Ovu sam pjesmu naucila napamet u osmom razredu i ne moze da se zaboravi,ali sada kad je slusam svaki put oplacem, jedna je majka,Jesenjin je napisao najemotivniju pjesmu,hvala mu i vecna mu slava...
Slazem se sa Vasim komentarom u potpunosti.Dodala bih jos samo,niciji zivot nije tako bio upecatljiv kao Jesenjinov.Smrt njegova vecita misterija i zal za takvim covjekom i pjesnikom.
Jesi l živa, staričice moja? Sin tvoj živi i pozdrav ti šalje. Nek uvečer nad kolibom tvojom Ona čudna svjetlost sja i dalje. Pišu mi da viđaju te često Zbog mene veoma zabrinutu I da ideš svaki čas na cestu U svom trošnom starinskom kaputu. U sutonu plavom da te često Uvijek isto priviđenje muči: Kako su u krčmi finski nož U srce mi zaboli u tuči. Nemaj straha! Umiri se, draga! Od utvare to ti srce zebe. Tako ipak propio se nisam Da bih umro ne vidjevši tebe. Kao nekad, i sada sam nježan, I srce mi živi samo snom, Da što prije pobjegnem od jada I vratim se u naš niski dom. Vratit ću se kad u našem vrtu Rašire se grane pune cvijeta. Samo nemoj da u ranu zoru Budiš me ko prije osam ljeta. Nemoj budit odsanjane snove, Nek miruje ono čega ne bi: Odveć rano zamoren životom, Samo čemer osjećam u sebi. I ne uči da se molim. Pusti! Nema više vraćanja ka starom. Ti jedina utjeha si moja, Svjetlo što mi sija istim žarom. Umiri se! Nemoj da te često Viđaju onako zabrinutu, I ne idi svaki čas na cestu U svom trošnom starinskom kaputu.
najlepsa pesma ikada posvecena majci ali ne samo to . U ovoj pesmi ima zivotne istine i priznanja da si svestan svojih slabosti a nanosis bol onome ko te voli uvek najvise u bilo kakvom stanju ! Ima tu Jesenjinovih slabosti ali ovakvi genijalci poseduju veliku emotivnost zato su kreativni jer beze od toga njima je najteze i svesni su. svega . Jesenjin je bio topao drag bezazlen i nesvestan svoje velicine . Divan covek ponirao je milovao voleo propadao . Ziveo je u svojim delima i ostavio nam pisane reci koje diraju dusu poniru u najdublje misli i dizu nas u snove ! Pesnik za sva vremena Avangarda !
O Majko majcice moja. Teska mije svaka suza tvoja. A jos tezi moi dani uvjek tugom okovani. Jos su teze tamne noci. Nemam majke nece doci. U srcu ces vjecno biti stobom cu se ponositi. Moja si vjecna ljubav. 😊💐♥️
KAKO DIVNO PISMO.MAJCINSTVO NIJE POSAO MAJCINSTVO JE OD GOSPODA DATO I NAJLEPSE JE NA SVETU CIME ZENA MOZE BITI DARIVANA.TO JE LJUBAV KOJA SVE PRASTA I TRAJE VAVEK.
Kada see God setim majke koju Sam izgubila mlada uvjek poslusam ovu pjesmu . Koliko God godina da imaam uvek mi fall glas I don't moje majke. Jesenjinu hvala za rjeci napisane o majci💕
A prevod je toliko dobro i vrhunski i umjetnicki uradjen za razliku od drugih prevoda da svako ko zna ruski imalo moze vidjeti da je prevod ,,skoro bolji'' od originala odnosno da je dodatno obogatio ovaj vrhunski jesenjinov tekst ni malo dakle ne umanjujuci ljepotu ,,izrazaja'' dakle nije puki prevod vec je unjetnik preveo umjetnika i napravio u prevodu umjetnicko djelo bez premca na ovim govornim podrucjima
Jedna od najlepsih pesama mog omiljenog pesnika , nazvala bih to poklonom svakoj majci koliko je duboko svestan sebe i svojih poroka voleo i patio zbog sebe samog i boli koju je nanosio majci voleo brinuo ali tezak sam sebi i drugima emotivac i genijalac !
