Thanks to UA-cam translating now I can understand what all these comments are saying, and honestly as a person who's main language is English I enjoy this song a lot. Also with the collab having returned on BCI and me having a decently solid account I actually got to fight her myself and listening to this theme through the game itself just felt so good to me.
On the very last day in 2020 in the midst of the global confusion. There appears a new threat. They are surreal, so cute, and called Nyanko Cat Army. Insanity, ruthlessness, incongruous harmony, yakiniku set meal I love you, words cannot stop there advance. You know "Nyanko" and "chanko", they sound similar but "Nyanko Nabe" is that I don't wanna see that much. You are prefer “Onyanko". When I was a kid I wanted to be a pro baseball player, just like other boys. Now think it's not that bad to dream of being a world famous best selling manga artist. And I wanna be a millionaire. Love or fame, whichever I take one thing I want to tell you is Nyankos are not so bad My writing was so bad that I stop writing a letter and the biggest mistake was that I didn't deside who I will give it to. But now I guess that this game is for you. Oh I wanna be a millionaire. Love or fame, whichever I take one thing I want to tell you is Nyankos are not so bad. 2020年最後の日、世界が混乱する中。 新たな脅威が出現。 シュールで可愛い、にゃんこ軍団。 狂気、冷酷、不調和な調和、焼肉定食大好き、その進撃は言葉では止められない。 「にゃんこ」と「ちゃんこ」、似たような響きだけど、「にゃんこ鍋」はあんまり見たくない。 あなたは「おニャン子」の方が好きですね。 子供の頃は、他の男の子と同じようにプロ野球選手になりたかった。 今では、世界的に有名なベストセラー漫画家になることを夢見るのは悪くないと思う。 そして、私は億万長者になりたい。 愛か名声、どちらをとっても、私があなたに伝えたいのは、にゃんこはそんなに悪くないということ。 私の文章は下手すぎて手紙を書くのをやめてしまった。最大の失敗は、誰に渡すか決めていなかったことだ。 でも、今はこのゲームはあなたのためのものだと思っている。 ああ、私は億万長者になりたい。 愛か名声、どちらをとっても、私があなたに伝えたいのは、にゃんこはそんなに悪くないということ。
歌詞です And the very last day in 2020 in the midst of the global confusion there. But there's a new threat. They are so rial , cute and called Nyanko Cat Army. Insanity, with lustness , incarcerous , hormony , Yakiniku set meal , I love you. Words cannot stop their advance . You know Nyanko and Chanko , those sound is simlar . But Nabe isI dont want to see that much . Your breaths are Onyanko. Oh when I was a kid, I wanted to be a pro baseball player , just like other boy. Now then guess that proper, to dream ofbeing our famous best selling manga airtist. And I wanna be a millionair. Love or fate, whichever I take. One thing I want to tell you is Nyankos are not so bad. My writing was so bad. that I stop wrinting a letter. In the biggest mistake was that I did not decide who I would give it to. But I guess that connects for you. Oh I wanna be a millionair. Love or fate, whichriver I take, one thing I want to tell you is Nyankos are not so bad. つかれたー
0:30ﾔｷﾆｯｸ
0:34にゃんこ、ちゃんこ
0:43お酒
1:15ニャーーーーンコ
ﾔｷﾆｯｸほんと好き
空耳(?_?)
ﾔｷﾆｯｸって四字熟語の焼肉定食の事言ってたのか…
空耳みたいで空耳じゃないの草
まさかこれが全部正しい歌詞だとは思わなかった
奇跡のコラボ復刻と100万再生同時はもう運命だろ
普通にかっこいい曲だけど
歌詞を知った瞬間流石にゃんこ大戦争だと思う。
まさかのアイコン同じw
@@kosheknow1231
しかも丁度8周年というね
wwスゴ
もう10周年仕様にしちゃった…
🎉🎉🎉🎉
かっこいい英語歌詞の中に時折"Nyanko!"って聞こえるのが好きすぎる
“YAKINIKU”と“CHANKO”もね
まあにゃんこ起動時の説明文だからね......
