【Piano Cover】GUMI - 心做し(雙笙Ver.)|高還原純鋼琴版|高音質/附譜|超好聽的V家神曲

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 127

  • @Yun-zs5sk
    @Yun-zs5sk Рік тому +10

    GUMI是永遠的神(但老師也太強了居然可以把這麼複雜的譜彈出來

  • @莫紫林
    @莫紫林 3 роки тому +18

    ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
    笑って生きることが楽になるの?
    また胸が痛くなるから
    もう何も言わないでよ
    ねぇ、もしも全て忘れられたなら
    泣かないで生きることも楽になるの?
    でもそんな事出来ないから
    もう何も見せないでよ
    君にどれだけ近づいても
    僕の心臓は一つだけ
    酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を
    壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
    叫んで 藻掻もがいて 瞼まぶたを腫らしても
    まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
    もういいよ
    ねぇ、もしも僕の願いが叶うなら
    君と同じものが欲しいんだ
    でも僕には存在しないから
    じゃあせめて此処に来てよ
    君にどれだけ愛されても
    僕の心臓は一つだけ
    やめてよ やめてよ、優しくしないでよ
    どうしても僕には理解ができないよ
    痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ
    こんなの知らないよ 独りにしないで
    酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を
    壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
    叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
    まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
    もういいよ
    ねぇ、もしも僕に心があるなら
    どうやってそれを見つければいいの?
    少し微笑んで君が言う
    それはね、ここにあるよ

    • @祁玥-d7p
      @祁玥-d7p 3 роки тому +1

      哇你好棒!太感謝了 雖然我看不懂😂😂

    • @莫紫林
      @莫紫林 3 роки тому +2

      🤣🤣我主要是给会唱的兄弟看罢了。我也看不懂,自己都是去yt看字幕慢慢查的

  • @尤吉歐-d8v
    @尤吉歐-d8v 2 роки тому +56

    這是你的日文歌我最喜歡的一首,也是我感觸很深的一首歌,30元小小心意而已

  • @無妄ouo
    @無妄ouo 3 роки тому +15

    哇!真的很喜歡這首歌,尤其是雙笙翻唱的版本,大大竟然還原了

  • @黃富敏
    @黃富敏 3 роки тому +46

    哇這首很愛,想要敲一下周生如故的片頭曲,是鋼琴的純音樂,很好聽

  • @wen-xuannn666n
    @wen-xuannn666n 3 роки тому +7

    签到第82天(。•̀ᴗ-)✧哇!这首之前一直循环播放🎶(之前这首歌还听哭我了💨 )
    弹得好好的💕 i了✨

  • @李美穎-z1v
    @李美穎-z1v 3 роки тому +97

    哇😍
    心做耶😍😍😍超棒的啦😀❤
    我想要點 天之弱 一首很好聽的日文歌
    妳彈得超棒的

  • @joeychen5924
    @joeychen5924 3 роки тому +11

    也太強!!!我感覺就彈不起來😅繼續敲碗Anson Seabra-walked through hell~

  • @EndlessTrial
    @EndlessTrial 2 роки тому +2

    超愛這首
    這首其實算是我日文歌入坑曲

  • @camellia.1121
    @camellia.1121 3 роки тому +6

    哇!!!!我之前超愛這首歌的啊啊啊💖👻老師彈的好好聽

  • @k.c8920
    @k.c8920 25 днів тому +1

    歌詞:
    內摸洗摸
    書貝te那給書te啦累他拉
    哇啦te
    一ki路口頭尬啦哭你那路no
    媽他母內尬一他哭那路卡拉
    摸那你摸
    一哇那一day唷
    內摸洗摸
    書貝te哇書累啦累他那拉
    那卡那一day
    一ki路口頭摸啦哭妳那路no
    day摸手嗯那口頭DayKi奈卡拉
    摸那妳摸
    咪誰那一day唷
    ki咪妳
    都累打k騎卡吱一te摸
    波哭no洗嗯揍哇he頭
    只打k
    【he都一唷】*2
    摸一手波哭no卡拉打我
    口哇洗te HeKi莎一te
    書ki哪有你洗te唷
    殺k嗯day 摸尬一te
    媽不他喔哈那洗te摸
    媽打ki咪哇 波哭no口頭
    打ki洗沒te哈那殺奈
    摸一一有
    內摸洗摸
    波哭no內尬一尬卡那勿那拉
    ki咪頭
    哦那基摸no尬厚洗一嗯打
    day摸波哭妳哇送
    再洗奈卡拉
    加啊誰沒te
    口口你KiTe唷
    ki咪妳都累打k阿一殺累te摸
    波哭no洗嗯揍哇he頭
    只打k
    【呀沒te有】*2
    呀殺洗哭洗那一day唷
    都洗te摸 波哭妳哇
    力開尬dayKi那一有
    【一他一有】*2
    口頭吧day喔洗欸te唷
    口嗯那no 洗啦那一有
    He頭力妳 洗那一day
    【He都一有】*2
    摸一手波哭no卡拉打我
    口哇洗te HeKi殺一te
    書ki哪有妳洗te有
    殺k嗯day 摸尬一te
    媽不他喔哈拉洗te摸
    媽打ki咪哇 波哭no口頭
    打ki洗沒te哈那殺奈
    摸一一有
    內摸洗摸
    波哭妳口口漏尬啊路那啦
    都鴨te
    手累哦咪只k累吧一一no書口洗厚厚欸嗯dayki咪尬U
    手累哇內 口口妳啊路唷

