esta es una de las canciones mas bellas que he escuchado de Luar, mil felicidades, grandiosa la participacion de Pedro en esta cancion, me levante para apludir al terminar de oirla
Qué grande que un canario interprete tan bien una canción de mi Galicia (y una de mis favoritas,x cierto...). Es evidente que a estas alturas la noble sangre gallega corre por toda España (y x parte del extranjero).
Bueno,yo soy gallega y se podría decir que el gallego está entre el portugués y el español, sobretodo en sus variantes antiguas. X cierto,es sencillísimo para gallegos, asturianos y leoneses comprender el portugués . Se nos escapa alguna que otra palabrita, pero del resto lo entendemos todo. Es que es la lengua más similar al español que existe.
Todos descendientes de la Península Celtibérica. Los principales grupos que poblaron nuestro territorio fueron :los celtas, procedentes del centro de Europa y los íberos ,procedentes del Cáucaso ruso y georgiano. Además de pequeños grupos de tartesos, griegos, fenicios y cartagineses. España y Portugal somos la misma raza, religión, cultura, orígenes comunes... El que desprecie a un español siendo portugués se está despreciando a si mismo,y viceversa. Lo mismo es aplicable para las Américas. Si fuéramos capaces de hermanarnos, seríamos una de las grandes potencias del mundo (España, Portugal, Brasil, Argentina, Perú, México...Filipinas,Macao... Angola...),al estilo del Imperio británico de antaño.
Now, in the summer of 2010, we see again how mankind can spoil the sea with oilspills, killing wildlife & nature! Thank you, Cordal& Romero for this beautiful and meaningful song! ind regards from Holland A Dutch lover of Galiza and Luar na Lubre
Cantan en idioma gallego. La canción fue compuesta luego del derrame de petróleo del Prestige, que afectó la costa norte de España y Francia. Ayer lo contó Bieito Romero :)
Sirenas del alta mar, sin un barco zarpa al alba, las farolas del puerto te encienden la nostalgia. A la vera del mar, amigos de la infancia, todos cantan a coro y al batir de las palmas. A la par todos van panderetas y gaitas. Mañana zarpa un barco a hundirse en la distancia. Se ponen a bailar y se forma la danza, queriendo ahogar la ausencia en las copas de caña. Cantos que eran de allá gran eco en las montañas, hoy cantan a despedidas sin un barco zarpa al alba DE FRANCISCO LOPEZ SANTOS. ..
Esta canción es genial; entiendo un poco de gallego, pero no sé usarlo (así que solo los elogiaré en castellano jeje). Soy un lingüista peruano que es fan de este genial grupo gallego y fan también de la poesía de Rosalía de Castro jo.
Madrugada, o porto adormeceu, amor, a lúa abanea sobre as ondas piso espellos antes de que saia o sol na noite gardei a túa memoria. Perderei outra vez a vida cando rompa a luz nos cons, perderei o día que aprendín a bicar palabras dos teus ollos sobre o mar, perderei o día que aprendín a bicar palabras dos teus ollos sobre o mar. Veu o loito antes de vir o rumor, levouno a marea baixo a sombra. Barcos negros sulcan a mañá sen voz, as redes baleiras, sen gaivotas. E dirán, contarán mentiras para ofrecerllas ao Patrón: quererán pechar cunhas moedas, quizais, os teus ollos abertos sobre o mar, quererán pechar cunhas moedas, quizais, os teus ollos abertos sobre o mar. Madrugada, o porto despertou, amor, o reloxo do bar quedou varado na costeira muda da desolación. Non imos esquecer, nin perdoalo. Volverei, volverei á vida cando rompa a luz nos cons porque nós arrancamos todo o orgullo do mar, non nos afundiremos nunca máis que na túa memoria xa non hai volta atrás: non nos humillaredes NUNCA MÁIS.
@portucalae Concordo! Conheci o grupo sem querer na noite de natal de 2010. A fazer zapping pelos canais de televisão, fui parar à TV Galicia e algo me soou bem e fiquei ali, noite inteira a assistir a um concerto deles. Muito bom... No dia seguinte decido pesquisar e fico a sabe, com alguma perplexidade, que a vocalista é portuguesa. Bem... é neste país que vivemos! Quando à qualidade...é fabuloso o grupo, a musica e ela(s) ... as vocalistas! Tanto a Vidal como a Rosa (a anterior).
@obikmig Mais, este grupo participa activamente na defesa do património imaterial Galaico-português (!) e se gostas, visualiza também os “Fuxan os Ventos” são muito semelhantes.
Lo siento si soy un poquitin anticuado... Pero no estaria mejor si hubieran llamado a José Andëa (Ex-Mägo de Oz) para hacer el dueto? Solo es mi humilde opinión...