@@神の棒読み姉貴 おもんな
@@かえらうふる 3ヶ月前の俺がすみませんでした
@@かえらうふる すいません🙏
うちの息子がお騒がせしました
因みにこれを歌って下さっているアーティストSAK.さんはモンストの轟絶BGM(感情篇:ｻﾝｽｸﾘｯﾄ語,思想篇:ﾗﾃﾝ語,音色篇:ｲﾀﾘｱ語?)のコーラスも担当されています
えぐゥ
どうりで聞き覚えあると思ったらそうゆうことね
本物だ！！
コラボもう一回きたね！
消滅都市オフライン版で復刻らしいね
消滅都市のかっこいいコーラス曲感出しながら内容がくそしょうもないの好き
オープニングの文章の英訳だよ
@@レガリア-s5b
たぶん知ってると思う
@@マイスターG-p5n は。
@@マイスターG-p5n
何謎居。
@@hashorui7 ???
関係ないけど 0:59のトロンボーンが格好良すぎて大好き
これOPの文章だったのか…めっちゃかっこいい！！
やっぱり英語にするとなんでもかっこよくなるんだなぁ()
外国人から聞いたらしょうもなすぎて笑えると思う笑
日本ニキはテンション上がって、海外ニキも笑えるようにするポノスさんのセンスよ
@@考えるのをやめた猫 www
焼肉定食がYakiniku set mealなのわらう
N Y A N K O ！
0:39 おにゃんこの存在感すごいな
おま〇こ！
@@B小町の星野アイ ヤメレ()
ベットグリン 言うと思ったわ()
なめこ【公式】 ╰⋃╯
ベットグリン そんな元気よく言うなしw
消滅都市側の説明文より
「消滅都市サウンドチームとSAK.による、アレンジ楽曲。
終焉を呼ぶ力強い歌声は、侵略するにゃんこたちを鼓舞し
時折耳にする"Nyanko"というリリックが
独特のゆるさと絶妙なグルーヴを生み出す。」
ちなみに曲名は「にゃんこ大行進 Reloaded Remix」だそう
Reloadedって曲がベースになってるよ
消滅都市やったら分かるよ。
@@しいたえしょ 消滅都市やってなかったら分からないよ。
真田ムート わけがわからないよ｡
@@daka7880 それは別のコラボだよ
ここのコメ欄の流れめっちゃすこ
消滅都市スタッフのセンス凄い
それな ( ᐛ )σ
もうこのコラボを体験することはできないのか…
皆…復刻が来たぞ…マジで泣きそう😭
おめでとう！！
消滅都市側がサービス終了するから...
にゃんこ大戦争側でもう一度聴きたかったな
@mukakin-nyanko-player じゃあもしかして来るかもしれない!!
でも期待しないほうがいいかも
あきらめないことが大事また来るよ絶対に
そうですあきらいちから😁😁😁
100万再生回数待機場はこちらです
100万再生突破！🎉
ﾔｷﾆｯｸ
突破してる
@@USER-jb2er3xr1t 神過ぎるｗ
@@Dragonite090412:35
消滅都市....ありがとう...
消滅都市はにゃんこ軍団と共に....
消滅すんなよ！！
@@yamama-vs9er 再復活！！！！！！！！！！
エヴァの時といいコラボを全力でふざけにいくのほんとにすき
消滅都市な
@@negigoma エヴァの時といっているのがわかりませんか？
日本語不自由さんは人に何か指摘するとき気をつけましょう。
@@negigoma 言障乙
集中砲火
なんでそんな暴言吐くの？
指摘だけでいいやん。
11月末から初めてもうすぐ半年、、
この神曲をついにゲーム内で聴く
ことが出来てめちゃめちゃ嬉しい
です！！！プレイ時間ももうすぐ
450時間でこれだけハマる
ゲームを提供してくれたPONOS
に感謝です🙏🙏🙏
うーん、このカッコ良さと遊び心を両立させた曲……好き！あと登録者9万人おめでとうございます🎉
ハートおめ！！
ハートマークいいな
英語のリスニング能力が低くて良かった音楽
最低でもにゃんこ、焼肉、ちゃんこしか気来とれないw
オニャンコゥ、、、
リスニング能力高かったら何がとは言わないが残念
Thanks to UA-cam translating now I can understand what all these comments are saying, and honestly as a person who's main language is English I enjoy this song a lot. Also with the collab having returned on BCI and me having a decently solid account I actually got to fight her myself and listening to this theme through the game itself just felt so good to me.
