Пам'ятаю, що на моєму весіллі ( 22 роки тому ) родичі мого чоловіка співали якусь стрілецьку пісню. Тиждень тому один з тих родичів загинув в Донецькому летовищі, поховали в Бурштині. На жаль ця раптова новина дісталась до нас запізно і вшанувати його пам'ять довелось в родинному колі за тисячу кілометрів від його останнього притулку. За цей час передивились всі фото, відео з весілля і тут натрапили на ту давню стрілецьку пісню...Вона актуальна як ніколи...Серце плаче...Вічна пам'ять тобі, Микола Білоголовський ...
В 1990 році, у нас в школі (Київ) вчителька організувала "літературний" гурток, де вивчали пісні Січових стрільців, повстанські, козацькі та народні пісні.Цю пісню і "Ой у лузі червона калина" до цього часу пам'ятаю. Вчителька розповідала про те, як наш народ боровся за незалежність у далекі часи. І я в 10 років ходила з жовто_блакитним прапорцем замість піонерського галстуку..А ще був Союз.. Смілива була вчителька. Ще більше року до прийняття Незалежності. В неї родичі в сталінських таборах "побували" .
Боже бережи Україну та Український народ! Якщо ти живеш в Україні і ти любиш Українську мова і культуру! ти і є частина України! Український народ разом дуже сильні і духовіти! Слава Україні!
Через декілька днів ми ховаємо нашого друга і брата, він віддав своє життя за вільну Україну. Він не міг вчинити інакше. І ця пісня нагадує нам про його подвиг і його жертву. «Про початок повномасштабної війни Влад дізнався в автобусі на польському кордоні. Тоді чоловікам ще дозволяли виїжджати з країни. Та Влад вийшов з автобуса, бо точно знав, що піде воювати. Наступного ж дня він пішов до військомату. Отримав відмову, бо надто молодий і не служив у війську. Влад не здався і ходив у військомат, поки його не прийняли на службу в Національну гвардію». 29.03.2023 його не стало.
ein SUPER Lied, aktuell , berührt das Herz was Tränen fließen lässt. Liebe, kluge Ukrainer gibt nicht auf, kämpft weiter für ein würdiges Leben , frei von Psychopathen und sonstige Idioten !!! IHR SEIT EIN WUNDERVOLLES VOLK, und EINE BEREICHERUNG FÜR EUROPA nein DER GANZE FREI WELT !!!
Exceptionally beautify, a treasure, I think of my grandfather. I thank you for exceptional video. The wind of the steppe has blown, The grass bends, is blown over. (Falls in battle a Sich Rifelman) A young, Kozak falls in battle, A maiden, has worried so. (2) And that boy, was so, oh so young, Enough, it was just to be loved. He's fallen, like a dry leaf, Forever there, will he lay. (2) Flies in, the crow from foriegn parts, And yet, mournfully it crows. Arise, oh young Kozak arise, Your girl, does weep for you so. (2) Will weep, not only one mother, Will weep, the dark browed beauty. That there, for not one Kozak boy, Will the damp earth, ever covered up. (2)
My attempt: The steppe is waving far and wide No trees nor rocks to hold her To windy fields a Cossack bride Went out to mourn her soldier Oh, he was young and he was fair, To flourish Nature wrought him, But fell like leaves fall through the air Made cold by breath of autumn.
