Soso Mikeladze - და მიყვარხარ - სოსო მიქელაძე - Da Miyvarxar
Вставка
- Опубліковано 21 лис 2019
- #დამიყვარხარ, #მიყვარხარ, #ბათუმი, #მედაშენ, #sosomikeladze
ვიდეოპროექტი: Studio MSX
ტექსტი და მუსიკა: სოსო მიქელაძე
არანჟირება, მასტერინგი: რეშად ბაგიროვი
ბექ-ვოკალი: რუსა მანველი
ხმის ჩაწერა: „ფილი სტუდიო“
მსახიობი: ლორენა ზოიძე
2019 წელი, ოქტომბერი/ნოემბერი
Video: Studio MSX
Written by: Soso Mikeladze
Arrangement, mastering: Reshad Bagirov
Back-vocal: Rusa Manveli
Vocal recording: „Fili Studio“
Starring: Lorena Zoidze
2019, October/November
განსაკუთრებული მადლობა ცისკარა უგრეხელიძეს
განსაკუთრებული მადლობა იანა ზაიცევას
სპეციალური მადლობა GIKA STUDIO-ს
სპეციალური მადლობა ირინა ნაგორნაიას
Русский дословный перевод: wp.me/p2yRJ1-23n
„და მიყვარხარ!“ (სიმღერის ტექსტი)
I ნაწილი
წვიმს და ეს გული კვლავ მაინც სულ ელის შეხვედრის დღეს,
და სულ მახსენებს კვლავ შეყვარებულად ყოფნის სილამაზეს!
შენ არ გიყვარვარ, თუმც თვალებს თვალებში ვერ მისწორებ,
და სულ ეფერები ბავშვს, ძველ სურათზე რომ შენს გვერდით დგას.
და მაიძულებ რომ სულ შენთვის ვიცხოვრო,
ყოველ წუთს, ყოველ წამს, სულ შენზე, სულ შენზე ვიფიქრო!
მისამღერი:
და მიყვარხარ, თუმც სიგიჟეა ის, რასაც ვგრძნობ,
და მიყვარხარ, თუმც სიყვარული არ არსებობს,
და თუნდაც თქვან, რომ სულ ტყუილად მოველი მზეს,
მე მაინც დავანთებ ჩვენს ულამაზეს დღეს!
II ნაწილი
სულ აღარ რჩება დრო, ეს მონატრებით შექმნილი დრო,
და ბედისწერის ხმა ანგრევს ყოველ ფუძეს და ჭერს.
უკვე დავნებდი გულს, ჩემი სიცოცხლის ულმობელ გეზს,
და ველოდები სულ ახალი ბედნიერების ჯერს.
კარგად მესმის, რომ გზაც არ დამიტოვე სხვა,
უნდა ვიარო წინ, მხოლოდ წინ, რომ გადავცურო ზღვა!
მისამღერი:
და მიყვარხარ, თუმც სიგიჟეა ის, რასაც ვგრძნობ,
და მიყვარხარ, თუმც სიყვარული არ არსებობს,
და თუნდაც თქვან, რომ სულ ტყუილად მოველი მზეს,
მე მაინც დავანთებ ჩვენს ულამაზეს დღეს! (2-ჯერ)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
სიმღერის ვიდეოპროექტის ავტორია MSX STUDIO. უდიდესი მადლობა მინდა გადავუხადო რომა და ბექა მსხილაძეებს ამ დაუვიწყარი ნამუშევრისათვის, რომელშიც არაჩვეულებრივი განვითარება ჰპოვა სიმღერის არსმა - რომანტიკამ, სიხარულის მოლოდინმა, მზიანმა გრძნობებმა, ორი ადამიანის მძაფრმა ერთგულებამ. დიდი მადლობა MSX STUDIO-ს პროფესიონალიზმის, ხარისხის, თანადგომისა და ბათუმში გადაღებების დაუვიწყარი დღეებისა და ატმოსფეროსათვის!