UN CANARIO CANTANDO EN GALAICO ES LO MAXIMO ...PEDRO GUERRA PAISANO ERES UN AS.....QUE MÚSICA MAS BONITA DIOS...SALUDOS DESDE MIS ISLAS CANARIAS ...
O Brasil precisa conhecer este maravilhoso grupo, que é Luar na Lubre. E também a música celta galega, que é tão especial.
Concordo
que lindo este pedaco de vida cantado ao som da mais bela melodia .
Saludos desde Monterrey, México.🙇♂️🙇♂️🙌🙌
Sou do Brasil e amo vocês. ❤️
Tamo junto! Arte de altíssima qualidade!
Cantan en galego, lingua irma do portugués.
Que violão maravilhoso de se ouvir!!!
Belíssima canção! Sou do Brasil e admiro muito vossa música. Espero ainda ter a oportunidade de assistir pessoalmente a um show de vocês.
esta es una de las canciones mas bellas que he escuchado de Luar, mil felicidades, grandiosa la participacion de Pedro en esta cancion, me levante para apludir al terminar de oirla
Qué grande que un canario interprete tan bien una canción de mi Galicia (y una de mis favoritas,x cierto...). Es evidente que a estas alturas la noble sangre gallega corre por toda España (y x parte del extranjero).
EMOCIONADA CON LA PIEL ERIZADA HASTA EL FINAL D LA CANCIÓN
ME ENCANTA LA MÚSICA CELTA Y SOBRETODO LUAR NA LUBRE
NO ME CANSO DE ESCUCHARLOS
Non nos humillarán nunca máis; e escoitando esta fermosísima composición faremos lembranza do que non pode volver acontecer.
Sempre que ouço, fico extasiado. Logo que ele começa a cantar, eu ouço como se fosse português.
Felipe Mai pra min o galego e o portugués son a mesma lingua.
Bueno,yo soy gallega y se podría decir que el gallego está entre el portugués y el español, sobretodo en sus variantes antiguas. X cierto,es sencillísimo para gallegos, asturianos y leoneses comprender el portugués . Se nos escapa alguna que otra palabrita, pero del resto lo entendemos todo. Es que es la lengua más similar al español que existe.
Galego , Portugues , Brasileño.. primos hermanos ...
...I like the song but I dont know the name of the LADY.....
@@Filimon32 Luz Casal ( Spañola ) ...
@@cieloblac212 ..Thank you..its a lovely Lady and goog singer
Todos descendientes de la Península Celtibérica. Los principales grupos que poblaron nuestro territorio fueron :los celtas, procedentes del centro de Europa y los íberos ,procedentes del Cáucaso ruso y georgiano. Además de pequeños grupos de tartesos, griegos, fenicios y cartagineses.
España y Portugal somos la misma raza, religión, cultura, orígenes comunes...
El que desprecie a un español siendo portugués se está despreciando a si mismo,y viceversa.
Lo mismo es aplicable para las Américas.
Si fuéramos capaces de hermanarnos, seríamos una de las grandes potencias del mundo (España, Portugal, Brasil, Argentina, Perú, México...Filipinas,Macao... Angola...),al estilo del Imperio británico de antaño.
Que viva la tierra de mis abuelos !!!! , saludos desde Santiago de Chile
Simplemente hermosa
Now, in the summer of 2010, we see again how mankind can spoil the sea with oilspills, killing wildlife & nature! Thank you, Cordal& Romero for this beautiful and meaningful song!
ind regards from Holland
A Dutch lover of Galiza and Luar na Lubre
Fermoso. Sen dúbida Luar na Lubre son os mellores músicos folclóricos galegos nestes días. Saúdos da Arxentina.
Que gran melodía, nada que ver con su ultima publicación, esto si es una obra de arte, sigan por este camino
Cantan en idioma gallego. La canción fue compuesta luego del derrame de petróleo del Prestige, que afectó la costa norte de España y Francia. Ayer lo contó Bieito Romero :)
Por dios que canción mas hermosa!!!
Que bonito tema !!
Sirenas del alta mar,
sin un barco zarpa al alba,
las farolas del puerto
te encienden la nostalgia.
A la vera del mar,
amigos de la infancia,
todos cantan a coro
y al batir de las palmas.
A la par todos van
panderetas y gaitas.
Mañana zarpa un barco
a hundirse en la distancia.
Se ponen a bailar
y se forma la danza,
queriendo ahogar la ausencia
en las copas de caña.
Cantos que eran de allá
gran eco en las montañas,
hoy cantan a despedidas
sin un barco zarpa al alba
DE FRANCISCO LOPEZ SANTOS.