Памʼятаю мій дідусь, колишній воїн УПА та бабуся, звʼязкова УПА, завжди співали Стрілецьких пісень, коли збиралися із друзями, рідними. Але завжди, навіть ще маленькою дитиною, плакала від цієї пісні… дідусь мав дуже глибокий голос і так проникливо співав, що інші голоси поволі стихали і в кінці пісні всі вже сиділи з понурою головою і ще кілька хвилин просто мовчали… можна лиш уявити, які тортури наш народ пережив у ті часи, якщо люди боялись про те говорити…
zdjecia sa bardzo dobre!wielkie dzieki!to nawet nie piesn ale te zdjecia to ma historyczna wartosc!tak malo sie niestety wie o siczowych strzelcach i tak niestety zapomniani.....szkoda
krakowiakow24 "zdjecia sa bardzo dobre!wielkie dzieki!to nawet nie piesn ale te zdjecia to ma historyczna wartosc!tak malo sie niestety wie o siczowych strzelcach i tak niestety zapomniani.....szkoda" ---------------------- Так, уваги "Січові стрільці" ( одна із військових одиниць УНР(офіційна назва Української держави, того (початку 20-го століття) періоду, яка називалась Українська Народна Республіка, з центром, у місті Київ), тобто, одна із регулярних фармацій Арміїї УНР, яка називалась "Січові стрільці" uk.wikipedia.org/wiki/Січові_Стрільці ) заслуговують, на мій погляд також не останньої, та взагалі період той (часів УНР), (на мій погляд, заслуговують окремої, за їх( "Січових стрільців" ) вклад, в загальну історію України, яка (Україна) починає свій історичний рід, ще з Русі, центром якої, був місто Київ, потім у складі військово-політичного союзу, у вигляді ВКЛ ( Великого князівства Литовського (сучасна Беларусь, та сучасні беларусы, які колись, себе називали литвинами.), Руського (сучасна Україна, та сучасні українці.), Жемайтийського (сучасні Прибалтійські країни), а згодом у вигляді Гетьманщини, та ще через довгий (від зникнення Гетьманщини) час, ставшою насправді, незалежною державою, за яку зараз у тому числі бореться український народ, тобто за державу Україна, та заслуговують (на мій погляд), на добрі слова, на свою честь (саме честь, вони ( "Січові стрільці" ) проявили в УНР, коли боролись за дійсно Незалежну Україну, а не ту що пообіцяли "комуняки", в тому числі і Нестору Івановичу Махно (якого в цьому (що типу, "комуняки" борються за свободу народів, за їх незалежний розвиток.) сенсі обманули ("комуняки"), та коли він (Н.І.Махно), допоміг розбити "біляків" у Криму, спробували й його знищити, тому що, Н.І.Махно, був теж (як центральна влада, у Києві того часу, у війську якої, була така велика історична постать як С.В.Петлюра, проти якого воював періодично, обманутий словами "комуняк", Н.І.Махно, який натой час сприймав С.В.Петлюру, не зовсім вірно, хоча коли вже опинився у вигнянні в Парижі, та зрозумівши хто такі "комуняки", через яких він вимушений був покинути свою батьківщину Україну, коли був суд над С.В.Петлюрою якого звинувачцвали у тому чого С.В.Петлюра не робив, а саме єврейських погромів, Н.І.Махно вступився за С.В.Петлюри, давши виправдальні свідчення, на рахунок того, що С.В.Петлюра, не причетний до єврейських погромів, в яких на той час хотіли зинуватити С.В.Петлюру, тобто так би мовити, відплатив, за своє помилкове сприйняттья у свій час офіційної влади УНР ) , за незалежність українців (хоча і обманутий словами "комуняків", через що (через те що вірив довгий час, їх виявившимися нещирими словами, про те, що вони теж, за незалужну Украину, та незалежнісь українців.) з ними і був довгий час разом)). , заслуговує пам"яті українським народом, народом сучасної України, переважна більшість якого, складають етнічні українці (нащадки славної Русі, наступниці її (Русі), Гетьманщини (яка мала всі ознаки державності), та держави УНР (у якій, і була, одна із військових одиниць УНР, тобто одна із регулярних фармацій Арміїї УНР, яка називалась "Січові стрільці".), яка(УНР) була хоч і короткий час, але була, на початку 20 століття.)). P.S. Вибачаюсь, якщо надрукував свій пост, не зовсім точно, українською мовою (та взагалі що українською, незважаючи на те, що Ви написали свій пост, польською мовою, просто я не знаю польської, може написав би і польською, але як я зрозумів, Ви розумієте українською, тому написав своєю рідною (на скільки я нею володію, не мені судити) мовою, українською.), у відповідь на Ваш пост (який мені сподобався, через те що Ви, на мій погляд, заторкнули важливу тему, тему пам"яті (світлу пам"ять, на мій погляд.) про "Січових стрільців", яку вони заслуговують, зновуж таки, на мій погляд.) , але написав саме українською ще й тому, щоб не забувати українську мову, тому що, я мешкаю (так історично склалося, що я зараз мешкаю в РФ.) в РФ, у середовищі, у якому нема взагалі української мови (хоча я не засуджую за це РФ, тому що так, по закону РФ, що державна мова в РФ, є російською, не засуджувати і Україну, бажав би росіянам, які мешкають в Україні, тим більше, що застосування російської мови в Україні, таке, що вона (російська мова), навпаки в основному, поглинає українську мову, що є НЕ (нмсд (на мою скромну думку)) здоровим явищем, для любої країни, в якій мова іноземної держави, поглинає мову етносу, який складає преважну більшість, серед всіх громадян тої держави.