  • @leeyanne2455
    @leeyanne2455 3 роки тому +3

    蝶々P (Papiyon) - 心做し (Kokoronashi) (Romanized) Lyrics
    [蝶々P「心做し」feat. GUMI 羅馬拼音歌詞]
    Nee, moshimo
    Subete nagesute raretara
    Warette ikiru koto ga raku ni naru no?
    Mata mune ga itaku narukara
    Mou nani mo iwanaide yo
    Nee, moshimo
    Subete wasure raretanara
    Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
    Demo sonna koto dekinaikara
    Mou nani mo misenaide yo
    Kimi ni dore dake chikadzuite mo
    Boku no shinzo wa hitotsudake
    Hidoi yo hidoi yo
    Mou isso boku no karada o
    Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo
    Sakende mo kaite mabuta wa harashite mo
    Mada kimi wa boku no koto dakishimete hanasanai
    Mou ii yo (Mou ii yo)
    Nee, moshimo
    Boku no negai ga kanaunara
    Kimi to onaji mono ga hoshinda
    Demo boku ni wa sonzaishinai kara
    Jaa semete koko ni kite yo
    Kimi ni dore dake aisa rete mo
    Boku no shinzou wa hitotsudake
    Yamete yo, yamete yo, yasashiku shinaide yo
    Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
    Itaiyo itaiyo, kotoba de oshiete yo
    Kon'na no shiranai yo hitori ni shinaide
    Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada o
    Kowashite hikisaite sukina you ni shite yo
    Sakende mo kaite mabuta o harashite mo
    Mada kimi wa boku no koto dakishimete hanasanai
    Mou ii yo (Mou ii you)
    Nee, moshimo
    Boku ni kokoro ga arunara
    Dou yatte sore o mitsukereba ii no?
    Sukoshi hohoende kimi ga iu
    Sore wa ne, koko ni aru yo

  • @icecat135
    @icecat135 3 роки тому +8

    不久前剛想彈這首老師就出了!
    敲碗另一個也很想彈的影宅ed《ないない》~

  • @AiCindyCheng
    @AiCindyCheng 3 роки тому +21

    超級喜歡這首歌的❤
    敲碗花澤香菜的《戀愛循環》

  • @harmonica0131
    @harmonica0131 3 роки тому +1

    支持老師❤

  • @shh_martchannel2754
    @shh_martchannel2754 3 роки тому +2

    好聽好聽
    超棒!!

  • @jackyso16
    @jackyso16 2 роки тому +3

    節奏非常好,大小聲也控制得很好👍🏻

  • @__-jn1ez
    @__-jn1ez 2 роки тому

    寶藏頻道

  • @Ty-bc7wx
    @Ty-bc7wx 3 роки тому +1

    超愛這首!

  • @JackSparrow-sz6bm
    @JackSparrow-sz6bm 3 роки тому +1

    前奏好温柔,excellent work!👍👍👍

  • @陳新傑-q7v
    @陳新傑-q7v 5 місяців тому

    太好聽了❤

  • @Justin-on9zd
    @Justin-on9zd 3 роки тому +2

    非常好聽!很nice,加油!

  • @Justin-on9zd
    @Justin-on9zd 3 роки тому +1

    很棒❤️加油!支持

  • @user-KamishiroRui
    @user-KamishiroRui 3 роки тому +2

    好聽
    封面很感人啊!

