Не уверена правильно ли 앤디: 미나 씨, 이번 방학 때 뭐 할 거예요? 미나: 유럽에 여행 갈 거예요 앤디: 혼자 여행 갈 거예요? 미나: 네. 그런데 파리에 친구가 있어요. 그래서 친구 집에 있을 거예요 앤디: 파리에서 뭐 할 거예요? 미나: 박물관에 갈 거예요 앤디: 박물과이요? 그리고도 뭐 할 거예요? 미나: 파리 구경도 갈 거예요. 그리고 쇼핑도 하고 싶어요 앤디 파리에만 있을 거예요? 미나: 아니요. 이탈리아도 갈 거예요 앤디: 이탈리아에서는 어디에 갈 거예요? 미나: 베니치아에서 배를 타고 싶어요. 그리고 사진도 많이 찍을 거예요 앤디: 그럼 나중에 사진을 보여 주세요 미나: 네, 좋아요 앤디: 여행 잘 다녀오세요 미나: 감사합니다
Добрый день, в таких словах как 맛있다 и 맛없다 ошибка в произношении, так как в первом слоге в патчиме ㅅ, а второй слог начинается с гласного, то мы как бы переносим ㅅ наверх.
Здравствуйте. В примере диалога 렌핑 и 이리나 используют грамматику -으러/러. Чтоб вы лишний раз не искали в книге: 렌핑: 토요일에 등산하러 갈 거예요. 같이 갈 수 있어요? 이리나: 네, 좋아요. 같이 가요. Правильно ли я понимаю, что можно было бы выразиться и так: 렌핑: 토요일에 등산하고싶어요. 같이 갈 수 있어요? 이리나: её реплика допустим не меняется Или 렌핑:토요일에 같이 등산할 수 있어요? Или это просто на правлено на то, чтобы мы не забывали грамматику -으러/러 ? Хотя в речи не сильно замечала её частоту использования
Спасибо большое за урок! Подскажите ,пожалуйста, что за слово говорит девушка (в тексте про путешествие в Европу) в предложении: 베네치아요. 베네치아에서 배를 타고 싶어요. 그리고 사진도 ____?____ 거여요. Не смогла его разобрать. А так сам текст лёгок на слух и все слова были знакомы. Всё-таки в начале слова намного понятнее.
1) 누가 누구한테 편지를 썼어요?완 씨가 너무 보고 싶어서 어머니한테 편지를 썼어요. 2) 완 씨는 다음 주에 뭐 할 거예요?왜요? 완 씨는 다음 주에 친구 집에서 이사할 거예요.그래서 하속집이 불편해요. 3)학교에서 미나 씨 집까지 시간이 얼마나 걸려요? 학교에서 미나 씨 집까지 5분쯤 걸려요.아주 가까워요. 4) 미나 씨 집에서 살아요.그럼 뭐가 좋아요? 완 씨 친구 미나 씨 그리고 가족도 좋아요.그래서 친절 사람이에요.(или 사람들이에요). 5) 완 씨는 방학 때 뭐 할 거예요? 완 씨 어머니 보고 싶어서 방학 때 고향에 돌아갈 거예요? Правильно ли я ответила? Спасибо📚
Ммм... я тоже долго не понимал и до сих пор на 100% не знаю почему. Но опыт мне говорит что это не адресованная форма в предложениях. То есть если сказать 제주도예요 то мы указываем что 제주도 большое, маленькое, красивое, любимое и т.д. А если сказать 제주도요 то здесь мы как бы просто говорим или переспрашиваем без какова либо оттенка.
@@topik3.152 Я спрашивал корейца, но я не до конца понял образование этого окончания, может вы сможете😅 Он ответил,что :"when we talk to someone Who are not your friends /family, we use honorific forms like" 요" or" (으) 시". So you can say" 정말" to your friends /family and" 정말요" to someone who are not your friends /family". Спрашивал на примере слова "정말"
@@topik3.152 Нашёл вот такую информацию, может ли она считаться верной? "Во время диалога зачастую мы можем опустить сказуемое, но это совершенно не означает, что вы можете не показывать свою "вежливость", если нет глагола в предложении. В таком случае окончание 요 просто добавляется в конец предложения. Пример:저녁에 역속 있어요. 몆 시에요? 7시에요. 누구하고요? 친구들하고요. "
здравствуйте. подскажите, плиз, как найти из всего списка видно уроков то, что нужен? Например, грамматика 지 않다. в названиях уроков нет ((( надо все уроки посмотреть чтобы найти?
