Na to me i podseća ova pesma. Zato me i boli srce kad čujem ovu pesmu. Ne samo 3 maja nego i između 4 i 5. Proslavimo reprizu 1 maja, posle toga žalimo za one koji su izgubljeni.
Искам първо да кажа много поздрави от България🇧🇬🤍 и искам да кажа че това е една невероятна песен от новото поколение на сръбската музика Също така момичето е страхотна Страхотен глас е имал Щом толкова много ме докосна😢🙏🙏❤
Да, я тоже ничего не поняла 😅 Но слушать всё равно приятно, потому как язык интересный на слух, для меня. И конечно же тембр голоса у девушки (певицы) мне нравится 😏
«Море» - очень архаичное слово в сербском языке и имеет общее значение "мучение". Так что "Моје море" тоже может означать и "Мои мучения". Кошмары на сербском языке будут называться "ноћне море" или "ночные мучения",но люди сегодня используют его исключительно для "кошмаров" Слово редко используется в повседневной речи и обычно встречается в старинных народных песнях или стихах.
@@nezhinkayash Тоже самое. В первом слове ударение стоит на первом слоге, тоже как в русском, во втором слове оба слога произносятся без ударения. *мОре* - вода *море* - кошмары
Помаже Бог,код нас кажу,ниједна уметност тако не приближава људе небу као музика(уколико је лепа и пријатна,подсећа на певање Ангела)❤Живи били,свако добро од Господа!
Сербия пережила огромное горе,чудовищные бомбардировки! Война... Теперь и мы в таком положении! Песня женщины потерявшей близких. И ни что не может утешить боль её!Много ребят из Сербии приехали к нам помогать добровольцами ,берегите себя парни! Спасибо что Вы с нами!🇷🇸🇷🇺❤️
Pesma dzanum je zaista umetnost , moze se razumeti na vise načina , tuzna jeste , svako ima takve periode u zivotu , ali je pesma posebna ima nesto skroz vanovozemaljsko ...❤
Ведущий: У нас в этой песне много символов, чаще всего автор и исполнитель не дадут нам эту эмоцию так просто, поэтому я и сказал, что кто слушает, тот и умеет. Вы настаиваете на том, чтобы ваши эмоции оставались вашими? - Ну да, эта песня обрела новый смысл с момента ее написания. Честно говоря, я не знаю точно, что я чувствовал, когда писал это. Может быть, так и произошло, ну ладно.., я не знаю.. Я говорю, что смотрю на музыку и мелодию больше через эмоции, чем через тексты, честно. Но что-то случилось в моей жизни так, что после этого это определенно пробудило во мне дополнительную эмоцию. Что я вижу, так это то, что люди, когда я вижу цель съемки в Tik Tok, они немного связывают с этим, вот так, похожую эмоцию. Так что я рад этому...🎵🎵🎵
She deserves to be one of the famous singers globally.❤ everything is original. From Azerbaijan.
No she doesn’t 😂
Serbia❤ UNA GRAN NACIÓN! ❤
Danke dir und ja das ist sie wirklich ❤
Translate what she says in English.
@@ruthok1you have translation in upper left
Kako divna devojka❤
Love from India 🇮🇳 The Lyrics are heart touching Actually!! Only The Depression one can understand it ❤
Hope u alright
@@notwerkinginthishouse8634 yes I am thank you.. 😊
Меня эта песня очень трогает.И переводится moje more как мои кошмары❤❤❤.Я просто плачу,но и люблю эту песню❤🇦🇿🇦🇿
Bravo tea dora osvojila si ceo svet postaves najvecaaaa KINEZ ATILA BIC BOZIJI
Mnogo nas se ponekad ,a neko i stalno oseća tako!
Zato i budi emocije!❤❤❤😢😢😢
3.05.2023 spavajte andjeli💔🕊️
Da..🥺💔
Na to me i podseća ova pesma. Zato me i boli srce kad čujem ovu pesmu. Ne samo 3 maja nego i između 4 i 5. Proslavimo reprizu 1 maja, posle toga žalimo za one koji su izgubljeni.
Divna mlada umetnica bravo❤
I cry when i Playing This ♥️♥️👍👍👍👍teya Dora bravo the best music of the world 😭
Teya Dora je srce i dusa od devojke❤❤❤❤❤❤❤❤
Amazing artist! Ubija na mestu !!! Hi from San Diego CA !!!! ⭐️💎⭐️💫🔝✊
Prirodno lepa iskrena i , slično doživljavamo muziku. Jer, muziku i melodiju gledam kroz emociju vise nego tekst
Ты супер девочка. И голос у тебя неповторимый .