Jedna od najboljih pjesama svih vremena Ali ovaj recituje kao na trkama Ova poezija se tri puta sporije mora govoriti sa intonacijom a ne procitati kao da su vijesti
Upravo tako ...Sonja R. Sve interpretacije gospodina Zrinka....možemo slušati stalno i uvek..Ako je nešto ne samo dobro i vredi..po stoti put se može slušati ,a da nam ne dosadi...Opet kažem čast svakom ..ali recitovati osećajno ..setno ..s' ljubavlju i takvim emocijama ..po meni niko drugi do sam gospon Zrinko...i ako sam mnoge druge umetnike i recitatore slušao...takodje više puta..zaista se slažem sa vama ..da su ovo novi standardi..kao i sama lepota u glasu gospon Zrinka... Srdačan pozdrav za Vas❤!
@@zeljkopopovic1283 Slušah i ja druge (poštujem) a vraćati se iznova i iznova G.Kapetaniću , znači da lepota njegova glasa,(a rekla bih da je glas ogledalo duše) čovekoljublje, i njegova čista emocija otključava srca i najsuptilnije dovodi poeziju u naša bića. Takođe, srdačan pozdrav!💛
Mati moja....juče u katedrali, na misi, zamolila da Boga da bude milostiv prema vama svima kada vam bude sudjeno.Ja vam neću suditi jer Bog kaže Ne sudi, da ti ne bude sudjeno i Osveta je moja.Bog mi je dao snage da nosim svoj križ kušnje i da mi patnja ne umanji vjeru i da znam da je Bog veći od svega.Ponekad sam sretna u ovoj prevelikoj tuzi jer kad se pojavi mali tračak sunca, ja se presretna radujem i slavim Boga.Hosana Bogu na nebesima.Zahvalna sam Bogu što mi nije dao srce od leda i što nisam mati moja kao svi vi.....jer koliko ste god pohlepni i nezasitno mislite da ste bogatiji i veći.Teško vama kada pomislite da ste na vrhuncu nedodirljivi i da ste izmakli sudu Božjem....tada ćete upoznati Božji gnjev.Mati moja, srca su vam zahladnjeli i duša zatamnila jer svoje grijehe opravdavate mojim manama.Meni tražite slamčicu u oku a u svojim očima ne vidite balvane.Nikad se nećete naučiti radovati malim sitnicama jer one čine život.Posebnim.Dragocjenim.Vrijednim.Mati moja....pazi da ne ideš malena ispod zvijezda.Moj prijatelj je dodao i ohola.Ja kažem da ti nikada nećeš ni vidjeti svod obasjan zvijezdama.Lako vam je bez mene a teško vama jer ste sami sa sobom.Pohlepni.Voli vas kćer, tetka i svastika.Moje svjetlo uvijek je sjajnije od vašeg mraka.
Поздрављам аутора клипа и све оне који су исти посјетили. Јесте да је мало погледа, али природно је да мали број људи зна шта су праве вриједности, зато они и вриједе. Злато је благо само зато што је ријетко. Иначе би било обичан метал.
Lilian Pogledic što hoćete reći? Ja sam Hrvat. Volim ljude koji govore iz duše. Ma tko i odakle bio. Može li išta proći,a da se barem i najmanjim detaljima,ne ubaci ta prokleta politika?
Majka sam dvojice sinova! Jedan je u Cikagu zato me ova pesma u dusu dira! Naviru suze sine,gusim se od tuge koliko mi nedostajes! Svaka majka lici jedna na drugu i isto oseca! Ne idem na cestu u starom kaputu ali mi stalno oci uprte u telefon!