სიმღერის არანჟირება ეკუთვნის აზერბაიჯანელ მუსიკოსს რაშად ბაგიროვს. ამ ადამიანის დამოკიდებულება და მიდგომა საქმისადმი, შრომისუნარიანობა, ნიჭი, ემოციურობა, გულის სისათუთე კარგად გვაჩვენებს, რომ მუსიკამ არ იცის საზღვრები და ეროვნება, რომ ხელოვნება მართლაც ზე-მატერიალურია, რომ იგი - სულიერია! დიდი მადლობა, ჩემო რაშად!
დიდი მადლობა მინდა გადავუხადო ჩემი მეგობრის შვილს, რუსა მანველს, რომელმაც თავისი ფართო მუსიკალური ნიჭი, ხმის სილამაზე და ენერგია სრულად ჩააქსოვა ამ სიმღერას მისამღერი (ბექ) ვოკალის სახით.
სიმღერის ვოკალური ნაწილი ჩაიწერა თბილისში ბადრი ფილიშვილის სტუდიაში („Fili Studio“). ბადრისთან თანამშრომლობის ყოველი შემოქმედებითი პროცესი არის შედეგიანი, ნაყოფიერი, საინტერესო და ყოვლად კომფორტული. კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა ყველაფრისათვის, ჩემო ბადრი!
ვიდეორგოლში მთავარ როლს ასრულებს მშვენიერი ლორენა ზოიძე, რომელთანაც შემოქმედებითი თანამშრომლობა ყოვლად დადებითი და თბილი ემოციების მომტანი იყო. დარწმუნებული ვარ, რომ მაყურებელიც იგრძნობს ლორენას პერსონაჟის სილამაზეს და საოცარ პოზიტივს. დიდი მადლობა, ლორენა!
განსაკუთრებული მადლობა მინდა გადავუხადო ჩემს მეგობარს, ცისკარა უგრეხელიძეს, რომელიც თავიდან ბოლომდე ჩართული იყო ამ სიმღერის დამუშავების, გადაღებების და სხვადასხვა ორგანიზაცულ საქმიანობაში! ჩართული იყო ისევე, როგორც ჩემს ყველა ცნობილ მუსიკალურ პროექტში. დიდი მადლობა, ძმაო!
დიდი მადლობა იანა ზაიცევას, GIKA STUDIO-ს, ჩემი ოჯახის წევრებს, რადგან ამ ადამიანების კეთილმა გულებმა სიმღერის გზას სწორი განვითარება მისცეს!
და ბოლოს, უდიდესი მადლობა თქვენ, ჩემო თბილო გულშემატკივრებო, ვინც ამდენ ხანს ელოდით ამ სიმღერის გამოსვლას, ვინც დიდი ხნის განმავლობაში კომენტარებით, მოწონებებით, გაზიარებებით ხელს უწყობთ, რომ მზე ჩემი შემოქმედებისა ენთოს მაღლა, ათბობდეს და ალაღებდეს უამრავი სხვა ადამიანის გულებს!
ტრადიცისამებრ მოგიწოდებთ აქტიურად მოიწონოთ, დააკომენტაროთ, გააზიაროთ და დაულოცოთ მომავალი ამ გულწრფელ და ლამაზ ნამუშევარს!
ჩართეთ ვიდეოზე ოპცია HD-1080 და უყურეთ საუკეთესო ხარისხში!
უფალი იყოს ჩვენი მფარველი!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
გთხოვთ, ნუ გადაამრავლებთ (მოიპარავთ) კლიპს/სიმღერას;
ნუ ატვირთავთ აღებულ რგოლს თქვენს არხზე სხვადასხვა ფოტოებით და არაადექვატური სახელწოდებებით!!!
ეს არის ჩვენი არხის პრინციპული პოზიცია!
ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ სიმღერის მოცემული ბმულის გაზიარება სოციალურ ქსელში.