*_Нехай українська пісня прикрашає всю Землю та радує всіх добрих_* *_людей, а злих - робить добрими._* ua-cam.com/play/PLJ3HC0A8YzIjXurJf_GbT_syhZ3ckQAhL.html&feature=mh_lolz
На самом деле, очень интересная и красивая песня. Довольно понятная. Прекрасный хор, замечательные и познавательные подборки фотографий. Не раз уже переслушиваю и порой даже подпевал. Всегда нравился украинский язык и песни на нём. Текст у песни правда весьма грустный, огорчающий.
Great song. But the melody.. I have heard such song sang by my grandmother at my childhood, but she is 100% Lithuanian. Do anyone knows is this song exclusive Ukrainian or "belongs" to a few nations as well?
Well, my fellow friend, it could be that your grandmother learned this song when she was young, either wisiting Ukraine ore meeting a visitor from here
Попытался перевести на английский первые две строфы: The steppe is waving far and wide No trees nor rocks to hold her To windy fields the Cossack bride Went out to mourn her soldier Oh, he was young and he was fair, To flourish Nature wrought him, But fell like leaves fall through the air Made cold by breaths of autumn.
да ну нах. интернационал я пел с перекидного календаря в пять лет. Но тогда я был несмышленым ребёнком. Вам сколько лет? Какая варшавянка, какой интернационал?
Це українська стрілецька пісня. Ви що тут всі з дуба вниз головою рухнули. Та ви задовбали, москалі. Все ваше. Та ні фіга вона не ваша пісня. Навіть якщо є щось схоже, то ви, як завжди, стирили.
Пам'ятаю, що на моєму весіллі ( 22 роки тому ) родичі мого чоловіка співали якусь стрілецьку пісню. Тиждень тому один з тих родичів загинув в Донецькому летовищі, поховали в Бурштині. На жаль ця раптова новина дісталась до нас запізно і вшанувати його пам'ять довелось в родинному колі за тисячу кілометрів від його останнього притулку. За цей час передивились всі фото, відео з весілля і тут натрапили на ту давню стрілецьку пісню...Вона актуальна як ніколи...Серце плаче...Вічна пам'ять тобі, Микола Білоголовський ...
Вічна пам'ять всім загиблим воїнам за Незалежну державу!
Вечная память..
R.I.P -БРАТЕ ((((((((((((((((((((((((((((((((
Героям Слава!!!
ВІЧНА ПАМЯТЬ НАШОМУ УКРАЇНСЬКОМУ ГЕРОЮ.СЛАВА УКРАЇНІ !!!
Все повторюється
Поклін ЗСУ
Дякуємо
А ворог все той самий!