  • @_ltk7951
    @_ltk7951 3 роки тому

    終於等到了

  • @小零零
    @小零零 2 роки тому

    真的很感動(哭

  • @kittykitty556
    @kittykitty556 Рік тому +1

    超喜欢这首歌❤加油❤

  • @林佳輝-z1h
    @林佳輝-z1h 3 роки тому +1

    敲碗敲碗!陽光宅男

  • @kari_kari_pie
    @kari_kari_pie 3 роки тому

    推推 好厲害

  • @taka122555
    @taka122555 3 роки тому +2

    ありがとうございます!

  • @風の羽
    @風の羽 3 роки тому +1

    哇!竟然是這首歌,太好聽了~

  • @Nina-rg6vh
    @Nina-rg6vh 3 роки тому +1

    超級療癒的歌!好好聽呀~

  • @薰衣草-g3b
    @薰衣草-g3b 3 роки тому +1

    超喜歡這首歌的🤩

  • @嗯嗯-i5u
    @嗯嗯-i5u 3 роки тому +1

    好好聽😍

  • @吳欽賢
    @吳欽賢 3 роки тому

    愛❤

  • @Mochidzuki
    @Mochidzuki 2 роки тому +2

    ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
    nee, mo shi mo subete nage sute ra re ta ra
    吶,若然能將一切捨棄的話
    笑って生きることが楽になるの?
    waratte iki ru ko to ga raku ni na ru no?
    笑着活下去這樣的事就會變的輕鬆嗎?
    また胸が痛くなるから
    ma ta mune ga itaku na ru ka ra
    胸口又再疼痛起來呢
    もう何も言わないでよ
    mo u nani mo iwanai de yo
    夠了什麼都不要說了啊
    ねぇ、もしも全て忘れられたなら
    nee, mo shi mo subete wasure ra re ta na ra
    吶,若然一切都能盡數忘卻的話
    泣かないで生きることも楽になるの?
    nakana i de iki ru ko to mo raku ni na ru no?
    不再哭泣而活下去這事亦會變得輕鬆嗎?
    でもそんな事出来ないから
    de mo so n na koto deki na i ka ra
    然而那般的事是不可能的呢
    もう何も見せないでよ
    mo u nani mo mise na i de yo
    夠了什麼都不要再給我看啊
    君にどれだけ近づいても
    kimi ni do re da ke chikazuite mo
    就算怎樣接近你
    僕の心臓は一つだけ
    boku no shinzou wa hitotsu da ke
    我的心臟亦是僅此唯一的
    酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を
    hidoi yo hidoi yo, mo u isso boku no karada wo
    太殘酷了 太醆酷了,乾脆將我的身體
    壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
    kowashi te hiki saite suki na yo u ni shi te yo
    破壞吧 撒裂吧 隨你喜歡地處置吧
    叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
    sakende mogaite mabuta wo harashi te mo
    不論怎樣呼叫 怎樣掙扎 怎樣哭得雙眼紅腫也好
    まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
    ma da kimi wa boku no koto wo daki shi me te hanasana i
    你還是緊抱着我永不分離
    もういいよ
    mo u i i yo
    已經夠了啊
    ねぇ、もしも僕の願いが叶うなら
    nee, mo shi mo boku no negai ga kanau na ra
    吶,若然我的願望能得以實現的話
    君と同じものが欲しいんだ
    kimi to onaji mo no ga hoshi i n da
    我想要得到與你相同的事物呢
    でも僕には存在しないから
    de mo boku ni wa sonzai shi na i ka ra
    但因為對我而言那般的東西並不存在
    じゃあせめて此処に来てよ
    jyaa se me te koko ni kite yo
    所以啊至少希望你到來這裏啊
    君にどれだけ愛されても
    kimi ni do re da ke ai sa re te mo
    就算有多被你所愛
    僕の心臓は一つだけ
    boku no shinzou wa hitotsu da ke
    我的心臟亦是僅此唯一的
    やめてよ やめてよ、優しくしないでよ
    ya me te yo ya me te yo, yasashi ku shi na i de yo
    住手吧 住手吧,不要對我那麼溫柔啊
    どうしても僕には理解ができないよ
    do u shi te mo boku ni wa rikai ga de ki na i yo
    不論怎樣我亦無法理解啊
    痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ
    itai yo itai yo, kotoba de oshie te yo
    好痛啊 好痛啊,用言語告訴我吧
    こんなの知らないよ 独りにしないで
    ko n na no shirana i yo hitori ni shi na i de
    這樣的事我不懂啊 不要讓我獨自一人
    酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を
    hidoi yo hidoi yo, mo u isso boku no karada wo
    太殘酷了 太醆酷了,乾脆將我的身體
    壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
    kowashi te hiki saite suki na yo u ni shi te yo
    破壞吧 撒裂吧 隨你喜歡地處置吧
    叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
    sakende mogaite mabuta wo harashi te mo
    不論怎樣呼叫 怎樣掙扎 怎樣哭得雙眼紅腫也好
    まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
    ma da kimi wa boku no koto wo daki shi me te harasana i
    你還是緊抱着我永不分離
    もういいよ
    mo u i i yo
    已經夠了啊
    ねぇ、もしも僕に心があるなら
    nee, mo shi mo boku ni kokoro ga a ru na ra
    吶,若然我擁有心的話
    どうやってそれを見つければいいの?
    do u yatte so re wo mitsuke re ba i i no?
    那我該怎樣去尋找那物才好呢?
    少し微笑んで君が言う
    sukoshi hohoende kimi ga iu
    稍作微笑的你言道
    「それはね、ここにあるよ」
    "so re wa ne, ko ko ni a ru yo"
    「那個呢,就在這裏啊」