ვიდეოს/სიმღერის თქვენს არხზე დაკოპირების შემთხვევაში - გაუფრთხილებლად წაგეშლებათ რგოლი.
• Soso Mikeladze - და მი...
Soso Mikeladze - Da Miyvarxar - სოსო მიქელაძე - და მიყვარხარ - Сосо Микеладзе - И я люблю тебя - And I love you
© საავტორო უფლებები დაცულია
ყოველი ახალი სიმღერა განსხვავებული ჟღერადობებით არის სავსე. მიხარია შენი წინსვლა, სოსო! მიხარია, რომ მოგაქვს ჩვენამდე შენი თავისებური, რთული და უცნაურად ლამაზი სამყარო!
რაკარგია. სიყვარული და შეყვარებული ადამიანი
Я ваша поклонница, увы так получилось что пришлось уехать с Грузии, да это моя родина, проклятая война, разлучила я вас люблю мои земляки, очень часто плачу, Грузия это жемчужина Кавказа
დიდი მადლობა, მეგობრებო, ასეთი ერთსულოვანი მხარდაჭერისათვის! ძალიან მახარებს, რომ ესოდენ დიდი პროექტი, შრომა დაფასდა და თქვენი აღიარება ჰპოვა! მიყვარხართ!
🥰🥰🥰🥰🥰
🥰🥰🥰🥰🥰
Magari xar velit shens axal simgerebs warmatebebi gviyvarxar!...
Magari adamiani soso carmatebebi cxovrebashi
😍🥰
Madloba soso lamazi simgerebistvis
განსხვავებული ხმის ტემბრი და შესრულების მანერა ❤ბრავო❤
გმადლობთ სოსო ასეთი ლამაზი სიმღერებისთვის, წარმატებები თქვენ!
ბუმბერაზი მადლობა ამ სიამოვნებისთვის,
🙏🙏🙏🙏🌿
მაგარია 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢♥️♥️♥️♥️ძალიან მაგარი. სოსო. იყვარს თქვენი ხმა ძალიან კარგად. ღერით♥️♥️♥️
По-моему,только на грузинском языке это звучит необыкновенно красиво.Спасибо!
სიყვარულია მთავარი ამქვეყნად.ისეთი სიმღერააა ათასჯერ რომ მოუსმენ
ვგიჟდები ამ ხმაზე.ღმერთო რა საოცარი ხმაა.
კარგი და ხარისხიანი მომღერლი,წარმატებები
უნაკლო შესრულებაა პირველი ბგერიდან აჟღერებული ლამაზი ხმით ნამღერი სასიამოვნო მოსასმენია მადლობა და წარმატებები ბატონ ო სოსო კახეთის საამაყო შვილი ხარ გაიხარე გფარავდეს უფალი
შეყვარებულად ყოფნის სილამაზეს...მართლაც რა ლამაზია შეყვარებულის და სიყვარულის არსებობა.ბრავოოოო,სოსოოოოოოო,უბადლო ხართ!
სოსო ჩემო საყვარელო ადამიანო მადლობა ამ თბილი სიმღერებისთვის,
უმაგრესი სიმღერაა.ღირდა ლოდინი.მადლობა ამ ლამაზი სიმღერისთვის,გათენება ჯერ ასე არ გამხარებია.მიყვარხარ
სოსო რას ამბობ,თუ გიყვარს,სიყვარული როგორ არ არსებობს?არსებობს კი არსებობს!😁❤და საოცარი გრძნობაა,რომელიც არ ეძლევა ყველას ღმერთისგან საჩუქრად სამწუხაროდ! მადლობა სიმღერისათვის!
ლორენა ულამაზესია❤️❤️❤️❤️❤️
ძალიან კარგი სიმღერაა.
da miyvarxaaaaaaaaaar 👫madloba aseti kargi simxerisatvis 💪
Сосо брат спосибо за песню, жаль слова не понимаю. Грузия душа Кавказа. Салам от Дагестана.