@@astralguardian5930 まぁ要するに「英語で聞き取るに何おかしなこと言ってるのか分からんかったからコメント見る限りネタとして聞けってことを理解しました。ありがとう」っ感じかな
英語にするだけでここまで変わるとは驚きにゃ。
にゃんこだけ若干抜けてる感じあるにゃ。
にゃんこ大戦争コロコロコミックにのってるにゃ（せんのうされた）
あっ機長だ(｀_´)ゞ
ましゅニャンダァーー！
君どこにでもいるね
そうだよな英語だとかっこよく聞こえるんだよなー
1:15 からのなまり凄い好き
にゃーん
ペルソナ5とかにありそう
にぃゃーぁぁぁぁん
アイコンwwwwwww
消滅都市とにゃんこのBGMは最高
0:30 焼きニック 0:34 にゃんこ
ちびしゃしかわいい
@@ckarama1200 ありがとう。
@@ちびしゃし
チビシャシ新キャラとして出ましたね
@@ckarama1200
こんばんは！
これは他コラボのBGMの期待値も爆上がりですね…
このbgmをゲームで聴けるのは今回で最後なんだろうな…。コラボが終わった後も、またここに聴きに来よう。
激アツサビが“大金持ちになりたい”なのシュールすぎてほんと好き
消滅都市をやっていた民からするとメシエが動いてることに感動すら覚える
あんま知らないんだけどどんなゲームなん？
@@とーふ-t4f メシエは天井の世界にいる女神様で人々を「消滅都市｣の中で幸せな夢を見せて閉じ込めてました。主人公達とも勿論戦います。その時ゲームマスターというサイコパスと自分(メシエ)と主人公達のどちらが勝つかというゲームという名の賭けをしました。
ゲーム自体はある日都市が丸々消滅して主人公達が都市が消滅した真実とユキの父親を探すために消滅した都市に向かう話です(ガバガバな説明ですみません)
@@とーふ-t4f BGMとストーリー神でやったらハマると思います♪
あむにじあすこーぷ デスタムーアみたい(小並感)
消滅都市プレイした人なら分かると思うけど、メシエいいキャラしてるんだよね…。素直じゃないけど愛情深い素敵な「少女」だった。
バトル中の曲も英語なのに意味を面白くする運営神
0:30ﾔｷﾆｯｸ
まじで焼き肉いってたんだねw
伸びがすごいw
0:34にゃんこ、ちゃんこ
焼肉のおかげでオープニングだと察せた
0:43、お酒
0:52ここの歌い方好き
みんな､字幕オンにして見てくれ｡マジですげぇ
1:50「oh I wanna be a milionaire.」かっこよく聞こえるけど全然かっこよくない笑
金持ちになりたい(「
金持ちになりたいww
歌詞を知るまではここが曲中で一番好きな部分だったのに笑
＿人人人人人人人人＿
＞ 焼肉定食 ＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
＿人人人人人人人＿ ＞ Yakinik set meal＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
N N ???
違和感が凄い
ｗｗｗｗｗ
0:290:290:29
0:290:290:29
0:290:290:29
消滅都市復刻おめでとー！！
個人的に一二を争う大好きな曲だから復刻来たらすぐやりたい！
概要欄の翻訳のガチ度と内容の深さが釣り合って無さすぎて草
内容が酷いくせに音としては一級品
@@強者傲慢 それな
みんないつも飛ばしてるであろうタイトル前のあの文章じゃないか…
めっちゃ笑った腹ちぎれた(怖)
チャンネル登録者増えたら動画出す あれタイトルのコピペよｗ
オープニングの論理破綻したような文字列がこうもかっこよくなるなるなんて……
消滅都市でメシエの声もろもろに惚れた可愛すぎる
On the very last day in 2020 in the midst of the global confusion.
There appears a new threat.
They are surreal, so cute, and called Nyanko Cat Army.
Insanity, ruthlessness, incongruous harmony, yakiniku set meal I love you, words cannot stop there advance.
You know "Nyanko" and "chanko", they sound similar but "Nyanko Nabe" is that I don't wanna see that much.
You are prefer “Onyanko".
When I was a kid I wanted to be a pro baseball player, just like other boys.
Now think it's not that bad to dream of being a world famous best selling manga artist.
And I wanna be a millionaire.
Love or fame, whichever I take one thing I want to tell you is Nyankos are not so bad
My writing was so bad that I stop writing a letter and the biggest mistake was that I didn't deside who I will give it to.
But now I guess that this game is for you.
Oh I wanna be a millionaire.