Jebeš Ante politiku! Kroje je zbog sebe i svoje povlaštenosti i sujete a ne zbog svojih, naroda! Retke su danas patriote iskrene. Samo mi, mali ljudi koji ispaštamo zbog naših, lopova. Svaka Vam čast na komentaru, svako poštovanje! 🙋♀️👍🤗👏👋🌹🇷🇸
godine prolaze a bol ostaje ista... volim te majko!
Istinska bol ostaje zauvek
Ovu sam pjesmu naucila napamet u osmom razredu i ne moze da se zaboravi,ali sada kad je slusam svaki put oplacem, jedna je majka,Jesenjin je napisao najemotivniju pjesmu,hvala mu i vecna mu slava...
Osmom? Ja sam sedmi ja je trebam nauciti napamet za ocjenu u svesku
najveći od najvećih , uvijek je ponosno isticao svoje seljačko podrijetlo i navodio kao izvor inspiracije ........neka mu je vječna slava !
Mozda i najveci
Pjesma za sva vremena i nikada nitko ljepše neće pisati svojoj majci .....
glas se stopio s stihovima,glazba savršena...sve pogađa u srce...prekrasno
Najljepsa pjesma koja je posvecena majci.😢💔😭
Samo tuga i bol...Jesenjin je bio i ostao neshvacen....za sva vremena....ono sto je rekao ubija me svaki put...
Slazem se sa Vasim komentarom u potpunosti.Dodala bih jos samo,niciji zivot nije tako bio upecatljiv kao Jesenjinov.Smrt njegova vecita misterija i zal za takvim covjekom i pjesnikom.
@@milenalazic4400 nije misterija, ubijen je.
Jesi l živa, staričice moja?
Sin tvoj živi i pozdrav ti šalje.
Nek uvečer nad kolibom tvojom
Ona čudna svjetlost sja i dalje.
Pišu mi da viđaju te često
Zbog mene veoma zabrinutu
I da ideš svaki čas na cestu
U svom trošnom starinskom kaputu.
U sutonu plavom da te često
Uvijek isto priviđenje muči:
Kako su u krčmi finski nož
U srce mi zaboli u tuči.
Nemaj straha! Umiri se, draga!
Od utvare to ti srce zebe.
Tako ipak propio se nisam
Da bih umro ne vidjevši tebe.
Kao nekad, i sada sam nježan,
I srce mi živi samo snom,
Da što prije pobjegnem od jada
I vratim se u naš niski dom.
Vratit ću se kad u našem vrtu
Rašire se grane pune cvijeta.
Samo nemoj da u ranu zoru
Budiš me ko prije osam ljeta.
Nemoj budit odsanjane snove,
Nek miruje ono čega ne bi:
Odveć rano zamoren životom,
Samo čemer osjećam u sebi.
I ne uči da se molim. Pusti!
Nema više vraćanja ka starom.
Ti jedina utjeha si moja,
Svjetlo što mi sija istim žarom.
Umiri se! Nemoj da te često
Viđaju onako zabrinutu,
I ne idi svaki čas na cestu
U svom trošnom starinskom kaputu.
najlepsa pesma ikada posvecena majci ali ne samo to . U ovoj pesmi ima zivotne istine i priznanja da si svestan svojih slabosti a nanosis bol onome ko te voli uvek najvise u bilo kakvom stanju ! Ima tu Jesenjinovih slabosti ali ovakvi genijalci poseduju veliku emotivnost zato su kreativni jer beze od toga njima je najteze i svesni su. svega . Jesenjin je bio topao drag bezazlen i nesvestan svoje velicine . Divan covek ponirao je milovao voleo propadao . Ziveo je u svojim delima i ostavio nam pisane reci koje diraju dusu poniru u najdublje misli i dizu nas u snove ! Pesnik za sva vremena Avangarda !
jednostavno savrsena pjesma.
