영어 노래가 꽤 오랫동안 차트 1위인게 너무 특이해서 앨범을 다 들어보고는 진짜 충격 받았습니다. 이렇게 훌륭한 음악을 앨범 하나에 이렇게나 많이 직접 만들어 넣었는데 나이는 20대 초반..ㅎㅎ 앞으로 어떤 음악을 들려줄지 너무 기대 되고 이런 분위기의 음악으로도 주류 시장에서 최고가 될 수 있다는 걸 보여주셨으면 합니다!
그와 다툰 뒤엔 난 시집을 꺼내 읽어 모자란 내 마음 채우려 늘 그래 그가 없어서 부족한 건데 그래 그와 다툰 뒤엔 난 물을 벌컥벌컥 허무한 내 안을 더 더 채우려 그가 가고서 속이 텅텅 비었네 그의 눈이 나를 바라볼 땐 이렇게 사랑스럽기만 한데 그 눈이 잠시 날 피해 갈 때 난 낯설고 불안하기만 해 난 더 더 메말라가네 그의 입이 나를 표현할 때 좋아서 못 믿을 때가 있는데 같은 입이 날 괴롭힐 때 아무것도 난 할 수 없네 난 또 또 멍 해져만 있네 그와 헤어진 뒤엔 금방 잠들어야 해 그에게 붙여 놓은 내 맘 기다리지 않게 아무것도 생각하지 않고 내일이 올 수 있게 그의 눈이 나를 바라볼 땐 이렇게 사랑스럽기만 한데 그 눈이 잠시 날 피해갈 때 난 낯설고 불안하기만 해 난 더 더 메말라가네 그의 입이 나를 표현할 때 좋아서 못 믿을 때가 있는데 같은 입이 날 괴롭힐 때 아무것도 난 할 수 없네 난 또 또 멍 해져만 있네
[English] Baek Yerin - Datoom After arguing with him, I take out my poetry and read it. I always try to fill my heart It's not enough because he's not there. After fighting with him, I'm going to water I'll fill my vain more He went and was empty. When his eyes look at me I'm just so lovely When those eyes go away from me for a while I'm strange and nervous I'm more dry When his mouth expresses me I can't believe it because I like it When the same mouth bothers me I can't do anything I'm bruised again You have to fall asleep soon after you break up with him. My heart I pasted on him Not waiting Without thinking anything For tomorrow to come When his eyes look at me I'm just so lovely When that snow escapes me for a while I'm strange and nervous I'm more dry When his mouth expresses me I can't believe it because I like it When the same mouth bothers me I can't do anything I'm bruised again
I hope Yerin knows how much this song helps me enduring the long heart break I'm going thru currently. It's like a gentle loving caress to me. It soothes my heart a little..
hi yerin! this is anna, I listen every songs you have made and these all are so addictive! love you sooooooooooooooooo much! wish you have a concert in Indonesia someday xoxo
it's jeongyeon, the vinyls, vinyl player and the wall was found in her pets' recent ig updates. she also said in her last interview that she likes collecting vinyls nowadays.
English Translation Attempt: 그와 다툰 뒤엔 난 시집을 꺼내 읽어 Upon arguing him, I pull out some poetry and read 모자란 내 마음 채우려 늘 그래 In an attempt to fill what's missing in my heart 그가 없어서 부족한 건데 그래 When it's really him that I miss 그와 다툰 뒤엔 난 물을 벌컥벌컥 Upon arguing him, I gulp down some water 허무한 내 안을 더 더 채우려 In an attempt to fill up my empty heart 그가 가고서 속이 텅텅 비었네 But it’s only empty because he’s not here [Chorus] 그의 눈이 나를 바라볼 땐 When his eyes are on mine 이렇게 사랑스럽기만 한데 Nothing feels more beautiful 그 눈이 잠시 날 피해 갈 때 But when those eyes avoid me 난 낯설고 불안하기만 해 I feel strange and anxious 난 더 더 메말라가네 I’m slowly drying up 그의 입이 나를 표현할 때 When his lips express his love for me 좋아서 못 믿을 때가 있는데 It’s almost too good to be true 같은 입이 날 괴롭힐 때 But the same lips - when they taunt me 아무것도 난 할 수 없네 It leaves me helpless 난 또 또 멍 해져만 있네 And I’m lost in thought again 그와 헤어진 뒤엔 금방 잠들어야 해 After he leaves I have to fall asleep quickly 그에게 붙여 놓은 내 맘 기다리지 않게 Before I start to wait for the love I’ve attached to him 아무것도 생각하지 않고 So that I can mindlessly 내일이 올 수 있게 Wait for tomorrow to come [Chorus] 그의 눈이 나를 바라볼 땐 When his eyes lock into mine 이렇게 사랑스럽기만 한데 Nothing can be more beautiful 그 눈이 잠시 날 피해 갈 때 But when those eyes look away 난 낯설고 불안하기만 해 I feel odd and anxious 난 더 더 메말라가네 I’m slowly drying up 그의 입이 나를 표현할 때 When your lips describe me 좋아서 못 믿을 때가 있는데 It feels too good to be true 같은 입이 날 괴롭힐 때 But the same lips - when they taunt me 아무것도 난 할 수 없네 There’s nothing that I can do 난 또 또 멍 해져만 있네 So I just blank out again
No se coreano y no puedo comprender lo que dice la cancion pero con sola escucar el instrumental de la melodia se me hace tan agradable por que la voz de yerin es tan hermosa, me alegro de haber conocido a un artista tan magnifica como ella...
