Божественная комедия Данте Алигьери
Вставка
- Опубліковано 25 чер 2024
- YouTalk: психологи, которые меняют жизнь. По промокоду 5SOUL скидка 20% на первую индивидуальную сессию: clck.ru/375Kzc
Наградить автора: www.donationalerts.com/r/5for...
Фильм о великом Данте и его "Комедии". Выбор упоминания персонажей "Комедии" произволен, многие люди остались за скобками. Особенно произвольна рубрика "смысл", в которой автор делится личной (насколько она личная) рецепцией дантовского творения.
0:00 - судьба Данте
07:03 - структура
10:39 - сюжет. ад
24:58 - сюжет. чистилище
31:51 - сюжет. рай
39:53 - смысл
45:24 - след
47:27 - разумеется, невошедшее
Книжечки:
Данте Алигьери “Божественная комедия”. Пер. Лозинского
И. Голенищев-Кутузов. Данте. Серия: ЖЗЛ
Э. Жильсон. Данте и философия.
Небольшие очерки и статеечки:
Х. Л. Борхес. Девять очерков о Данте / Nueve ensayos dantescos
А. Х. Горфункель. Философия эпохи Возрождения.
Жаринов Е.В. - Лекции о зарубежной литературе. От Гомера до Данте
Лекции М.М. Бахтина по истории зарубежной литературы в записи М.А. Бебана Часть 3
![Буддизм. История религии / [История по Чёрному]](/img/n.gif)
Спасибо! Видеоролик полезен.
Я так хорошо вздремнул под это видео,спасибо, лайк, подписка.
Невероятная работа которую незаслуженно не оценили.
Кто знает, может придёт время и ты добьёшься успеха и славы.
Я рад что я узнал о тебе сейчас.
Едва ли количество просмотров и подписчиков что-то изменит в моей жизни. Если бы я хотел славы, то делал бы другой контент
@@socratesplato А что хотели?
@@sergcet Хотел сам что-то понять, заодно и поделиться с кем-то
@@socratesplato "Земную жизнь, пройдя до половины , я очутился в сумрачном лесу"...
Земная жизнь= программа раскрываемых в человеке желаний- "вкус жизни"
"пройдя до половины"- желания "заканчиваются" и человек ощущает внутреннее опустошение (депрессия )
Он "очутился" в состоянии, когда видит все то что ранее его привлекало ( желания =деревья в лесу) сейчас почти не возбуждает (сумрак)....😉
Спасибо за труд!
Это потрясающе 👏👏👏 Спасибо 🥰😍😘💙🤗
броо наконец-то, у тебя должно быть намного больше подписчиков
Очень супер....
Очень крутое видео!!!!
читать Данте нужно в уединении, когда можно погрузиться полностью в изучение материала (с прочтением комментариев, с параллельным созерцанием иллюстраций к "Божественной комедии", выполненных Гюставом Доре).
спасибо за проделанную работу. Dante forever!
Пошла читать данте😂 в оригинале😂
И обязательно в комплексе с иллюстрациями Густава Доре!
Не канонический апокриф от Данте! Это личное мнение о русской версии произведения. Автор запускал печатное издание на новом для того времени языке. А сюжет тот же. Библейские истории. Сыгранные в сценках самими богами актерами когда-то. Этот спектакль длится по сей день и сценарий не меняется, только более ярко обставляют картинки режиссеры. Да все новые и новые трактовки святых писаний предлагают искусство веды. ( Вот и слово подходящее нашлось.) За наше внимание такой ажиотаж! Ресурс видимо очень важный.
@@user-nj5kb5ze2c комиксы, гравюры, картины это особый вид искусства! Веселые картинки третий, посте игры на сцене и священного писания, ловец внимания.
👏👏👏
Удачно нашёл видео, когда перечитывал Данте. Спасибо, обратил внимание на моменты ,которые не подмечал сам когда читал(и изучал). Также скажу отдельное спасибо за то, что ты оставил в описание некоторые источники(труды Борхеса и Жильсона не замечал ,так что для себя их подметил). Жаль что подобных по формату видеороликов мало, но зато этот факт хотя бы выделяет это видео из других.