доброго времени суток. У меня вопрос как правильно будет в случае отрицательного ответа 아르바이트하러 갈 거예요 или 아르바이트하러 가요(вопрос потому, что в случае положительного ответа в книге говориться 네 같이 가요) или 아르바이트 할 거예요 или 아르바이트해요 спасибо.
Здравствуйте. Объясните пожалуйста: в первом диалоге-где девушка отказывается поехать вместе с парнем- она говорит в настоящем времени, что в субботу у нее дела. Почему используется наст.время, а не будущее? Ведь парень говорит в будущем времени:갈 거예요. А она ему в ответ:약속이 있어요. Если менять эту фразу на другую из примера для тренировки(например,где она говорит,что идет на вечеринку), то тоже оставлять в наст.времени?или делать будущее?
Здравствуйте, потому что в данный момент у неё есть обещание на встречу в будущем. Если мы скажем 약속이 있을 거예요 то это получится что она только в будущем собирается назначать встречу. А поповоду пойти на вечиринку мы можем использовать и наст. и буд. время. Например "в воскресенье я иду на вечеринку" или "в воскресенье я пойду на вечеринку", оба имеют один смысл с разными временами.(일요일에 파티에 가요, 일요일에 파티에 갈 거예요)
В письме к маме есть строчка следующая: "발리 미나 집으로 이사하고 싶어요" почему грамматика "으로" присоединилась к существительному "집" : ведь грамматика 로/으로 служит для понятие "на чем" или "при помощи чего" ? Соответственно я перевожу так: "при помощи дома быстро хотим переехать !"
가: 1)완 씨는 서울 생활이 재미없어요.(×) 2) 완 씨는 다음 달에 이사할 거예요.(0) 3) 완 씨는 하속집이 학교에서 멀어요(0) 4) 완 씨는 미나 씨 집에서 한국 요리를 배울 수 있을 거예요.(0) 5) 완 씨는 방학 때 고향에 안 갈 거예요.(×). Правильно?спасибо вам большое📚
선생님! Спасибо огромное за ваши уроки!!! Если бы не вы ,я так и не сдвинулась с места!!! Очень полезно и доступно!!!
спасибо большое вам за уроки) очень интересно с Вами изучать корейский язык)
Спасибо, больоое🤗
고마워요.
спасибо, теперь гораздо лучше видно.
Не уверена правильно ли
앤디: 미나 씨, 이번 방학 때 뭐 할 거예요?
미나: 유럽에 여행 갈 거예요
앤디: 혼자 여행 갈 거예요?
미나: 네. 그런데 파리에 친구가 있어요. 그래서 친구 집에 있을 거예요
앤디: 파리에서 뭐 할 거예요?
미나: 박물관에 갈 거예요
앤디: 박물과이요? 그리고도 뭐 할 거예요?
미나: 파리 구경도 갈 거예요. 그리고 쇼핑도 하고 싶어요
앤디 파리에만 있을 거예요?
미나: 아니요. 이탈리아도 갈 거예요
앤디: 이탈리아에서는 어디에 갈 거예요?
미나: 베니치아에서 배를 타고 싶어요. 그리고 사진도 많이 찍을 거예요
앤디: 그럼 나중에 사진을 보여 주세요
미나: 네, 좋아요
앤디: 여행 잘 다녀오세요
미나: 감사합니다
Пожалуйста выложите текст диалога что в конце. 😥
고마워 🙏🏻
Добрый день, в таких словах как 맛있다 и 맛없다 ошибка в произношении, так как в первом слоге в патчиме ㅅ, а второй слог начинается с гласного, то мы как бы переносим ㅅ наверх.
здраствуйте, подскажите существенная ли разница между 등산하러 갈 거예요 и 등산할 거예요?
Здравствуйте.
В примере диалога 렌핑 и 이리나 используют грамматику -으러/러.
Чтоб вы лишний раз не искали в книге:
렌핑: 토요일에 등산하러 갈 거예요.
같이 갈 수 있어요?
이리나: 네, 좋아요. 같이 가요.
Правильно ли я понимаю, что можно было бы выразиться и так:
렌핑: 토요일에 등산하고싶어요.