1st, we thought chaeyong sang this song 2nd, we thought chaeyoung listen to this song because of her taste of music, but it was jeongyeon. What a plot twist XD
![[온스테이지2.0]백예린 - 그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야](http://i.ytimg.com/vi/_EfRa_ywkEw/mqdefault.jpg)
이 가사는 정말 사랑하고 있는 사람 아니면 못쓸 것 같은데... 어떤 새낀진 몰라도 예린이랑 싸우지말고 무조건 기어라
ㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄲㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 진짜 하고싶은 말이었음...예린이 사랑받는ㄴ 놈...누군지 몰라도 안정형이고 사랑 받는만큼 돌려줘라 나중에 이별노래 6개월 연속으로 나오기만 해봐 블루투스로 때릴거임
찐으로 예린이 좋아하는 것 같아서 좋다ㅋㅋㅋㅋ
댓글부터 답글까지 너무 좋아... ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅜㅜ
@@치즈덕후오리너구리 블루투스로 때린댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 개웃김 ㅠㅠ
영어 노래가 꽤 오랫동안 차트 1위인게 너무 특이해서 앨범을 다 들어보고는 진짜 충격 받았습니다. 이렇게 훌륭한 음악을 앨범 하나에 이렇게나 많이 직접 만들어 넣었는데 나이는 20대 초반..ㅎㅎ 앞으로 어떤 음악을 들려줄지 너무 기대 되고 이런 분위기의 음악으로도 주류 시장에서 최고가 될 수 있다는 걸 보여주셨으면 합니다!
이거 다 자작곡이었어요? 설마했는데 대박이네
가사가 온갖 서사를 잔뜩 담은 시 같음 사랑도 읽히고 슬픔도 읽히고 불안함도 읽히는 시
그와 다툰 뒤엔 난 시집을 꺼내 읽어
모자란 내 마음 채우려 늘 그래
그가 없어서 부족한 건데 그래
그와 다툰 뒤엔 난 물을 벌컥벌컥
허무한 내 안을 더 더 채우려
그가 가고서 속이 텅텅 비었네
그의 눈이 나를 바라볼 땐
이렇게 사랑스럽기만 한데
그 눈이 잠시 날 피해 갈 때
난 낯설고 불안하기만 해
난 더 더 메말라가네
그의 입이 나를 표현할 때
좋아서 못 믿을 때가 있는데
같은 입이 날 괴롭힐 때
아무것도 난 할 수 없네
난 또 또 멍 해져만 있네
그와 헤어진 뒤엔 금방 잠들어야 해
그에게 붙여 놓은 내 맘 기다리지 않게
아무것도 생각하지 않고
내일이 올 수 있게
그의 눈이 나를 바라볼 땐
이렇게 사랑스럽기만 한데
그 눈이 잠시 날 피해갈 때
난 낯설고 불안하기만 해
난 더 더 메말라가네
그의 입이 나를 표현할 때
좋아서 못 믿을 때가 있는데
같은 입이 날 괴롭힐 때
아무것도 난 할 수 없네
난 또 또 멍 해져만 있네
예린이 목소리는 한국어 가사로 노래할 때 더 말랑말랑해지는 거같애 ㅠㅠ 근데 또 이 노래 가사는 연인들이 다툴 때 느끼는 감정들이 솔직하게 담겨있어서 슬프게 들리기도 하고 ㅠㅠㅠ 몰라 다 좋아 예린아 ㅠㅠㅠ
@@nnyoon5885 표현력 ㄷㄷ..