Slava o liubvi.
Какие песни, душа поет слушая Вас. 🙏💕СПАСИБО
უმაგრესი სიმღერააა.
მზეო😊რამდენს ვიტყოდი😊უბრალოდ წარმატებები უსასრულო😊🌞🌞🌞
Soso yvela sheni simgera saocrebaa💞💞shemidzlia saatobit vusmino
ჩემი გოგო, რომელიც, ვერ ლაპარაკობს, თვალში ვერ იხედება, და ვერ დადის ის ბავშვი უსმენს ამ სიმგერას და თვითონაც თავისებურად მღერის ისე მოსწონს ეს სიმღერა, 🙏🙏🙏💖ცარმატებები თქვენ 🙏
ღმერთმა გაგახაროთ და გაგაძლიეროთ!
როგორ მიყვარს ეს ხმააა. მაბედნიერებს ამ დილიდან . მაგარიააააააააა
ყოველთვის ბრწყინვალე ხართ,არ მოგკლებოდეს შეს ოჯახს,ეს ბრწყინვალება,გფარავდეთ წმინდა გიორგის მადლი დაძალი, შენ და სრულიად მთელ საქართველოს,მიყვარხართ.
Magari xar sosoia
Ulamazesi shesruleba yvela simgeta miyvars ganurchevlad👏👏🙏
ბრავო! ულამაზესი სიმღერაა, და შესრულება!!!
მიიიიიიყვაააარხაააარ თუნდ სიყვარული არ არსებოობს ❤❤❤
საოცარი სიტყვები,საოცარი მელოდია და შესრულება ხომ საერთოდ საწაული❤
Sakartvelos yvrlaze dzlieri momgerali, gakcevuli aseti lamazi simgerrbit🥰🥰🥰🥰
ყველა ერთმანეთზე უკეთესი სიმღერები გაქვს ❣ ნუ არვიცი, შენს სიმღერებზე შეყვარებული ვარ ❣
Спасибо!!!Песня изумительная! Нет слов, что бы описать все эмоции. Вы так исполняете, своим сердцем и душой,что не нужен и перевод. Клип тоже очень красивый. Дальнейших творческих успехов Вам Сосо, Вы талант от бога!
უნაკლო შესრულებაა ლამაზი ხმის ჟღერადობით
მიყვაააარს ეს ხმა ეს ემოცია.ეს გრძნობა......
და ველოდები სუუუულ ახალი ბედნიერებოს ჯეეერს
Сосо большое спасибо ща ваши песни они всегда очень лиричные и берут за душу а клип просто великолепен так держать с нетерпением ждем новых прекрасных песен!!!
სულისშემძვრელი სიმღერაა💚
სული ამიფორიაქა, წარსულში გადამისროლა, ბრავო👍👍
ვგიჟდები ამ სიმღერაზე მადობა თქვენ რო ამ რთულ პერიოდში ასეთი ლამაზი სიმღერით და თქვევინ არსებობით გვერდში გვიდგახართ და გვილამაზებთ ყოველ დღეს თქვენი ლამაზი სიმღერებით წარმატებები .
სასწაულია
Zystad chems sikvaryls sheesabameba tkveni simgera dzalian magari sitkvebia❤❤❤
სუპერ 👍❤ თმის ღერიდან ფეხის ფრჩხილებამდე რომ დაგივლის 🤗
Roca cudad vgrdznob tavs xshirad vusmen sosos simgerebs da rogorgac dzala memateba vgijdebi mis simgerebse brawo dzaan magaria namdvilad axali agmochenaa chemtvis
მაგარი პიროვნებაა და კარგი სიმღერებიც აქვს
gaixare soso chveni gaxarebistvis.chemi kvelaze sauketeso momgerali xar ufro bevri simgerebit gelodebit sheni fanebi.