Kad si mlad kažeš VOLIM TE, jer
si mi potrebna. Kada ostariš onda
kažeš, potrebna si mi jer te volim..
Mnogi se majke sete kad je vise nema ali gotovo je,ostala je samo humka zemlje i mozda neki zasadjen cvetak! ❤️
Odrasla sam bez nje i bez njene ljubavi. Pocivaj draga moja volim te majko ❤❤❤
Predivno ... emocije su predivne
O Majko majcice moja. Teska mije svaka suza tvoja. A jos tezi moi dani uvjek tugom okovani. Jos su teze tamne noci. Nemam majke nece doci. U srcu ces vjecno biti stobom cu se ponositi. Moja si vjecna ljubav. 😊💐♥️
Vraticu se, kad se u nasem vrtu rasire grane pune cvjeca, samo nemoj u ranu zoru da me budis ko pre osam ljeta.Mojoj majci, mom srcu.
KAKO DIVNO PISMO.MAJCINSTVO NIJE POSAO MAJCINSTVO JE OD GOSPODA DATO I NAJLEPSE JE NA SVETU CIME ZENA MOZE BITI DARIVANA.TO JE LJUBAV KOJA SVE PRASTA I TRAJE VAVEK.
savrseno i autenticno
Ubice me Jesenjin!
Pesma koja dušu razara
Kada see God setim majke koju Sam izgubila mlada uvjek poslusam ovu pjesmu . Koliko God godina da imaam uvek mi fall glas I don't moje majke. Jesenjinu hvala za rjeci napisane o majci💕
Kakva recitacija, kakva umjetnost i riječi ovog Velikog Pjesnika... Pjesma za sva vremena. 🙁😢
nemoj buditi odsanjane snove... nek miruje ono ceg ne bi...
odvec rano zamoren zivotem...
SAMO CEMER OSJECAM U SEBI
Uvijek me rasplace Jesenjin.
" Kao nekad i sada sam nježan...i srce mi živi samo snom.."
Svaki put,slusjuci njegove pesme zaplacem.
A tek ja
A prevod je toliko dobro i vrhunski i umjetnicki uradjen za razliku od drugih prevoda da svako ko zna ruski imalo moze vidjeti da je prevod ,,skoro bolji'' od originala odnosno da je dodatno obogatio ovaj vrhunski jesenjinov tekst ni malo dakle ne umanjujuci ljepotu ,,izrazaja'' dakle nije puki prevod vec je unjetnik preveo umjetnika i napravio u prevodu umjetnicko djelo bez premca na ovim govornim podrucjima
A prijevod je, od isto tako velikog pjesnika, Dobriše Cesarića :) Iz 1924. godine.
bas mi je drago sto u skoli ucimo ovu pjesmu
svaki dan je slusam extra je.
Beautiful words :-) *Beautiful video is voice *
Jedna od najlepsih pesama mog omiljenog pesnika , nazvala bih to poklonom svakoj majci koliko je duboko svestan sebe i svojih poroka voleo i patio zbog sebe samog i boli koju je nanosio majci voleo brinuo ali tezak sam sebi i drugima emotivac i genijalac !
Ova pjesma je velika tuga.
Onima koji su dislajkovali, od sveg srca zelim da ih progoni Jesenjinov "Crni covek"! :D
Ма то су празни људи.
Majka, njeno toplo krilo,njene mile ruke. Taj zagrljaj majke.uvijek u srcu.❤
Majka je samo jedna jedina.
Predivno. Pretužno. Divna Jesenji ova poezija.
Jedna od najboljih pjesama svih vremena
Ali ovaj recituje kao na trkama
Ova poezija se tri puta sporije mora govoriti sa intonacijom a ne procitati kao da su vijesti
Dirljivo i preemotivno,,,nema dalje od ovoga...Sve pohvale!
Da, nema dalje kad je visoke standarde postavio G Zrinko Kapetanić, koje je teško dosegnuti.