같이 갈 수 있어요?
이리나: её реплика допустим не меняется
Или
렌핑:토요일에 같이 등산할 수 있어요?
Или это просто на правлено на то, чтобы мы не забывали грамматику -으러/러 ?
Хотя в речи не сильно замечала её частоту использования
Здравствуйте.
으러/러 имеет смысл более конкретного направление. "иду чтобы сделать"
고 십다 имеет смысл желание. "хочу"
Спасибо большое за урок! Подскажите ,пожалуйста, что за слово говорит девушка (в тексте про путешествие в Европу) в предложении: 베네치아요. 베네치아에서 배를 타고 싶어요. 그리고 사진도 ____?____ 거여요. Не смогла его разобрать. А так сам текст лёгок на слух и все слова были знакомы. Всё-таки в начале слова намного понятнее.
베네치아에서 배를 타고 싶어요. 그리고 사진도 많이 찍을 거예요
Спасибо большое :)
Странно что я такие знакомые слова не восприняла на слух.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, перевести: 구경하다;
미나 씨 집에서 살아요. 그럼 뭐가 좋아요? (Мина живет дома. Что в этом хорошего?) ?
아름답다 + 아요/어요 = 아름다워요?
Здравствуйте.
구경하다 смотреть гулять.
미나 씨 집에서 살아요. 그럼 뭐가 좋아요? Мина живет дома. Что в этом хорошего?
아름답다 + 아요/어요 = 아름다워요
.
Почему иногда мы используем грамматику 을/를 в таких глаголах공부하다,운동하다, а в таких глаголах как 등산하다,산책하다,연습하다 мы не используем?там ведь тоже два слова.
1) 누가 누구한테 편지를 썼어요?완 씨가 너무 보고 싶어서 어머니한테 편지를 썼어요.
2) 완 씨는 다음 주에 뭐 할 거예요?왜요? 완 씨는 다음 주에 친구 집에서 이사할 거예요.그래서 하속집이 불편해요.
3)학교에서 미나 씨 집까지 시간이 얼마나 걸려요? 학교에서 미나 씨 집까지 5분쯤 걸려요.아주 가까워요.
4) 미나 씨 집에서 살아요.그럼 뭐가 좋아요? 완 씨 친구 미나 씨 그리고 가족도 좋아요.그래서 친절 사람이에요.(или 사람들이에요).
5) 완 씨는 방학 때 뭐 할 거예요? 완 씨 어머니 보고 싶어서 방학 때 고향에 돌아갈 거예요? Правильно ли я ответила? Спасибо📚
Правильно!
сделайте пожалуйста уроки для топика 2 ваши уроки очень интересные и позновательные
только после как я закончу с уроками
선생님, можете выложить текст диалога, который в самом конце. Про 유럽 여행
완 씨가 어머니한테 편지를 썼어요 (Ван написала письмо матери) - предложение и перевод верны? Проверьте, пожалуйста
предложение и перевод верны
@@topik3.152 Спасибо
Подскажите, пожалуйста. В первом тексте про 제주도, у Энди стоит окончание "요",когда он говорит :" 제주도요? 거기 날씨가 어때요?". Почему и как оно образуется?
Ммм... я тоже долго не понимал и до сих пор на 100% не знаю почему. Но опыт мне говорит что это не адресованная форма в предложениях. То есть если сказать 제주도예요 то мы указываем что 제주도 большое, маленькое, красивое, любимое и т.д. А если сказать 제주도요 то здесь мы как бы просто говорим или переспрашиваем без какова либо оттенка.
@@topik3.152 Я спрашивал корейца, но я не до конца понял образование этого окончания, может вы сможете😅 Он ответил,что :"when we talk to someone Who are not your friends /family, we use honorific forms like" 요" or" (으) 시". So you can say" 정말" to your friends /family and" 정말요" to someone who are not your friends /family".
Спрашивал на примере слова "정말"
@@topik3.152 Нашёл вот такую информацию, может ли она считаться верной?
"Во время диалога зачастую мы можем опустить сказуемое, но это совершенно не означает, что вы можете не показывать свою "вежливость", если нет глагола в предложении. В таком случае окончание 요 просто добавляется в конец предложения.
Пример:저녁에 역속 있어요.
몆 시에요?
7시에요.
누구하고요?