..
PRECIOSA CANCION
Esta canción es genial; entiendo un poco de gallego, pero no sé usarlo (así que solo los elogiaré en castellano jeje). Soy un lingüista peruano que es fan de este genial grupo gallego y fan también de la poesía de Rosalía de Castro jo.
Na nosa terra , hay buenisimos músicos, ouvos tada a vida, non sei de donde sacan, o que somos tampaletos , si eso fora asi, nonos justaria a musica..
Luar na Lubre; Os melhores, sem duvida!
Linda canção...
Saúdos!
Madrugada, o porto adormeceu, amor,
a lúa abanea sobre as ondas
piso espellos antes de que saia o sol
na noite gardei a túa memoria.
Perderei outra vez a vida
cando rompa a luz nos cons,
perderei o día que aprendín a bicar
palabras dos teus ollos sobre o mar,
perderei o día que aprendín a bicar
palabras dos teus ollos sobre o mar.
Veu o loito antes de vir o rumor,
levouno a marea baixo a sombra.
Barcos negros sulcan a mañá sen voz,
as redes baleiras, sen gaivotas.
E dirán, contarán mentiras
para ofrecerllas ao Patrón:
quererán pechar cunhas moedas, quizais,
os teus ollos abertos sobre o mar,
quererán pechar cunhas moedas, quizais,
os teus ollos abertos sobre o mar.
Madrugada, o porto despertou, amor,
o reloxo do bar quedou varado
na costeira muda da desolación.
Non imos esquecer, nin perdoalo.
Volverei, volverei á vida
cando rompa a luz nos cons
porque nós arrancamos todo o orgullo do mar,
non nos afundiremos nunca máis
que na túa memoria xa non hai volta atrás:
non nos humillaredes NUNCA MÁIS.
Galicia eterna, que tan funesto evento no vuelva a acontecer nunca.
I am a french canadian and I would like to understand the words in your language to know the story of each beautiful songs that you sing ❤️❤️
Galego - língua linda :) Beautiful language - Galician
CANCION MUY TRISTE ACERCA DE UNA TRAGEDIA ECOLOGICA
17 anos... NUNCA MAIS
Perfecto
好好聽...((陶醉...
Lindo... Saudações do Brasil. :o)
@portucalae Concordo! Conheci o grupo sem querer na noite de natal de 2010. A fazer zapping pelos canais de televisão, fui parar à TV Galicia e algo me soou bem e fiquei ali, noite inteira a assistir a um concerto deles. Muito bom...
No dia seguinte decido pesquisar e fico a sabe, com alguma perplexidade, que a vocalista é portuguesa. Bem... é neste país que vivemos!
Quando à qualidade...é fabuloso o grupo, a musica e ela(s) ... as vocalistas! Tanto a Vidal como a Rosa (a anterior).
pois quen canta e de Monforte de Lemos, Lugo, non e Portugal .
Parque natural de las Islas atlanticas
Una Gaviota en Madrid ?.... Senante ...
Wow.....
好好听！good。
Na descripción do video: "hilillos"
Jajajaja, manda carallo!
roteira Galego guaaaaaa que bueno
Nunca mais!
Fez ontem 14 anos...
¡Chapó!
Como rosa cedron nadie...
very nice, a diffrent version. but I can't buy this band's cd in china.
@obikmig
Mais, este grupo participa activamente na defesa do património imaterial Galaico-português (!) e se gostas, visualiza também os “Fuxan os Ventos” são muito semelhantes.
Saludos. Me declaro ignorante, ¿de quién es y de qué se trata la canción?.
Es gallego
Que idioma es? en verdad no sé
a mi la que mas me gustaba era rosa cedron,aunque diana navarro tiene una voz espectacular,sara es un poco menos impactante.
Peter War
Sara Vidal sempre perfeita, belissíma., Já Pedra Guerra estragou a musica.
Estas anticuado esto non pasa
Lo siento si soy un poquitin anticuado... Pero no estaria mejor si hubieran llamado a José Andëa (Ex-Mägo de Oz) para hacer el dueto? Solo es mi humilde opinión...
Miséria cultural, nem com a vocalista portuguesa este grupo é devidamente promovido a sul do Minho!...
mil por ciento de acuerdo este mae no canta ni mierda en cambio jose si canta alto igual que la mujer y hasta en segunda voz
Alejandro Rodriguez cual jose?
@@alejandrocoyotzialarcon7424Se refiere a la versión de este tema que hizo Mägo de Oz con José Andrëa como vocalista (single Hoy toca ser feliz).
mmm prefiero a diana navarro con Luar Na Lubre esta me parece un poco aburrida