В 1990 році, у нас в школі (Київ) вчителька організувала "літературний" гурток, де вивчали пісні Січових стрільців, повстанські, козацькі та народні пісні.Цю пісню і "Ой у лузі червона калина" до цього часу пам'ятаю. Вчителька розповідала про те, як наш народ боровся за незалежність у далекі часи. І я в 10 років ходила з жовто_блакитним прапорцем замість піонерського галстуку..А ще був Союз.. Смілива була вчителька. Ще більше року до прийняття Незалежності. В неї родичі в сталінських таборах "побували" .
вчителька МОЛОДЕЦЬ!!!! всім б так відстоювати свою державу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Такій вчительці шана і любов!
Виконання геніальнішого я не чула.. дякую 😢❤
Можу помилятись. Але, мені здається, чоловіча хорова капелла с. Радча Івано-Франківськрї обл.
Боже бережи Україну та Український народ! Якщо ти живеш в Україні і ти любиш Українську мова і культуру! ти і є частина України! Український народ разом дуже сильні і духовіти! Слава Україні!
Браво
Героям слава!
Актуально, як ніколи... Перемога за нами!!!
За ваші села, за наші міста, за нас українці - б'ємось із моськовитами!
З ордою московською!...
Я співала зі своїм дідусем і татусем.Україеські пісні найкращі
Дурепа
@@Саша-э2м8ь сам дурак
Хто виконавець цікаво. Це прекрасно. Ця нечесть скільки нам горя наробила. Ми маємо мислити холодно коли побачимо росіянина.
Хор із села Радча, Івано-Францівська область
"Похорони загиблих під Крутами" на їх місці можемо бути ми , дякуюємо ваши нащадки навікі ...
Навіть якщо будемо, нас не забудуть. Ми про них не забули.
ми від загарбників потерпіли, головне це память...московія, русь, татари, монголи і це варто памяти і знати
Спасибі, що нагадали цю чудову українську військову пісню. Вірю в нашу майбутню перемогу над путінською рашкою. Слава Україні!
с таким вытьем забудьте про перемогу. Ритм воинских маршей абсолютно другой, убогий.
@@НадеждаРуденко-т6у ua-cam.com/video/h8B0FsOk7KI/v-deo.html Тримай,опудало лаптєноге.
Бачите, ви були праві, що передбачали війну з путінською раісєю. ГЕРОЯМ СЛАВА!
@@kopryg што? коли був написаний коментар, війна вже йшла
@@SuperKsiy юридично якщо, то не було воєнного стану з 2014 року. А так ви праві.
Хлопці, Дівчата - Україна - пишається Вами! Слава Україні!
Дуже гарне виконання !
Сильне виконання!
A truly beautiful and romantic Ukrainian military song....Thanks for posting.
Клас! Кров стигне в жилах! Слава Україні!!!
bardzo ciekawe zdjecia!ddzieki za foto!фото дуже цікаві і дуже добре підібрані.дякую
Бог і Україна-понад усе!
особисто не є фанатом укр. пісень але пісня на всі 100 балів. вічна память воїнам упа.....
Але ця пісня з'явилася в часи січових стрільців тому стосується не тільки УПА.
@@bogdanmix7066 ми в дитинстві думали, що це козацька. Нас навчали версії без "впав в бою стрілець січовий".
Чудова пісня
Велике спасибi !!!
Слава Україні ! Героям Слава !
Слава Героям!! Слава нації!!
Слава Україні!!!
Героям СЛАВА!!!!!
Чудове виконання! Вітінька світлая памʼять тобі! ❤
Через декілька днів ми ховаємо нашого друга і брата, він віддав своє життя за вільну Україну. Він не міг вчинити інакше. І ця пісня нагадує нам про його подвиг і його жертву.
