Twardo dmuchają na zimne Zefiry pucułowate Szumią i trzeszczą na wietrze odwieczne puszcze i bory Jeży się sierść rzek i jezior jak pchła wskakuje w nią statek Mijając wioski i miasta kruche jak stary miedzioryt Tu konny z dłonią u czoła tam chłop pochylony nad radłem Tu gruda ostrzem ruszona tam wzgórza w ruchu perspektyw Nad szorstką skórą pustkowi wiją się wstęgi jedwabne Z nazwami mitycznych krain które wędrowca urzekły Dróg by tam trafić nic nie ułatwia W przestrzeniach burz i w czasów kipieli Ale istnieje przecież Sarmatia Istnieje gdzieś Terra Felix Trzech mieszczan pośrodku mostu wstrzymała senna dysputa Za nimi w prostym rysunku zbór cerkiew kościół i spichlerz Nurt w pieczy ma ich zasobność na ciężkich od beczek szkutach Uczciwszy potrzeby ciała miło o duszy pomyśleć Hen gdzie szlak wodny zakręca wśród pól zbóż brzemieniem ugiętych Bocian klekocze skowronkom o afrykańskich podróżach Słucha od czasów pogańskich tych samych plotek Dąb Święty I nimfę w leśnym jeziorze strzeże przed wzrokiem intruza Dróg by tam trafić nic nie ułatwia W przestrzeniach burz i w czasów kipieli Ale istnieje przecież Sarmatia Istnieje gdzieś Terra Felix W pochodzie rubasznych obłoków krążą Zodiaku pierścienie Przed Panną Lwem Bykiem Wagą bramy otwarte na oścież Na wieżach zamków co noc o przyszłość się troszczą uczeni A w gronie doradców władca o teraźniejszość się troszczy Ceni przyjemność i pracę szanuje rąk ludzkich twory Nęcą go księgi tajemnic cieszy go ład i dostatek Ale codziennie spogląda na mapy starej miedzioryt Gdzie wciąż dmuchają na zimne Zefiry pucułowate Ta Terra Felix Sarmatia warta Wiecznych podróży pióra i lutni Istnieje przecież wsparta na barkach Bóstwa o rysach okrutnych
To jest krajobraz utopijny (jak tytuł) a nie prawdziwy widok Polski. Śpiew dotyczy przedstawień Polski na starych mapach i wyobrażeniach z tego wynikających.
Ten post był dodany dawno temu i pewnie autor mi nie odpisze, ale może ktoś inny? Co w tym utworze jest utopią oprócz słów na temat władcy? Tzn "cieszy go ład i dostatek" ? Reszta to opis życia codziennego, natury pierwszej Rzeczypospolitej.
Nie ma już trzech mieszczan dyskutujących w towarzystwie świątyń symbolizujących tolerancję religijną, za to istnieje cały czas dąb pamiętający czasy pogańskie. Istnieje Polska taka, a nie inna i będzie tym czym jest nasze wyobrażenie o niej, o przeszłości teraźniejszości i przyszłości. Niepokoi mnie odnajdywanie w poezji Kaczmarskiego tylko tych cech znamionujących nasze przywary, smutek i ogólne niezadowolenie z nas samych, samoopluwanie się. Mieliśmy swoje wady, ale też zalety i pamiętać należy, że dmuchali na zimne nasi późniejsi zaborcy nie pozwalając by ten sen o Sarmacji się spełnił.
A jakiez to mielismy zalety? Od Batorego bylo tylko w dol. dla wlasnego widzimisie zrywalismy sejmy. Wygrywalismy bitwy ale wojny juz nie. A pozniej jeszcze niejaki karzel sobie z nas zadrwil paskudnie. Obiecywal wolnosc a wyslal naszych bic murzynow na Santo Domingo. I dal zalezne od siebie ksiestwo, ktore nawet w nazwie nie mialo Polski. A nasi jak glupi toneli w Esterze
@@krissomla2516 heh po prostu za bardzo wyniosły byłem 4 lata temu, ale i tak jest dobrze, jak się potrafi żyć; nawet w naszym kraju, szpichlerz się otworzy i jest bajka :D A potem nawet z Murzynkami na Santo Domingo albo San Escobar już wiem czemu ta Rihanna taka ładna, ale ona akurat po Szkotach ;)
Czy mi się wydaje, czy to jest opis jakiegoś obrazu? Widziałem wiele starych map z "zefirami pucułowatymi" i Atlasem trzymającym Ziemię - to była dość typowa maniera w XVII, XVIII i XIX wieku. Ale jestem przekonany, że GDZIEŚ widziałem ten obraz trzech mieszczan na środku mostu, oraz trzy świątynie w tle... Piękne czasy Rzeczypospolitej potężnej i wielowyznaniowej...