Love or fame, whichever I take
one thing I want to tell you is Nyankos are not so bad.
2020年最後の日、世界が混乱する中。
新たな脅威が出現。
シュールで可愛い、にゃんこ軍団。
狂気、冷酷、不調和な調和、焼肉定食大好き、その進撃は言葉では止められない。
「にゃんこ」と「ちゃんこ」、似たような響きだけど、「にゃんこ鍋」はあんまり見たくない。
あなたは「おニャン子」の方が好きですね。
子供の頃は、他の男の子と同じようにプロ野球選手になりたかった。
今では、世界的に有名なベストセラー漫画家になることを夢見るのは悪くないと思う。
そして、私は億万長者になりたい。
愛か名声、どちらをとっても、私があなたに伝えたいのは、にゃんこはそんなに悪くないということ。
私の文章は下手すぎて手紙を書くのをやめてしまった。最大の失敗は、誰に渡すか決めていなかったことだ。
でも、今はこのゲームはあなたのためのものだと思っている。
ああ、私は億万長者になりたい。
愛か名声、どちらをとっても、私があなたに伝えたいのは、にゃんこはそんなに悪くないということ。
概要欄で見れるのに…
これがもうここでしか聞けなくなるのか…
0:30 「焼肉」
0:34 「にゃんこ、ちゃんこ」
0:39 「おにゃんこ」
0:43 「お酒」
1:16 「にゃーーーんこ」
1:38 「蕎麦」
にゃんこ大戦争と消滅都市の絆よ、永遠に。
サ終のお知らせが来てからおすすめに出て来て泣きそうになった
控えめに言ってめっちゃいい曲だよな
まあ控えめに言ったらその程度だよね
でももう元が…あ、アニメの方とコラボすればいいのか。
Your breaths are "Onyanko"のところ大好き
こういうカッコイイ雰囲気の曲にかわいらしい歌詞を持ってくるところが、にゃんこ軍団が愛される理由の1つなんだろうな
この神曲をもうにゃんこで聞けないとは…😭😭
これを歌える様になりたい、、、
NyankoとNowの歌い方すごく好き
字幕ありで聞いたことを後悔した
これが聞けなくなるのか…
歌詞にゃんこのOPの英語やったんかぁ細かいことまでこだわるPONOS好き
にゃんこ大戦争のこういう遊び心ある所好き
字幕いれると大金持ちになりたいなんてしょうもない歌詞なのにふつうに音楽めっちゃいい！
英語読めるお母さんの前で流したらなんだこの曲？！って言われたww
あーこれは焼肉定食とかにゃんこちゃんこおにゃんこ言うおにゃんこ大戦争の歌だよ
誰も聞き取りできるとは言ってないから…
歌詞が最初&日本編のオープニングなの好きすぎる
このbgm聴きたいからまたコラボきて欲しいな〜
消滅都市に来年があったらいいな…
@@iii.theempress6192
カレンダー発売する辺り来年もまだ続けてくれると信じてる
そろそろくるね
@@黒ダル愛好家ろっくん きたね
@@iii.theempress6192 予言すこ
歌詞がにゃんこのOPの文だからかっこよさを帳消ししてしまってるの草
消滅都市はソシャゲの中でもトップクラスにBGMいいからなぁ
消滅都市
ガデテル
にゃんこ大戦争あたりは
BGMが最高だと思う
@@箱中K-パンドラ
Undertaleを忘れるな
「ソシャゲの中で」
100万再生おめでとうございます。
あと1万人でUA-camから盾ゲットですね！
９万人おめでとうございます🎊🎉
お、お前も頑張れよ（俺って誰だっけ？）
今更だけどなんかいるぅ
めちゃカッコいいのに内容は「金持ちになりて〜。ちなみににゃんこは可愛いよ」
っていうクッソしょうもないの良いよね
そして約一年...また見に来たのである(再コラボ)
それ
0:55くらいの歌詞伸ばす時の裏メロめっちゃ好き
固いスライムを地面に投げつけてる音ですね！
夢中になって聞いてるうちに英語のリスニングと関係(代名)詞の点数上昇してて草
もうすんごい好きだしこの歌手の人の歌声も相まって鳥肌立つくらいにいい曲なんだけど…歌の意味がw
んでその意味を知ったら余計ににゃんこが好きになった
今はただ消滅都市に感謝を
歌詞のところも好きやけど、それ以上に前奏と間奏が好きすぎる
このBGM好き
この歌詞…みんなスキップしてるopを表してる…消滅都市、絶対忘れないよ。狂乱のユキをガチャでくれてありがとうございます。
消滅都市にゃんこと永遠に…😊
0:30字幕も焼肉で草
字幕が翻訳を諦めた瞬間
素敵なステーキ(鉄火ﾏｷｰ)
ﾔｷﾆｯｸｾｯﾄ
コラボが来たのでここで堪能しにきました。
100万再生おめでとうございます🎉 今年も消滅都市コラボしてくれて嬉しい！
これ聞いた時凄いかっこいいと思った
あのオープンニングの長文を歌詞に変えるセンスよ…
そこに痺れる憧れる！！