«Про початок повномасштабної війни Влад дізнався в автобусі на польському кордоні. Тоді чоловікам ще дозволяли виїжджати з країни. Та Влад вийшов з автобуса, бо точно знав, що піде воювати. Наступного ж дня він пішов до військомату. Отримав відмову, бо надто молодий і не служив у війську. Влад не здався і ходив у військомат, поки його не прийняли на службу в Національну гвардію». 29.03.2023 його не стало.
ein SUPER Lied, aktuell , berührt das Herz was Tränen fließen lässt. Liebe, kluge Ukrainer gibt nicht auf, kämpft weiter für ein würdiges Leben , frei von Psychopathen und sonstige Idioten !!! IHR SEIT EIN WUNDERVOLLES VOLK, und EINE BEREICHERUNG FÜR EUROPA nein DER GANZE FREI WELT !!!
Vielleicht ein bisschen übertrieben, aber ich gebe Ihnen recht.
праця.. ще більше праці та й любові до України!
Слава героям!
Чудесно!!!
Слава УКРАЇНСЬКІЙ КУЛЬТУРІ 💙💛 Слава УКРАЇНСЬКІЙ НАЦІЇ ✊👍 Слава УКРАЇНІ 🇺🇦
Героям Слава!!!!
Exceptionally beautify, a treasure, I think of my grandfather. I thank you for exceptional video.
The wind of the steppe has blown,
The grass bends, is blown over.
(Falls in battle a Sich Rifelman)
A young, Kozak falls in battle,
A maiden, has worried so. (2)
And that boy, was so, oh so young,
Enough, it was just to be loved.
He's fallen, like a dry leaf,
Forever there, will he lay. (2)
Flies in, the crow from foriegn parts,
And yet, mournfully it crows.
Arise, oh young Kozak arise,
Your girl, does weep for you so. (2)
Will weep, not only one mother,
Will weep, the dark browed beauty.
That there, for not one Kozak boy,
Will the damp earth, ever covered up. (2)
My attempt:
The steppe is waving far and wide
No trees nor rocks to hold her
To windy fields a Cossack bride
Went out to mourn her soldier
Oh, he was young and he was fair,
To flourish Nature wrought him,
But fell like leaves fall through the air
Made cold by breath of autumn.
Thank You for the good translation! So I can send it to my friends in Canada.
браво!!!
Україна, .. моя .. земля!
Памʼятаю мій дідусь, колишній воїн УПА та бабуся, звʼязкова УПА, завжди співали Стрілецьких пісень, коли збиралися із друзями, рідними. Але завжди, навіть ще маленькою дитиною, плакала від цієї пісні… дідусь мав дуже глибокий голос і так проникливо співав, що інші голоси поволі стихали і в кінці пісні всі вже сиділи з понурою головою і ще кілька хвилин просто мовчали… можна лиш уявити, які тортури наш народ пережив у ті часи, якщо люди боялись про те говорити…
та ні просто, це усмішка що сподобалась пісня і в відео .....не можу скачати їїм з you tuobe.... пісня просто супер !!!!!!!!
Вподобайка!
Праця й сила
Має бути
Промінь по між вами
zdjecia sa bardzo dobre!wielkie dzieki!to nawet nie piesn ale te zdjecia to ma historyczna wartosc!tak malo sie niestety wie o siczowych strzelcach i tak niestety zapomniani.....szkoda
krakowiakow24 "zdjecia sa bardzo dobre!wielkie dzieki!to nawet nie piesn ale te zdjecia to ma historyczna wartosc!tak malo sie niestety wie o siczowych strzelcach i tak niestety zapomniani.....szkoda"
----------------------
Так, уваги "Січові стрільці" ( одна із військових одиниць УНР(офіційна назва Української держави, того (початку 20-го століття) періоду, яка називалась Українська Народна Республіка, з центром, у місті Київ), тобто, одна із регулярних фармацій Арміїї УНР, яка називалась "Січові стрільці" uk.wikipedia.org/wiki/Січові_Стрільці ) заслуговують, на мій погляд також не останньої, та взагалі період той (часів УНР),