Raczej przypomnienie potęgi wielowyznaniowej Rzeczypospolitej, z której powinniśmy być dumni. W czasach, gdy na Zachodzie katolicy i protestanci brali się za łby, a Żydzi byli przepędzani, w Rzeczypospolitej Obojga Narodów - Polski i Litwy funkcjonowały obok siebie społeczności katolickie, prawosławne, protestanckie, żydowskie i muzułmańskie (tatarskie). To jest wzór, z którego powinniśmy być DUMNI i pokazywać Zachodowi, że byliśmy w tym po prostu LEPSI - bo u nas te społeczności żyły w zgodzie.
Tak piękny kraj, piękna historia pełna zwycięstw i triumfów, a także nieszczęść i zdrad sojuszników, teraz tonący w gównie, które spada na nas z najwyższych stołków rządzących... niechaj piekło pochłonie wszystkich, którzy się przyczynili upadkowi Rzeczypospolitej, a teraz tych, którzy wciskają ją tylko głębiej w dno. Niech żyje Polska!
Niby "rządy ludu" ale i tak na innych zrzuca się winę. Każdy polak pije to niesmacznie gorzkie piwo, którego sobie wspólnie naważyliśmy. Niestety, niektórzy ze smakiem, zadowoleni z tej goryczy, bez nadziei na słodycz.
SA POLACY PATRIOCI I co udają. BYLI tacy którzy nawet w 1940 roku dla I pod namową komunistów odważył się zamordować dowódcę..Po wojnie przemieszczano ich dla bezpieczeństwa (I aby byli przydatni .)
Też mnie to ciekawi. Jacek Kaczmarski często w swoich utworach opisywał obrazy - "Wigilia na Syberii", "Encore, jeszcze raz", "Ambasadorowie", "Strącanie aniołów", "Arrasy wawelskie", itd. Pytanie, czy tu chodziło o jakąś konkretną mapę rytą w miedzi? Czy jest to tylko wyobrażenie na podstawie wielu map? Ktoś wie?
W obecnej naszej chwili czasowej trzej mieszczanie nie prowadzą desputy tylko pokazują wyborcom swe plecy.Smutne.Może to i dobrze że ta trójca w tym nie uczestniczy.
To nie jest takie proste... To raczej sentyment do tego, co było, bez oceniania tego - po prostu, kraina młodości i szczęśliwych lat. Powrót do tego, co widzimy zamykając oczy i wracając w dawne lata...
+Jakub Bończak nie - spiewał w tamtej piosence o pędzącym ogierze i że można spaść z konia sed equs polonus sum (czyli polskim koniem jestem i biorę to na klatę). Zaśpiewał bardzo dobrze. Posłuchac tej piosenki ze zrozumieniem radzę Jakubie :)
William Phillips fizyk: 1997 nagroda Nobla : "Bóg dał nam niesamowicie fascynujący świat który możemy zamieszkiwać i badać" _____polecam umacniać się duchowo i psychicznie czytając biblię, wierząc ewangelii biblijnej i modląc się do BOGA JEZUSA o przemianę życia, bo idą trudne czasy _____________GOOGLE : Rosjanie przećwiczą atak nuklearny na Warszawę ,- DALEKO OD RZYMU BLISKO BOGA ,- forum wieczne życie na odnowionej planecie ,- MŁODY WIEK ZIEMI LEKTOR ,- solafide wiarygodność biblii ) L ( B
AMEN . koniec czasu ,czas laski konczy sie ,PAN BOG W SWOIM SLOWIE RZEKŁ ,CZASU LASKI WYSLUCHALEM CIE .KTO SZUKA PANA BOGA STWORCE ZBAWICIELA ZNAJDUJE GO ..KTO WOLA TEMU ODPOWIE , ale szczerze . PAN BOG OKAZUJE NAM CIERPLIWOSC ,KU UPAMIETANIU . DAL SWEGO JEDYNEGO SYNA JEZUSA CHRYSTUSA ,SWOJE SLOWO I SWOJEGO DUCHA SWIETEGO . PRAGNIE ZEBY KAZDY GO POZNAŁ ,ON JEST PRAWDA I ZYCIEM.
