[Sub Thai] 24K Magic - Bruno Mars

(Sub Thai) 24K Magic - Bruno Mars เพลงสุด rich ของป๋าบรูโน่💸 มาซ้อมให้เป๊ะก่อนไปคอนฯ!! 🙌
#ใครไม่มาบรูโน่มาส์ #BrunoMarsBKK #BrunoMars #มีนามาร์สแน่ #WarnerMusicThailand
-------
ติดตาม Bruno Mars
Facebook ► / brunomars
Instagram ► / brunomars
Twitter ► / brunomars
Tiktok ▶ / brunomars
ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ► / warnermusicthailand
Instagram ► / warnermusicth
Twitter ► / warnermusicth
Tiktok ▶ / warnermusicthailand
-------
24K Magic - Bruno Mars
Tonight
ในค่ำคืนนี้
I just want to take you higher
พี่แค่อยากให้หนูสำลักความสุข
Throw your hands up in the sky
ชูมือให้สุดแขน
Let's set this party off right
แล้วมาจัดปาร์ตี้กันให้สุดเหวี่ยงไปเลย
[chorus]
Players, put yo' pinky rings up to the moon
ใครเป็นคนรวยยกมือขึ้น!
Girls, what y'all trying to do?
สาวๆ กำลังทำอะไรกันอยู่เหรอจ๊ะ
Twenty four karat magic in the air
กลิ่นความรวยฟุ้งไปหมด
Head to toe so player
เพลย์บอยตั้งเเต่หัวจรดเท้า
Look out uh
ระวังตัวให้ดีล่ะ
Pop pop, it's show time (show time)
ถึงเวลาโชว์แล้ว
Show time (show time)
ถึงเวลาแล้ว
Guess who's back again?
ทายซิ ใครกลับมาครองเวทีอีกครั้งเอ่ย
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
โอ๊ะ พวกเขาไม่รู้งั้นเหรอ (บอกพวกเขาเลย)
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
โอ๊ะ พวกเขาไม่รู้งั้นเหรอ (บอกพวกเขาสิ)
I bet they know soon as we walk in (showin' up)
พนันเลยว่าพวกเขาต้องอ๋อทันทีที่เราเดินเข้าไป (อ๋อออ)
Wearing Cuban links (ya)
สร้อยทองเส้นโต
Designer minks (ya)
ขนมิงค์ลิมิเต็ด
Inglewood's finest shoes (whoop, whoop)
รองเท้าแบรนด์สุดเฟี้ยว
Don't look too hard might hurt ya'self
โอ๊ะ อย่ามองนานๆ นะ เดี๋ยวจะแสบตา
Known to give the color red the blues
ถ้าหนูเศร้าก็มาซบอกพี่สิจ๊ะ
[Pre-Chorus]
Oh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket (keep up)
เวรล่ะ พี่มันไอคนหล่อรวยอันตราย (อะหูย)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket (keep up)
สาวสวยๆ พวกนี้ทำน้องพี่ตื่นเต้นไปหมด (อะหูย)
Why you mad, fix ya face, ain't my fault y'all be jocking (keep up)
โกรธหรอ เก็บอาการหน่อยสิ พี่ไม่ได้ทำไรผิดสักหน่อยนะ (อะ อ้าว)
Players only, come on
เพลย์บอยทั้งหลาย ลุยเลย
*[Chorus]
Second verse for the hustlas (hustlas) gangstas (gangstas)
ท่อนสองนี้ให้พวกหนูเลยสาวๆ และชาวแก๊งค์ทั้งหลาย
Bad bitches and ya ugly ass friends (haha)
พวกแม่เสือสาวตัวดีและเพื่อนบ้าๆของพวกหล่อน
Can I preach? (uh oh) can I preach? (uh oh)
พี่ขอสอนหน่อยได้มั้ย ขอสอนหน่อยเด้
I gotta show 'em how a pimp get it in
พี่จะทำให้ดูว่าเพลย์บอยตัวจริงเขาทำกันยังไง
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
ก่อนอื่นเลย จิบเหล้าสักนิด ควักเงินออกมา
Spend your money like money ain't shit (whoop, whoop)
แล้วใช้มันให้เหมือนกระดาษเช็ดตูดเลย
We too fresh
พวกเราแ*งอย่างเอา
Got to blame in on Jesus
ต้องโทษพระเจ้าน่ะ
Hashtag blessed, they ain't ready for me
ติดแฮชแท็กขอพระเจ้าอวยพร แต่โทษนะพี่ยังไม่พร้อมรับพรว่ะ
*[Pre-Chorus]
**[Chorus]
[Bridge]
everywhere I go they be like
ไม่ว่าพี่จะไปที่ไหน พวกเขาก็ต้องร้อง
Ooh, so player
โห โคตรตัวพ่อ
Everywhere I go they be like (ooh, so player ooh)
ไม่ว่าพี่จะไปที่ไหน พวกเขาต้องร้อง (โห อย่างตึงเลยครับจารย์)
Oh everywhere I go they be like (ooh, so player ooh)
ไม่ว่าพี่จะไปที่ไหน พวกเขาต้องร้อง (หูย แด๊ดดี้คะ)
Now, now, now watch me break it down like (uh)
มาๆ พี่จะอธิบายให้ฟังนะ
Twenty four karat, twenty four karat magic
24 กะรัต แสบตาไปหมด
What's that sound (twenty four karat, twenty four karat magic)
เอ๊ะ เสียงอะไรน่ะ (เสียงทองกระทบกันไงจ๊ะ)
Come on now
มานี่เร็ว
Twenty four karat, twenty four karat magic
24 กะรัต พลังของความรวย
Don't fight the feeling, invite the feeling
อย่าปฏิเสธใจตัวเองเลย ปล่อยไปตามความรู้สึก
***[Chorus] x2
-------
#24KMagic #BrunoMars #แปล

[@babysdayout906]

แปลดีมากครับ❤

[@user-dr7mc7hl8j]

อยากได้คำอ่าน