Искам първо да кажа много поздрави от България🇧🇬🤍 и искам да кажа че това е една невероятна песен от новото поколение на сръбската музика Също така момичето е страхотна Страхотен глас е имал Щом толкова много ме докосна😢🙏🙏❤
И аз съм българка и на мене ми харесва песната.
Много поздрави от България!!!🤍💚❤️
Хвала много на лепим речима
en Algérie 🇩🇿on a adoré ❤cette chanson l love it ❤
Ne postoji dublja pesma od ove.😢.... Ja sam generacija 1982
❤❤❤❤❤❤Love u Teya Dora 🎉
Jako dobra pjesma ❤
I love this girl from Morocco to serbia 💪🤝
Yes.. LA TO SERBIAAA !!!
Ничего не понятно, хотя есть схожие слова, но сербский такой красивый язык 💔🥺
Я почти все поняла, можно ставить на паузу, и перечитывать, 80 % слов понятны
Да, я тоже ничего не поняла 😅 Но слушать всё равно приятно, потому как язык интересный на слух, для меня. И конечно же тембр голоса у девушки (певицы) мне нравится 😏
❤❤❤
В целом суть разговора поняла
Так это сербский , а я то думаю шо это такое
Pesma je postala popularna posle zlocina na Vracaru, jer se poklopila sa osecanjima nacije.😢
NIJE ZLOCIN
@@miin.svet.nego sta je?
Tako je Posle zločina na Vračaru i mene nešto asocira na taj masakar neznam zašto ali tako je!
Smučila mi se pesma. Svaki klip prebacim iste sekunde.
@@miin.svet.jesi dobro?
Teya majatore ..place svet slusajuci tvoju melodiju muziku AKademsku..glas ti je bozanski samo futaj neokreci se...zelim ti pobedu
Думала песня про внутреннее море( чувства) отказывается переводится как кошмар 😢 голос просто шикарный.спасибо за песню ❤
Tak
«Море» - очень архаичное слово в сербском языке и имеет общее значение "мучение".
Так что "Моје море" тоже может означать и "Мои мучения".
Кошмары на сербском языке будут называться "ноћне море" или "ночные мучения",но люди сегодня используют его исключительно для "кошмаров"
Слово редко используется в повседневной речи и обычно встречается в старинных народных песнях или стихах.
@@pathfinder2realityа как будет "море"🌊? 😄
@@nezhinkayash Тоже самое.
В первом слове ударение стоит на первом слоге, тоже как в русском, во втором слове оба слога произносятся без ударения.
*мОре* - вода
*море* - кошмары
@@pathfinder2reality 👌🙏
اغنيتها وصلت الوطن العربي ❤
Помаже Бог,код нас кажу,ниједна уметност тако не приближава људе небу као музика(уколико је лепа и пријатна,подсећа на певање Ангела)❤Живи били,свако добро од Господа!
Brate
Muzika spaja i povezuje ljude.Rat nikada nije bila opcija normalnih ljudi,naroda.Živela ljubav i mir u celom Svetu🙏.
Be blessed beautiful lady ❤
Da iznesu emociju, a ne da je daju. Nezna se ko se bolje izražava.
Сербия пережила огромное горе,чудовищные бомбардировки! Война... Теперь и мы в таком положении! Песня женщины потерявшей близких. И ни что не может утешить боль её!Много ребят из Сербии приехали к нам помогать добровольцами ,берегите себя парни! Спасибо что Вы с нами!🇷🇸🇷🇺❤️
vi ste nas napali ako mislis na rat:Hrvatska vs Srbia
@@loricaldarevic7386ovo piše Rus, ne Hrvat.
She wrote the song. She’s phenomenal ❤
Teya Dora ajmo jako na Eurovision 2024 da budemo najbolji
From Bangladesh.
❤❤❤❤❤❤obožavam je
❤❤
Я немного понимаю о чём она говорит, море 🌊 - кошмары🌹✨шикарная песня🤍
Ja bas obozavam tu pesmuuu i place mi seee
MOJE MORE JA JE VOLIM.
Moje More😢
Turbo folk has left the chat 😅
No, honestly her song is beautiful 😊❤
Moja omiljena pesma❤❤❤❤❤❤
I love you songs❤❤❤❤❤
She don't know that how famous her song in India 😂😂
Pesma dzanum je zaista umetnost , moze se razumeti na vise načina , tuzna jeste , svako ima takve periode u zivotu , ali je pesma posebna ima nesto skroz vanovozemaljsko ...❤
😭🙏💯❤️🔥
О боже, я не говорю на этом языке, но я постараюсь перевести его и хорошую песню
Mene ta pjesma prevodi na emocije kao nešto tuzno
I mene
I meni to mi je taj dio omiljeni❤❤❤❤
Вообще когда например живёшь за границей и уже привык вслушиваться в каждое слово чужого языка ,то очень даже понятно.
