와닿아서 그냥 멜로디만 즐겼는데....
흑흑 ㅠㅠㅠㅠ감사해요!! 이 노래를 제대로 전달하기엔 제가 많이 부족하지만 이렇게 좋게 들어주셔서 감사합니다!
진짜 일화일검은....가사가 미쳤습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 개사 버전도 좋네요~ 진짜 완독후에 가사 보니까 스포일러 많아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ )과몰입 1인
ㅜㅜ정말요... 저도완독하고 과몰입중이었는데 이렇게 한국어로 부를수있어서 기뻤어요💚 어려우셨을텐데 한국어로 개사해주신분께 감사드린답니다ㅠ 좋게들어주셔서 감사해요!!! 좋은하루보내세용
중국어는 발음이 힘들어서 그냥 리듬만 흥얼거렸는데 이렇게 한국어로 ㅠㅠㅠ 대단하세요 원곡인줄
좋게 들어주셔서 감사해요💚
천관사복 백무금기 공덕 쌓고 갑니다ㅠ
감사합니다! 천관사복백무금기ㅜㅜㅠ💚 좋은하루보내세욥!!
헐 번안 너무좋아요ㅠㅠㅠ 잘듣고가요♡
좋게 들어주셔서 감사합니다!!💚
너무 감사합니다 ㅜㅡㅎㅎ❤❤❤
하루에 한번씩 듣구 있어요.
천관사복 백무금기!
신재무간 심재도원!
진짜 한국어버전으로 들으니까 더 새로워요ㅠㅠ
중국어 가사 외워서 흥얼흥얼할려햇는데 도저히 발음이 꼬이고 어려워서 흥얼이 안돼요 ㅋㅋㅋㅋ
그래서 요즘 멜로디만 흥얼거리는중...
이노래 들을때마다 사련생각남 ㅜㅜ
맞아요 정말 사련생각나는노래예요ㅜㅜㅡㅠ 좋게들어주셔서 감사합니다!!💚
커버 잘 들었습니다!! 커더프님을 통해 일화일검을 처음 알게된 분들을 위해 한국 공식 채널에 올라온 영상 링크도 추가해주시면 좋을 것 같아요!ㅎㅎ 원곡 가사 뜻이랑 번안하신 버전이랑 비교해서 들어보니까 더 좋네요:) 응원하겠습니다!
ua-cam.com/video/M1lCMtBQKJA/v-deo.html
좋게들어주셔서 감사합니다!! 더보기란에 한국공덕채널의 링크도 추가해두었어요💚 말씀해주셔서 정말 감사해요! 좋은하루 보내세요🐸💚
천관사복 백무금기...감사드립니다~~♡
저도 감사드립니다!! 천관사복 백무금기 새해 복 많이 받으세요!
아..아니..이게 무슨일이야ㅠㅠㅠㅠㅠ넘나 좋잖아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
천관사복 백무금기..ㅠㅠㅠㅠㅠ 최고다ㅠㅠㅠ♡
💚
💚💚
으악 감사합니다ㅠㅠ
헐루ㅜ 한국 버전이라뇨 대단하십니다..!
좋게들어주셔서 감사합니다!!💚
와...미쳐 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ저 죽어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
개사 너무 잘하셔서 눈물이 나네요ㅜㅜㅜ 혹시 실례가 안된다면 제가 살짝 수정해봐도 괜찮을까요? 지금 이 가사도 너무 좋은데 아이디어가 떠올라서요
안녕하세요? 좋게봐주셔서 감사합니다💚 이 곡의 개사를 제가 한 것이 아니라 다른분께 도움을 받아서, 임의로 수정하시는 건 조금 어려울것같습니다!😭 좋은밤 보내세용 겨울밤님!
@@kerderf850 아하ㅜㅜ 그렇군요 답글 감사합니다. 노래 너무 잘 듣고 가요!
우와...대박이다....
좋게들어주셔서 감사합니다!!💚
천관사복 백무금기❤️
선락태자교 🙏🏻
안녕하세요 커더프님!
커더프님의 일화일검 커버가 너무 좋아서 그런데 혹시 음원이 사용 가능한가요? 웹툰 편집때 사용할려 하는데 다른분 노래 커버다 보니 질문합니다!
안녕하세요!! 출처만 표기해주신다면 음원 사용하셔도 됩니다 감사합니다😘
@@kerderf850 네!^^
천관사복 백무금기
我不認識韓文啦但也挺好聽加油！
덴샤~ㅠ
原版更温柔一些
저 천관사복 백무금기는 무슨 뜻이에요?
천관께서 복을 내려주시니 근심할 것 하나 없다.