17개의 영어 가사 노래들 속에서 빛나는 한글 가사 노래
백예린의 감성이 세밀히 담긴 가사들
최고다 최고
그와 다툰뒤에 난 물을 벌크업 벌크업
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미쳐쎀ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
물이 중요하긴 함 ㅇㅇ
제발 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 진짜 시발ㅋㅋㅋㅋ 이거 아는데도 웃기네 아ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어는 영어대로 좋고 한국어는 한국어대로 좋다 진짜
진짜 너무 최애 모든 곡 모든 가사 공감안되는 부분이 단 한군데도 없어
적당히 마음이 저린 당신의 음악이 좋아요
백예린 frank때부터 정말 팬이었는데
정규 앨범 곡들도 좋지만 이렇게 한국어로 된 노래 해주는 곡들이 정말 마음에 와닫고 좋은 것 같아요
가사들이 하나같이 주옥같아서
[English]
Baek Yerin - Datoom
After arguing with him, I take out my poetry and read it.
I always try to fill my heart
It's not enough because he's not there.
After fighting with him, I'm going to water
I'll fill my vain more
He went and was empty.
When his eyes look at me
I'm just so lovely
When those eyes go away from me for a while
I'm strange and nervous
I'm more dry
When his mouth expresses me
I can't believe it because I like it
When the same mouth bothers me
I can't do anything
I'm bruised again
You have to fall asleep soon after you break up with him.
My heart I pasted on him
Not waiting
Without thinking anything
For tomorrow to come
When his eyes look at me
I'm just so lovely
When that snow escapes me for a while
I'm strange and nervous
I'm more dry
When his mouth expresses me
I can't believe it because I like it
When the same mouth bothers me
I can't do anything
I'm bruised again
thanks for this
Thank you
Thanks So Much! ❤
this translation doesn't makes sense but ok, i guess
@@desya1803 yeah, it's because it's literal google translation
이 노래가 가장 좋다 ㅠㅠ 전체 앨범 중에
심장이 아픔..
I hope Yerin knows how much this song helps me enduring the long heart break I'm going thru currently. It's like a gentle loving caress to me. It soothes my heart a little..
Awwe
Thanks Jeongyeon ❤
hi yerin! this is anna, I listen every songs you have made and these all are so addictive! love you sooooooooooooooooo much! wish you have a concert in Indonesia someday xoxo
Reminds me of how she was going to but then covid screwed that up, hope she will in the future:)
i believe in chaeyoung's taste of music ; this sounds so good duh
yeshhhh
For sure Thanks to her So I finally found this masterpiece
it's jeongyeon, the vinyls, vinyl player and the wall was found in her pets' recent ig updates. she also said in her last interview that she likes collecting vinyls nowadays.
It's Jeongyeon
its Jy 😭
이노래가 제일 좋음
진짜 이거듣고 문화충격 먹었어요 개좋아서;;
제일 좋아하는 노래
사랑해요, 백예린.
omg the song is so good, i came her bc of twiice
thank you :)
I'm thankful to twice because they introduced this kind of masterpiece song
ㅎ 내 최애곡 진짜..
사랑스러운 감성이에요
I actually enjoy this song a lot. The vibe is great. Good job Yerin!! 💞💞
please perform this live 😭💙
버킷리스트 +백예린님과 다투어보기
English Translation Attempt:
그와 다툰 뒤엔 난 시집을 꺼내 읽어
Upon arguing him, I pull out some poetry and read
모자란 내 마음 채우려 늘 그래
In an attempt to fill what's missing in my heart
그가 없어서 부족한 건데 그래
When it's really him that I miss
그와 다툰 뒤엔 난 물을 벌컥벌컥
Upon arguing him, I gulp down some water
허무한 내 안을 더 더 채우려
In an attempt to fill up my empty heart
그가 가고서 속이 텅텅 비었네
But it’s only empty because he’s not here
[Chorus]
그의 눈이 나를 바라볼 땐
When his eyes are on mine
이렇게 사랑스럽기만 한데
Nothing feels more beautiful
그 눈이 잠시 날 피해 갈 때
But when those eyes avoid me
난 낯설고 불안하기만 해
I feel strange and anxious
난 더 더 메말라가네
I’m slowly drying up
그의 입이 나를 표현할 때
When his lips express his love for me
좋아서 못 믿을 때가 있는데
It’s almost too good to be true
같은 입이 날 괴롭힐 때
But the same lips - when they taunt me
아무것도 난 할 수 없네
It leaves me helpless
난 또 또 멍 해져만 있네
And I’m lost in thought again
그와 헤어진 뒤엔 금방 잠들어야 해
After he leaves I have to fall asleep quickly
그에게 붙여 놓은 내 맘 기다리지 않게
Before I start to wait for the love I’ve attached to him
아무것도 생각하지 않고
So that I can mindlessly
내일이 올 수 있게
Wait for tomorrow to come
[Chorus]
그의 눈이 나를 바라볼 땐
When his eyes lock into mine
이렇게 사랑스럽기만 한데
Nothing can be more beautiful
그 눈이 잠시 날 피해 갈 때
But when those eyes look away
난 낯설고 불안하기만 해
I feel odd and anxious
난 더 더 메말라가네
I’m slowly drying up
그의 입이 나를 표현할 때
When your lips describe me
좋아서 못 믿을 때가 있는데
It feels too good to be true
같은 입이 날 괴롭힐 때
But the same lips - when they taunt me
아무것도 난 할 수 없네
There’s nothing that I can do
난 또 또 멍 해져만 있네
So I just blank out again
chaeyoung taste is so🤩
came back bc it's jeongyeon😭😭😭😭😭
why does her voice a bit reminded me to t-ara jiyeon's voice..