Teay omiljena mi je pevačica volim je kao mama i tata
Ni sl stvarno pobedila najbolja Breskvica❤
I like Serbian language 😊❤😊
Moye Moye ❤
This is Serbia 🇷🇸
Good luck
❤❤❤❤ ochen krosavica
Na instagramu sve nacije upotrebljavaju tu pesmu za klipove...svaka čast devojko
Какой красивый язык мне напоминает что то между испанским и украинским
Ti si iz Ukrajine?
La verdad, no tiene algo parecido con lo que hablo....
Tal vez sea con el Francés o el Italiano.
Srbija
Predivan srpski jezik.❤❤❤
Da❤Ali kako staviš taki short❤❤
Preslatka❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
❤❤❤
Jise kuch bi samaj main nahi aya 😂😂 wo like kare 🙆♂️
Jeeeej jedva cekam da budemo poslednji❤
Sigurno necemo!
@@jasminkagligorijevic113 ne bismo bili da je breskvica otisla
To je naj lepša pesma😮😮😮😢😢😢😢
Pjesma je Jakob dobro ❤
Moja sestra se isto zove teya(teodora) ali ovo me povlaci na nesto tuzno malo na evroviziju?3.5.23🕊️?
❤
Teya Dora
👇
Ko zna ovu pjesmu pola ili citavu?
👸👸👸👸👸❤️❤️❤️😍😍😍
Ne razumem što samo ne prizna da nije ona pisala
Moye Moye 😂😂😂
Переведите, пожалуйста 😢😢
Uchite serbski
@@qaz1001благодарим 😂❤
Ведущий: У нас в этой песне много символов, чаще всего автор и исполнитель не дадут нам эту эмоцию так просто, поэтому я и сказал, что кто слушает, тот и умеет. Вы настаиваете на том, чтобы ваши эмоции оставались вашими?
- Ну да, эта песня обрела новый смысл с момента ее написания. Честно говоря, я не знаю точно, что я чувствовал, когда писал это. Может быть, так и произошло, ну ладно.., я не знаю.. Я говорю, что смотрю на музыку и мелодию больше через эмоции, чем через тексты, честно. Но что-то случилось в моей жизни так, что после этого это определенно пробудило во мне дополнительную эмоцию. Что я вижу, так это то, что люди, когда я вижу цель съемки в Tik Tok, они немного связывают с этим, вот так, похожую эмоцию. Так что я рад этому...🎵🎵🎵
Есть английский перевод видео!
Publici uopste nije bitno znacenje ramonde. Publika čuje samo melodiju, muziku ...
Samaj to nhi aya Lakin sun ke acha lga
❤❤😂
Alguien puede traducir lo que dice la chica? 🥲
Есть сайт амальгама,там хороший перевод песни
Treba da je bude sramota u onoj pesmi tamala ocekivala sam nesto lepo bez k i p a to se dodalo bravooooo etoo
Sve je namesteno
One thing I understand: melody she said and tiktok.
same bro, same, finally found an English comment
You have English subtitles on a video!
@@silvie5108there were some words like symbol, period, emotion, music also😊
😂😂😂😂😂😂bro gazzab
Njeno pjesmu je Tako perfektno
Superb song
What is Language?
moje moje
Ничего не интересно но очень интересно😮
Что😂😂😂😂
الاغنيه تجننننن
و أخير شخص عربي 🎉
She’s like dua lipa❤
تلقي بحزنها على الناس وهي تعيش حياتها 🙎🏻♀️
She's not sad. That was a song for a movie.
But she made it after her father's death, so don't speak like this
I couldn't understand this language 😅
Svi su slusali ovu pesmu na letovanju u Grckoj misleci da pevas o moru ...
Nema plave oči da bi pevala o moruuu ❤
Slušaj znam ja šta se tebi desilo mislim ja ovo gledam posle ne znam gde si rekla baka mi je rekla šta je bilo ali glavu gore Teya
Es ist wirklich gut Niemand will jeans, niemand ist mein Schmerz, der mich zerreißt, um alles zu zerreißen
Dobra
Samo izbegavaj kladionice za sponzore spotova. Ne kvari umetnost svoju!
Блин, все сербы так быстро говорят?
Da
Не все, сербы в Боснии в целом говорят медленнее.
Jos samo da naucis da ne mumlas u polovini pesme. Posto je Ramoda veoma ne razumljiva. Bice ok. Nije hejt samo iskreno misljenje. ..
Nju kidaju Demoni😂👌
what is her name ? 😢🤔
Singer is Teya Dora and her song that she's talking about is Džanum.
بس ترجمة 🙄
Pesma zvana bol
😂😊❤😢🎉😅😮