やーめーろ
これもしかしてオープニングの文章の英語訳版か
斯螽 概要欄に書いてあるので多分そうだと思います(*´∀｀*)
ｶﾞｲﾖｳﾗﾝ...?ｵｳｲｪｱ
オープニングを少し省略した感じですね
歌詞です
And the very last day in 2020 in the midst of the global confusion there. But there's a new threat. They are so rial , cute and called Nyanko Cat Army. Insanity, with lustness , incarcerous , hormony , Yakiniku set meal , I love you. Words cannot stop their advance . You know Nyanko and Chanko , those sound is simlar . But Nabe isI dont want to see that much . Your breaths are Onyanko. Oh when I was a kid, I wanted to be a pro baseball player , just like other boy. Now then guess that proper, to dream ofbeing our famous best selling manga airtist. And I wanna be a millionair. Love or fate, whichever I take. One thing I want to tell you is Nyankos are not so bad. My writing was so bad. that I stop wrinting a letter. In the biggest mistake was that I did not decide who I would give it to. But I guess that connects for you. Oh I wanna be a millionair. Love or fate, whichriver I take, one thing I want to tell you is Nyankos are not so bad.
つかれたー
消滅都市のゲームマスター専用曲ReloadedとにゃんこOPのRemixですね
めっちゃかっこいいです
圧倒的ゲームマスター
前回の消滅都市コラボの時まだ初心者でよくわかんなかったからサ終してもまだコラボ続けて欲しいな。次コラボ来た時には完全攻略できるようになってたい
0:37 I don't want to seeの速さが癖になる
ｱﾉｳｫﾄｼ
最初に聞いた時にゃんことちゃんこと焼肉定食以外何言ってるのかわからんかった
めっちゃかっこよくて好き
驚きのメチャクチャかっこいい歌ですね😆🎶
0:34
YOU KNOW にゃんこ！(迫真)
これほんと草
有↓能↑にゃんこ！(編集済み)
有能にゃんこ
@@4561-z5j ゴムネコですねわかります
@@うりょ-c4y 殺意のネコダルルォ
0:30の英語が「焼肉せっかく焼いたのに」って聞こえてツボったｗ
焼肉は、あってるw
100万再生おめでとう🎉
かっこいい曲だと思って歌詞見たら意外とふざけててほっこりした
なんか英語かっこいいなぁ、歌詞もかっこいいこと言ってんのかなあとか思ってたら「にゃんことちゃんこは発音が似ている」とか「子供のころプロ野球選手になりたかったけど今は漫画家を目指してる」とか
opと変わらんやないか
まさかopと同じこと言ってんのか
この曲作った人天才だよね！！
これで曲聞いて英語のテスト100点でした！
スゲェ!
義務教育だった昔の私に【これを聞けぇ】と言いたい‥
そうすれば私も100点取れたかしら🤔？
自動生成の字幕なんでベトナム語なんだ…
大晦日なので聞きにきました。やっぱカッケー！
再コラボキター！！神すぎて最高！
ゲームの音楽でこんなにかっこいいと思うとは
祝!100万回再生!おめでとうございます!
消滅都市コラボ楽しみましょう!
100万いってる～
(この動画と関係ないけど)登録者9万人おめでとうございます！！
もう十万人も夢じゃないですね
銀の盾記念顔出しあくしろよ（）
00:30のやきにくの存在感すごい
やってるとき焼き肉って聞こえて
オープニングの文書ってきずいてビビった思ひ出 0:29
きづいて
これが洋楽ならなんでもよく聞こえる現象か！！
来年以降にコラボ来たら歌詞変わってたりして
毎年エピローグの年変わってるし