  • @VDD-px5wk
    @VDD-px5wk 3 роки тому

    超愛這首

  • @Phoque218
    @Phoque218 3 роки тому

    非常感謝你的教學!!

  • @vision3674
    @vision3674 3 роки тому

    太贊了…心做し

  • @傻傻的天真
    @傻傻的天真 2 роки тому

    也太好聽~有唯美的感覺~

  • @oho0928
    @oho0928 3 роки тому

    第二段副歌和最後雞皮疙瘩起爆!!莫名的絲滑感(?) 強烈建議戴耳機食用🥺👍🏻

  • @思呱
    @思呱 3 роки тому

    ♥️♥️♥️♥️♥️
    雞皮疙瘩先起來!

  • @Yumi-fx7fw
    @Yumi-fx7fw Рік тому

    我超愛這首歌的!!!

  • @鱼零第二代
    @鱼零第二代 3 роки тому +1

    好听😍😍😍🤩~

  • @RYYQ_y.g
    @RYYQ_y.g 3 роки тому +1

    爱爆了!

  • @Alice-hi5uy
    @Alice-hi5uy 3 роки тому

    來了~ 準時簽到😁

  • @yatsumtsui7210
    @yatsumtsui7210 3 роки тому

    好聽👂

  • @suzune4692
    @suzune4692 3 роки тому

    真的彈得很好..

  • @芋頭不好吃-d2v
    @芋頭不好吃-d2v 3 роки тому +1

    敲碗aimer的blind to you😍😍

  • @warrenwu6997
    @warrenwu6997 3 роки тому +1

    許願 dance monkey ~
    感覺老師彈起來一定超級猛🤩🤩

  • @nl6291
    @nl6291 3 роки тому

    愛了愛了
    辛苦了,又要剪視頻又要練鋼琴

  • @yatsumtsui7210
    @yatsumtsui7210 3 роки тому

    Love喜歡❤

  • @fdegreesx
    @fdegreesx 3 роки тому

    Oh my 竟然在群群中文歌中出了一首日文歌
    超好聽的啦

  • @LinlinPiano
    @LinlinPiano 3 роки тому

    日更…太強了

  • @zilongzhao9084
    @zilongzhao9084 3 роки тому

    哈哈,我最喜欢的日文歌

  • @mingchoichen6453
    @mingchoichen6453 3 роки тому

    聽完這首歌又要課金買譜了 太好聽了

  • @郭名哲
    @郭名哲 3 роки тому +2

    敲碗張惠妹彩虹🌈

  • @花德法
    @花德法 3 роки тому +1

    好聽 想練看看你的版本

  • @happylove7633
    @happylove7633 3 роки тому

    谢谢老师的分享

  • @kevin0122
    @kevin0122 3 роки тому +1

    老師拜託:張靚穎《時間都去哪兒了》《夢想的聲音2》。可以的話真心希望老師出~🙏

  • @dore._
    @dore._ 3 роки тому +6

    這首好好聽呦🥺想敲碗尋人啟事的我想留給我自己(。・ω・。)ノ

  • @陌瀟
    @陌瀟 Рік тому

    第2222個按讚(((o(*゚▽゚*)o)))
    最近剛學會這首歌 真的超愛雙笙的😍想來聽鋼琴版就來了 大大彈得太好聽了🙈👍🏻

  • @taka122555
    @taka122555 3 роки тому

    素晴らしい。

  • @ahxian9912
    @ahxian9912 3 роки тому

    哇 竟然有这首!!