როგორი გულში ჩამწთომი სიმღერა არის სულ რომ გაგივლის ჟრუანტელი ტანში.დგეში ათასჯერ მაინც უსმენ და ფიქრების მითებში მივყავარ.მადლობა სოსო გაიხარე რომ ასეთი კარგი და ლამაზი სიმღერა გვაჩუქეთ შენს ფანებს.
როგორ მიყვარს ❤ უსაზღვროდ....
ძალიან ლამაზი სიმღერა რომელმაც ჩემი გული დაიპყრო ❤
უნიჭიერესი ხარ. წარმატებები სოსო.
მეც რომ მიყვარხააარ!!! ყოველთვის სულამდე აღწევ💜
როგორ მიყვარს ეს ხმაააა♥️
👑👑👑❤💋🌷🌷🌷🌷
უნდა ვიარო წინ, მხოლოდ წინ რომ გადავცურო ზღვა
მიყვარრხარ თუმც სიყვარული არ არსებობს
ჩემს გულშა აფორიაქებს თითოეული სიტყვა.
მიყვარხარ
უკვე 8-ჯერ ვუყურე და ახლა ვფიქრობ დღეს კიდევ რამდენჯერ ვუყურებ.ამ სიმღერას უსასრულობისკენ მივყავარ და ალბათ ასე უსასრულოდ მოვუსმენ
რას მერჩი ადამიანო ყველა.სიმღერით სულს და მოგონობებს რომ მიშლი და მიწიოკებ,სიგიჟეა და არსებობს დამალული და წარსულს მიცემული ,მაგრამ მაინც არსებობს.
და მეც მივდივარ წინ რომ გადავცურო ზღვა
მადლობა
ჯერ მარტო ხმა ღირს ყველაფერს 😍😍😇
ბედნიერიიყავი მტელი ცხოვტებადა წარმატებული
Vgijdebi shenze da shens simgerebze❤️sakartveloze monatrebuli sul shen simgerebs vusmen 😊
სოსო ჩემო საყვარელო ადამიანო მადლობა ამ თბილი დილისთვის..მადლობა რომ არსებობ და თქვენი სიმღერებით მითბობთ გულს... გასაოცარია ეს სიმღერა გახდება ჩემი ცხოვრების მეგზური...სული და გული დაატკბო დილიდან სიტყვები აღარ მყოფნის...გასაოცარიაააააა❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
საუკეთესო ხართ საუკეთესოთა შორის
ესთეტიკა, სიღრმე, დრამა, შთაგონება და აღმაფრენა!
საოცარი სიმღერები გაქვთ სოსო, გაიხარეთ. ,,მიყვარხარ" - თქვენს ამ სიმღერას მიძღვნის ხოლმე სულ მეუღლე :))))
გილოცავტ გიორგობის ბრწყინვალე დღესასწაულს,და მართლაცეს მოლოდინი ღირდა ამ ლამაზი კლიპის ნახვიტ და თქვენიულამაზესი ხმით შესრულებული,ეს არაჩვეულებრივირომნტიულისიმღერის მოსმენა,გისურვებთ თქვენც და ამ ლამაზ სიმღერას უამრამ წარმატებას.უფალი თქვენსკეეენ,
ულამაზესი და უმაგრესი სიმღერაა, 👍👍👍👍👍👍
როგორ ველოდებოდიიიი. რა კარგია...
გილოცავთ წმინდა გიორგის დღესასწაულს. გფარავდეთ მუდამ
dzalian lamazi simgeraaa da ulamazesi klipi. carmatebebi soso 😍😍🤗🤗❤️❤️ chemi batumi ulamazesia sxvagan cxovreba verc ki carmomidgenia 👍👍👍👍👍
umagresi xar soso...yvela simgera zalian sassiamovno mosasmenia.
სიყვარული და კიდევ სიყვარული !!! სასწაული სიმღერაა და კიდევ ასეთ სიმღერებს ველოდები თქვენგან გაიხარეთ !