Pozdrav!
Upravo tako ...Sonja R.
Sve interpretacije gospodina Zrinka....možemo slušati stalno i uvek..Ako je nešto ne samo dobro i vredi..po stoti put se može slušati ,a da nam ne dosadi...Opet kažem čast svakom ..ali recitovati osećajno ..setno ..s' ljubavlju i takvim emocijama ..po meni niko drugi do sam gospon Zrinko...i ako sam mnoge druge umetnike i recitatore slušao...takodje više puta..zaista se slažem sa vama ..da su ovo novi standardi..kao i sama lepota u glasu gospon Zrinka...
Srdačan pozdrav za Vas❤!
@@zeljkopopovic1283 Slušah i ja druge (poštujem) a vraćati se iznova i iznova G.Kapetaniću , znači da lepota njegova glasa,(a rekla bih da je glas ogledalo duše) čovekoljublje, i njegova čista emocija otključava srca i najsuptilnije dovodi poeziju u naša bića.
Takođe, srdačan pozdrav!💛
Najljepša pjesma
savrseno
Najveći (Sergej Jesenjin ) napisao.Najbolji (Mile Anđelić) otpjevao.Kakva kombinacija i kakva pjesma !
Najvece hvala Jesenjinu je ime moga sina!
Mati moja....juče u katedrali, na misi, zamolila da Boga da bude milostiv prema vama svima kada vam bude sudjeno.Ja vam neću suditi jer Bog kaže Ne sudi, da ti ne bude sudjeno i Osveta je moja.Bog mi je dao snage da nosim svoj križ kušnje i da mi patnja ne umanji vjeru i da znam da je Bog veći od svega.Ponekad sam sretna u ovoj prevelikoj tuzi jer kad se pojavi mali tračak sunca, ja se presretna radujem i slavim Boga.Hosana Bogu na nebesima.Zahvalna sam Bogu što mi nije dao srce od leda i što nisam mati moja kao svi vi.....jer koliko ste god pohlepni i nezasitno mislite da ste bogatiji i veći.Teško vama kada pomislite da ste na vrhuncu nedodirljivi i da ste izmakli sudu Božjem....tada ćete upoznati Božji gnjev.Mati moja, srca su vam zahladnjeli i duša zatamnila jer svoje grijehe opravdavate mojim manama.Meni tražite slamčicu u oku a u svojim očima ne vidite balvane.Nikad se nećete naučiti radovati malim sitnicama jer one čine život.Posebnim.Dragocjenim.Vrijednim.Mati moja....pazi da ne ideš malena ispod zvijezda.Moj prijatelj je dodao i ohola.Ja kažem da ti nikada nećeš ni vidjeti svod obasjan zvijezdama.Lako vam je bez mene a teško vama jer ste sami sa sobom.Pohlepni.Voli vas kćer, tetka i svastika.Moje svjetlo uvijek je sjajnije od vašeg mraka.
Predivno
Volim te majko moja. Mnogo mi nedostajes.
O Boze kako divno
Ako ja dobijem pet iz te pjesmice zahvali cu van koliko ste dobro snimili ovo bravo lijepo ste nam izrecetovali
dobila si 5?
Uvek mu se vracam 💕
Predivo ❤ 🎉
Uvijek me rasplače...
Sreca pa sam sam u sobi
Nesto mi oci suze
EHHH EMIRE! Suze nisu znak slabosti! Pogrešno su nas učili! Već trenutno osećanje! Bolje je plakati no ići po dr. Topli pozdrav od ome-nane! 👍🌹🙋♀️🤗
Majka,božanstvo. Blago onom ko je ima. Čuvajte majku naše blago.
Omiljeni pjesnik🥰
❤❤❤Divno❤❤❤
🍃🌼🍃🌼🍃🌼🍃🌼
Boli..kida....raskida bol..oprosti mi majko..OPROSTI
🙏✍️🌺🎶🌺🎶🎼🎼🎼Nena Florida tekst fenomenalan umetnik
Boli,koliko je lepo.