i like it so muchh
아 진짜 노래 가사 , 멜로디 걍 너무 완벽한노래♡♡
Beautiful as always and forever, Yerin!
Wonderful melody
Nice song. 👌 Dropped by here cos of Chaeyoung's IG story.
it's not chae, it:s jeongyeon. the vinyl player, vinyls, the wall was found in her pets' ig updates. the fingers also looks like hers
this is so pure
ILY JY
정주행 중 21 2 16
Thanks Jeongyeon❤️💚
Jeongyeon recommend this song..
And goshh , I feel sad right now because this song is really wonderful 😭❤️
Hanbin from zerobaseone におすすめされて聴きに来ました！すばらしい！
이 노래를 시작으로 예린님 노래 많이 듣고 있는데 진짜 노래들이 다 너무 좋네요ㅠㅠ 목소리랑 음색이랑 감성
다 제 취향이세요😭❤❤
라이브 한번만..
왜인진 몰라도 데이텀 검색해서 뜨길래 일단 듣고감
예린씨 노래 최고!
fav song always love u babe
자꾸 네 생각이 나
I'm in love with this song.
YEAH!
Wish you would sing this song live one day! my fav in the album ! This album helps me sleep at night :)
wish there's an English translation for this too :( 💙 so beautiful
So underrated but so GREAT💗
yess OWO
I LOVE EVERYTHING ABOUT YERIN BAEK, SHE'S JUST SO PERFECT
TO ME 😛
Wow i love this song!!!!
Ill be meeting my destiny here :)
Greetings from Brazil
wow
No se coreano y no puedo comprender lo que dice la cancion pero con sola escucar el instrumental de la melodia se me hace tan agradable por que la voz de yerin es tan hermosa, me alegro de haber conocido a un artista tan magnifica como ella...
캬..
Jeongyeon brought me here!!!
I love this song!
나같아서슬푸다ㅠ
👏👏👏👏
굳
I just heard this song an hour ago In twice's IG story, and I thought chaeyoung singing this song
It does seems to be a similar vibe to the song she did for her cover project doesn't it
@@williamnorris6184 yeah, similar to her melody project.
its jeongyeon
came here from jeongyeon's ig update and it's honestly so good??????? 🥺
0:22
💜💜🌸🐰
Because chaeyoung of twice i come here
Can someone translate the lyrics? 🙏
Chaeyoung lobeu
좋담
1st, we thought chaeyong sang this song
2nd, we thought chaeyoung listen to this song because of her taste of music, but it was jeongyeon.
What a plot twist XD
Can someone tell me if “datoom” is a word in Hangul and if it is what does it mean?
datoon means arguing but it got turned into a noun which is datoom so it means argument and she’s singing about that
@@BEBEiiCR4Zii gracias!
shoutout
Shes broken hearted😭
Here coz chaeng...
Come because twice instagram story
Me too
what does the song name Datoom means?
small fight or argument
uhm it's jeongyeon, not chae
Here because of Jeongyeon
난 더 더 메말라가네,
이젠 안그랬으면 좋겠다
궁금한 거 있는데 왜 백예린님은 한글 가사보다는 영어 가사를 선호하시나요?
이 앨범 컨셉인듯해요 이전 앨범에는 한국어 제목,가사가 더 많았어요
@@김세준-y4u 아하 감사합니다
컨셉이 아니라 영어로 부르는 게 더 편하고 가사 전달을 더 잘 할 수 있다고 그랬어요
0:51