RAFAŁ Jarosz SZTUKA PIĘKNA - UA-cam --------------------------------------------------------- 221Dzieł Energy i power Rafała J .. MALARZA((((((((epoki)))))))))))) handel całej kolekcji kto chce niech ją kupi cena lictytujcie ,aukcja non STOP trwa i będzie aż wszystko się sprzeda .któ da więcej to ma ...zasady GRY przypominamy ... malarstwo ------------------------------z najwyższej półki ,mistrzowskie,najjjkolorowsze kliMaty--------przepiękne,przesliczne,ale nuta najs,najlepsza,VERY słodka oh
Lepiej zaplanować w ciągu 100 lat unię realną, jak 500 lat temu, nasz region musi się jednoczyć żeby odpierać napór wschodu i zachodu. Białystok... a dlaczego nie do Litwy?
Twardo dmuchają na zimne Zefiry pucułowate
Szumią i trzeszczą na wietrze odwieczne puszcze i bory
Jeży się sierść rzek i jezior jak pchła wskakuje w nią statek
Mijając wioski i miasta kruche jak stary miedzioryt
Tu konny z dłonią u czoła tam chłop pochylony nad radłem
Tu gruda ostrzem ruszona tam wzgórza w ruchu perspektyw
Nad szorstką skórą pustkowi wiją się wstęgi jedwabne
Z nazwami mitycznych krain które wędrowca urzekły
Dróg by tam trafić nic nie ułatwia
W przestrzeniach burz i w czasów kipieli
Ale istnieje przecież Sarmatia
Istnieje gdzieś Terra Felix
Trzech mieszczan pośrodku mostu wstrzymała senna dysputa
Za nimi w prostym rysunku zbór cerkiew kościół i spichlerz
Nurt w pieczy ma ich zasobność na ciężkich od beczek szkutach
Uczciwszy potrzeby ciała miło o duszy pomyśleć
Hen gdzie szlak wodny zakręca wśród pól zbóż brzemieniem ugiętych
Bocian klekocze skowronkom o afrykańskich podróżach
Słucha od czasów pogańskich tych samych plotek Dąb Święty
I nimfę w leśnym jeziorze strzeże przed wzrokiem intruza
Dróg by tam trafić nic nie ułatwia
W przestrzeniach burz i w czasów kipieli
Ale istnieje przecież Sarmatia
Istnieje gdzieś Terra Felix
W pochodzie rubasznych obłoków krążą Zodiaku pierścienie
Przed Panną Lwem Bykiem Wagą bramy otwarte na oścież
Na wieżach zamków co noc o przyszłość się troszczą uczeni
A w gronie doradców władca o teraźniejszość się troszczy
Ceni przyjemność i pracę szanuje rąk ludzkich twory
Nęcą go księgi tajemnic cieszy go ład i dostatek
Ale codziennie spogląda na mapy starej miedzioryt
Gdzie wciąż dmuchają na zimne Zefiry pucułowate
Ta Terra Felix Sarmatia warta
Wiecznych podróży pióra i lutni
Istnieje przecież wsparta na barkach
Bóstwa o rysach okrutnych
Piosenka o odwiecznym ludzkim poszukiwaniu... Jacek jak zawsze trafia w sedno! Kocham jego literackie impresje.
Fantastyczne mapy, cudowne krajobrazy ,naszego pięknego kraju, dopełnieniem wspaniała muzyka Jacka i nic więcej do szczęścia nie potrzeba.
To jest krajobraz utopijny (jak tytuł) a nie prawdziwy widok Polski. Śpiew dotyczy przedstawień Polski na starych mapach i wyobrażeniach z tego wynikających.
utopijny bo dziś takiej już Polski nie ma :) ale była :)
Ten post był dodany dawno temu i pewnie autor mi nie odpisze, ale może ktoś inny?