Bravo Bogdane,Dušan iz Beograda,bio sam u Bojaninom dvorištu kada si mi rekao za poeziju,odlično si sve uradio,
opet i opet.uvek.slusam.
Stihovi koji zauvijek bivaju urezani na duši! ❤
Volim te jedina!
Neverovatno ,kako je uniste
n predivan prevod ove pesme
Divno
23.01.2019
Ovo boli...
Да
Mislim da oni koji hejtuju ovo neznaju pravu i cistu jesenjinovu bol
Majcice mila majcice draga. 23.10.2019 Zbogom
od utvare to ti srce zebe.
nemoj da te cesto vidjaju zabrinutu.
predivno
Srce pretoceno u tintu
Plecemm😭😭😭😭
Jako ljepo
Поздрављам аутора клипа и све оне који су исти посјетили. Јесте да је мало погледа, али природно је да мали број људи зна шта су праве вриједности, зато они и вриједе. Злато је благо само зато што је ријетко. Иначе би било обичан метал.
Lilian Pogledic što hoćete reći? Ja sam Hrvat. Volim ljude koji govore iz duše. Ma tko i odakle bio. Može li išta proći,a da se barem i najmanjim detaljima,ne ubaci ta prokleta politika?
Majka sam dvojice sinova! Jedan je u Cikagu zato me ova pesma u dusu dira! Naviru suze sine,gusim se od tuge koliko mi nedostajes! Svaka majka lici jedna na drugu i isto oseca! Ne idem na cestu u starom kaputu ali mi stalno oci uprte u telefon!
Da nas je vise takvih!!!
@@ljiljanalazarevic2794 Prije oci su bili uprte u put, a danas u prokleti telefon. Moja majka vec je me zamucila. 😁
Jebeš Ante politiku! Kroje je zbog sebe i svoje povlaštenosti i sujete a ne zbog svojih, naroda! Retke su danas patriote iskrene. Samo mi, mali ljudi koji ispaštamo zbog naših, lopova. Svaka Vam čast na komentaru, svako poštovanje! 🙋♀️👍🤗👏👋🌹🇷🇸
Jedna je majka...
❤️
Meni su finski nož u krčmi zaboli u tuči. Nemoj budit odsanjane snove,nek miruje ono čega ne bi,odveć rano umoren životom,samo čemer osjećam u sebi.
Zaista neponovljiv S.J. ☺
Od utvare to ti srce zebe
12.12.2018 god.pg.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
To se sve desilo, samo majci nisam išao na sahranu....
😔😔
💕
Toliko smirujuce djeluje na mene, neopisivo...:)
Meni fali moja majcica koje vise nema . Suze same liju
Jesenjin....
👏👏👏👏😌
💔
Suze mi idu..
😭😭😭😭😭
@pijaniteolog Добро си рекао, благо и jа сам сад у собе соло... исто сузе тече...
Hvala dobio sa 5
I prođu godine,sad se vidim u školi kako je rectiram.Milan Pleština i ja.Ali pjesma je sa mnom ,u srcu,još se i desi slična kob
Savrseno
14.01.2019
Jesi li živa starice moja
Sin tvoj živi i pozdrav ti šalje
Nek uvečer nad kolibom tvojom
Ona čudna svijetlosti sja i dalje....
Majka...SVETICA
MORA NEKO DA IZMENI ORGINAL PESME I SVE USERE DA BI SEBE PRPMOVISAO KAZEM VAM SVIMA
JEDAN JE JESENJIN ...
Nedostajes mi majko 😞
Sergej niko kao on
Kolike godine su prošle a Bol ne prolazi...
Najveći
😛🥰🥰🥰❤❤😇😇😊😊😊
Koja je ovo pjesma u pozadini
Previše emocija