(на мій погляд, заслуговують окремої, за їх( "Січових стрільців" ) вклад, в загальну історію України, яка (Україна) починає свій історичний рід, ще з Русі, центром якої, був місто Київ, потім у складі військово-політичного союзу, у вигляді ВКЛ ( Великого князівства Литовського (сучасна Беларусь, та сучасні беларусы, які колись, себе називали литвинами.), Руського (сучасна Україна, та сучасні українці.), Жемайтийського (сучасні Прибалтійські країни), а згодом у вигляді Гетьманщини, та ще через довгий (від зникнення Гетьманщини) час, ставшою насправді, незалежною державою, за яку зараз у тому числі бореться український народ, тобто за державу Україна, та заслуговують (на мій погляд), на добрі слова, на свою честь (саме честь, вони ( "Січові стрільці" ) проявили в УНР, коли боролись за дійсно Незалежну Україну, а не ту що пообіцяли "комуняки", в тому числі і Нестору Івановичу Махно
(якого в цьому (що типу, "комуняки" борються за свободу народів, за їх незалежний розвиток.) сенсі обманули ("комуняки"), та коли він (Н.І.Махно), допоміг розбити "біляків" у Криму, спробували й його знищити, тому що, Н.І.Махно, був теж
(як центральна влада, у Києві того часу, у війську якої, була така велика історична постать як С.В.Петлюра, проти якого воював періодично, обманутий словами "комуняк", Н.І.Махно, який натой час сприймав С.В.Петлюру, не зовсім вірно, хоча коли вже опинився у вигнянні в Парижі, та зрозумівши хто такі "комуняки", через яких він вимушений був покинути свою батьківщину Україну, коли був суд над С.В.Петлюрою якого звинувачцвали у тому чого С.В.Петлюра не робив, а саме єврейських погромів, Н.І.Махно вступився за С.В.Петлюри, давши виправдальні свідчення, на рахунок того, що С.В.Петлюра, не причетний до єврейських погромів, в яких на той час хотіли зинуватити С.В.Петлюру, тобто так би мовити, відплатив, за своє помилкове сприйняттья у свій час офіційної влади УНР )
, за незалежність українців (хоча і обманутий словами "комуняків", через що (через те що вірив довгий час, їх виявившимися нещирими словами, про те, що вони теж, за незалужну Украину, та незалежнісь українців.) з ними і був довгий час разом)).
, заслуговує пам"яті українським народом, народом сучасної України, переважна більшість якого, складають етнічні українці (нащадки славної Русі, наступниці її (Русі), Гетьманщини (яка мала всі ознаки державності), та держави УНР (у якій, і була, одна із військових одиниць УНР, тобто одна із регулярних фармацій Арміїї УНР, яка називалась "Січові стрільці".), яка(УНР) була хоч і короткий час, але була, на початку 20 століття.)).
P.S. Вибачаюсь, якщо надрукував свій пост, не зовсім точно, українською мовою (та взагалі що українською, незважаючи на те, що Ви написали свій пост, польською мовою, просто я не знаю польської, може написав би і польською, але як я зрозумів, Ви розумієте українською, тому написав своєю рідною (на скільки я нею володію, не мені судити) мовою, українською.), у відповідь на Ваш пост
(який мені сподобався, через те що Ви, на мій погляд, заторкнули важливу тему, тему пам"яті (світлу пам"ять, на мій погляд.) про "Січових стрільців", яку вони заслуговують, зновуж таки, на мій погляд.)
, але написав саме українською ще й тому, щоб не забувати українську мову, тому що, я мешкаю (так історично склалося, що я зараз мешкаю в РФ.) в РФ, у середовищі, у якому нема взагалі української мови (хоча я не засуджую за це РФ, тому що так, по закону РФ, що державна мова в РФ, є російською, не засуджувати і Україну, бажав би росіянам, які мешкають в Україні, тим більше, що застосування російської мови в Україні, таке, що вона (російська мова), навпаки в основному, поглинає українську мову, що є НЕ (нмсд (на мою скромну думку)) здоровим явищем, для любої країни, в якій мова іноземної держави, поглинає мову етносу, який складає преважну більшість, серед всіх громадян тої держави.