Co w tym utworze jest utopią oprócz słów na temat władcy? Tzn "cieszy go ład i dostatek" ? Reszta to opis życia codziennego, natury pierwszej Rzeczypospolitej.
bardzo dobre opracowanie graficzne wspaniałej piosenki. pięć gwiazdek
Wychowałem się na kieleckiej wsi. Jak dla mnie najpiękniejsze miejsce na ziemi
Nie ma już trzech mieszczan dyskutujących w towarzystwie świątyń symbolizujących tolerancję religijną, za to istnieje cały czas dąb pamiętający czasy pogańskie. Istnieje Polska taka, a nie inna i będzie tym czym jest nasze wyobrażenie o niej, o przeszłości teraźniejszości i przyszłości. Niepokoi mnie odnajdywanie w poezji Kaczmarskiego tylko tych cech znamionujących nasze przywary, smutek i ogólne niezadowolenie z nas samych, samoopluwanie się. Mieliśmy swoje wady, ale też zalety i pamiętać należy, że dmuchali na zimne nasi późniejsi zaborcy nie pozwalając by ten sen o Sarmacji się spełnił.
A jakiez to mielismy zalety? Od Batorego bylo tylko w dol. dla wlasnego widzimisie zrywalismy sejmy. Wygrywalismy bitwy ale wojny juz nie. A pozniej jeszcze niejaki karzel sobie z nas zadrwil paskudnie. Obiecywal wolnosc a wyslal naszych bic murzynow na Santo Domingo. I dal zalezne od siebie ksiestwo, ktore nawet w nazwie nie mialo Polski. A nasi jak glupi toneli w Esterze
@@krissomla2516 heh po prostu za bardzo wyniosły byłem 4 lata temu, ale i tak jest dobrze, jak się potrafi żyć; nawet w naszym kraju, szpichlerz się otworzy i jest bajka :D A potem nawet z Murzynkami na Santo Domingo albo San Escobar już wiem czemu ta Rihanna taka ładna, ale ona akurat po Szkotach ;)
Mistrzostwo w pełnym tego słowa znaczeniu .
Trzech mieszczan pośrodku mostu wstrzymała cenna dysputa, za nimi w prostym rysunku zbór, cerkiew, kościół i spichlerz.
prawda że sprytne zwrócenie uwagi Polakowi :)?
Czy mi się wydaje, czy to jest opis jakiegoś obrazu? Widziałem wiele starych map z "zefirami pucułowatymi" i Atlasem trzymającym Ziemię - to była dość typowa maniera w XVII, XVIII i XIX wieku. Ale jestem przekonany, że GDZIEŚ widziałem ten obraz trzech mieszczan na środku mostu, oraz trzy świątynie w tle...
Piękne czasy Rzeczypospolitej potężnej i wielowyznaniowej...
Raczej przypomnienie potęgi wielowyznaniowej Rzeczypospolitej, z której powinniśmy być dumni. W czasach, gdy na Zachodzie katolicy i protestanci brali się za łby, a Żydzi byli przepędzani, w Rzeczypospolitej Obojga Narodów - Polski i Litwy funkcjonowały obok siebie społeczności katolickie, prawosławne, protestanckie, żydowskie i muzułmańskie (tatarskie). To jest wzór, z którego powinniśmy być DUMNI i pokazywać Zachodowi, że byliśmy w tym po prostu LEPSI - bo u nas te społeczności żyły w zgodzie.
Tak było.Do śmierci Batorego. Później nastał nam Zygmunt III ze swoimi jezuickimi komandami. I skończyła się idea tolerancyjnej Rzeczypospolitej...
@@maliszewskit taka tolerancja to była, że nie-katolicy nie mogli zajmować ważnych urzędów, a żydzi kupować ziemi.
i tylko groby przodków...wołają-tęsknią za minionymi czasami
groby przodków nie tęsknią :)
Owszem tęsknią...
"Nie patrz na nas z wyrzutem, pyszny szalawiło..." Jacek Kaczmarski "Z XVI wiecznym portretem trumiennym rozmowa"
Boże ... dobrze że są te piosenki ...