Я буду рад если продолжишь эту рубрику. Она является интересным дополнением к видео об философии, особенно если она как сейчас связаны с определенным периодом времени, которые обсуждались на этом канале ранее (на данном моменте Средневековье).
Спасибо. Рубрику продолжу, сейчас на стадии чтения. Если бы не дефицит материальных ресурсов, штамповал бы контент еженедельно.
@@socratesplato По моему мнению такие ролики и не нужно штамповать. Из за "штамповки" видео подобного формата теряют свою уникальность, и качество самого видеоролика тоже становится хуже(по крайней мере я так замечал). И не нужно забывать про самого человека, который это всё и создаёт. "штамповка" делает из хобби(по крайней мере, я думаю что это всё является твоим хобби) - работу. Конечно я не могу с уверенностью об этом сказать .
Про дефицит согласен. На таких площадках как Ютуб проблематично что то найти стоящее. Из за этого как бы странно и смешно не звучала, я каждый раз после прочтении и освоении любого произведения пишу в поисковик "(название книги или произведение) научная работа". Сколько загружено у меня работ об "Фаусте" Гёте и об других истории об этом персонаже(та же Народная книга, и трагедия Марло) меня самого удивляет хоть я и не филолог)).
@@user-vz4is9jc6d Я утрировал насчет штамповки. Имел в виду, что ролики выходили бы чаще. Если бы я хотел штамповать ради профита, то делал бы ролики на англ и немного проще. Насчет потери уникальности согласен. Слава Богу, пока уверен, что уверен, что могу отличить нейросеть или "штамповщика" от вдумчивого автора.
Ваще, я делаю ролики, чтобы, в первую очередь, самому порефлексировать над прочитанным, да и заодно с кем-то поделиться своими интересами. Поэтому стараюсь все подбирать, что мне нравится, от музыки до футажей-кинокартин. Хотя, может, от монтажа откажусь в скором времени, оставив только сексуальный голос под черный фон.
Что до научных работ по прочитанному, то у меня похожая ситуация. После опыта прочтения самого текста всегда ощущение упущенности (иногда опущенности - от философских трактатов). Рад бы прочитать книжку и забыть, но любопытство не дает покоя. Фолкнера, например, тут же перечитал второй раз. Иногда приходится гуглить работы каких-нибудь профэссоров по какой-нибудь теме (порой приходится по д*ркнетам лазать в поиске pdfов). Но обычно я уже итак откуда-то, знаю, что какой-нибудь известный мэтр рефлексировал о том или ином. Условно, Унамуно, Ортега, Набоков о Дон Кихоте. Бахтин о Рабле. И такая сеть в голове сложилась. А в Фаусте вообще можно захлебнуться, там такая предыстория, по слухам. Поэтому даже страшно погружаться
@@socratesplato Да про любопытство полностью согласен. Так же хотелось бы накинуть маску детектива и спросить. Произведения которые ты упомянул после слово "условно", случайно не связаны с твоими идеями для будущих видеороликов)))?
@@user-vz4is9jc6d Возможно одно из них
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻☝🏻
Кто сказал- всегда?
Куда делись видео про досократиков и другие?
Скрыл по требованию кринжа
Перевод удивительным образом полностью сохранил иносказательный смысл текста, недоступный самому переводчику.
Смысл это не только связь значения слов, но их форма, произношение, индивидуально языковые непередаваемые метафоры. Поэтому поэзия непереводима. Лозинский не дантовским стихом перевел, хоть и соблюдая терцину. Причем терцину, адаптированную Пушкиным век назад для себя. Лозинский пожертвовал дословным переводом ради адаптированный стихотворной формы, при этом сохраняя контекст повествования. Итого: буквально слова не переведены, дантовский слог не передан, но зато приятно читать
@@socratesplato Каждый видит то что ему важно.
Смысл= значение, форма= форма. Пусть не Дантовский стих, но читателю однозначно понятна мысль автора и общая картина того о чем он говорит.
Выясняется, что дословный перевод не очень и нужен. Например, stella= звезда= значение в тексте: Желание. Отсюда загадывание желания когда видишь падающую звезду... и поэзия превращается в грандиозную философскую прозу для читателя на любом языке.