*_Нехай українська пісня прикрашає всю Землю та радує всіх добрих_* *_людей, а злих - робить добрими._*
ua-cam.com/play/PLJ3HC0A8YzIjXurJf_GbT_syhZ3ckQAhL.html&feature=mh_lolz
Amin ))).
На самом деле, очень интересная и красивая песня. Довольно понятная. Прекрасный хор, замечательные и познавательные подборки фотографий. Не раз уже переслушиваю и порой даже подпевал. Всегда нравился украинский язык и песни на нём. Текст у песни правда весьма грустный, огорчающий.
Слава нацїї
Впав в полі, козак молодий, країна затужила...
Слава Украине
Героям Слава !
Героям Слава!!
До друга.. є правда!
мені інтересно той палець що* зламати і всунути там )) піня Українська дякую
Зрозуміло
ЩОТУТ СКАЖЕШ...МАВ ЧЕСТЬ СПІВАТИ В ЦЬОМУ КОЛЕКТИВІ....❤
Слава Українi
Можу прмилятись, але пі ню виконує Заслужена чолівіча капелла с. Радча Тисмениського р- ну Івано - Фпанківськрї обл. 1989 рік
Дзякуй вялікі! А можна папрасіць ноты для мужчынскага ці змешанага хора?
Great song. But the melody.. I have heard such song sang by my grandmother at my childhood, but she is 100% Lithuanian. Do anyone knows is this song exclusive Ukrainian or "belongs" to a few nations as well?
Well, my fellow friend, it could be that your grandmother learned this song when she was young, either wisiting Ukraine ore meeting a visitor from here
Краще спитайте у неї.
sluchajac tej piesni tak chcialoby sie powiedziec: nigdy wiecej wojny!
💗🙏
Праця.. праця.. праця.. праця.. праця.. праця.. праця..
🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👍👍👋👋👋
Один московит дизлайкнув, а всім іншим таки сподобалось!
"... а всім іншим таки сподобалось!" В тому також один угорець, тобто я. Слава вашому краю!
@@AgrimoniaEupatoria Я також! Слава Україні
@@AgrimoniaEupatoria Дякую, шановний. Бував у ваших краях. Приємні , ввічливі люди.
не знаю чому стерли мій пост-що сказав що гарні фото і дякую?
Я нічого не видаляв.Отже, ви щось не так зробили
EasternUkrainian
можливо що так.вибач.ну все одно хтів подякувати за фото!привіт з кракова)
krakowiakow24
так і видно те що написав,можливо в мене щось з компом...перепрошую що потурбував
Эту песню очень любил Назарий Яремчук народный артист Украины
Очень красивая песня. Мне кажется, на ту же мелодию есть красноармейская песня. Но не могу вспомнить. Скорее всего, путаю с какой-то другой песней.
Попытался перевести на английский первые две строфы:
The steppe is waving far and wide
No trees nor rocks to hold her
To windy fields the Cossack bride
Went out to mourn her soldier
Oh, he was young and he was fair,
To flourish Nature wrought him,
But fell like leaves fall through the air
Made cold by breaths of autumn.
Мелодия немного напоминает "Интернационал"
да ну нах. интернационал я пел с перекидного календаря в пять лет. Но тогда я был несмышленым ребёнком. Вам сколько лет?
Какая варшавянка, какой интернационал?
Це українська стрілецька пісня. Ви що тут всі з дуба вниз головою рухнули. Та ви задовбали, москалі. Все ваше. Та ні фіга вона не ваша пісня. Навіть якщо є щось схоже, то ви, як завжди, стирили.
а поставте цю пісню в конакті ...тільки пісню а не відео :))
Slava Ukraina I Slava Natii!!!!!
Я писал эту песню с Богданом Шиптуром
++++!!
"The steppe wind blew - a song by the Sich Riflemen."
Ворога буде знищено.
Сонечко ніколи не буває пізно
Пісня гарна, але до чого на ній реклама всеукраїнської брехухи?
для козлів ва нем * му) му*