כל כך מהמממםםם ♥️
מרגשששש✨🤍✨🍒💟
Sutvela kargi simgera rom gaqvs ar gcxvenia shen shemogevle??))) Magari kaci xar gaixare.. ❤
უძლიერესი სიმღერაა....💓💓..გილოცავთ..საუკეთესო შესრულებით..უნიჭიერესი და ბრწყინვალე მომღეარალი ხართ...ვაფასებ თქვენს ნიჭს...დაგლიცოთ უფალმა...🙏🙏🙏💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
გენაცვალეთ...რა საოცარი სიმღერაა...გაიხარეთ...გმადლიბთ რომ ასეთი კარგი ხართ...მიყვარს თქვენი ყველა სიმღერა . კიდევ ველოდებით ახალ შემოქმედებას.. წარმატებებს გისურვებთ..გფარავდეთ უფალი...🌷👏👏❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
აუუუ მიყვარხართ ძან ❤❤❤🙈🙈
👑👑👑🌷🌷🌷❤
უთბილესი სიმღერაა❤❤
...და მიყვარხარ მეც...
Umagresi xar soso❤❤❤❤
მართლაც რო ღირდა ლოდინად უმაგრესი სიმღერა როგორვ ყველა სიმღერა 👍👍👍😘😘
მარიამს უყვარხარ💗
გაიხარე და იბედნიერე უსაყვარლესო. როგორ მიყვარს თქვენი ყველა გრძნობით ნამღერი♥♥
Sauketeso simgeraa rac ki momismenia❤
🐱✨❤ გილოცავთ წარმატებები
ძალიან კარგია❤
ძალიან მაგარი სიმღერაა
როგორც ყოველთვის მშვენიერი სიმღერა👍
ბრავო!
Arasdros momwyindeba am simgeris mosmena❤
გაიხარე სოსო ძალიან კარგი სიმღერაა ღირდა ლოდინი გფრავდეს გიორგობის ბრწყინვალე დღესასწაული და წრფელი გულით გისურვებ ყველაფერს საუკეთესოს უსასრულო წარმატებებით ქართველი ერის სიმრავლეს კი თქვენნაირი ღისეული ვაჟკაცებით კათის საამაყო შვილი ხარ ულევი სიხარული და წარმატეებები სურვილების ასრულებით ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💋იმსახურებ შვილო
ძალიან მაგარია
@@natelaatasevenzilses2302 მადლობა გაიხარეთ გილოცავთ გიორგობის ბრწყინვალე დღესასწაულს უცნობო ქალბატონო
Uzomod miyvars misi simgerebi uamravi bravo
ძალიან მომწონს 💖👍 მუდამ თქვენთან mcvane.ge 🤗
Вы как всегда , каждая песня хит ❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍
ბრავო. მაგარი ხარ სოსო.👍👍
განა შეიძლება ამ ნამღერის შეფასება??? ...ძვირფასი სიმღერაა. ბრავო ქართველო🇬🇪🇬🇪💓უფალი გწყალობდეთ
Martlac saocari simgeraa fiqrebshi chamzire soso,am wlis sauleteso klipia,saswailad asrulebt chveno bulbulis xmiano,gaixaret ulevi warmayebebi tqven da tqvens axal simgeras,umagresia,ufalma gagazlierot siyvaruli da bedniereba gqondet mudam cxovrebis megzurad!!❤❤❤
გაიხარე მადლობა ამისათვის რომ შექმენი ასეთი მაგარი სიმღერა 👌👌👌👌👍👍👍
Bravo , gmertma daglocot hemo gemrieloo.
ხმა!!!💣💣💣რომელიც სიკვდილის უფლებას არ გაძლევს👏👏👏👏👏
warmatebebi saocari simgera lodini gaamartle daan miyvarxar magari adamiani xar👄👄👄👄❤❤❤❤da miyvarxar😊
წარმატებები კიდევ და კიდევ