Похоже, в иносказательном тексте метафоре вообще не место для понимания его значения.
@@sergcet кому-то нравится, что переводчик делает за читателя его работу, преподнося готовый смысл так, как сам переводчик понял текст. Когда читателю однозначно понятна мысль автора - это плохо. Поэтому кто-то хочет забраться под кожу лично Данте, есть и такие энтузиасты. Поскольку понимает, что объективного смысла нет, смысл всегда ангажирован в процессе отбора тех или иных значений для тех или иных слов, с целью составить карту произведения лично переводчика. А форма не всегда только форма. В поэзии она часто элемент смысла
Ахмок, Мухаммад (а . с) булмаганида бу дуне хам яралмаган булар эди!
Не люблю котлеты с мухами ... Т е Данте с рекламой ..(
Комментировать Данте бессмысленно, не понимая скрытого значение слов. Это подробное описание реализации Замысла творения- комментарий Ветхого Завета в части Исхода.
Нет здесь ничего связанного с религией.
Если ты говоришь сразу что в то время не было квалифицированных специалистов , то все великие мыслители ученые того времени не были специалистами а как сам Данте? Что за противоречия. Вот сейчас и нет этих специалистов. Люди перестали ходить в церкви и теперь ходят к обычным людям у которых такие же проблемы. Все люди страдают болеют стареют и умирают. Глупо доверятся не совершенным людям которые преследуют свои корыстные цели
Лучше обратится сразу к президенту а не к соседу.
Щас бы до рекламной интеграции докапываться. Я там говорю о том, что психологии как науки в то время не было. Не было такой специализации как сейчас. Как можно быть специалистом в том, чего нет? А священники совершенны по-вашему? Или президент? Бог совершенен, но он не часто отвечает. И кстати, только он правомочен судить, кто более совершенен, а кто нет
@@socratesplato в том что человек не совершенен а Бог имеет все совершенства с этим я с вами согласен. Об этом говорят все священные тексты.в особенности ведические.Ведь если изучить вопрос подробно, то нам история покажет что были времена когда людям не нужна была психология, для этого есть священные тексты где есть все ответы на все вопросы, и разумно обращаться к тому кто всезнающ,со временем сознание людей деградирует и появляются различные псевдоучения, самозванцы и тп.
И Бог не мальчик бегунок чтобы вам отвечать когда вам захочется
Приём к президенту нужно заслужить
Я согласен, что в теоцентрическом обществе психология не нужна. Но сейчас иное время. А фраза "все потому что в то время не было специалистов" - я думаю, надо быть ограниченным, чтобы не уловить в ней иронию
☮️ Воспитание МыслиЯ Гопакуемо Всесвитом Аспарух 8 Хортица Миронця
Общество Девяти Баку
Десятый ВАЛ сливОО НЕЧИСТЬ истории трактовок перевода интерпретации гон евгеники ананербе КАПКАНЫ предков мориарти ютубно массочно хамелеон буржуа философия разложение социума лечение назначением платежа деяний триЯзычиЯ СПРОС Вселенская Добродетели Справедливости
#ЗдравиЯ Знанием Верия Универ Архитектура ВСЕЛЕНИУМА
САДУ цвет
белый кофе чорный Метка
Сковорода Фонтан Сосудам РАВНО сложное НЕ важно
Важно ВАЖНОЕ походкой Человечности
Дыр бул щыл
убеш щур
скум
вы со бу
р л эз
@@socratesplato 33наличием школы Черномор франшиза фрактального форватор ЗНАНИЕМ триггер коммутатор ПИТАНИЯ Программатор Послесловие шпаргалим матросим НЕбросим Спасательная БФонта
@@socratesplato Дешифратор Семихатов базоним откровенно кварками дуализма триЯзычием Уважением ВСЕМ сосудам РАВНО сложное НЕ важно
@@user-ni5ib3su7u Типичный подписчик моего канала
@@socratesplato мелафон заземленим зеркальна детектор ЛЖИ голова кукушка пролетая смазка ролики шарики ХОД походкой Человечности не сложно то скрип ДВЕРИ матросим НЕбросим Спасательная БФонта
Самое тупое произведение