  • @yangangela1372
    @yangangela1372 3 роки тому

    我來了!

  • @KKiiYYkikyki
    @KKiiYYkikyki 3 роки тому

    愛意接龍啦

  • @AU-df9jq
    @AU-df9jq 3 роки тому

    第4 好聽

  • @祁玥-d7p
    @祁玥-d7p 3 роки тому

    太好聽了啦(ノ゚0゚)ノ~

  • @アロハーでしょ
    @アロハーでしょ 3 роки тому

    聽完老師彈才開始覺得這首好聽ww
    敲碗yama 的 sleeping town ねむるまち

  • @ZERO-bx7oq
    @ZERO-bx7oq 3 роки тому

    赞欧~😘

  • @shh_martchannel2754
    @shh_martchannel2754 3 роки тому

    敲碗 Arcade!!!

  • @賴政宇-s2k
    @賴政宇-s2k 3 роки тому +3

    想聽灰色と青🥺

  • @自麗崧
    @自麗崧 3 роки тому +1

    我想點《破風》好想聽🎶

  • @PJ0515
    @PJ0515 3 роки тому +3

    敲碗 我不是饒舌歌手

  • @lcy734
    @lcy734 3 роки тому

    簽~

  • @ouy967
    @ouy967 3 роки тому

    繼續敲碗banana fish的ed prayer x😆

  • @JoaoCarlos-gd1km
    @JoaoCarlos-gd1km 3 роки тому +1

    Show👏👏👏❤

  • @人間小苦瓜-g1o
    @人間小苦瓜-g1o 3 роки тому

    敲碗天之弱

  • @wtf77784
    @wtf77784 3 роки тому

    來了

  • @panda_eliza
    @panda_eliza 3 роки тому

    Lisa 明け星 鬼滅新的片頭 等他出完整版的時候想聽!!🔥❤️

  • @Jayhsu235
    @Jayhsu235 3 роки тому

    看suisei 這首的翻唱後面跳出piano cover xD
    什麼時候彈からくりピエロ~~~~

  • @shh_martchannel2754
    @shh_martchannel2754 3 роки тому

    第10 哈哈

  • @y19487
    @y19487 3 роки тому

    太好聽了 你怎麼什麼都會彈

  • @ynyeob226
    @ynyeob226 2 роки тому

    不好意思,請問可以使用這支伴奏影片於直播唱歌時使用嗎?

  • @Subalashi
    @Subalashi Рік тому

    3:35 害我笑了一下
    雖然我也彈不了這麼強就是ㄌㄚ
    給你一個讚讚👍

  • @YAN-f7l
    @YAN-f7l 3 роки тому

    能點一首〈My Days〉(永遠的七日之都)嗎

  • @tyity9177
    @tyity9177 3 роки тому

    Can you play la vie en rose ? It's my favorite song

  • @yansaolaw2794
    @yansaolaw2794 Рік тому

    新手的我来说还有很长的路要弹这歌😅

  • @Yumi-fx7fw
    @Yumi-fx7fw Рік тому

    好想彈哦但好難◉‿◉

  • @leeranny3827
    @leeranny3827 3 роки тому

    想請問老師是用什麼設備錄音的呢?