Więc niech mówią siły niecne, że nie moje ziemie TAM, przecież do niech ja odwieczne przez te prochy prawo mam
Tak piękny kraj, piękna historia pełna zwycięstw i triumfów, a także nieszczęść i zdrad sojuszników, teraz tonący w gównie, które spada na nas z najwyższych stołków rządzących... niechaj piekło pochłonie wszystkich, którzy się przyczynili upadkowi Rzeczypospolitej, a teraz tych, którzy wciskają ją tylko głębiej w dno.
Niech żyje Polska!
głównie my samy się do tego przyczynialiśmy - tak samo jak dziś. Przedewszystkiem nie zgodą.
To nie jest piosenka o dawnej, potężnej Polsce, tylko o jej utopijnym obrazie, Sarmatia, Terra Felix nigdy nie istniała
Niby "rządy ludu" ale i tak na innych zrzuca się winę.
Każdy polak pije to niesmacznie gorzkie piwo, którego sobie wspólnie naważyliśmy.
Niestety, niektórzy ze smakiem, zadowoleni z tej goryczy, bez nadziei na słodycz.
SA POLACY PATRIOCI I co udają. BYLI tacy którzy nawet w 1940 roku dla I pod namową komunistów odważył się zamordować dowódcę..Po wojnie przemieszczano ich dla bezpieczeństwa (I aby byli przydatni .)
... za-tęskniłem wsłuchany tak ...
Cudo!
piękna piosenka i fajna animacja - dla mnie git!
Wybitny. Doskonały Poeta.
Nostalgia
Tak
Podlasie a właściwie okolice Puszczy Białowieskiej
Storm Stormbringer m
Tu konny z dłonią u czoła, tam chłop pochylony nad radłem, NO UWIELBIAM
dlatego nigdy nie chciałbym wyjeżdżać i opuszczać tej mojej ukochanej ojczyzny :(
rozumiem to tak iz istnieje gdzies sarmatia ale nie wydaje mi sie aby pani/pan opuszczal kraj przez sarmatow wladany
@@mateuszasgdasg4780 pytanie czy sarmatia kiedyś istniała
Śpiewa o Polsce, takiej jaką kocham :)
@@wojciechlipowicz4180 czyli o takiej o której nigdy nie bylo i nie Bedzie Niestety taka Polska to mit Piekny i przyjemny ale mit.
ok, a czy komuś udało się odnaleźć ten miedzioryt, o którym mowa? Sam szukam go już od lat, i jak na razie nic...
Też mnie to ciekawi. Jacek Kaczmarski często w swoich utworach opisywał obrazy - "Wigilia na Syberii", "Encore, jeszcze raz", "Ambasadorowie", "Strącanie aniołów", "Arrasy wawelskie", itd. Pytanie, czy tu chodziło o jakąś konkretną mapę rytą w miedzi? Czy jest to tylko wyobrażenie na podstawie wielu map? Ktoś wie?
W obecnej naszej chwili czasowej trzej mieszczanie nie prowadzą desputy tylko pokazują wyborcom swe plecy.Smutne.Może to i dobrze że ta trójca w tym nie uczestniczy.
Czy tylko mi się wydaję, że to nie jest pieśń schlebiająca Polsce? Bo ja dostrzegam krytykę naszych dawnych zwyczajów i historii.
a żeby to było takie proste...
To nie jest takie proste... To raczej sentyment do tego, co było, bez oceniania tego - po prostu, kraina młodości i szczęśliwych lat. Powrót do tego, co widzimy zamykając oczy i wracając w dawne lata...
To utopijny obraz Polski, której nigdy nie było
to dobry znak... myślisz!
Wzruszające
Piekne
koham takie miejsca!
istnieje... jeszcze ją kiedyś odzyskamy
Tekst jest o tym, że nigdy jej nie było
Nigdy jej nie było i nie będzie. O tym jest ten utwór
"terra felix" to mi brzmi jak "ziemia kotów" ale ja to chyba źle tłumaczę...
Chodzi o "ziemię szczęśliwą", czyli krainę pełnej szczęśliwości, utopijną.
chyba nawet bardzo
+Ammazonica blisko ;) felis - kot, felix - szczesliwy.