친구들하고요. "
Вот тут, похоже, про это ua-cam.com/video/JBkaRNXOw-A/v-deo.html
здравствуйте. подскажите, плиз, как найти из всего списка видно уроков то, что нужен? Например, грамматика 지 않다. в названиях уроков нет ((( надо все уроки посмотреть чтобы найти?
Здравствуйте. Смотреть с 5-го урока до конца. Другого варианта нет. Сорри. Мне придется сделать отдельно грамматику тоже я думаю....
как можно с вами связаться
доброго времени суток. У меня вопрос как правильно будет в случае отрицательного ответа
아르바이트하러 갈 거예요
или
아르바이트하러 가요(вопрос потому, что в случае положительного ответа в книге говориться 네 같이 가요)
или
아르바이트 할 거예요
или
아르바이트해요
спасибо.
Честно не понял ваш вопрос.
ну когда Ирина отвечает что не может встретить Энди потому, что у нее арбайт. Какой из вариантов правильней?
Тогда все подойдут. например: 미안해요, 아르바이트하러 갈 거예요(아르바이트하러 가요, 아르바이트해요, 아르바이트 할 거예요)
Но самый лучший наверное 아르바이트해요
Все ясно, спасибо! 👍
Вы можете написать диалог Мины и Энди. А то некоторые слова непонимаю
я постараюсь найти этот диалог
Здравствуйте. Объясните пожалуйста: в первом диалоге-где девушка отказывается поехать вместе с парнем- она говорит в настоящем времени, что в субботу у нее дела. Почему используется наст.время, а не будущее? Ведь парень говорит в будущем времени:갈 거예요. А она ему в ответ:약속이 있어요. Если менять эту фразу на другую из примера для тренировки(например,где она говорит,что идет на вечеринку), то тоже оставлять в наст.времени?или делать будущее?
Здравствуйте,
потому что в данный момент у неё есть обещание на встречу в будущем. Если мы скажем 약속이 있을 거예요 то это получится что она только в будущем собирается назначать встречу. А поповоду пойти на вечиринку мы можем использовать и наст. и буд. время. Например "в воскресенье я иду на вечеринку" или "в воскресенье я пойду на вечеринку", оба имеют один смысл с разными временами.(일요일에 파티에 가요, 일요일에 파티에 갈 거예요)
@@topik3.152 спасибо. Значит,правильно у меня в мозгу что-то щелкнуло,когда начала делать упражнения для тренировки=)
Здравствуйте
Переезжает в уважительном
이사하다습니다 или 이사합니다
이사합니다
Скажите пожалуйста, а сколько процентов 초급 мы уже выучили?
Примерно 30%. Так как я немогу делать видео часто идем медленно.
В письме к маме есть строчка следующая: "발리 미나 집으로 이사하고 싶어요" почему грамматика "으로" присоединилась к существительному "집" : ведь грамматика 로/으로 служит для понятие "на чем" или "при помощи чего" ? Соответственно я перевожу так: "при помощи дома быстро хотим переехать !"
в этой грамматике также есть схожесть с 에.(куда)
Например: 시장으로 간다 = 시장에 간다.
Здравствуйте! Подскажите чем отличаются 방학 и 휴가 ?
방학 каникулы(для студентов)
휴가 длинные выходные(для всех)
Спасибо)
крутооо...
ㅂ перед ㄴили ㅁ читается как ㅁ .
ㄱ Перед ㄴили ㅁ читается как ㄴ .
здраствуйте. буд. вр.만들 거예요.. правильно?
걷을 수 없어요.
만들 거예요.. правильно.
걸을 수 없어요
마: find the mistakes.(3thing)
1)파리에서 호텔에 있을 거예요. 2)이탈리아에서 로마에 갈 거예요. 3)거기에서 박물관에 갈 거예요. (3 mistakes )???
Правильно!
가: 1)완 씨는 서울 생활이 재미없어요.(×)
2) 완 씨는 다음 달에 이사할 거예요.(0)
3) 완 씨는 하속집이 학교에서 멀어요(0)
4) 완 씨는 미나 씨 집에서 한국 요리를 배울 수 있을 거예요.(0)
5) 완 씨는 방학 때 고향에 안 갈 거예요.(×).
Правильно?спасибо вам большое📚
Правильно!
2 )неправильно потому что он переезжает следующем неделе , а там написано следующем месяце