  • @yanonok
    @yanonok Рік тому +1

    求time stop😢

  • @俊新
    @俊新 3 роки тому

    🤤🤤🤤🤤👍

  • @桃子-q6x
    @桃子-q6x 3 роки тому

    卡shape of you

  • @JasonWu1105
    @JasonWu1105 3 роки тому +1

    有一段旋律有點像失眠飛行XD

    • @fdegreesx
      @fdegreesx 3 роки тому

      推個,可以去找boyviolin的cover,真的混在一起獻給大家>

  • @張家豪-d8z
    @張家豪-d8z 3 роки тому

    3:35

  • @宏-z4f
    @宏-z4f 2 роки тому

    0:09

  • @easonkao323
    @easonkao323 3 роки тому +1

    片頭有種被暴雷的感覺

  • @楊謹澤
    @楊謹澤 11 місяців тому +15

    ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
    nee, mo shi mo subete nage sute ra re ta ra
    吶,若然能將一切捨棄的話
    笑って生きることが楽になるの?
    waratte iki ru ko to ga raku ni na ru no?
    笑着活下去這樣的事就會變的輕鬆嗎?
    また胸が痛くなるから
    ma ta mune ga itaku na ru ka ra
    胸口又再疼痛起來呢
    もう何も言わないでよ
    mo u nani mo iwanai de yo
    夠了什麼都不要說了啊
    ねぇ、もしも全て忘れられたなら
    nee, mo shi mo subete wasure ra re ta na ra
    吶,若然一切都能盡數忘卻的話
    泣かないで生きることも楽になるの?
    nakana i de iki ru ko to mo raku ni na ru no?
    不再哭泣而活下去這事亦會變得輕鬆嗎?
    でもそんな事出来ないから
    de mo so n na koto deki na i ka ra
    然而那般的事是不可能的呢
    もう何も見せないでよ
    mo u nani mo mise na i de yo
    夠了什麼都不要再給我看啊
    君にどれだけ近づいても
    kimi ni do re da ke chikazuite mo
    就算怎樣接近你
    僕の心臓は一つだけ
    boku no shinzou wa hitotsu da ke
    我的心臟亦是僅此唯一的
    酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を
    hidoi yo hidoi yo, mo u isso boku no karada wo
    太殘酷了 太醆酷了,乾脆將我的身體
    壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
    kowashi te hiki saite suki na yo u ni shi te yo
    破壞吧 撒裂吧 隨你喜歡地處置吧
    叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
    sakende mogaite mabuta wo harashi te mo
    不論怎樣呼叫 怎樣掙扎 怎樣哭得雙眼紅腫也好
    まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
    ma da kimi wa boku no koto wo daki shi me te hanasana i
    你還是緊抱着我永不分離
    もういいよ
    mo u i i yo
    已經夠了啊
    ねぇ、もしも僕の願いが叶うなら
    nee, mo shi mo boku no negai ga kanau na ra
    吶,若然我的願望能得以實現的話
    君と同じものが欲しいんだ
    kimi to onaji mo no ga hoshi i n da
    我想要得到與你相同的事物呢
    でも僕には存在しないから
    de mo boku ni wa sonzai shi na i ka ra
    但因為對我而言那般的東西並不存在
    じゃあせめて此処に来てよ
    jyaa se me te koko ni kite yo
    所以啊至少希望你到來這裏啊
    君にどれだけ愛されても
    kimi ni do re da ke ai sa re te mo
    就算有多被你所愛
    僕の心臓は一つだけ
    boku no shinzou wa hitotsu da ke
    我的心臟亦是僅此唯一的
    やめてよ やめてよ、優しくしないでよ
    ya me te yo ya me te yo, yasashi ku shi na i de yo
    住手吧 住手吧,不要對我那麼溫柔啊
    どうしても僕には理解ができないよ
    do u shi te mo boku ni wa rikai ga de ki na i yo
    不論怎樣我亦無法理解啊
    痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ
    itai yo itai yo, kotoba de oshie te yo
    好痛啊 好痛啊,用言語告訴我吧
    こんなの知らないよ 独りにしないで
    ko n na no shirana i yo hitori ni shi na i de
    這樣的事我不懂啊 不要讓我獨自一人
    酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を
    hidoi yo hidoi yo, mo u isso boku no karada wo
    太殘酷了 太醆酷了,乾脆將我的身體
    壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ
    kowashi te hiki saite suki na yo u ni shi te yo
    破壞吧 撒裂吧 隨你喜歡地處置吧
    叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても
    sakende mogaite mabuta wo harashi te mo
    不論怎樣呼叫 怎樣掙扎 怎樣哭得雙眼紅腫也好
    まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
    ma da kimi wa boku no koto wo daki shi me te hanasana i
    你還是緊抱着我永不分離
    もういいよ
    mo u i i yo
    已經夠了啊
    ねぇ、もしも僕に心があるなら
    nee, mo shi mo boku ni kokoro ga a ru na ra
    吶,若然我擁有心的話
    どうやってそれを見つければいいの?
    do u yatte so re wo mitsuke re ba i i no?
    那我該怎樣去尋找那物才好呢?
    少し微笑んで君が言う
    sukoshi hohoende kimi ga iu
    稍作微笑的你言道
    「それはね、ここにあるよ」
    "so re wa ne, ko ko ni a ru yo"
    「那個呢,就在這裏啊」

  • @21易萱
    @21易萱 3 роки тому +1

    1

  • @yiyi4899
    @yiyi4899 2 роки тому

    我連彈網路上簡單版的都覺得難...