Maiki Bodhisattva
to już wiem, skąd nazwa karmy dla kotów :D
+Jakub Bończak nie - spiewał w tamtej piosence o pędzącym ogierze i że można spaść z konia sed equs polonus sum (czyli polskim koniem jestem i biorę to na klatę). Zaśpiewał bardzo dobrze. Posłuchac tej piosenki ze zrozumieniem radzę Jakubie :)
To zrób coś z tym. :/
Zabrakło Zefirów.
dawna Rzeczpospolita piekny mit niczym Litwa Mickiewiczowska rzeczywistosc jednak skrzeczala Kolos na glinianych nogach
Cześć, na powyższej mapce brak granicy pomiędzy Koroną a Wielkim Księstwem Litewskim.. Ku ścisłości historycznej i KU PAMIĘCI POTOMNYM.
Zastanawiam się o co tak właściwie Kaczmarskiemu chodziło...
o kraj piękny i bogaty, nieodgadniony
mmkkad raczej o niemożliwą, ale piękną wizję Rzeczypospolitej
O Polskę, jaka istniała jedynie w naszych marzeniach
Przedstawiał historię, żeby uczono się na błędach I nie popełniano .
czy jest jakaś terra felix w tym kraju teraz Polska to granice absurdu nie o taką RP walczył dziad
William Phillips fizyk: 1997 nagroda Nobla : "Bóg dał nam niesamowicie fascynujący świat który możemy zamieszkiwać i badać" _____polecam umacniać się duchowo i psychicznie czytając biblię, wierząc ewangelii biblijnej i modląc się do BOGA JEZUSA o przemianę życia, bo idą trudne czasy _____________GOOGLE : Rosjanie przećwiczą atak nuklearny na Warszawę ,- DALEKO OD RZYMU BLISKO BOGA ,- forum wieczne życie na odnowionej planecie ,- MŁODY WIEK ZIEMI LEKTOR ,- solafide wiarygodność biblii
)
L
(
B
AMEN . koniec czasu ,czas laski konczy sie ,PAN BOG W SWOIM SLOWIE RZEKŁ ,CZASU LASKI WYSLUCHALEM CIE .KTO SZUKA PANA BOGA STWORCE ZBAWICIELA ZNAJDUJE GO ..KTO WOLA TEMU ODPOWIE , ale szczerze . PAN BOG OKAZUJE NAM CIERPLIWOSC ,KU UPAMIETANIU . DAL SWEGO JEDYNEGO SYNA JEZUSA CHRYSTUSA ,SWOJE SLOWO I SWOJEGO DUCHA SWIETEGO . PRAGNIE ZEBY KAZDY GO POZNAŁ ,ON JEST PRAWDA I ZYCIEM.
RAFAŁ Jarosz SZTUKA PIĘKNA - UA-cam
---------------------------------------------------------
221Dzieł Energy i power Rafała J ..
MALARZA((((((((epoki))))))))))))
handel całej kolekcji kto chce niech ją kupi cena
lictytujcie ,aukcja non STOP trwa i będzie aż wszystko się sprzeda .któ da więcej to ma ...zasady GRY przypominamy ...
malarstwo ------------------------------z najwyższej półki ,mistrzowskie,najjjkolorowsze kliMaty--------przepiękne,przesliczne,ale nuta najs,najlepsza,VERY słodka oh
A kto z Was Polaki zrozumiał te ironię?
Ta piosenka jest o dążeniu do nieistniejącego utopijnego wyobrażenia szlachty o sarmacji
Sarmacja istniała naprawdę
Wszystko jest dobrze, tylko powrót Białystok ...
Lepiej zaplanować w ciągu 100 lat unię realną, jak 500 lat temu, nasz region musi się jednoczyć żeby odpierać napór wschodu i zachodu. Białystok... a dlaczego nie do Litwy?
darkland20 Bo spora część Litwinów nas nienawidzi
Bo umarł.
słabe
Straciłeś dobrą okazję do milczenia - Jacques Chirac
Piosenka o odwiecznym ludzkim poszukiwaniu... Jacek jak zawsze trafia w sedno! Kocham jego literackie impresje.